"entworfen von jj" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn Sie nach einem Ort für einen gelungenen Urlaub suchen, nicht auf der Hauch von Luxus verachtend, dann erkennen Sie sicher, dass die einzigartige und komfortabel eingerichtete Zimmer und Suiten des Hotels entworfen wurde perfekt dafür entworfen…
EN If ye seek a place for successful rest, not despise the subtle luxury, it is definitely you believe that unique and comfortably designed rooms and suites of the hotel are ideal for this created. We prepared for you place where special experience…
DE Stattdessen sollten Sie sich zuerst Gedanken über Ihre Erzählung machen – eine gute Präsentation sollte geschrieben werden, bevor sie entworfen wird, und entworfen, bevor sie geliefert wird
EN Instead, you should consider your narrative first — a good presentation should be written before it’s designed, and designed before it’s delivered
DE Lage Dworek liegt in einer ruhigen Gegend von Zakopane, 2,5 km von der berühmten Krupówki Promenade, 700 Meter vom Nosal Hang, 200 m vom Eingang zum Tal Olczyska, 300 Meter von der Kapelle Zu entworfen von Stanislaw Witkiewicz. Unterkunft White…
EN Location of White Manor House is located in a quiet part of Zakopane 2.5 km from the famous seashore promenade Krupowki,700 meters from slope Nosal,200 meters from the entrance to the Valley Olczyskiej,300 meters from Chapel in Jaszczurówce designed…
DE Der imposante 30m hohe Turm von Moron wurde von Mario Botta entworfen. Der Blick von oben reicht weit über die erste Jurakette hinaus bis zum Alpenbogen, vom Säntis bis zum Montblanc. Im Norden kann man die Vogesen und den Schwarzwald erkennen.
EN The imposing 30-meter-high tower at Moron was designed by Mario Botta. The view from the top extends far across the first Jura chain up to the Alpine arc, from the Säntis to the Montblanc. In the north the Vosges and the Black Forest come into view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| imposante | imposing |
| m | s |
| mario | mario |
| reicht | extends |
| vogesen | vosges |
| schwarzwald | black forest |
| hohe | high |
| turm | tower |
| im | in the |
| norden | north |
| blick | at |
| erste | the first |
| und | and |
| hinaus | to |
| wurde | was |
| weit | far |
| vom | from |
DE Eine inspirierende Ausstellung von Uhren, die PATEK PHILIPPE seit der Firmengründung 1839 bis heute entworfen und hergestellt hat - Zeugnisse von mehr als 175 Jahren höchster Kreativität in der Fertigung von Taschen- und Armbanduhren.
EN An evocative showcase of watches designed and created by PATEK PHILIPPE since its foundation in 1839 up to the present day, testifying to more than 175 years of creativity in the production of pocket watches and wristwatches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| kreativität | creativity |
| fertigung | production |
| patek | patek |
| uhren | watches |
| jahren | years |
| in | in |
| heute | present |
| mehr | more |
| seit | of |
| entworfen | created |
| und | and |
DE Genießen Sie den unglaublichen Blick auf das Tramuntana-Gebirge von der zum Verkauf stehenden 5-Zimmer-Finca in der Nähe von Santa Maria, die von preisgekrönten Architekten entworfen wurde.
EN Enjoy spectacular views of the Tramuntana mountains at the 5-bedroom finca for sale near Santa Maria, designed by award-winning architects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| verkauf | sale |
| santa | santa |
| maria | maria |
| preisgekrönten | award-winning |
| architekten | architects |
| tramuntana | tramuntana |
| gebirge | mountains |
| finca | finca |
| nähe | near |
| blick | at |
| den | the |
DE Genießen Sie den unglaublichen Blick auf das Tramuntana-Gebirge von der zum Verkauf stehenden 5-Zimmer-Finca in der Nähe von Santa Maria, die von preisgekrönten Architekten entworfen wurde.
EN Enjoy spectacular views of the Tramuntana mountains at the 5-bedroom finca for sale near Santa Maria, designed by award-winning architects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| verkauf | sale |
| santa | santa |
| maria | maria |
| preisgekrönten | award-winning |
| architekten | architects |
| tramuntana | tramuntana |
| gebirge | mountains |
| finca | finca |
| nähe | near |
| blick | at |
| den | the |
DE Genießen Sie den unglaublichen Blick auf das Tramuntana-Gebirge von der zum Verkauf stehenden 5-Zimmer-Finca in der Nähe von Santa Maria, die von preisgekrönten Architekten entworfen wurde.
EN Enjoy spectacular views of the Tramuntana mountains at the 5-bedroom finca for sale near Santa Maria, designed by award-winning architects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| verkauf | sale |
| santa | santa |
| maria | maria |
| preisgekrönten | award-winning |
| architekten | architects |
| tramuntana | tramuntana |
| gebirge | mountains |
| finca | finca |
| nähe | near |
| blick | at |
| den | the |
DE Der imposante 30m hohe Turm von Moron wurde von Mario Botta entworfen. Der Blick von oben reicht weit über die erste Jurakette hinaus bis zum Alpenbogen, vom Säntis bis zum Montblanc. Im Norden kann man die Vogesen und den Schwarzwald erkennen.
EN The imposing 30-meter-high tower at Moron was designed by Mario Botta. The view from the top extends far across the first Jura chain up to the Alpine arc, from the Säntis to the Montblanc. In the north the Vosges and the Black Forest come into view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| imposante | imposing |
| m | s |
| mario | mario |
| reicht | extends |
| vogesen | vosges |
| schwarzwald | black forest |
| hohe | high |
| turm | tower |
| im | in the |
| norden | north |
| blick | at |
| erste | the first |
| und | and |
| hinaus | to |
| wurde | was |
| weit | far |
| vom | from |
DE Eine Wohnung in einem kleinen Hochlandwohnhaus. 40 m². Entworfen für 2-4 Personen von hohem Standard mit Blick auf die Berge. In der Nähe von Zakopane. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einem Schlafzimmer…
EN An apartment in a small highland apartment building. 40 m². Designed for 2-4 people of high standard with a view of the mountains. Near Zakopane. It consists of a living room with a fully equipped kitchenette, a bedroom, a bathroom with a washing…
DE Es ist das erste Segelboot von Eric Tabarly, das 1898 von Williem Fife entworfen wurde. Foto aufgenommen in der Royan-Bucht
EN It is the first sailboat of Eric Tabarly drawn in 1898 by Williem Fife. Photo taken in the bay of Royan
| alemão | inglês |
|---|---|
| segelboot | sailboat |
| eric | eric |
| foto | photo |
| bucht | bay |
| es | it |
| aufgenommen | taken |
| in | in |
| erste | the first |
| ist | is |
DE Mit offenen Armen: Die Blume-Kollektion von Pedrali, entworfen von Sebastian Herkner, ist jetzt auch mit Armlehnen erhältlich und damit einladender denn je. Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie mehr…
EN Open arms: Pedrali’s Blume collection by Sebastian Herkner now includes an armrest version, making it more inviting than ever before. Watch the video to find out more...
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenen | open |
| blume | blume |
| sebastian | sebastian |
| herkner | herkner |
| je | ever |
| video | video |
| mit | collection |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| auch | includes |
| und | making |
| sehen | watch |
DE Unser Haus liegt in Rydzewo befindet, liegt 15 km von Lötzen und 25 km von Mikołajki, Löwentinsee liegt, die Teil der Route der Großen Masurischen Seen ist. Das Haus entworfen für 5 Personen sind: - Wohnzimmer mit Kamin - Terrasse - voll…
EN Our house is located in Rydzewo, 15 km from Giżycko and 25 km from Mikołajki, located on the Niegocin Lake, which is part of the Great Masurian Lakes route. The cottage for 5 people includes: - living room with fireplace, - terrace, - fully equipped…
DE Komfortable Häuser mit einer Fläche von 54 m² wurden entworfen, um einen ruhigen Aufenthalt für einzelne Gäste, die ganze Familie oder eine Gruppe von Freunden zu gewährleisten
EN Comfortable houses with an area of 54 m² have been designed to ensure a peaceful stay for individual guests, the whole family or a group of friends
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortable | comfortable |
| m | m |
| ruhigen | peaceful |
| gäste | guests |
| häuser | houses |
| familie | family |
| oder | or |
| gruppe | group |
| zu | to |
| aufenthalt | stay |
| mit | with |
| von | of |
| wurden | been |
| um | for |
| ganze | whole |
| freunden | a |
DE Sanatorium befindet sich in einer ruhigen Straße in unmittelbarer Nähe des neunzehnten Jahrhunderts Busko Kurpark entworfen von Henryk Marconi. Wir haben 30 komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Die überwiegende Mehrheit von ihnen ist…
EN Sanatorium is located on a quiet street in the immediate vicinity of the nineteenth century Busko spa park designed by Henryk Marconi. We have 30 comfortable and tastefully furnished rooms. The vast majority of them are 2-bed rooms, but we also have…
DE Gegründet Hotel Basis wurde in einem neu errichteten Gebäude untergebracht von einer professionellen Gruppe von Architekten entworfen, die uns nach Perfektion ständig Streben ermöglicht
EN Offers accommodation self catering, within walking distance from Cracow Arena (15minutes walk) 1.5km
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | accommodation |
| von | from |
| die | walk |
DE Der neue Turm, der von Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe und Associates mit Inneneinrichtungen von Champalimaud Design entworfen wurde, wird die Gesamtkapazität des Resorts auf 683 Zimmer und Suiten erhöhen
EN Designed by Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe and Associates with interiors by Champalimaud Design, the new tower will increase the resort’s overall capacity to 683 rooms and suites
| alemão | inglês |
|---|---|
| turm | tower |
| associates | associates |
| resorts | resorts |
| erhöhen | increase |
| neue | new |
| zimmer | rooms |
| suiten | suites |
| design | design |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Patio, ein Sitzsystem für den Aussenbereich, das ebenfalls von GamFratesi entworfen wurde, spiegelt die fortschrittliche Materialforschung von Minotti wider
EN Patio, an outdoor seating system also designed by GamFratesi, reflects Minotti’s advanced research into materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussenbereich | outdoor |
| spiegelt | reflects |
| fortschrittliche | advanced |
| ein | an |
| für | designed |
DE Die Schönheit einer Frau durch Kleidung zu enthüllen: Das ist die Berufung der berühmten Stylistin Elizabeth Stewart, die den Look von Julia Roberts im Film Happy Diamonds von Xavier Dolan entworfen hat.
EN Revealing the beauty of women through clothing: such is the vocation of celebrity stylist and fashion editor Elizabeth Stewart, who put her keen eye and peerless expertise to work for Julia Roberts in Xavier Dolan’s Happy Diamonds film.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| frau | women |
| stewart | stewart |
| julia | julia |
| film | film |
| xavier | xavier |
| roberts | roberts |
| kleidung | clothing |
| happy | happy |
| zu | to |
| ist | is |
| den | the |
DE Dies bedeutet, dass das Format speziell für eine Vielzahl von Geräten, die Zugriff auf das internet haben, entworfen wurde, von Smart Phones bis zu leistungsstarken PCs
EN This means the format is specifically designed for the wide range of devices that are used to access the web, from Smart Phones to Powerful PCs
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| speziell | specifically |
| vielzahl | range |
| geräten | devices |
| smart | smart |
| leistungsstarken | powerful |
| pcs | pcs |
| zugriff | access |
| internet | web |
| bedeutet | to |
| für | for |
| dies | this |
| dass | that |
| von | of |
DE Der italienische Hersteller KRISTALIA stellt seine neue Palco Outdoor-Kollektion vor: Das modulare System (entworfen von Sam Hecht und Kim Colin) kombiniert weiche Elemente mit von Paletten inspirierten Teakholz-Plattformen. Sehen Sie im Video, wie
EN Italian brand KRISTALIA is blowing its own trumpet about its new Palco outdoor collection – a modular system designed by Sam Hecht and Kim Colin that combines soft elements with pallet-inspired teak platforms to create super-specifiable seating for
| alemão | inglês |
|---|---|
| italienische | italian |
| neue | new |
| modulare | modular |
| system | system |
| sam | sam |
| kim | kim |
| weiche | soft |
| paletten | pallet |
| inspirierten | inspired |
| entworfen | designed |
| elemente | elements |
| kombiniert | with |
| stellt | for |
DE Der neue Katalog und das Video von B&B Italia zeigen die neue Borea-Kollektion des Unternehmens in genau der Umgebung, für die sie entworfen wurde – auf der toskanischen Terrasse von Designer Piero Lissoni.
EN B&B Italia’s new catalogue and video showcase the brand’s new Borea collection in exactly the type of setting it was designed for – architect Piero Lissoni’s own Tuscan terrace.
DE Von Designer Bernhard Dessecker ursprünglich für das Bayerische Nationalmuseum entworfen, bringt nun die Iconic Eyes Pendelleuchte von Moooi das Luxus-Segment des Leuchtenmarktes zum Strahlen.
EN Originally created for the Bavarian National Museum by designer Bernhard Dessecker, Moooi is delighted to bring the all-seeing Iconic Eyes pendant to the luxurious end of the lighting market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bernhard | bernhard |
| ursprünglich | originally |
| nationalmuseum | national museum |
| eyes | eyes |
| luxus | luxurious |
| designer | designer |
| entworfen | created |
| für | for |
| bringt | the |
| von | of |
DE ISLA ist die neue modulare Möbelkollektion von GAN. Entworfen von Sebastian Herkner bietet sie mit ihren unregelmässigen Formen ein einladendes und vielseitiges Sitzerlebnis im Freien.
EN ISLA is GAN’s new modular furniture collection. Designed by Sebastian Herkner, it’s irregular shapes make for an inviting and versatile outdoor seating experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| modulare | modular |
| sebastian | sebastian |
| vielseitiges | versatile |
| herkner | herkner |
| im freien | outdoor |
| formen | shapes |
| mit | collection |
| und | and |
| ist | is |
| sie | make |
DE Beschreibung: Für einen Anbieter von Variantenmanagementsoftware (PIM) habe ich eine Suchlösung auf Basis von Elasticsearch entworfen und entwickelt.
EN Description: For a provider of variant management software / product information management (PIM) I designed and developed a search solution based on Elasticsearch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| anbieter | provider |
| pim | pim |
| ich | i |
| für | for |
| entwickelt | developed |
| von | of |
| auf | on |
| basis | based |
| und | and |
| einen | a |
DE Les Contemporains, die von Design- und Modetalenten, aber auch von jungen Künstlern, Designern und Architekten entworfen wurde
EN Les Contemporaines, drawn by talents from the worlds of design and fashion, as well as by young artists, designers and architects
| alemão | inglês |
|---|---|
| jungen | young |
| künstlern | artists |
| architekten | architects |
| les | les |
| design | design |
| designern | designers |
| und | and |
| von | of |
| auch | as |
DE Die Schauspielerin Wrenn Schmidt aus der Apple TV+ Serie "For All Mankind" glänzt mit unserem 4-Diamanten Marquise Ear Arc und den Pavé Huggie Hoops, die mit nachhaltig kreierten Diamanten von VRAI entworfen wurden. Gestylt von Mary Inacio.
EN Costume Designer Johnny Wujek layers on the shine wearing the VRAI x RandM Strength Necklace and Currency Necklace designed with VRAI created diamonds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diamanten | diamonds |
| vrai | vrai |
| mit | with |
| kreierten | created |
| und | and |
| den | the |
DE Die Vertigo Nova Pendelleuchte wurde von dem preisgekrönten Aurélien Roux entworfen und ist inspiriert von dem plötzlichen und dramatischen Perspektivwechsel, der beim Besteigen einer Wendeltreppe erlebt wird
EN The Vertigo Nova Pendant is designed by the award-winning Aurélien Roux and is inspired by the sudden and dramatic change in perspective that is experienced while ascending a spiral staircase
| alemão | inglês |
|---|---|
| nova | nova |
| preisgekrönten | award-winning |
| inspiriert | inspired |
| plötzlichen | sudden |
| dramatischen | dramatic |
| erlebt | experienced |
| und | and |
| einer | a |
| wird | the |
DE 1974 von William Mitchell entworfen, der mit der Einführung von Greens, Tees und Bunkern nach amerikanischem Standard die Messlatte an die Algarve hob, erlangte er bald einen Ruf als einer der führenden Golfplätze in Europa und ist bis…
EN Designed in 1974 by William Mitchell, who raised the bar by introducing American-standard greens, tees and bunkers to the Algarve, it soon gained a reputation as one of the foremost courses in Europe and remains to this day one o…
DE Wählen Sie aus Hunderten von anpassbaren Logovorlagen, die von Profis entworfen wurden.
EN Choose from hundreds of customizable
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| wählen | choose |
| aus | from |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
DE Unser Ziel war es, ein benutzerfreundliches Tool zum Erstellen von Websites zu entwickeln, das herausragende anpassbare Vorlagen bietet, die von Profis entworfen wurden
EN Our goal was to create an easy-to-use website maker tool that provides outstanding customizable templates designed by professionals
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| herausragende | outstanding |
| anpassbare | customizable |
| bietet | provides |
| profis | professionals |
| tool | tool |
| vorlagen | templates |
| zu | to |
| war | was |
| erstellen | create |
| unser | our |
DE Der Online-Test von JavaScript wurde von Branchenexperten entworfen und validiert, um Tech-Rekrutierer zu unterstützen und Manager zu mieten, um JavaScript-Programmierkenntnisse des Kandidaten zu bewerten
EN JavaScript online test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers to assess JavaScript programming skills of the candidate
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| branchenexperten | industry experts |
| validiert | validated |
| manager | managers |
| mieten | hiring |
| kandidaten | candidate |
| online | online |
| tech | tech |
| test | test |
| bewerten | assess |
| und | and |
| zu | to |
DE Mit Shopify kannst du spielend einfach Jeans online über deine eigene E-Commerce-Website und mobile App verkaufen – unabhängig davon, ob die Jeans von dir entworfen wurden oder ob du Dropshipping oder Marktplätze von Drittanbietern nutzt
EN Shopify makes it easy to sell jeans online through your own ecommerce website and mobile app, whether the jeans are designed by you or you're selling using dropshipping or third-party marketplaces to sell additional products in your Shopify store
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| mobile | mobile |
| dropshipping | dropshipping |
| e-commerce | ecommerce |
| einfach | easy |
| online | online |
| app | app |
| oder | or |
| website | website |
| die | it |
| und | and |
| ob | whether |
| drittanbietern | third-party |
| verkaufen | sell |
| von | by |
| du | you |
| marktplätze | marketplaces |
| mit | using |
| deine | your |
| eigene | own |
| shopify | shopify |
DE Mit Shopify kannst du spielend einfach Jeans online über deine eigene E-Commerce-Website und mobile App verkaufen – unabhängig davon, ob die Jeans von dir entworfen wurden oder ob du Dropshipping oder Marktplätze von Drittanbietern nutzt
EN Shopify makes it easy to sell jeans online through your own ecommerce website and mobile app, whether the jeans are designed by you or you're selling using dropshipping or third-party marketplaces to sell additional products in your Shopify store
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| mobile | mobile |
| dropshipping | dropshipping |
| e-commerce | ecommerce |
| einfach | easy |
| online | online |
| app | app |
| oder | or |
| website | website |
| die | it |
| und | and |
| ob | whether |
| drittanbietern | third-party |
| verkaufen | sell |
| von | by |
| du | you |
| marktplätze | marketplaces |
| mit | using |
| deine | your |
| eigene | own |
| shopify | shopify |
DE Mit Shopify kannst du spielend einfach Jeans online über deine eigene E-Commerce-Website und mobile App verkaufen – unabhängig davon, ob die Jeans von dir entworfen wurden oder ob du Dropshipping oder Marktplätze von Drittanbietern nutzt
EN Shopify makes it easy to sell jeans online through your own ecommerce website and mobile app, whether the jeans are designed by you or you're selling using dropshipping or third-party marketplaces to sell additional products in your Shopify store
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| mobile | mobile |
| dropshipping | dropshipping |
| e-commerce | ecommerce |
| einfach | easy |
| online | online |
| app | app |
| oder | or |
| website | website |
| die | it |
| und | and |
| ob | whether |
| drittanbietern | third-party |
| verkaufen | sell |
| von | by |
| du | you |
| marktplätze | marketplaces |
| mit | using |
| deine | your |
| eigene | own |
| shopify | shopify |
DE Mit Shopify kannst du spielend einfach Jeans online über deine eigene E-Commerce-Website und mobile App verkaufen – unabhängig davon, ob die Jeans von dir entworfen wurden oder ob du Dropshipping oder Marktplätze von Drittanbietern nutzt
EN Shopify makes it easy to sell jeans online through your own ecommerce website and mobile app, whether the jeans are designed by you or you're selling using dropshipping or third-party marketplaces to sell additional products in your Shopify store
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| mobile | mobile |
| dropshipping | dropshipping |
| e-commerce | ecommerce |
| einfach | easy |
| online | online |
| app | app |
| oder | or |
| website | website |
| die | it |
| und | and |
| ob | whether |
| drittanbietern | third-party |
| verkaufen | sell |
| von | by |
| du | you |
| marktplätze | marketplaces |
| mit | using |
| deine | your |
| eigene | own |
| shopify | shopify |
DE Mit Shopify kannst du spielend einfach Jeans online über deine eigene E-Commerce-Website und mobile App verkaufen – unabhängig davon, ob die Jeans von dir entworfen wurden oder ob du Dropshipping oder Marktplätze von Drittanbietern nutzt
EN Shopify makes it easy to sell jeans online through your own ecommerce website and mobile app, whether the jeans are designed by you or you're selling using dropshipping or third-party marketplaces to sell additional products in your Shopify store
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| mobile | mobile |
| dropshipping | dropshipping |
| e-commerce | ecommerce |
| einfach | easy |
| online | online |
| app | app |
| oder | or |
| website | website |
| die | it |
| und | and |
| ob | whether |
| drittanbietern | third-party |
| verkaufen | sell |
| von | by |
| du | you |
| marktplätze | marketplaces |
| mit | using |
| deine | your |
| eigene | own |
| shopify | shopify |
DE Mit Shopify kannst du spielend einfach Jeans online über deine eigene E-Commerce-Website und mobile App verkaufen – unabhängig davon, ob die Jeans von dir entworfen wurden oder ob du Dropshipping oder Marktplätze von Drittanbietern nutzt
EN Shopify makes it easy to sell jeans online through your own ecommerce website and mobile app, whether the jeans are designed by you or you're selling using dropshipping or third-party marketplaces to sell additional products in your Shopify store
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| mobile | mobile |
| dropshipping | dropshipping |
| e-commerce | ecommerce |
| einfach | easy |
| online | online |
| app | app |
| oder | or |
| website | website |
| die | it |
| und | and |
| ob | whether |
| drittanbietern | third-party |
| verkaufen | sell |
| von | by |
| du | you |
| marktplätze | marketplaces |
| mit | using |
| deine | your |
| eigene | own |
| shopify | shopify |
DE Mit Shopify kannst du spielend einfach Jeans online über deine eigene E-Commerce-Website und mobile App verkaufen – unabhängig davon, ob die Jeans von dir entworfen wurden oder ob du Dropshipping oder Marktplätze von Drittanbietern nutzt
EN Shopify makes it easy to sell jeans online through your own ecommerce website and mobile app, whether the jeans are designed by you or you're selling using dropshipping or third-party marketplaces to sell additional products in your Shopify store
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| mobile | mobile |
| dropshipping | dropshipping |
| e-commerce | ecommerce |
| einfach | easy |
| online | online |
| app | app |
| oder | or |
| website | website |
| die | it |
| und | and |
| ob | whether |
| drittanbietern | third-party |
| verkaufen | sell |
| von | by |
| du | you |
| marktplätze | marketplaces |
| mit | using |
| deine | your |
| eigene | own |
| shopify | shopify |
DE Mit Shopify kannst du spielend einfach Jeans online über deine eigene E-Commerce-Website und mobile App verkaufen – unabhängig davon, ob die Jeans von dir entworfen wurden oder ob du Dropshipping oder Marktplätze von Drittanbietern nutzt
EN Shopify makes it easy to sell jeans online through your own ecommerce website and mobile app, whether the jeans are designed by you or you're selling using dropshipping or third-party marketplaces to sell additional products in your Shopify store
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| mobile | mobile |
| dropshipping | dropshipping |
| e-commerce | ecommerce |
| einfach | easy |
| online | online |
| app | app |
| oder | or |
| website | website |
| die | it |
| und | and |
| ob | whether |
| drittanbietern | third-party |
| verkaufen | sell |
| von | by |
| du | you |
| marktplätze | marketplaces |
| mit | using |
| deine | your |
| eigene | own |
| shopify | shopify |
DE Mit Shopify kannst du spielend einfach Jeans online über deine eigene E-Commerce-Website und mobile App verkaufen – unabhängig davon, ob die Jeans von dir entworfen wurden oder ob du Dropshipping oder Marktplätze von Drittanbietern nutzt
EN Shopify makes it easy to sell jeans online through your own ecommerce website and mobile app, whether the jeans are designed by you or you're selling using dropshipping or third-party marketplaces to sell additional products in your Shopify store
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| mobile | mobile |
| dropshipping | dropshipping |
| e-commerce | ecommerce |
| einfach | easy |
| online | online |
| app | app |
| oder | or |
| website | website |
| die | it |
| und | and |
| ob | whether |
| drittanbietern | third-party |
| verkaufen | sell |
| von | by |
| du | you |
| marktplätze | marketplaces |
| mit | using |
| deine | your |
| eigene | own |
| shopify | shopify |
DE Mit Shopify kannst du spielend einfach Jeans online über deine eigene E-Commerce-Website und mobile App verkaufen – unabhängig davon, ob die Jeans von dir entworfen wurden oder ob du Dropshipping oder Marktplätze von Drittanbietern nutzt
EN Shopify makes it easy to sell jeans online through your own ecommerce website and mobile app, whether the jeans are designed by you or you're selling using dropshipping or third-party marketplaces to sell additional products in your Shopify store
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| mobile | mobile |
| dropshipping | dropshipping |
| e-commerce | ecommerce |
| einfach | easy |
| online | online |
| app | app |
| oder | or |
| website | website |
| die | it |
| und | and |
| ob | whether |
| drittanbietern | third-party |
| verkaufen | sell |
| von | by |
| du | you |
| marktplätze | marketplaces |
| mit | using |
| deine | your |
| eigene | own |
| shopify | shopify |
DE Mit Shopify kannst du spielend einfach Jeans online über deine eigene E-Commerce-Website und mobile App verkaufen – unabhängig davon, ob die Jeans von dir entworfen wurden oder ob du Dropshipping oder Marktplätze von Drittanbietern nutzt
EN Shopify makes it easy to sell jeans online through your own ecommerce website and mobile app, whether the jeans are designed by you or you're selling using dropshipping or third-party marketplaces to sell additional products in your Shopify store
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| mobile | mobile |
| dropshipping | dropshipping |
| e-commerce | ecommerce |
| einfach | easy |
| online | online |
| app | app |
| oder | or |
| website | website |
| die | it |
| und | and |
| ob | whether |
| drittanbietern | third-party |
| verkaufen | sell |
| von | by |
| du | you |
| marktplätze | marketplaces |
| mit | using |
| deine | your |
| eigene | own |
| shopify | shopify |
DE Mit Shopify kannst du spielend einfach Jeans online über deine eigene E-Commerce-Website und mobile App verkaufen – unabhängig davon, ob die Jeans von dir entworfen wurden oder ob du Dropshipping oder Marktplätze von Drittanbietern nutzt
EN Shopify makes it easy to sell jeans online through your own ecommerce website and mobile app, whether the jeans are designed by you or you're selling using dropshipping or third-party marketplaces to sell additional products in your Shopify store
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| mobile | mobile |
| dropshipping | dropshipping |
| e-commerce | ecommerce |
| einfach | easy |
| online | online |
| app | app |
| oder | or |
| website | website |
| die | it |
| und | and |
| ob | whether |
| drittanbietern | third-party |
| verkaufen | sell |
| von | by |
| du | you |
| marktplätze | marketplaces |
| mit | using |
| deine | your |
| eigene | own |
| shopify | shopify |
DE Die Schönheit einer Frau durch Kleidung zu enthüllen: Das ist die Berufung der berühmten Stylistin Elizabeth Stewart, die den Look von Julia Roberts im Film Happy Diamonds von Xavier Dolan entworfen hat.
EN Revealing the beauty of women through clothing: such is the vocation of celebrity stylist and fashion editor Elizabeth Stewart, who put her keen eye and peerless expertise to work for Julia Roberts in Xavier Dolan’s Happy Diamonds film.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| frau | women |
| stewart | stewart |
| julia | julia |
| film | film |
| xavier | xavier |
| roberts | roberts |
| kleidung | clothing |
| happy | happy |
| zu | to |
| ist | is |
| den | the |
DE Mit Shopify kannst du spielend einfach Jeans online über deine eigene E-Commerce-Website und mobile App verkaufen – unabhängig davon, ob die Jeans von dir entworfen wurden oder ob du Dropshipping oder Marktplätze von Drittanbietern nutzt
EN Shopify makes it easy to sell jeans online through your own ecommerce website and mobile app, whether the jeans are designed by you or you're selling using dropshipping or third-party marketplaces to sell additional products in your Shopify store
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| mobile | mobile |
| dropshipping | dropshipping |
| e-commerce | ecommerce |
| einfach | easy |
| online | online |
| app | app |
| oder | or |
| website | website |
| die | it |
| und | and |
| ob | whether |
| drittanbietern | third-party |
| verkaufen | sell |
| von | by |
| du | you |
| marktplätze | marketplaces |
| mit | using |
| deine | your |
| eigene | own |
| shopify | shopify |
DE Mit Shopify kannst du spielend einfach Jeans online über deine eigene E-Commerce-Website und mobile App verkaufen – unabhängig davon, ob die Jeans von dir entworfen wurden oder ob du Dropshipping oder Marktplätze von Drittanbietern nutzt
EN Shopify makes it easy to sell jeans online through your own ecommerce website and mobile app, whether the jeans are designed by you or you're selling using dropshipping or third-party marketplaces to sell additional products in your Shopify store
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| mobile | mobile |
| dropshipping | dropshipping |
| e-commerce | ecommerce |
| einfach | easy |
| online | online |
| app | app |
| oder | or |
| website | website |
| die | it |
| und | and |
| ob | whether |
| drittanbietern | third-party |
| verkaufen | sell |
| von | by |
| du | you |
| marktplätze | marketplaces |
| mit | using |
| deine | your |
| eigene | own |
| shopify | shopify |
DE Auch Luxusvillen und Penthäuser haben einen hohes Niveau, viele von ihnen wurden von einem der weltbesten Architekten wie Alberto Rubio entworfen.
EN Luxury villas and penthouses share this level of standard too with many being designed by some of the world’s best architects including Alberto Rubio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architekten | architects |
| alberto | alberto |
| und | and |
| viele | many |
| hohes | level |
DE Der neue „Option Cover“ wurde zusammen mit der Deutschen Bank entworfen und von Munich Re erstmals bei einem Solarpark-Projekt in Süditalien eingesetzt, das gemeinsam von der Deutschen Bank und der Rabobank finanziert wurde.
EN Developed in conjunction with Deutsche Bank, the new optional cover was used by Munich Re for the first time for a solar park project in southern Italy jointly financed by Deutsche Bank and Rabobank.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| projekt | project |
| finanziert | financed |
| neue | new |
| in | in |
| gemeinsam | jointly |
| das | first |
| und | conjunction |
| von | by |
DE Alle North Face-Kleidungsstücke wurden mit Blick auf Sicherheit und Komfort entworfen, und alles, von den Winterstiefeln bis zu den Rucksäcken von North Face, wird robust und gut gestaltet sein
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
| alemão | inglês |
|---|---|
| robust | sturdy |
| gut | well |
| komfort | comfort |
| face | face |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| north | north |
| alles | everything |
| sein | be |
| alle | all |
| wurden | been |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe