Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tun kannst" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tun kannst" de alemão para português

Traduções de tun kannst

"tun kannst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tun a agora ainda ajuda ajudar algo algumas alguns antes ao aos apenas aplicativo aqui as até bem cada caso coisa coisas com com a como contato conteúdo criar da dados dar das de de que depois deve disso do do que dos e e se ela elas ele eles em empresa empresas encontrar enquanto entre então equipe essa esse esses esta estamos este esteja estiver está estão exemplo faz fazem fazendo fazer fazer isso faça feito fizer foi for fácil grande há isso isso é já lo los maioria mais mas melhor melhores mensagens mesmo meu muitas muito muitos na nada nas nem neste no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não é nós o o que o quê o trabalho obter onde os ou outras outro palavras para para a para fazer para o para que para você parte pela pelo pessoa pessoas pode pode fazer pode ser podem podemos poderá por por exemplo porque possível pouco precisa página qualquer quando quanto que que é quem quer recursos se seja sem sempre seo ser serviços será seu seus sim sistema site sobre sua suas suporte são só também tela tem temos tempo tenha ter texto tipo todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão um uma url usando usar vai ver vezes vida você você deve você está você faz você pode você pode fazer você precisa você tem à às é é um é uma
kannst a acesso agora alguns ao aos apenas aqui até base cada com com a como conseguir contato criar da das de disso do do que e ele eles em entre essas esses esta este estiver está estão fazer há isso já lo los mais mas mesmo no nos nossas nosso não o que o seu obter onde os ou para para fazer para que para você pode podem poder poderá por por exemplo possa possível precisa produtos quais qual qualquer quando que quem quer recursos saber se seja sem ser será seu seus sobre sua são também tem tempo tenha ter tiver todas todos tudo uma usando usar vai ver você você pode você pode fazer você tem é é uma

Tradução de alemão para português de tun kannst

alemão
português

DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:

PT Uma vez estabelecido o mercado-alvo, você pode começar a pensar em como atingi-lo e persuadi-los a se inscreverem em sua lista de e-mails. Você pode fazer isso seguindo:

alemão português
festgelegt estabelecido
anfangen começar
und e
kannst você pode
sie você
liste lista
mail e-mails
davon de

DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:

PT Uma vez estabelecido o mercado-alvo, você pode começar a pensar em como atingi-lo e persuadi-los a se inscreverem em sua lista de e-mails. Você pode fazer isso seguindo:

alemão português
festgelegt estabelecido
anfangen começar
und e
kannst você pode
sie você
liste lista
mail e-mails
davon de

DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten

PT No entanto, cada uma dessas opções populares da CMS é limitada no que elas podem ou não pode fazer, e às vezes você precisa de um sistema para ajudar a gerenciar o site que ainda tem a liberdade de fazer exatamente o que você quer

alemão português
beliebten populares
begrenzt limitada
system sistema
standort site
verwalten gerenciar
freiheit liberdade
cms cms
ist é
genau exatamente
und e
optionen opções
oder ou
dieser dessas
können pode
benötigen você precisa
sie você
möchten quer
jedes um
manchmal que
noch ainda
um para

DE In diesem Artikel erfährst du, welche Gründe es geben kann, dass du dich nicht bei Mailchimp anmelden kannst, und was du dagegen tun kannst.

PT Neste artigo, você vai aprender sobre os tipos de problemas que podem impedir o login no Mailchimp e como resolvê-los.

alemão português
mailchimp mailchimp
anmelden login
und e
in no
artikel artigo
nicht tipos
du você

DE Die Lizenz ist so konzipiert, dass du das Richtige tun kannst und die Rechte zur Verwendung des Artikels in einer Vielzahl von Projekten, einschließlich kommerzieller Projekte, erwerben kannst.

PT A licença foi concebida para facilitar a sua tarefa e lhe dá direitos para usar o item em uma ampla variedade de projetos, incluindo os de natureza comercial.

alemão português
lizenz licença
rechte direitos
einschließlich incluindo
und e
verwendung usar
projekte projetos
in em
konzipiert para
du sua

DE Du kannst auf Facebook nicht teilen - was du tun kannst, um das Problem zu beheben

PT O Facebook não permite que você compartilhe: o que fazer para solucionar

alemão português
teilen compartilhe
beheben solucionar
facebook facebook
problem que
nicht não
du você
tun o que
um para
zu fazer
das o

DE Dadurch gelangst du zu den Live-Einstellungen des Events, wo du dein Event konfigurieren und anpassen kannst und entweder über die browserbasierte Broadcaster-Seite oder über RTMP live gehen kannst, genau wie du es normalerweise tun würdest.

PT Isso levará você para a página Configurações ao vivo do evento, onde você pode configurar e personalizar seu evento e entrar ao vivo usando a página de transmissão baseada em navegador ou via RTMP, assim como você faria normalmente.

alemão português
normalerweise normalmente
seite página
rtmp rtmp
wo onde
und e
einstellungen configurações
konfigurieren configurar
kannst você pode
oder ou
zu ao
event evento
live vivo
dadurch como

DE Was kannst du vorweisen, was deine Mitbewerber nicht können? Wie viele Mitbewerber gibt es in diesem Bereich, und was kannst du tun, um dich von ihnen abzusetzen?

PT O que você tem a oferecer de diferente que sua concorrência não tem? Existem quantos concorrentes nesse espaço, e o que é que separa sua empresa das demais?

alemão português
und e
mitbewerber concorrentes
wie viele quantos
nicht não
es existem

DE In dieser Anleitung erfährst du, was du mit Seiten-Abschnitten tun kannst und wie du mit ihnen einzigartige Seiten-Layouts erstellen kannst.

PT Neste guia, você aprenderá sobre o que pode fazer com as seções de página e como usá-las para criar layouts de página exclusivos.

alemão português
anleitung guia
erfährst aprender
einzigartige exclusivos
und e
seiten página
layouts layouts
kannst pode
was que
erstellen criar
in de
mit com

DE Mit diesem Template für Beratungsangebote kannst du eine aktive Geschäftsbeziehung zu deinen potenziellen Klienten aufbauen. Zeig ihnen deine Arbeit, was du für sie tun kannst und warum sie mit dir zusammenarbeiten sollten.

PT Use este Modelo de Proposta de Consultoria para desenvolver uma excelente relação de trabalho com seus prospects. Mostre a eles o que você faz, o que pode oferecer para eles, e por que eles devem trabalhar com você.

DE Überdenke zum Schluss dieser Übung deine Erkenntnisse. Wie einfach war es? Welche ,blinden Flecken‘ hast du und was kannst du tun, um sie zu beseitigen? Wie kannst du das, was du über deine Teamkollegen gelernt hast, anwenden?

PT Para finalizar este exercício, reflita sobre suas descobertas. Por acaso, foi fácil? Quais são seus pontos cegos e como você pode trabalhá-los? Como você pode aplicar o que você aprendeu sobre seus colegas de time?

DE Als Premium-Nutzer kannst du Lizenzen herunterladen, mit denen du unsere Icons ohne Urheberangabe verwenden kannst. Darüber hinaus kannst du unsere Icons in den Formaten SVG, EPS, PSD, BASE64 und PNG herunterladen.

PT Como Usuário Premium, você poderá baixar licenças que permitirão que você use nossos ícones sem atribuição. Além disso, você baixará nossos ícones nos formatos SVG, EPS, PSD, BASE 64 e PNG.

alemão português
lizenzen licenças
svg svg
eps eps
psd psd
base base
du você
icons ícones
ohne sem
png png
premium premium
herunterladen baixar
und e
kannst poderá
unsere nossos
nutzer usuário
formaten formatos
verwenden use

DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.

PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.

alemão português
geschenk presente
anleitungen instruções
smartphone celular
whatsapp whatsapp
persönlich pessoalmente
willst quiser
karte cartão
ausdrucken imprimir
kannst você pode
sofort imediatamente
wenn se
mail e-mail
zusammen com
es lo
du você

DE Als Premium-Nutzer kannst du Lizenzen herunterladen, mit denen du unsere Icons ohne Urheberangabe verwenden kannst. Darüber hinaus kannst du unsere Icons in den Formaten SVG, EPS, PSD, BASE64 und PNG herunterladen.

PT Como Usuário Premium, você poderá baixar licenças que permitirão que você use nossos ícones sem atribuição. Além disso, você baixará nossos ícones nos formatos SVG, EPS, PSD, BASE 64 e PNG.

alemão português
lizenzen licenças
svg svg
eps eps
psd psd
base base
du você
icons ícones
ohne sem
png png
premium premium
herunterladen baixar
und e
kannst poderá
unsere nossos
nutzer usuário
formaten formatos
verwenden use

DE Sie folgen den Gewohnheiten, die sie gelernt haben.“ – Charles Duhigg, Die Macht der Gewohnheit: Warum wir tun, was wir tun

PT Eles seguem os hábitos que aprenderam." — Charles Duhigg, O Poder do Hábito

DE Doch auch wenn verschiedene Parteien vieles von dem, was Sie online tun, sehen und verfolgen können, gibt es glücklicherweise einige Dinge, die Sie tun können, um Ihre Privatsphäre drastisch zu verbessern

PT Mas, felizmente, embora algumas pessoas possam ver e rastrear muito do que você faz online, existem muitas medidas que você pode adotar para aumentar significativamente sua privacidade

alemão português
verfolgen rastrear
glücklicherweise felizmente
privatsphäre privacidade
verbessern aumentar
sie você
und e
einige algumas
online online
können pode
es existem
auch que
dem do

DE Sie müssen keine Lizenz kaufen, um die meisten Dinge in diesem Handbuch tun zu können, aber wenn Sie wissen, was wir tun oder mehr von der App freischalten möchten, dann freuen wir uns über Ihre Unterstützung.

PT Você não precisa comprar uma licença para poder fazer a maioria das coisas deste guia, mas se descobrir o que estamos fazendo ou se quiser desbloquear mais aplicativos, agradecemos o seu apoio.

alemão português
lizenz licença
handbuch guia
app aplicativos
freischalten desbloquear
unterstützung apoio
kaufen comprar
möchten quiser
oder ou
sie você
meisten maioria
aber mas
wenn se
dinge coisas
können poder
mehr mais
uns que
der o
zu fazer
was fazendo

DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.

PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.

alemão português
integrität integridade
authentizität autenticidade
vertrauen confiança
andere outros
arbeit trabalho
und e
zu com
richtige para

DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun

PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê

alemão português
kunden cliente
was importa
egal não importa
um para

DE Unsere einzigartige Mischung aus Persönlichkeiten, Fähigkeiten, Meinungen, Erfahrungen und Überzeugungen ermöglicht es uns, erstaunliche Dinge zu tun! Energie und Begeisterung, für das was wir tun, treibt uns als TWer an

PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira

alemão português
zu para
an com
uns e
wir que

DE Denken Sie daran: Wenn Sie dies tun, können Sie Ihr iPhone nicht mit einem anderen Computer synchronisieren oder verbinden. Aber auch die Bösen werden es nicht tun.

PT Apenas lembre-se: se você fizer isso, você não poderá sincronizar ou conectar seu iPhone com qualquer outro computador. Mas nem os bandidos.

alemão português
iphone iphone
computer computador
synchronisieren sincronizar
verbinden conectar
oder ou
aber mas
sie você
wenn se
tun fizer
können poderá
nicht não
mit com
dies o

DE Besitzen Sie ein Alexa-Gerät? Dann benötigen Sie diese App, um sie einzurichten, Ihr Profil zu verwalten, Fähigkeiten zu finden und fast alles zu tun, was mit Alexa zu tun hat.

PT Possui um dispositivo Alexa? Então você precisa deste aplicativo para configurá-lo, gerenciar seu perfil, encontrar habilidades e fazer quase tudo relacionado ao Alexa.

alemão português
profil perfil
verwalten gerenciar
fähigkeiten habilidades
app aplicativo
alexa alexa
gerät dispositivo
und e
fast quase
dann então
alles tudo
sie você
ein um
benötigen você precisa
zu ao
finden encontrar
was precisa
um para

DE Schnellere Innovation und häufigere Freigaben von Software sind ein echter Wettbewerbsvorteil. Wir tun das. Sie sollten das auch tun.

PT Conseguir inovar de forma rápida e lançar produtos com maior frequência são vantagens competitivas. Nós fazemos isso. Você também pode.

alemão português
schnellere rápida
innovation inovar
und e
auch também
sie você
von de
sind são
sollten pode
das o

DE Sendinblue versendet keine unerwünschten E-Mails und arbeiten nicht mit Unternehmen zusammen, die dies tun. Jeder Benutzer, der gegen diese Anti-Spam-Richtlinien verstößt oder versucht hat, dies zu tun, wird umgehend und ohne Vorankündigung gesperrt.

PT Desta forma, a Sendinblue não envia nenhum e-mail não solicitado e não trabalha com empresas que tenham esse tipo de conduta. Qualquer usuário que infrinja esta política anti-spam (ou tente fazê-lo) será imediatamente suspenso, sem aviso prévio.

alemão português
sendinblue sendinblue
benutzer usuário
versucht tente
richtlinien política
oder ou
und e
e-mails mail
tun fazê-lo
ohne sem
mails e-mail
nicht não
unternehmen trabalha
zu com

DE Mit unserer Kundeninteraktionssoftware können Sie Menschen auf der Basis dessen anvisieren, was diese tun und wo innerhalb Ihres Produkts sie es tun.

PT O nosso software de envolvimento com o cliente permite-lhe visar pessoas com base no que elas estão a fazer e onde dentro do seu produto.

alemão português
menschen pessoas
basis base
produkts produto
und e
wo onde
mit com
sie elas

DE Über SheerID: Was wir tun und wie wir es tun

PT Sobre o SheerID: O que fazemos e como fazemos

alemão português
sheerid sheerid
und e
es que

DE Mit Lastausgleich ist es viel einfacher, dies zu tun.Egal, ob Sie zwei weitere Server benötigen, um die Anzahl der Benutzer, die Sie erhalten, oder 20, Sie können dies tun (ansehen, wie Sie hier weitere Mitglieder hinzufügen!) ..

PT Com balanceamento de carga, é muito mais fácil fazer isso.Se você precisa de dois mais servidores para suportar o número de usuários que você está recebendo ou 20, você pode fazer isso (veja como adicionar mais membros aqui!) ..

alemão português
server servidores
benutzer usuários
mitglieder membros
ist é
hinzufügen adicionar
erhalten recebendo
oder ou
sie você
ansehen veja
hier aqui
einfacher mais fácil
benötigen você precisa
der de
können pode
zwei dois
anzahl número

DE Es ist nicht mehr etwas, dass Sie manuell tun müssen, oder fragen Sie jemand anderes für Sie zu tun

PT Já não é algo que você tem que fazer manualmente ou pedir a alguém para fazer por você

alemão português
manuell manualmente
oder ou
fragen pedir
nicht não
etwas algo
sie você
jemand alguém
ist é
zu fazer

DE Was auch immer Sie tun, stellen Sie sicher, dass Sie nicht in die Falle fallen und beginnen, einige Black-Hat SEO-Techniken wie Tarnung oder Spammy Backlink-Building zu tun, kann es Sie ernsthaft von Google bestraft bekommen

PT O que quer que você faz, certifique-se de não cair na armadilha e começar a fazer algumas técnicas seo chapéu preto como camuflagem ou spam de construção backlink, ele pode levá-lo seriamente penalizado pelo Google

alemão português
fallen cair
beginnen começar
google google
techniken técnicas
black preto
building construção
oder ou
und e
seo seo
sicher certifique-se de
nicht não
einige algumas
kann pode
falle a
sie você
auch que
bekommen é
was faz

DE Ja. Der Gesamtwert einiger Wettbewerber kann sich auf fast 500 US-Dollar pro Monat belaufen und sie tun nicht einen Bruchteil dessen, was wir für diesen Wert tun, nur einmalig.

PT Sim. O valor total de alguns concorrentes pode chegar a US $ 500 mensais e eles não fazem uma fração do que fazemos por esse valor apenas uma vez.

alemão português
wettbewerber concorrentes
monat mensais
und e
ja sim
wert valor
kann pode
fast por
nicht não
nur apenas
einmalig vez
einiger que
was chegar

DE LESEN: 9 Dinge, die Sie mit Microsoft Edge tun können, die Sie mit Internet Explorer nicht tun können

PT Leia: 9 coisas que você pode fazer com o Microsoft Edge que você não pode fazer com o Internet Explorer

alemão português
microsoft microsoft
edge edge
internet internet
explorer explorer
mit com
nicht não
sie você
können pode
lesen leia
dinge coisas
tun fazer

DE Wenn Sie ähnliche Zählungen in Instagram-Posts verbergen möchten, können Sie dies jetzt tun. Es ist einfach und leicht zu tun.

PT Se você quiser se esconder como conta nas postagens do Instagram, agora você pode. É simples e fácil de fazer.

alemão português
verbergen esconder
möchten quiser
posts postagens
instagram instagram
jetzt agora
und e
ähnliche como
sie você
wenn se
können pode
einfach fácil

DE Der Wechsel von S zu "normalem" Windows 10 ist jedoch einfach genug: Sie können dies kostenlos tun, und wir vermuten, dass die meisten dies sofort tun werden

PT No entanto, mudar do S para o Windows 10 normal é bastante fácil: você pode fazer isso de graça e suspeitamos que a maioria fará isso imediatamente

alemão português
wechsel mudar
s s
kostenlos de graça
sofort imediatamente
windows windows
ist é
genug para
und e
einfach fácil
sie você
meisten maioria
können pode
zu fazer

DE Unsere Usability-Tests können Ihnen schnell und kostengünstig zeigen, mit welchen Problemen die Besucher Ihrer Website zu kämpfen haben und was sie daran hindert, das zu tun, was sie auf Ihrer Website eigentlich tun möchten

PT Nosso serviço de testes de usabilidade pode, rápida e economicamente, mostrar o que incomoda os visitantes do seu site, o que os impede de fazer o que eles vieram procurar no seu site

alemão português
schnell rápida
zeigen mostrar
besucher visitantes
website site
hindert impede
tests testes
und e
können pode
zu vieram
welchen que
unsere de

DE Alles was Sie tun müssen, ist die docx-Datei hochladen und dieses handliche Werkzeug seine Arbeit tun lassen

PT Tudo que você tem a fazer é fazer o upload do arquivo Docx e deixar esta ferramenta útil fazer o seu trabalho

alemão português
hochladen upload
werkzeug ferramenta
datei arquivo
docx docx
ist é
arbeit trabalho
und e
alles tudo
lassen deixar
sie você
seine o

DE Wenn Sie sich die Aufführung nur anhören wollen, brauchen Sie nur das zu tun: Zuhören. Sie können dies von Ihrem Telefon aus oder mit Kopfhörern und Lautsprechern tun.

PT Se você quiser apenas ouvir a apresentação, tudo o que você precisa fazer é apenas isso: Ouça. Você pode fazer isso usando seu telefone sozinho ou com fones de ouvido e alto-falantes.

alemão português
lautsprechern falantes
und e
telefon telefone
oder ou
wenn se
sie você
nur apenas
zu com
wollen quiser
brauchen você precisa
können pode
kopfhörern fones de ouvido

DE Was ist zu tun, wenn Sie es mit großen PDF-Dokumenten zu tun haben und PDFsam einen "Map failed"-Fehler ausspuckt

PT O que fazer quando lidar com documentos PDF de grande dimensão e o PDFsam grite um erro de "Mapeamento Falhado"

alemão português
dokumenten documentos
pdf pdf
pdfsam pdfsam
fehler erro
einen um
und e
zu com
großen grande
wenn quando
sie o

DE Die kartenbasierte Benutzeroberfläche verhält sich vertraut und macht es einfacher, die Dinge zu tun, die Sie ohne ein verworrenes Menüsystem tun möchten.

PT A interface baseada em cartão se comporta de maneira familiar, tornando mais fácil fazer as coisas que você deseja sem um sistema de menu complicado.

alemão português
benutzeroberfläche interface
vertraut familiar
möchten deseja
system sistema
menü menu
ohne sem
sie você
ein um
einfacher mais fácil
dinge coisas
zu fazer
macht a

DE Wir werden unser Bestes tun, um sicherzustellen, dass Ihr Kind von Anfang bis Ende eine angenehme Reise hat. Es gibt jedoch einige Dinge, die Sie tun können, um die Sache zu erleichtern:

PT Faremos o melhor para garantir que seu filho tenha uma viagem agradável, do início ao fim. No entanto, há algumas coisas que você pode fazer para facilitar:

alemão português
angenehme agradável
erleichtern facilitar
sicherzustellen garantir
reise viagem
einige algumas
sie você
können pode
kind filho
gibt uma
dinge coisas
anfang para
zu ao
ende fim
sache que
bestes melhor

DE Konnichiwa! Willst du unbedingt Japanisch lernen? Viele tun es, um ihren Lieblingsmanga genau so lesen zu können, wie er vom Autor erdacht wurde, und viele andere tun es, um Japan zu besuchen und sich ganz normal mit den Menschen unterhalten zu können

PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente

alemão português
japanisch japonês
autor autor
japan japão
besuchen visitar
normal normalmente
menschen pessoas
wurde foi
andere outras
und e
genau exatamente
lesen ler
vom o

DE In Ihrem Job suchen, müssen Sie einen eindeutigen Lebenslauf für jeden Job - Anwendung erstellen. So können Sie die folgende tun tun:

PT Em sua busca de trabalho, você terá de criar um currículo diferente para cada pedido de emprego. Isso permite que você faça o seguinte:

alemão português
suchen busca
lebenslauf currículo
job emprego
erstellen criar
in em
sie você
einen um
folgende para
können sie isso
für de

DE Laut Grün „ da Ihr Aussehen hat nichts mit der Fähigkeit zu tun kommt die Arbeit zu tun, darunter ein Foto über als naiv und unprofessionell.“

PT De acordo com verde “já que sua aparência não tem nada a ver com a sua capacidade de fazer o trabalho, incluindo uma foto aparece como ingênuo e pouco profissional.”

DE Was tun Sie, dass andere nicht können oder nicht tun?

PT O que você faz que os outros não podem ou não fazer?

alemão português
andere outros
oder ou
nicht não
können podem
tun o que
sie você
dass o
was faz

DE Was war ich anfangs zu tun angestellt? Habe ich es tun?

PT O que eu estava inicialmente contratado para fazer? Será que eu faço isso?

alemão português
anfangs inicialmente
ich eu
tun o que
zu fazer
es isso

DE Unsere einzigartige Mischung aus Persönlichkeiten, Fähigkeiten, Meinungen, Erfahrungen und Überzeugungen ermöglicht es uns, erstaunliche Dinge zu tun! Energie und Begeisterung, für das was wir tun, treibt uns als TWer an

PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira

alemão português
zu para
an com
uns e
wir que

DE Sendinblue versendet keine unerwünschten E-Mails und arbeiten nicht mit Unternehmen zusammen, die dies tun. Jeder Benutzer, der gegen diese Anti-Spam-Richtlinien verstößt oder versucht hat, dies zu tun, wird umgehend und ohne Vorankündigung gesperrt.

PT Desta forma, a Sendinblue não envia nenhum e-mail não solicitado e não trabalha com empresas que tenham esse tipo de conduta. Qualquer usuário que infrinja esta política anti-spam (ou tente fazê-lo) será imediatamente suspenso, sem aviso prévio.

alemão português
sendinblue sendinblue
benutzer usuário
versucht tente
richtlinien política
oder ou
und e
e-mails mail
tun fazê-lo
ohne sem
mails e-mail
nicht não
unternehmen trabalha
zu com

DE Über SheerID: Was wir tun und wie wir es tun

PT Sobre o SheerID: O que fazemos e como fazemos

alemão português
sheerid sheerid
und e
es que

DE Was auch immer Sie tun, stellen Sie sicher, dass Sie nicht in die Falle fallen und beginnen, einige Black-Hat SEO-Techniken wie Tarnung oder Spammy Backlink-Building zu tun, kann es Sie ernsthaft von Google bestraft bekommen

PT O que quer que você faz, certifique-se de não cair na armadilha e começar a fazer algumas técnicas seo chapéu preto como camuflagem ou spam de construção backlink, ele pode levá-lo seriamente penalizado pelo Google

alemão português
fallen cair
beginnen começar
google google
techniken técnicas
black preto
building construção
oder ou
und e
seo seo
sicher certifique-se de
nicht não
einige algumas
kann pode
falle a
sie você
auch que
bekommen é
was faz

DE Es ist eine der unerwünschten Nebenwirkungen eines CVT und zügelt eher Ihre Begeisterung, weil es einen Lärm erzeugt und der Antriebsstrang sich anfühlt, als würden Sie ihn bitten, etwas zu tun, was er lieber nicht tun würde.

PT É um dos efeitos colaterais indesejados de uma CVT e reduz bastante seu entusiasmo, porque cria um barulho e o trem de força parece que você está pedindo para fazer algo que preferiria não fazer.

alemão português
eher bastante
lärm barulho
erzeugt cria
bitten pedindo
und e
begeisterung de
weil porque
einen um
sie você
nicht não
ihn o
etwas algo
ist está
zu fazer

DE Oft greifen viele auf kleine Warenanbieter oder einen Online-Anbieter zurück, die nichts weiter tun, als Ihr Logo auf Ausstechformen zu replizieren, so wie sie es für Ihre Konkurrenten tun.

PT Muitas vezes, muitos procuram pequenos fornecedores de mercadorias ou um fornecedor online que não fazem nada mais do que replicar seu logotipo em peças pré-fabricadas da mesma forma que fazem com seus concorrentes.

alemão português
kleine pequenos
replizieren replicar
konkurrenten concorrentes
online online
logo logotipo
oder ou
zu com
einen um
anbieter fornecedor
zurück mais
oft de
viele muitos
nichts nada
es não
ihre seus

Mostrando 50 de 50 traduções