DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
Traduzir "transparenz zu schaffen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transparenz zu schaffen" de alemão para inglês
Traduções de transparenz zu schaffen
"transparenz zu schaffen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de transparenz zu schaffen
alemão
inglês
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
DE Die Wichtigkeit von Transparenz bei GGS/ Wie hält es Goodgame Studios mit der innerbetrieblichen Transparenz?
EN Importance of transparency at GGS / How is internal transparency perceived at Goodgame Studios?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigkeit | importance |
| transparenz | transparency |
| goodgame | goodgame |
| studios | studios |
| wie | how |
DE Und was Geräteanalysen und -transparenz betrifft, können Sie mit unseren leistungsstarken Transparenz-Services mehr sehen und mehr erreichen.
EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| transparenz | visibility |
| und | and |
| mehr | more |
| können | can |
| mit | with |
DE Auch stellen die Angaben in den vorhandenen Berichten oft keine Transparenz her: Transparenz entsteht, wenn Anbieter angeben, wieviele Ersuchen sie zu verschiedenen Daten erhalten haben
EN Furthermore, the information provided in the available reports often does not create transparency: Transparency is achieved when providers state the number of requests regarding different types of data
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| anbieter | providers |
| auch | furthermore |
| berichten | reports |
| in | in |
| daten | data |
| den | the |
| ersuchen | requests |
| vorhandenen | is |
| oft | of |
| keine | not |
| wenn | when |
DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.
EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.
DE Transparenz und optimierte Prozesse Dank der lückenlosen und kontinuierlichen Organisation lassen sich Ressourcen und Aufgaben besser planen und steigt die Transparenz. Das hat auch weniger Maschinenausfälle zur Folge.
EN Transparency and optimized processes Seamless and continuous organization enables resources and tasks to be planned better and increases transparency. This also minimizes machine downtimes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| optimierte | optimized |
| organisation | organization |
| steigt | increases |
| prozesse | processes |
| ressourcen | resources |
| aufgaben | tasks |
| besser | better |
| kontinuierlichen | continuous |
| und | and |
DE Unser Reines Agenturmodell bietet Ihnen eine einfach faire und direkte Weise zu traden, volle Anonymität, Transparenz und unseren einzigartigen Post-Trade-Transparenz-Report.
EN What is more, our pure Agency Model offers you a just fair and direct way of trading, along with full anonymity, transparency, and our unique post-trade execution reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reines | pure |
| bietet | offers |
| faire | fair |
| weise | way |
| anonymität | anonymity |
| transparenz | transparency |
| direkte | direct |
| einzigartigen | a |
| zu | of |
| und | trading |
DE Und was Geräteanalysen und -transparenz betrifft, können Sie mit unseren leistungsstarken Transparenz-Services mehr sehen und mehr erreichen.
EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| transparenz | visibility |
| und | and |
| mehr | more |
| können | can |
| mit | with |
DE Transparenz-Monitor. Im Control Center funktionierte der Link zum Transparenz-Monitor kurzzeitig nicht. Ab sofort kann man über diesen Link (zu finden unter „Mehr Suchoptionen“) wieder zu unserem eigenen Cliqz Suche-Kontrollinstrument kommen.
EN Transparency Monitor. The link to the Transparency Monitor inside the Control Center was broken, but has been corrected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| monitor | monitor |
| link | link |
| control | control |
| center | center |
| zu | to |
| im | inside |
| der | been |
| nicht | but |
DE Grundsatz der Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz: Wir werden immer Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke einholen, über die wir Sie vorab in aller Transparenz informieren.
EN Principle of legality, loyalty and transparency: We will always require your consent for the processing of your personal data for one or more specific purposes that we will inform you in advance with absolute transparency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsatz | principle |
| rechtmäßigkeit | legality |
| transparenz | transparency |
| verarbeitung | processing |
| informieren | inform |
| zustimmung | consent |
| immer | always |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| vorab | in advance |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.
EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.
DE Transparenz und optimierte Prozesse Dank der lückenlosen und kontinuierlichen Organisation lassen sich Ressourcen und Aufgaben besser planen und steigt die Transparenz. Das hat auch weniger Maschinenausfälle zur Folge.
EN Transparency and optimized processes Seamless and continuous organization enables resources and tasks to be planned better and increases transparency. This also minimizes machine downtimes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| optimierte | optimized |
| organisation | organization |
| steigt | increases |
| prozesse | processes |
| ressourcen | resources |
| aufgaben | tasks |
| besser | better |
| kontinuierlichen | continuous |
| und | and |
DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
DE Oberstes Gebot ist Transparenz: Wie die Transparenz der Technologieausgaben den Wertbeitrag steigert
EN Leading your organization with OKRs
DE Mit dem benutzerfreundlichen Administrationsportal von Zscaler erhält die IT Transparenz über die Aktivitäten aller User und Geräte. Mehr Transparenz liefert IT-Teams bessere Einblicke und bedeutet mehr Sicherheit für das Unternehmen.
EN IT gains visibility into all user and device activity with Zscaler’s user-friendly admin portal. A greater level of visibility means better insights for the IT teams and better security for the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhält | gains |
| user | user |
| geräte | device |
| sicherheit | security |
| it | it |
| aktivitäten | activity |
| unternehmen | business |
| teams | teams |
| transparenz | visibility |
| einblicke | insights |
| mit | with |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| bessere | better |
| bedeutet | means |
| und | and |
| für | for |
| dem | the |
| von | of |
| aller | a |
DE Mit dem benutzerfreundlichen Administrationsportal von Zscaler erhält die IT Transparenz über die Aktivitäten aller User und Geräte. Mehr Transparenz liefert IT-Teams bessere Einblicke und bedeutet mehr Sicherheit für das Unternehmen.
EN IT gains visibility into all user and device activity with Zscaler’s user-friendly admin portal. A greater level of visibility means better insights for the IT teams and better security for the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhält | gains |
| user | user |
| geräte | device |
| sicherheit | security |
| it | it |
| aktivitäten | activity |
| unternehmen | business |
| teams | teams |
| transparenz | visibility |
| einblicke | insights |
| mit | with |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| bessere | better |
| bedeutet | means |
| und | and |
| für | for |
| dem | the |
| von | of |
| aller | a |
DE Transparenz: Für den gesamten Prozess ist volle Transparenz gewährleistet
EN Transparency: Full transparency will be ensured throughout the process
DE Verfahren und Richtlinien helfen uns, Transparenz zu schaffen.
EN Processes and policies help us foster transparency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| transparenz | transparency |
| uns | us |
| richtlinien | policies |
| und | and |
DE 5 einfache Möglichkeiten, um Transparenz am Arbeitsplatz zu schaffen
EN 5 simple ways to create transparency at work
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| möglichkeiten | ways |
| transparenz | transparency |
| arbeitsplatz | work |
| zu | to |
DE Wir verfügen über Transparenz und Kontrolle, um die Produktion von wichtigen Assests zu priorisieren und den Entwicklungsprozess zu koordinieren, um Effizienz zu schaffen und die Markteinführung zu beschleunigen.
EN We have visibility and control to prioritize production of key assets and coordinate the development process to create efficiencies and speed time-to-market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| kontrolle | control |
| wichtigen | key |
| priorisieren | prioritize |
| entwicklungsprozess | development process |
| koordinieren | coordinate |
| beschleunigen | speed |
| effizienz | efficiencies |
| produktion | production |
| wir | we |
| zu | to |
| von | of |
| den | the |
| und | and |
DE Visualisieren Sie die Arbeitslast, um Ihre Projekte zu verwalten und die Übersicht über Projektfortschritt und Fristen zu behalten; schaffen Sie Transparenz für Kunden und Teammitglieder
EN Visualize workloads to manage your projects and quickly understand project progress and deadlines or create transparency for clients and team members
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisieren | visualize |
| arbeitslast | workloads |
| fristen | deadlines |
| transparenz | transparency |
| kunden | clients |
| teammitglieder | team members |
| projekte | projects |
| verwalten | manage |
| ihre | your |
| zu | to |
| um | for |
| und | and |
DE Comscore möchte Vertrauen und Transparenz in den Bereichen Medien, Marketing und anderen Branchen auf der ganzen Welt schaffen
EN At Comscore, we believe in bringing trust and transparency to media, marketing, and other industries across the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| transparenz | transparency |
| welt | globe |
| vertrauen | trust |
| medien | media |
| marketing | marketing |
| anderen | other |
| branchen | industries |
| in | in |
| und | bringing |
| den | the |
DE Schaffen Sie Vertrauen, sorgen Sie für Transparenz und begeistern Sie Kunden überall dort, wo sie sich gerade befinden.
EN Earn trust, provide transparency, and meet customers wherever they are with delightful communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| transparenz | transparency |
| kunden | customers |
| befinden | are |
| und | and |
| wo | wherever |
DE Schaffen Sie Kundenvertrauen durch Transparenz und glaubwürdige Kommunikation: Datenfreigabe der Ergebnisse der Abwasser- und Schlammanalysen Ihres Betriebes auf unserer OEKO-TEX® Website.
EN Develop customer trust through transparent and credible communication: data sharing of the results of wastewater and sludge analyses for your company on our OEKO-TEX® website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparent |
| kommunikation | communication |
| abwasser | wastewater |
| website | website |
| ergebnisse | results |
| und | and |
DE Verwenden Sie Metadaten im Zusammenhang mit einem Umgebungsimage und einer Anwendungsdatei, um Konsistenz und Transparenz für Ihre Images und Container zu schaffen.
EN Use metadata about an environment image and application file to gain consistency and transparency into your images and containers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| konsistenz | consistency |
| transparenz | transparency |
| container | containers |
| verwenden | use |
| images | images |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Die Analyseberichte von Falcon Sandbox schaffen eine neue Qualität der Transparenz realer Bedrohungen und versetzen Teams in die Lage, raschere und bessere Entscheidungen zu treffen, was das Potenzial aller Mitglieder vergrößert.
EN Falcon Sandbox analysis reports provide a new level of visibility into real-world threats, enabling teams to make faster, better decisions, elevating the capability of all members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| sandbox | sandbox |
| neue | new |
| qualität | level |
| transparenz | visibility |
| realer | real |
| bedrohungen | threats |
| teams | teams |
| raschere | faster |
| bessere | better |
| entscheidungen | decisions |
| mitglieder | members |
| zu | to |
| und | make |
| eine | a |
DE Die Finanzinstitute müssen Transparenz für Transaktionsdaten schaffen und andere Maßnahmen ergreifen, um die Einhaltung anderer regulatorischer Auswirkungen der Vorschriften zu gewährleisten.
EN Financial institutions will need to create transparency for transaction data and take other steps to ensure adherence to other regulatory implications of the legislation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzinstitute | financial institutions |
| transparenz | transparency |
| transaktionsdaten | transaction data |
| einhaltung | adherence |
| regulatorischer | regulatory |
| vorschriften | legislation |
| zu | to |
| maßnahmen | take |
| andere | other |
| die | steps |
| um | for |
| auswirkungen | data |
| und | and |
DE Mit einer schnellen Reaktionsfähigkeit, häufigem Feedback und vielen, schnellen Entwicklungsschritten schaffen wir Vertrauen und Transparenz bei Planung und Umsetzung – bei unseren Auftraggebern, Entwicklungspartnern und Mitarbeitern.
EN With quick reactions, frequent feedback and several rapid development stages, we create trust and transparency – for our clients, development partners and employees – during planning and implementation.
DE Sie nutzen Big Data um Smart Data zu kreieren und schaffen Transparenz über interne Prozesse, die Performance ihrer Marketing-, Vertriebs- und Service-Aktivitäten und den aktiven Kundenaustausch
EN You use Big Data to create Smart Data and create transparency in internal processes, the performance of your marketing, sales and service activities, as well as active customer interaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| smart | smart |
| transparenz | transparency |
| prozesse | processes |
| aktiven | active |
| aktivitäten | activities |
| big | big |
| performance | performance |
| service | service |
| marketing | marketing |
| vertriebs | sales |
| nutzen | use |
| zu | to |
| kreieren | to create |
| interne | in |
| den | the |
| und | and |
DE Die vernetzten Prozesse und das Case Management von Pega schaffen Konsistenz und Transparenz bei äußerst niedrigen Gesamtbetriebskosten.
EN Pega's connected processes and case management offer essential consistency and transparency, at the lowest total cost of ownership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| transparenz | transparency |
| prozesse | processes |
| management | management |
| und | and |
| von | of |
DE Mit Multichannel-Interaktionen bieten Sie Ihren Kunden mehr Auswahlmöglichkeiten und schaffen zugleich mehr Transparenz in Ihren Channels (z. B. Kontaktcenter, Web, Mobil, Social Media, Händler und Wiederverkäufer).
EN Multichannel interactions give your customers choices, while providing visibility across your contact center, web, mobile, social, dealer, and retailer channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| auswahlmöglichkeiten | choices |
| transparenz | visibility |
| channels | channels |
| kontaktcenter | contact center |
| web | web |
| mobil | mobile |
| social | social |
| interaktionen | interactions |
| zugleich | while |
| und | and |
| ihren | your |
| mit | across |
| bieten | give |
DE Erfahren Sie in unserem Whitepaper, wie Sie mit Transparenz, Empathie, Rechenschaftslegung und Fairness eine verantwortungsvollere KI schaffen.
EN Read our whitepaper to learn how to add transparency, empathy, accountability, and fairness for more responsible AI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| transparenz | transparency |
| empathie | empathy |
| ki | ai |
| schaffen | to |
| mit | our |
| eine | for |
DE Durch die Veröffentlichung unserer Daten beabsichtigen wir, fortwährend Transparenz und Verantwortung zu schaffen und Vertrauen sowohl bei Twilio-Mitarbeitenden als auch in der Gesellschaft aufzubauen
EN Our intention in sharing this data publicly is to create transparency and accountability throughout our journey and to build trust with both Twilions and our extended community
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| transparenz | transparency |
| verantwortung | accountability |
| vertrauen | trust |
| gesellschaft | community |
| in | in |
| aufzubauen | to build |
| zu | to |
| und | and |
DE Schaffen Sie die Transparenz, die Sie für Operational Excellence und Efficiency brauchen. Wir wissen wie.
EN Get the visibility you need for operational excellence. We know how.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| operational | operational |
| excellence | excellence |
| wir | we |
| für | for |
| brauchen | you need |
DE Holen Sie sich Ihre eigene gebrandete App und verbessern Sie damit die Einbindung und Partizipation Ihrer Mitarbeiter*innen. Schaffen Sie Transparenz und verbessern Sie Ihre Arbeitgebermarke.
EN Get your own branded news app and enhance mobile employee engagement, drive employee-created content, and improve your employer brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebrandete | branded |
| app | app |
| mitarbeiter | employee |
| verbessern | improve |
| holen | get |
| und | and |
| ihre | your |
DE Deshalb haben wir eine Liste von Plattformverbesserungen zusammengestellt, mit denen unsere Kunden noch mehr Klarheit und Transparenz innerhalb ihrer Organisation, gegenüber ihren Marketingpartnern und gegenüber ihren Endkunden schaffen können.
EN Therefore, we have made a list of platform enhancements that would assist our clients in providing even greater clarity and transparency within their organisation, with their marketing partners, and with their end customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deshalb | therefore |
| organisation | organisation |
| endkunden | end customers |
| klarheit | clarity |
| transparenz | transparency |
| liste | list |
| kunden | customers |
| und | and |
| unsere | our |
| innerhalb | within |
| wir | we |
| haben | have |
| mit | with |
| können | would |
| noch | even |
DE Transparenz - klare Kalkulationsgrundlagen schaffen! Verträge ohne Bearbeitungsgebühren und ohne Haken und Ösen bieten Ihnen Sicherheit.
EN Transparency - create clear calculation bases! Contracts without processing fees and without hooks and eyes offer you security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verträge | contracts |
| ohne | without |
| sicherheit | security |
| transparenz | transparency |
| bieten | offer |
| klare | clear |
| und | and |
DE Richten Sie Ihre Roadmap an der Produktstrategie Ihres Unternehmens aus und schaffen Sie Buy-In und Transparenz in allen Teams.
EN Align your product roadmaps with your company’s product strategy and create buy-in and transparency across all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | align |
| produktstrategie | product strategy |
| transparenz | transparency |
| teams | teams |
| ihre | your |
| in | in |
| und | and |
DE Die Katze im Sack? Nicht bei uns. Wir setzen auf Transparenz und Ehrlichkeit. Unser Code ist offen einsehbar, denn wir stehen hinter dem, was wir schaffen!
EN The cat in the bag? Not with us. We believe in transparency and honesty. Our code is openly visible because we stand behind what we create!
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| ehrlichkeit | honesty |
| code | code |
| offen | openly |
| im | in the |
| nicht | not |
| hinter | behind |
| katze | cat |
| uns | us |
| wir | we |
| setzen | in |
| ist | stand |
| und | and |
| stehen | is |
DE Diese Vertrauensbasis möchte das Start-up OURZ schaffen, indem es für mehr Transparenz im Lebensmittelsektor sorgt. In seiner Web App legen Unternehmen ihren gesamten Produktions- und Lieferprozess offen – vom Hof bis auf den Tisch.
EN The start-up OURZ wants to help create this trust by ensuring more transparency in the food sector. Through their web app, participating companies disclose their entire production and delivery process ? from farm to table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möchte | wants |
| mehr | more |
| transparenz | transparency |
| web | web |
| app | app |
| offen | disclose |
| hof | farm |
| tisch | table |
| indem | by |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| produktions | production |
| gesamten | entire |
| auf | to |
| den | food |
| und | and |
| ihren | their |
DE Wir schaffen Transparenz, Konsistenz und Optimierung des Produktstroms sowie des Dokumentations- und Informationsflusses entlang Ihrer gesamten Lieferkette.
EN We provide visibility, consistency and optimisation of the flow of products, documentation and information throughout your supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| konsistenz | consistency |
| optimierung | optimisation |
| lieferkette | supply chain |
| und | and |
| wir | we |
| gesamten | throughout |
| des | the |
DE Wir unterstützen Bauern vor Ort durch nachhaltigen Anbau und schaffen Transparenz für Sie und Ihre Verbraucher
EN We support farmers on site by means of sustainable cultivation, as well as creating transparency for you and the consumer
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| bauern | farmers |
| nachhaltigen | sustainable |
| anbau | cultivation |
| schaffen | creating |
| transparenz | transparency |
| verbraucher | consumer |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
DE Wir unterstützen Bauern vor Ort durch nachhaltigen Anbau sowie faire Verträge und schaffen Transparenz für Sie und Ihre Verbraucher
EN We support farmers on site by means of sustainable cultivation and fair contracts, as well as creating transparency for you and the consumer
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| bauern | farmers |
| nachhaltigen | sustainable |
| anbau | cultivation |
| faire | fair |
| verträge | contracts |
| schaffen | creating |
| transparenz | transparency |
| verbraucher | consumer |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
DE Effizientere und besser vorbereitete Meetings durch regelmäßige Updates zu Arbeitsfortschritt und Stimmung. Check-ins öffentlich teilen, um radikale Transparenz zu schaffen.
EN Have more efficient and better prepared meetings with regular progress updates and sentiment check-ins. Share updates publicly to create radical transparency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitete | prepared |
| meetings | meetings |
| regelmäßige | regular |
| updates | updates |
| stimmung | sentiment |
| öffentlich | publicly |
| radikale | radical |
| transparenz | transparency |
| besser | better |
| effizientere | more efficient |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
DE Schaffen Sie einen besseren Überblick und erhöhte Transparenz mit Verknüpfungen, die einen direkten Datenfluss aus den Ergebnissen von Tests, Abwicklungs- und Verstoßszenarien in die MI-Berichte ermöglichen
EN Improve oversight and transparency with direct data linkage flowing from testing, resolution and breach outcomes into MI packs
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseren | improve |
| transparenz | transparency |
| direkten | direct |
| ergebnissen | outcomes |
| tests | testing |
| verstoß | breach |
| mi | mi |
| mit | with |
| in | into |
| und | and |
| aus | from |
DE Um mehr Transparenz und Kontrolle zu schaffen, werden bei Exponea BigQuery alle Änderungen aufgezeichnet. Damit können Sie die Daten nicht nur speichern, sondern sie auch wiederherstellen, wenn sie versehentlich gelöscht oder geändert wurden.
EN Exponea BigQuery records and stores any changes in your data to ensure transparency and control. Now you can store all the data you need and restore any data subject to accidental deletion or unwanted modification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| kontrolle | control |
| exponea | exponea |
| bigquery | bigquery |
| Änderungen | changes |
| wiederherstellen | restore |
| gelöscht | deletion |
| oder | or |
| können | can |
| daten | data |
| speichern | store |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| nur | the |
| sondern | you |
DE Das Ziel des IFS HPC-Standards ist es, ein einheitliches und effektives Bewertungssystem zu schaffen sowie Vergleichbarkeit und Transparenz in der gesamten Lieferkette zu gewährleisten
EN The objective of the IFS HPC standard is to create a coherent and effective assessment system and to ensure comparability and transparency throughout the supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | objective |
| effektives | effective |
| vergleichbarkeit | comparability |
| transparenz | transparency |
| lieferkette | supply chain |
| hpc | hpc |
| standards | standard |
| zu | to |
| ist | is |
| in | throughout |
| ein | a |
| und | and |
DE Einfache, verständliche Texte schaffen Transparenz und Vertrauen bei den Nutzern
EN Simple and understandable texts create transparency and trust among users
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| verständliche | understandable |
| texte | texts |
| transparenz | transparency |
| vertrauen | trust |
| nutzern | users |
| bei | among |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transparenz zu schaffen schaffen sie transparenz transparenz schaffen transparenz hilft transparenz echtzeit transparenz komplette transparenz transparenz hinsichtlich transparenz sorgt umfassender transparenz transparenz begegnen verbesserte transparenz totale transparenz volle transparenz transparenz und reagieren fehlende transparenz unternehmensweite transparenz abteilungen die transparenz verbandsarbeit sowie transparenz punkto transparenz transparenz von moodle gewinnen durch transparenz mix aus transparenz sicherheit und transparenz transparenz herzustellen transparenz verpflichtet gesteigerte transparenz transparenz erreicht interne transparenz umfassende transparenz bessere transparenz maximale transparenz transparenz betrifft optimale transparenz erhalten sie transparenz erzielen sie transparenz transparenz zu sorgen transparenz bei planung automatisierung von transparenz transparenz services sachen transparenz transparenz jedoch finanzielle transparenz transparenz schafft neu gewonnenen transparenz transparenz in ihrem pipeline transparenz transparenz zum preis transparenz beruhen effizienz und transparenz
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe