Traduzir "connects" para alemão

DE Individuelles Webdesign, das Ihre Besucher anspricht

• Individuelles Webdesign
• Besucher anspricht

DE Das Mendeley Research Network verbindet Forscher aus verschiedenen Bereichen und Gebieten und bietet eine Plattform für den Austausch von Ideen, Zusammenarbeit und neuen Möglichkeiten.

• Mendeley Research Network
• Forscher aus verschiedenen
• Gebieten
• bietet eine Plattform
• Austausch von Ideen
• Zusammenarbeit
• neuen

DE Unsere Magic-Produkte verwenden Anycast-IP-Adressen für Netzwerk-Tunnel-Endpunkte – ein einziger Tunnel, der von Ihrem Netzwerk zu Cloudflare konfiguriert wurde, verbindet sich also mit 200 globalen Rechenzentren

• Magic-Produkte verwenden Anycast-IP-Adressen
• Netzwerk-Tunnel-Endpunkte
• einziger Tunnel
• verbindet sich also
• globalen Rechenzentren

DE Verbindet sich mit dem, was Sie bereits nutzen

• bereits nutzen

DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Nutzer bei jeder Anwendung auf die gleiche Art und Weise anmelden können. Werten Sie jede Anfrage an Ihre Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität sowie Geräte-, Standort- und Sicherheitskontext aus.

• Sorgen Sie dafür
• Nutzer bei jeder
• gleiche Art
• Werten Sie jede
• Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität
• Geräte-
• Standort-
• Sicherheitskontext

DE Wichtige Informationen erreichen Ihre gesamte Organisation. Schaffen Sie eine Firmenkultur, die Ihr Unternehmen, Ihre Marke und alle Mitarbeiter*innen miteinander verbindet.

• Wichtige Informationen erreichen
• gesamte Organisation
• Ihr Unternehmen
• Marke
• miteinander

DE Jira Align verbindet deine Geschäftsstrategie mit der technischen Umsetzung.

• Jira Align verbindet

DE Über das Atlassian Trust Center hast du Zugriff auf die aktuellen Informationen zur Sicherheit, Zuverlässigkeit, Datenschutzfähigkeit und Compliance unserer Produkte und Dienste.

• Atlassian Trust Center
• Sicherheit
• Zuverlässigkeit
• Datenschutzfähigkeit
• Compliance unserer Produkte

DE Mit Acquia können Sie schnell Inhalte bereitstellen, die Ihre Kunden erreichen, egal wo und wie sie mit Ihnen interagieren.

• Acquia können Sie
• Inhalte bereitstellen
• Kunden erreichen
• egal wo
• Ihnen

DE Wir alle arbeiten, um etwas zu bewirken, unabhängig davon, was wir tun. Das verbindet uns. Und wir sollten stolz auf all die großartigen Dinge sein, die wir erreichen.

• arbeiten
• etwas zu bewirken
• unabhängig davon
• tun

DE Amplexor und Premium-Partner Xillio haben einen zentralen Hub entwickelt, der Ihre Inhalte nahtlos mit verschiedenen Systemen verbindet: So ist effizientes Umwandeln, Zusammenführen und intelligentes Verarbeiten von Content kein Problem mehr.

• Amplexor
• zentralen Hub entwickelt
• Systemen verbindet
• effizientes Umwandeln
• Zusammenführen
• kein Problem

DE Deine Kontaktseite verbindet dich und dein Unternehmen mit allen, die deine Website besuchen, daher ist es wichtig, das Aussehen der Marke und ihre Werte einheitlich zu halten

• Deine Kontaktseite verbindet
• deine Website besuchen
• Aussehen der Marke

DE Payal hat mehr als nur einen Tanzkurs gefunden – sie fand Millionen von Kursen in allen Bereichen, von Aquacycling bis hin zu Bootcamp und brachte sie alle in einer App zusammen. ClassPass bietet heute Kurse und Termine in 30 Ländern weltweit.

• Tanzkurs gefunden
• allen Bereichen
• Aquacycling bis hin
• Bootcamp
• App zusammen
• ClassPass bietet heute
• Termine in Ländern

DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.

• NordVPN verbindet Sie
• Mitarbeiter

DE Sie können ein VPN ebenfalls auf Ihren Geräten einrichten, indem Sie es auf Ihrem PC oder Mac installieren und es als Wi-Fi-Hotspot verwenden. Jedes Gerät, das eine Verbindung zu diesem Hotspot herstellt, ist durch ein VPN geschützt.

• Geräten einrichten
• Ihrem PC
• Mac installieren
• Wi-Fi-Hotspot verwenden
• Jedes Gerät
• Verbindung zu diesem
• herstellt
• VPN

DE Der Discogs-Marktplatz verbindet Käufer und Verkäufer auf der ganzen Welt miteinander

• Discogs-Marktplatz verbindet Käufer
• Welt miteinander

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

• Reparieren spart Geld
• schützt die Umwelt

DE Ein neues iPad zieht sich die Lizenznummer herunter, wenn es das erste Mal ans Netz geht

• neues iPad zieht
• Lizenznummer herunter
• erste Mal ans
• geht

DE Außerdem wird dadurch auch ein Diebstahl sinnlos, weil sich das Gerät immer wieder beim Authentifizierungsserver anmeldet und sich neu konfiguriert, wodurch eine außerschulische Nutzung nicht möglich ist.

• Außerdem wird dadurch
• Diebstahl sinnlos
• anmeldet
• neu konfiguriert
• wodurch eine außerschulische
• möglich

DE Die Sony ECM77B Das Lavalier-Mikrofon ist ein Industriestandard. Es handelt sich um einen omnidirektionalen Kondensator, der über XLR angeschlossen wird und mit einer AA-Batterie oder Phantomspeisung betrieben werden kann.

• Sony Das Lavalier-Mikrofon
• Industriestandard
• omnidirektionalen Kondensator
• AA-Batterie

DE Sie erhalten ein hochwertiges Lav-Mikrofon, das an einen digitalen Sender und einen digitalen Empfänger angeschlossen wird

• erhalten ein hochwertiges
• digitalen Sender
• digitalen Empfänger angeschlossen

DE Meetup Pro verbindet Marken und Unternehmen im echten Leben mit ihrer Zielgruppe – für eine wachsende Community, mehr Kundendialog und Markenbekanntheit

• Meetup Pro verbindet
• Unternehmen im echten
• ihrer Zielgruppe
• wachsende Community
• Kundendialog
• Markenbekanntheit

DE Wir haben ein integriertes Budgetverwaltungssystem, das den ROI berechnet und eine Verbindung zu unserem Unternehmensfinanzsystem herstellt.

• integriertes Budgetverwaltungssystem
• ROI berechnet
• Verbindung zu unserem

DE Wir verfügen über eine Plattform für Marketing Operations, die Strategie und Execution mit externen Systemen wie Finanzen und ERP in einem einzigen Dashboard verbindet.

• Marketing Operations
• Strategie
• Execution mit externen
• Finanzen
• Dashboard

DE UnitingCare Queensland baut in jeder Kontaktphase eine Bindung zu den Menschen auf

• UnitingCare Queensland baut

DE Wir möchten Innovationen entwickeln, die Marken und ihre Kunden verbinden und dem Aufbau lebenslanger Beziehungen dienen.

• möchten Innovationen entwickeln
• Marken
• Kunden verbinden
• Aufbau lebenslanger Beziehungen

DE Mithilfe unserer preisgekrönten Lösung bringen wir weiterhin Innovationen hervor, die Advertiser mit wertvollen Zielgruppen verbinden und Publisherm dabei helfen, ihre Inhalte zu monetarisieren.

• Mithilfe unserer preisgekrönten
• bringen wir weiterhin
• hervor
• Advertiser mit wertvollen
• verbinden
• Publisherm dabei helfen

DE Stellen Sie schnell Inhalte bereit, die Ihre Kunden überall erreichen, egal wo und wie diese mit Ihnen interagieren.

• Stellen Sie schnell
• bereit
• Kunden überall erreichen
• egal wo
• Ihnen

DE Nutzen Sie Content, der verbindet, wo und wie auch immer Ihre Kunden interagieren.

• Nutzen Sie Content
• verbindet
• wo
• immer Ihre Kunden

DE Wo auch immer sich Ihre Inhalte befinden – auch in anderen Systemen oder Archiven – M-Files stellt sie in einer Ansicht dar, verbindet sie mit Ihren Geschäftsprozessen und lässt sie für Sie arbeiten.

• Wo auch immer
• Inhalte befinden
• anderen Systemen
• Archiven
• Ansicht dar
• Geschäftsprozessen

DE ECM erweitert das traditionelle Dokumentmanagement um Zeitpläne und Prozesse. Es verbindet Personen, Prozesse und Technologie auf sinnvolle Weise miteinander.

• Dokumentmanagement um Zeitpläne
• Prozesse
• verbindet Personen
• Technologie auf sinnvolle

DE Drift ist eine gesprächsorientierte Marketing- und Vertriebsplattform, die Unternehmen in Echtzeit mit den besten Leads verbindet

• Marketing-
• Vertriebsplattform
• Unternehmen in Echtzeit
• besten Leads verbindet

DE verbindet alle Ihre Kundendaten, sodass Sie eine vollständige Ansicht Ihrer Kunden erhalten. Kundenserviceagenten können von einem zentralen Ort aus auf jeden Supportkanal zugreifen und damit jeden Kunden persönlich betreuen.

• verbindet alle Ihre
• Ansicht Ihrer Kunden
• jeden Supportkanal zugreifen
• damit jeden Kunden

DE Die Data Leadership Collaborative vereint gleichgesinnte Führungskräfte auf ihrem Weg zu datengesteuerten Unternehmen. Lernen Sie voneinander, knüpfen Sie Beziehungen und bauen Sie ein Netzwerk auf.

• Data Leadership Collaborative
• Weg zu datengesteuerten
• Lernen Sie voneinander
• knüpfen Sie Beziehungen

DE Das Partnerprogramm von Twilio, Build, bringt Sie mit den Teams und Technologien in Kontakt, mit denen Sie Ihre Kundenbindung erfolgreich optimieren.

• Partnerprogramm von Twilio
• Build
• Teams
• Technologien in Kontakt
• denen Sie Ihre
• erfolgreich

DE Uber verbindet Fahrgäste und Fahrer in Echtzeit.

• Uber verbindet Fahrgäste

DE Der On-Demand-Lebensmittelservice von Instacart bringt Sie mit Ihren Kunden in Kontakt.

• On-Demand-Lebensmittelservice von Instacart

DE Schließlich verbindet Windows Sie automatisch mit dem VPN-Server, sodass Sie das VPN nicht jedes Mal manuell einschalten müssen

• Schließlich verbindet Windows
• jedes Mal manuell
• müssen

DE Die kurze Antwort lautet, dass IMAP eine Verbindung zum Server Ihres E-Mail-Anbieters herstellt und zum Empfangen von E-Mails verwendet wird, während SMTP zum Senden von E-Mails an andere Server verwendet wird

• kurze Antwort lautet
• IMAP eine Verbindung
• Server Ihres E-Mail-Anbieters
• Empfangen von E-Mails
• E-Mails an andere

DE Secrets Automation verbindet gemeinsame Geheimnisse direkt mit den Diensten, die sie benötigen. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, und Ansible werden standardmäßig unterstützt.

• Secrets Automation verbindet
• Diensten
• benötigen
• HashiCorp Vault
• Terraform
• Kubernetes
• Ansible werden standardmäßig

DE das Unternehmen, Haushalte und Menschen rund

• Unternehmen
• Haushalte
• Menschen rund

DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen

• neuesten Sicherheitsinformationen

DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen

• neuesten Sicherheitsinformationen

DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen

• neuesten Sicherheitsinformationen

DE Anbindung an alle Backend-Datenquellen

DE Mit der mobilen Kommunikationsplattform von Staffbase rücken Sie Ihre Mitarbeiter*innen ins Zentrum der Kommunikation.

• rücken Sie Ihre

DE Die Kommunikationsplattform der Max Mara Fashion Group’s MMFG People kann als App oder auf dem Desktop genutzt werden und ist so für alle Mitarbeiter*innen erreichbar.

• Kommunikationsplattform der Max
• Fashion
• App

DE Dafür gibt’s eine App! Ihre Mitarbeiter-App von Staffbase verstärkt den Austausch zwischen Teams – sogar in sieben Sprachen – und wird zur zentralen Kommunikations- und Informationsplattform.

• Dafür
• App
• Mitarbeiter-App von Staffbase
• Austausch zwischen Teams
• sogar in sieben
• zentralen Kommunikations-

DE Die Strukturen im Gesundheitswesen sind komplex - Ihre interne Kommunikation muss das nicht sein. Mit Staffbase können Sie Ihre gesamte Belegschaft erreichen.

• Strukturen im Gesundheitswesen
• komplex
• interne Kommunikation muss
• Staffbase können Sie
• gesamte Belegschaft

DE Die Stadtwerke Konstanz begrüßen die Digitalisierung mit offenen Armen

• Stadtwerke Konstanz begrüßen
• Digitalisierung mit offenen