DE Für das Design hat sie eine technische Grundlage entworfen, die dem traditionellen Produkt ein modernes Aussehen verleiht
Traduzir "technische grundlage entworfen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technische grundlage entworfen" de alemão para inglês
Traduções de technische grundlage entworfen
"technische grundlage entworfen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de technische grundlage entworfen
alemão
inglês
EN For the design, she has established a technical base, transforming a traditional product into a contemporary design
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| modernes | contemporary |
| technische | technical |
| produkt | product |
| design | design |
| für | for |
| hat | has |
| die | transforming |
| dem | the |
| ein | a |
DE Wenn Sie nach einem Ort für einen gelungenen Urlaub suchen, nicht auf der Hauch von Luxus verachtend, dann erkennen Sie sicher, dass die einzigartige und komfortabel eingerichtete Zimmer und Suiten des Hotels entworfen wurde perfekt dafür entworfen…
EN If ye seek a place for successful rest, not despise the subtle luxury, it is definitely you believe that unique and comfortably designed rooms and suites of the hotel are ideal for this created. We prepared for you place where special experience…
DE Stattdessen sollten Sie sich zuerst Gedanken über Ihre Erzählung machen – eine gute Präsentation sollte geschrieben werden, bevor sie entworfen wird, und entworfen, bevor sie geliefert wird
EN Instead, you should consider your narrative first — a good presentation should be written before it’s designed, and designed before it’s delivered
DE PRODYNA arbeitet bereits seit Jahren mit Gebrüder Weiss zusammen und hat das neue digitale Kundenportal auf der Grundlage von Liferay DXP Enterprise Portal entworfen und implementiert
EN PRODYNA has been working with Gebrüder Weiss for years and has designed and implemented the new digital customer portal based on Liferay DXP Enterprise Portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| prodyna | prodyna |
| arbeitet | working |
| digitale | digital |
| liferay | liferay |
| dxp | dxp |
| enterprise | enterprise |
| portal | portal |
| implementiert | implemented |
| jahren | years |
| neue | new |
| weiss | the |
| zusammen | with |
| seit | for |
| hat | has |
| und | and |
DE Technische Illustration – Leistungsstarke Werkzeuge für das technische Design und die technische Illustration, mit denen Sie präzise Resultate erzielen
EN Technical design & illustration - Achieve accurate results with powerful technical design and illustration tools.
DE Mein Team liefert Inhalte aus und unsere Spalten reichen (vereinfacht) von Backlog, Priorisiert und Fertige Entwürfe über Wird geschrieben und Wird entworfen bis hin zu Technische Prüfung und Ausgeliefert
EN My team ships content, so our columns(simplified) go from Backlog, to Prioritized, to Outlines Ready, to Writing, Designing, Technical Review, and Shipped
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| spalten | columns |
| vereinfacht | simplified |
| backlog | backlog |
| priorisiert | prioritized |
| fertige | ready |
| technische | technical |
| prüfung | review |
| ausgeliefert | shipped |
| team | team |
| unsere | our |
| mein | my |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder, sofern relevant und nach geltendem Recht zulässig, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.
EN We process your information for this purpose based on your consent or, where relevant and permitted under applicable law, our legitimate interests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| zweck | purpose |
| geltendem | applicable |
| einwilligung | consent |
| interessen | interests |
| diesem | this |
| grundlage | based |
| oder | or |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| ihre | your |
| zulässig | permitted |
| auf | on |
| nach | for |
| relevant | relevant |
DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.
EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kommunikation | communication |
| einwilligung | consent |
| grundlage | based |
| oder | or |
| können | may |
| auf | on |
| entsprechende | related |
DE 3. Bestimmung des Umfangs: Auf Grundlage der gesamten Dokumentation zu den Anforderungen sowie der Projekt-Charta und des Umfang-Management-Plans wird eine Erklärung zum Projektumfang erstellt. Sie dient als Grundlage für alle Projektaktivitäten.
EN 3. Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan. This definition will be the basis for all project activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| anforderungen | requirements |
| erklärung | statement |
| umfang | scope |
| charta | charter |
| projekt | project |
| management | management |
| plans | plan |
| grundlage | basis |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| zu | plus |
DE Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.
EN If we commission third parties to process data on the basis of a so-called ?contract processing contract?, this is done on the basis of Art. 28 GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofern | if |
| wir | we |
| beauftragen | commission |
| art | art |
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| grundlage | basis |
| auf | on |
| der | third |
| von | a |
DE Wir müssen über eine rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verfügen. In den meisten Fällen ist diese rechtliche Grundlage eine der folgenden:
EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| verarbeitung | process |
| fällen | cases |
| in | in |
| folgenden | a |
| wir | we |
| grundlage | basis |
DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder, sofern relevant und nach geltendem Recht zulässig, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.
EN We process your information for this purpose based on your consent or, where relevant and permitted under applicable law, our legitimate interests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| zweck | purpose |
| geltendem | applicable |
| einwilligung | consent |
| interessen | interests |
| diesem | this |
| grundlage | based |
| oder | or |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| ihre | your |
| zulässig | permitted |
| auf | on |
| nach | for |
| relevant | relevant |
DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.
EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kommunikation | communication |
| einwilligung | consent |
| grundlage | based |
| oder | or |
| können | may |
| auf | on |
| entsprechende | related |
DE Auf welcher Grundlage rechtfertigen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur verarbeiten, wenn wir eine gesetzliche Grundlage dafür haben
EN On What Basis Do We Justify Processing Your Personal Data We will only process your Personal Data if we have a lawful basis for doing so
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtfertigen | justify |
| daten | data |
| dafür | for |
| verarbeitung | processing |
| wenn | if |
| ihre | your |
| grundlage | basis |
| wir | we |
| auf | on |
| welcher | what |
| nur | only |
| personenbezogenen | personal |
| haben | have |
DE Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer erfolgt auf Grundlage der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie auf Grundlage des Telemediengesetzes (TMG).
EN Participants’ personal data is collected, processed and used on the basis of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| nutzung | used |
| teilnehmer | participants |
| grundlage | basis |
| bundesdatenschutzgesetzes | federal data protection act |
| bdsg | bdsg |
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
| und | and |
| der | german |
| personenbezogenen | the |
DE Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.
EN helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | helping |
| schätzung | estimate |
| kosten | costs |
| gedruckter | printed |
| ähnlicher | similar |
| grundlage | based |
| in | in |
| oder | or |
| aufträge | jobs |
| daten | data |
DE Webhosting ist die Grundlage Ihrer Website. Sie benötigen diese Grundlage, um Ihre Website zu erstellen.
EN Web hosting is like your website’s foundation. You need the foundation to build the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | foundation |
| website | website |
| webhosting | web hosting |
| zu | to |
| ist | is |
| ihre | your |
| benötigen | you need |
DE Diese Modelle sollten Vergütungspläne auf der Grundlage von Metriken bewerten und Ressourcen auf der Grundlage der Kapitalrendite zuweisen.
EN These models should evaluate reward plans based on metrics and allocate resources based on the return on investment.
DE Wir bieten Ihnen aktuelle Best Practices, maßgeschneiderte professionelle Services und globalen Support, um eine solide technische und logistische Grundlage für Ihren Erfolg zu schaffen.
EN We offer insights into evolving best practices, customized professional services, and global support to give you a firm technical and logistical foundation for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| practices | practices |
| maßgeschneiderte | customized |
| globalen | global |
| erfolg | success |
| services | services |
| support | support |
| technische | technical |
| wir | we |
| und | and |
| bieten | offer |
| zu | to |
| professionelle | professional |
| eine | a |
| grundlage | foundation |
| um | for |
DE Unsere datengetriebenen Experimente und weit verbreiteten SEO-Audits der Branche sind ein Beweis dafür.Technische SEO ist nicht nur die Grundlage jeder guten SEO-Strategie, sondern ohne sie wird Google deine Website gar nicht erst finden können.
EN Our data-driven experiments and widely shared industry SEO audits are a testament to that.Not only does technical SEO form the foundation of any good SEO strategy, but without it, Google won’t even be able to find your website to begin with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimente | experiments |
| weit | widely |
| branche | industry |
| beweis | data |
| technische | technical |
| seo | seo |
| website | website |
| audits | audits |
| strategie | strategy |
| finden | find |
| unsere | our |
| gar | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| sondern | it |
| ohne | without |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| nur | only |
| wird | the |
| erst | a |
DE Unsere Technical Engineers sind Profis wenn es um die technische Grundlage für den Erfolg Ihres Projekts geht
EN CC engineers are pros in setting up the technical foundation for your project’s success
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | foundation |
| erfolg | success |
| projekts | projects |
| profis | pros |
| engineers | engineers |
| technische | technical |
| sind | are |
| den | the |
| um | for |
DE Auf der Grundlage unserer Erfahrung richten wir das notwendige technische Umfeld ein.
EN We setup the necessary technical environment leveraging our experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| notwendige | necessary |
| technische | technical |
| umfeld | environment |
DE Mit jenen Tools im Gepäck, die es braucht, um den künftigen Erfolg zu schmieden: Auf der einen Seite benötigt es das technische Instrumentarium, das die Grundlage für kraftvolle Entscheidungen schafft
EN With those tools in tow that it takes to forge future success: On the one hand, it needs the technical tools that create the basis for powerful decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| künftigen | future |
| erfolg | success |
| technische | technical |
| kraftvolle | powerful |
| entscheidungen | decisions |
| schafft | create |
| es | it |
| grundlage | basis |
| mit | with |
| zu | to |
| benötigt | needs |
| um | for |
| den | the |
DE Sie beleuchten aber auch den Aspekt, weshalb Mineralien in der Vergangenheit die Grundlage für die technische Entwicklung der Menschheit waren und auch in der Zukunft aus unserem Leben nicht wegzudenken sind
EN Precious metals such as gold, silver and platinum have been traditionally valued for their use in jewellery and minting
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| aspekt | as |
| für | for |
| und | and |
| der | been |
| unserem | their |
DE Die technische Grundlage kriegt bei uns besondere Aufmerksamkeit. Wir analysieren die Ladezeiten, Meta Tags, URLs, Texte, Medieninhalte und alles, was nicht mit blossem Auge zu sehen ist.
EN We pay special attention to the technical basis. We analyse loading times, meta tags, URLs, texts, media content and everything that is not visible to the naked eye.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| grundlage | basis |
| aufmerksamkeit | attention |
| analysieren | analyse |
| ladezeiten | loading times |
| meta | meta |
| tags | tags |
| urls | urls |
| medieninhalte | media content |
| auge | eye |
| zu | to |
| nicht | not |
| ist | is |
| und | and |
| texte | texts |
| alles | everything |
| wir | we |
DE Technische Grundlage sind digital vernetzte Systeme, mit deren Hilfe eine weitestgehend selbstorganisierte Produktion möglich wird: Menschen, Maschinen, Anlagen, Logistik und Produkte kommunizieren und kooperieren direkt miteinander
EN These are based on digitally networked systems that allow, for the most part, an autonomous production process in which people, machines, systems, logistics, and products communicate and cooperate directly with each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digitally |
| vernetzte | networked |
| menschen | people |
| logistik | logistics |
| kommunizieren | communicate |
| kooperieren | cooperate |
| produktion | production |
| systeme | systems |
| maschinen | machines |
| und | and |
| sind | are |
| produkte | products |
| direkt | directly |
| wird | the |
DE Bei komplexeren Aufgaben bilden oft regelbasierte Systeme die technische Grundlage
EN Rule-based systems often form the technical basis for more complex tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexeren | more complex |
| aufgaben | tasks |
| bilden | form |
| oft | often |
| regelbasierte | rule-based |
| systeme | systems |
| technische | technical |
| die | the |
| grundlage | based |
DE Auf der Grundlage unserer Erfahrung richten wir das notwendige technische Umfeld ein.
EN We setup the necessary technical environment leveraging our experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| notwendige | necessary |
| technische | technical |
| umfeld | environment |
DE Grundlage der Verbandsarbeit ist der Erfahrungs- und Meinungsaustausch zwischen den Mitgliedern über aktuelle technische, wirtschaftliche, rechtliche und gesellschaftspolitische Themen im Umfeld der Elektroindustrie
EN The basis of the association's work is the exchange of experience and views between the members about current technical, economic, legal and socio-political topics in the field of the electrical industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | basis |
| mitgliedern | members |
| technische | technical |
| wirtschaftliche | economic |
| rechtliche | legal |
| themen | topics |
| im | in the |
| aktuelle | current |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Unsere Technical Engineers sind Profis wenn es um die technische Grundlage für den Erfolg Ihres Projekts geht
EN CC engineers are pros in setting up the technical foundation for your project’s success
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | foundation |
| erfolg | success |
| projekts | projects |
| profis | pros |
| engineers | engineers |
| technische | technical |
| sind | are |
| den | the |
| um | for |
DE Smartsheet wird in Ihre bestehende technische Umgebung integriert, sie können also alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens auf Grundlage einer Single Source of Truth synchronisieren.
EN Smartsheet integrates with your existing tech ecosystem, so you can align everyone across the business on a single source of truth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| technische | tech |
| integriert | integrates |
| source | source |
| truth | truth |
| synchronisieren | align |
| of | of |
| unternehmens | business |
| ihre | your |
| single | a |
| wird | the |
| können | can |
DE Mit jenen Tools im Gepäck, die es braucht, um den künftigen Erfolg zu schmieden: Auf der einen Seite benötigt es das technische Instrumentarium, das die Grundlage für kraftvolle Entscheidungen schafft
EN With those tools in tow that it takes to forge future success: On the one hand, it needs the technical tools that create the basis for powerful decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| künftigen | future |
| erfolg | success |
| technische | technical |
| kraftvolle | powerful |
| entscheidungen | decisions |
| schafft | create |
| es | it |
| grundlage | basis |
| mit | with |
| zu | to |
| benötigt | needs |
| um | for |
| den | the |
DE Sie beleuchten aber auch den Aspekt, weshalb Mineralien in der Vergangenheit die Grundlage für die technische Entwicklung der Menschheit waren und auch in der Zukunft aus unserem Leben nicht wegzudenken sind
EN Precious metals such as gold, silver and platinum have been traditionally valued for their use in jewellery and minting
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| aspekt | as |
| für | for |
| und | and |
| der | been |
| unserem | their |
DE Schaffen Sie mit modernen DevOps-Praktiken eine Grundlage, um die fortlaufende geschäftliche und technische Agilität zu erhöhen.
EN Implement a foundation of modern DevOps practices to increase ongoing business and technical agility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| fortlaufende | ongoing |
| agilität | agility |
| devops | devops |
| praktiken | practices |
| technische | technical |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| grundlage | foundation |
DE Die technische Grundlage kriegt bei uns besondere Aufmerksamkeit. Wir analysieren die Ladezeiten, Meta Tags, URLs, Texte, Medieninhalte und alles, was nicht mit blossem Auge zu sehen ist.
EN We pay special attention to the technical basis. We analyse loading times, meta tags, URLs, texts, media content and everything that is not visible to the naked eye.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| grundlage | basis |
| aufmerksamkeit | attention |
| analysieren | analyse |
| ladezeiten | loading times |
| meta | meta |
| tags | tags |
| urls | urls |
| medieninhalte | media content |
| auge | eye |
| zu | to |
| nicht | not |
| ist | is |
| und | and |
| texte | texts |
| alles | everything |
| wir | we |
DE Technische Grundlage sind digital vernetzte Systeme, mit deren Hilfe eine weitestgehend selbstorganisierte Produktion möglich wird: Menschen, Maschinen, Anlagen, Logistik und Produkte kommunizieren und kooperieren direkt miteinander
EN These are based on digitally networked systems that allow, for the most part, an autonomous production process in which people, machines, systems, logistics, and products communicate and cooperate directly with each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digitally |
| vernetzte | networked |
| menschen | people |
| logistik | logistics |
| kommunizieren | communicate |
| kooperieren | cooperate |
| produktion | production |
| systeme | systems |
| maschinen | machines |
| und | and |
| sind | are |
| produkte | products |
| direkt | directly |
| wird | the |
DE Auf der Grundlage unserer Erfahrung richten wir das notwendige technische Umfeld ein.
EN We setup the necessary technical environment leveraging our experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| notwendige | necessary |
| technische | technical |
| umfeld | environment |
DE Auf der Grundlage unserer Erfahrung richten wir das notwendige technische Umfeld ein.
EN We setup the necessary technical environment leveraging our experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| notwendige | necessary |
| technische | technical |
| umfeld | environment |
DE „Vielmehr bietet sie uns die technische Grundlage, um hilfreiche und effektive Lösungen zu schaffen.“
EN “What it does is give us the technical foundation we need to create helpful and effective solutions.”
DE Die Blockchain bietet uns die technische Grundlage, um hilfreiche und effektive Lösungen zu schaffen.
EN Blockchain technology gives us the technical foundation we need to create helpful and effective solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| bietet | gives |
| grundlage | foundation |
| hilfreiche | helpful |
| effektive | effective |
| lösungen | solutions |
| technische | technical |
| zu | to |
| uns | us |
| und | and |
DE Grafik und Designsoftware sowie professionelle Lösungen im Bereich technische Zeichnungen und CAD sind Grundlage für eine erfolgreiche Arbeit zum Beispiel in der Werbetechnik oder im Ingenierbüro. CorelDRAW | SketchUp | Autodesk
EN Graphics and design software as well as professional solutions in the field of technical drawings and CAD are the basis for successful work, for example, in advertising technology or in the engineering office. CorelDRAW | SketchUp | Autodesk | Adobe
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zeichnungen | drawings |
| erfolgreiche | successful |
| sketchup | sketchup |
| autodesk | autodesk |
| coreldraw | coreldraw |
| grafik | graphics |
| professionelle | professional |
| im | in the |
| technische | technical |
| oder | or |
| cad | cad |
| arbeit | work |
| und | and |
| sind | are |
| grundlage | basis |
| für | for |
| beispiel | example |
| in | in |
DE Im Mai 2015 wurden strengere Vorschriften auf der Grundlage einer umfassenden Schädlingsrisikobewertung der EFSA eingeführt, die regelmäßig aktualisiert werden, sobald neue wissenschaftliche und technische Informationen verfügbar sind.
EN Stricter rules were introduced in May 2015 on the basis of a full EFSA pest risk assessment, and have been updated regularly as soon as new scientific and technical information has become available.
DE <strong>Technische Probleme:</strong> Ob es technische Gründe dafür gibt, dass deine URLs nicht indexiert werden oder nicht ranken.
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| technische | technical |
| probleme | problems |
| gt | gt |
| ob | if |
| oder | your |
| werden | from |
DE Verwalten Sie alle Bots in Ihrem Unternehmen in einer Plattform. Konzipiert für nicht-technische und technische Mitarbeiter.
EN Manage all bots across your organisation in one platform made for non-technical and technical people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| plattform | platform |
| konzipiert | made |
| technische | technical |
| verwalten | manage |
| in | in |
| mitarbeiter | people |
| und | and |
| alle | all |
| unternehmen | organisation |
| für | for |
| sie | your |
DE Projektmanager, die sich für die technische Seite ihres Berufs interessieren, müssen starke technische Leistungen mit sozialen Kompetenzen verbinden, wie Führungsfähigkeiten, Zeitmanagement und strategisches Denken.
EN Anyone interested in technical project management will need to balance a high level of technical capability with soft skills such as leadership, time management, and big-picture thinking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| interessieren | interested |
| leistungen | management |
| kompetenzen | skills |
| zeitmanagement | time management |
| denken | thinking |
| mit | with |
| und | and |
| seite | of |
DE Die API ermöglicht es dem Kunden, die von DeepL betriebene technische Infrastruktur für die maschinelle Übersetzung durch die Übertragung von Inhalten an die technische Infrastruktur zu nutzen
EN The API allows Customer to use the technical infrastructure for machine translation operated by DeepL by means of transmitting Content to the technical infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| technische | technical |
| infrastruktur | infrastructure |
| api | api |
| deepl | deepl |
| kunden | customer |
| nutzen | use |
| betriebene | operated |
| für | for |
| inhalten | content |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE Wir erheben lediglich unbedingt benötigte technische Daten, damit wir technische Probleme zeitnah beheben können. Keine dieser Daten kann mit Ihrem Konto in Verbindung gebracht werden.
EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| technische | technical |
| probleme | issues |
| beheben | fix |
| wir | we |
| konto | account |
| lediglich | a |
| daten | data |
| damit | to |
| kann | can |
DE Mitglieder des Produktteams können formelle technische Änderungsanträge (engineering change requests; ECRs) und technische Änderungsaufträge (engineering change orders, ECOs) über automatisierte Genehmigungswege effizienter abwickeln
EN Product team members can process formal engineering change requests (ECRs) and engineering change orders (ECOs) more efficiently with automated approval routings
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| formelle | formal |
| change | change |
| requests | requests |
| automatisierte | automated |
| effizienter | efficiently |
| abwickeln | process |
| und | and |
| können | can |
| engineering | engineering |
| orders | orders |
| über | with |
DE Anwender- und Entwickler Schulungen, technische Optimierung, technische Optimierung, Performance Analysen, Gutachten Service und juristische Beratung.
EN User and developer training, technical optimization, performance analysis, expert opinion service and legal consulting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| optimierung | optimization |
| performance | performance |
| analysen | analysis |
| juristische | legal |
| anwender | user |
| und | and |
| entwickler | developer |
| technische | technical |
| service | service |
| beratung | consulting |
DE Der technische Aufwand ist davon abhängig, welche Bedürfnisse Einzelhändler und Filialisten an die technische Integration in ihren Warenwirtschafts- und Online-Shopsystemen haben.
EN The technical effort depends on the needs of retailers and chain stores for technical integration in their merchandise management and online shop systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| aufwand | effort |
| abhängig | depends |
| integration | integration |
| online | online |
| einzelhändler | retailers |
| in | in |
| und | and |
| an | on |
| bedürfnisse | needs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technische grundlage kriegt entworfen ganzen welt entworfen entworfen von jj einmal entworfen frauen entworfen teespring team entworfen datenschutzrichtlinie entworfen gut entworfen entworfen und entwickelt speziell entworfen weise entworfen deutschland entworfen komfort entworfen jahre entworfen entworfen in zusammenarbeit entworfen wurden entworfen mit nachhaltig wurden entworfen dir entworfen wurden entworfen für personen bank entworfen sorgfältig entworfen leidenschaft entworfen langfristige installation entworfen einkaufsnetz wurde entworfen begleiter entworfen weichen schal entworfen champalimaud design entworfen spiel entworfen dreidimensionalen design entworfen geschaffenen diamanten entworfen grill kamin entworfen u boote entworfen bevor sie entworfen gutenberg editor entworfen teams entworfen umweltbewussten geist entworfen einrichtung wurde entworfen stil wohnung entworfen accessoires entworfen besonderer sorgfalt entworfen entworfen von sripxflaticon entworfen von freepikxflaticon entworfen worden roma fans entworfen williem fife entworfen robert cromie entworfen native java entworfen clifford balch entworfen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe