Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "steuerung der ressourcenzuordnung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steuerung der ressourcenzuordnung" de alemão para inglês

Traduções de steuerung der ressourcenzuordnung

"steuerung der ressourcenzuordnung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

steuerung and any app applications business code company control controller controlling controls customers data design development device ensure enterprise facilities features govern governance handling have help information make manage management managing marketing monitor monitoring network of the offers operation options performance platform power process processes product products project projects security server services set software support system systems tasks technology through to manage to the tools use used user using via view way will with
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your

Tradução de alemão para inglês de steuerung der ressourcenzuordnung

alemão
inglês

DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools zur Steuerung der Ressourcenzuordnung für CPU, Arbeitsspeicher und E/A

EN Increase reliability of mission-critical applications with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O.

alemão inglês
steigerung increase
zuverlässigkeit reliability
möglichkeit ability
steuerung control
cpu cpu
arbeitsspeicher memory
anwendungen applications
konfiguration configure
und and
mit with

DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools zur Steuerung der Ressourcenzuordnung für CPU, Arbeitsspeicher und E/A

EN Increase reliability of mission-critical applications with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O.

alemão inglês
steigerung increase
zuverlässigkeit reliability
möglichkeit ability
steuerung control
cpu cpu
arbeitsspeicher memory
anwendungen applications
konfiguration configure
und and
mit with

DE Mit der Projektressourcenansicht Einblicke in die Ressourcenzuordnung erhalten

EN Gain Insight into Resource Allocation with Project Resource View

alemão inglês
in into
einblicke insight
mit with

DE Mit der Projektressourcenansicht Einblicke in die Ressourcenzuordnung erhalten | Smartsheet-Hilfeartikel

EN Gain Insight into Resource Allocation with Project Resource View | Smartsheet Learning Center

alemão inglês
smartsheet smartsheet
in into
einblicke insight
mit with

DE Mit dem Cluster-Probelauf können Benutzer vor dem Auftreten einer tatsächlichen Katastrophe eine Failover-Situation simulieren und somit noch vor dem Produktionsbetrieb die betreffende Konfiguration und Ressourcenzuordnung validieren.

EN Cluster test drive allows users to simulate a failover situation before an actual disaster happens, making sure of the configuration and resource allocation prior to production.

alemão inglês
benutzer users
tatsächlichen actual
katastrophe disaster
simulieren simulate
konfiguration configuration
cluster cluster
failover failover
situation situation
dem the
und and

DE Projektspezifische und projektübergreifende Ressourcenansichten für eine detaillierte Ansicht Ihrer Ressourcenzuordnung verwenden

EN Use project-specific and cross-project resource views for a high-level visual of your resource allocation

alemão inglês
detaillierte specific
verwenden use
und and
für for
ansicht views
eine a

DE Mit dem Cluster-Probelauf können Benutzer vor dem Auftreten einer tatsächlichen Katastrophe eine Failover-Situation simulieren und somit noch vor dem Produktionsbetrieb die betreffende Konfiguration und Ressourcenzuordnung validieren.

EN Cluster test drive allows users to simulate a failover situation before an actual disaster happens, making sure of the configuration and resource allocation prior to production.

alemão inglês
benutzer users
tatsächlichen actual
katastrophe disaster
simulieren simulate
konfiguration configuration
cluster cluster
failover failover
situation situation
dem the
und and

DE MediaMath ist ein Trading-Desk-Service, der Agenturen und Werbetreibende bei der Steuerung digitaler Medien verbindet. Das Unternehmen setzt eine Real-Time-Advertising-Technologie zur Steuerung und Platzierung von Kampagnen ein.

EN MediaMath is a trading desk service that connects agencies and advertisers for the management of digital media. The company implements real-time advertising technology for managing and positioning campaigns.

alemão inglês
werbetreibende advertisers
medien media
kampagnen campaigns
desk desk
technologie technology
advertising advertising
agenturen agencies
service service
steuerung management
digitaler a
ist is
verbindet connects
setzt of
und trading

DE Steuerung von Schüco Fenster und Schüco Schiebesysteme: Der Logikbaustein nutzt die Informationen aus dem 4Byte Datenpunkttyp „Zustand“ des Schüco KNX-Gateways, um eine Steuerung mit der Gira X1 Funktion „Rollladen/Jalousie“ zu ermöglichen.

EN Control of Schüco windows and Schüco sliding systems: The logic node uses the information from the 4-byte datapoint type "Status" of the Schüco KNX gateway to allow control with the Gira X1 function "Shutters/blinds".

alemão inglês
steuerung control
fenster windows
informationen information
zustand status
knx knx
ermöglichen allow
gira gira
funktion function
und and
nutzt uses
zu to
die of

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

alemão inglês
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

alemão inglês
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

alemão inglês
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

alemão inglês
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

alemão inglês
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

alemão inglês
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

alemão inglês
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

alemão inglês
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Die Steuerung der Durchflussrate der Flüssigkeit ermöglicht die Steuerung des Temperaturniveaus

EN Controlling the flow rate of the liquid allows control of the temperature level

alemão inglês
flüssigkeit liquid
ermöglicht allows
steuerung control

DE Kleines Design mit Xilinx Debug Interface zur Steuerung der Modul LED (D4) und Frequenz Zähler. Debug Interface Screenshot im Unterordner /doc vorhanden. Steuerung:

EN Small Design with Xilinx Debug Interface with to control one Module LED (D4) and Frequency Counter. Debug Interface Screenshot in subfolder /doc. Controlling:

alemão inglês
kleines small
interface interface
led led
frequenz frequency
screenshot screenshot
unterordner subfolder
doc doc
design design
modul module
und and
mit with
steuerung control
der to

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

alemão inglês
ebene level
amp amp
ausrüstung equipment
nidec nidec
solutions solutions
system system
prozess process
industrial industrial
produktion production
von field
der and

DE Steuerung und unabhängiges Verlegen von Video, Audio und USB von der Steuerung und unabhängiges Routen von Video, Audio und USB über die Web-Schnittstelle

EN Control and independently route video, audio, and USB from the web interface

alemão inglês
steuerung control
video video
usb usb
web web
schnittstelle interface
von route
audio audio
der the
und and

DE Von der Steuerung eines Displays bis hin zur Steuerung vieler verschiedener Geräte, die Sie jeden Tag benutzen. Die Automatisierung von alltäglichen Abläufen wird durch diese Technologie möglich gemacht.

EN From controlling a display to controlling many different devices that you use every day. Automating everyday operations is made possible by this technology.

alemão inglês
steuerung controlling
displays display
geräte devices
automatisierung automating
technologie technology
möglich possible
tag day
wird is
sie you
benutzen you use
verschiedener many
hin from
diese this
eines a

DE Touchpad-Steuerung – Einfache Steuerung von Bildschirminhalten, die sich außerhalb der Reichweite befinden (z. B. Kombiinstrument )

EN Touchpad control – easy control of screen contents that are out of reach (e. g. instrument cluster)

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

alemão inglês
ebene level
amp amp
ausrüstung equipment
nidec nidec
solutions solutions
system system
prozess process
industrial industrial
produktion production
von field
der and

DE Steuerung und unabhängiges Verlegen von Video, Audio und USB von der Steuerung und unabhängiges Routen von Video, Audio und USB über die Web-Schnittstelle

EN Control and independently route video, audio, and USB from the web interface

alemão inglês
steuerung control
video video
usb usb
web web
schnittstelle interface
von route
audio audio
der the
und and

DE Genießen Sie die elegante Steuerung des gesamten Heimsystems mit sofortiger Rückmeldung, die Ihnen zeigt, was gerade passiert, und die Steuerung von Unterhaltung, Beleuchtung, Sicherheit, Klima und mehr ermöglicht.

EN Enjoy elegant whole home system control with instant feedback that shows you what’s happening and enables control of entertainment, lighting, security, climate and beyond.

alemão inglês
genießen enjoy
elegante elegant
steuerung control
rückmeldung feedback
zeigt shows
passiert happening
unterhaltung entertainment
beleuchtung lighting
sicherheit security
klima climate
ermöglicht enables
sie you
und and
sofortiger instant
mit with
von of
gesamten whole

DE Die lange Lebensdauer, die sofortige Ein/Aus-Steuerung und die gleichmäßige UV-Leistung können die Prozessvariation und -steuerung verbessern.

EN The long lifetime, instant on/off control and consistent UV output can improve process variation and control.

alemão inglês
lebensdauer lifetime
sofortige instant
können can
steuerung control
uv uv
lange long
verbessern improve
und and
leistung output

DE Mit Sicherheit und Steuerung können Sie Berechtigungen für globale Benachrichtigungen und Anforderungen, Gruppenmitgliedschaften und die Kontoermittlung steuern. Sie können auch die Steuerung für Anlagen und unterstützte Chat-Provider festlegen.

EN With Security & Controls, you can control permissions for global notifications and requests, group memberships, and account discovery. You can also set controls for attachments and supported chat providers.

DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

alemão inglês
zuverlässigkeit reliability
möglichkeit ability
steuerung control
ressourcenzuweisung resource allocation
cpu cpu
arbeitsspeicher memory
anwendungen applications
und and
konfiguration configure
mit with

DE Die Nutzung dieser Signale zur intelligenten Steuerung der Klimaanlage hilft das Beschlagen der Scheiben zu bekämpfen, noch bevor der Fahrer überhaupt eine Einschränkung der Sichtverhältnisse wahrnimmt.

EN Using these signals to intelligently control the air-conditioning, fogging can be prevented before the driver even becomes aware of impaired visibility.

alemão inglês
signale signals
steuerung control
fahrer driver
zu to

DE Diese sind mit unzähligen intelligenten Attributen ausgestattet, einschließlich der WLAN-Steuerung, der RF-Fernbedienung, der edlen Optik und der einfachen Montagefähigkeit mit perfekter Anpassung an Ihre Wände

EN These are equipped with countless smart attributes, including the WiFi controls, RF remote, classy outlook, and easy to mount ability with a perfect match to your walls

alemão inglês
unzähligen countless
intelligenten smart
attributen attributes
ausgestattet equipped
perfekter perfect
wände walls
wlan wifi
steuerung controls
fernbedienung remote
einschließlich including
und and
sind are
ihre your
mit with
der the
einfachen to

DE GridEye hilft bei der Überwachung, dem Betrieb, der Analyse, der Steuerung und der Automatisierung von Stromverteilnetzen

EN GridEye helps to monitor, operate, analyze, control and automate any power distribution grid

alemão inglês
hilft helps
betrieb operate
analyse analyze
automatisierung automate
steuerung control
und and

DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

alemão inglês
zuverlässigkeit reliability
möglichkeit ability
steuerung control
ressourcenzuweisung resource allocation
cpu cpu
arbeitsspeicher memory
anwendungen applications
und and
konfiguration configure
mit with

DE Identifikation der Bedürfnisse der Konsumenten in der Kategorie Müsli für eine bestmögliche Steuerung der Marke

EN Identification of consumer needs in the muesli category for the best possible management of the brand

DE Zur Steuerung der Schaltflächen „Auf Facebook folgen“ und „Gefällt mir“, Erfassung der Sprachauswahl und zum Teilen der Seite

EN Allow you to control the "Follow us on Facebook" and "Like" buttons, collect the language settings and allow you to share the page

alemão inglês
steuerung control
folgen follow
facebook facebook
schaltflächen buttons
teilen share
seite page
und and
der language
auf on

DE Nutzen Sie Betriebs- und IoT-Daten aus allen Quellen, von der Fabrikhalle bis zur Verwaltung, für die Planung und Steuerung der Produktion, ein proaktives Anlagenmanagement und zur Steigerung der Effizienz.

EN Use operational and IoT data, from shop floor to back office, to plan and schedule production, proactively manage assets, and increase efficiency.

alemão inglês
steigerung increase
betriebs operational
daten data
nutzen use
effizienz efficiency
produktion production
iot iot
verwaltung manage
und and
aus from

DE Der kleine Sensor misst dank der neuentwickelten Flusskanal-Geometrie neben Luft, erstmals auch Sauerstoff (O2) und Lachgas (N20) äusserst präzise Damit eignet er sich hervorragend für die Steuerung von Gasmischungen in der Medizintechnik.

EN The SFC5400 mass flow controller enables extremely precise and repeatable control over a wide dynamic measuring range and is the ideal solution for various industrial and medical applications.

alemão inglês
präzise precise
hervorragend wide
medizintechnik medical
steuerung control
für for
und and
in over
der the
neben a

DE „Bearbeitung von größeren Werkstücken mit der Maschine #30“. Mit der Entwicklung des Bearbeitungszentrums S1000X1 werden die Fähigkeiten von herkömmlichen Bearbeitungsmaschinen #30 übertroffen. Ausgestattet mit der neuen NC-Steuerung.

EN "Machining larger workpieces using #30 machine" The release of the W1000Xd1 machining center sees an override in the conventional machining areas of #30 machines. Equipped with new NC controller.

alemão inglês
bearbeitung machining
größeren larger
ausgestattet equipped
neuen new
steuerung controller
maschine machine
mit using
von an
die of

DE Ohne Kenntnis der Marktsituation, der Leistungsfähigkeit der Wettbewerber und geeigneter Marketingmaßnahmen zur gezielten Steuerung und Verlängerung des Produktlebenszyklus wäre dieser Erfolg allerdings undenkbar.

EN However, this success would not have been possible without knowledge of the market situation, the performance of competitors, and suitable marketing measures for specifically controlling and extending the product lifecycle.

alemão inglês
wettbewerber competitors
steuerung controlling
verlängerung extending
erfolg success
ohne without
leistungsfähigkeit performance
kenntnis knowledge
und and

DE Die Moderation umfasst die webseiten überwachen und Steuerung aller ?Knoten? der Website in Echtzeit, die tägliche ?Säuberung? der Website von Spam und die umgehende Wartung aller technischen Änderungen an der Website

EN Moderation includes realtime website monitoring and controlling all ?nodes? of the site, daily ?cleaning? of the site from spam and prompt servicing of any technical changes to the site

alemão inglês
moderation moderation
umfasst includes
knoten nodes
echtzeit realtime
spam spam
wartung servicing
technischen technical
Änderungen changes
überwachen monitoring
steuerung controlling
und and
website website
tägliche daily

DE Im DFKI-Labor in Niedersachsen arbeiten die Wissenschaftler an Szenarien der Umwelt- und Verkehrssicherheit in Küsten- und Hafengebieten sowie der Überwachung und Steuerung von Maschinenflotten in der Landwirtschaft

EN The scientists at the DFKI Lab in the German state of Lower Saxony are working on environmental and traffic safety scenarios in coastal and port areas as well as on the monitoring and control of farm machine fleets

alemão inglês
arbeiten working
wissenschaftler scientists
szenarien scenarios
landwirtschaft farm
dfki dfki
labor lab
umwelt environmental
küsten coastal
im in the
in in
steuerung control
und and
an on
der german
von of
die the

DE Jetzt können Sie von der marktführenden Leistung in der Servoregelung profitieren und auf einer hoch-integrierbaren Plattform performante Lösungen für die Steuerung inkl. der Datenerfassung erstellen!

EN Now you can benefit from market-leading servo control performance, combined with a common, highly integrable platform for control and measurement!

alemão inglês
steuerung control
hoch highly
jetzt now
plattform platform
einer a
sie you
von from
leistung performance
für for
und and
können can
der with
profitieren benefit

DE Durch Neubestimmung der Strategie, Optimierung der Preisgestaltung und Steuerung des Vertriebs unterstützen wir die Unternehmen dabei, ihre Produkte und Dienstleistungen entlang der Wertschöpfungskette zu positionieren

EN In determining strategy, optimizing price setting and steering sales, we help manufacturers to position their products and services throughout the value chain

alemão inglês
optimierung optimizing
wertschöpfungskette value chain
strategie strategy
preisgestaltung price
steuerung steering
unterstützen help
wir we
produkte products
zu to
und and
positionieren position
vertriebs sales

DE Der Gira KNX Bewegungsmelder Komfort dient ebenfalls der bedarfsgerechten Steuerung unterschiedlicher Funktionen in Abhängigkeit der Bewegungen von Personen

EN The Gira KNX motion detector Komfort is also used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people

alemão inglês
gira gira
knx knx
bewegungsmelder motion detector
steuerung control
unterschiedlicher different
funktionen functions
bewegungen movements
in on
ebenfalls for

DE Die Zusammenarbeit zwischen SEEPEX und valantic begann bereits 2015 mit der Einführung eines zentralen Tools zur Planung und Steuerung der Auftrags- und Produktionsebene der Komponenten- und Pumpenfertigung am Standort Bottrop

EN The collaboration between SEEPEX and valantic began as early as 2015 with the introduction of a central tool for planning and controlling the order and production level of component and pump production at the Bottrop site

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
valantic valantic
begann began
einführung introduction
zentralen central
tools tool
planung planning
steuerung controlling
standort site
komponenten component
am at the
zwischen between
mit with
und and

DE Neben dem entsprechenden Know-how bei der Auswahl der Aseptik-Technologie und der entsprechenden Anlagenkonstruktion, ist eine perfekt abgestimmte Prozess-Steuerung wichtig

EN Next to the corresponding expertise when choosing the aseptic technology and the appropriate system construction, a perfectly adjusted process control is very important

alemão inglês
auswahl choosing
wichtig important
prozess process
steuerung control
perfekt perfectly
technologie technology
entsprechenden corresponding
und and
ist is

DE „Bearbeitung von größeren Werkstücken mit der Maschine #30“. Mit der Entwicklung des Bearbeitungszentrums S1000X1 werden die Fähigkeiten von herkömmlichen Bearbeitungsmaschinen #30 übertroffen. Ausgestattet mit der neuen NC-Steuerung.

EN "Machining larger workpieces using #30 machine" The release of the W1000Xd1 machining center sees an override in the conventional machining areas of #30 machines. Equipped with new NC controller.

alemão inglês
bearbeitung machining
größeren larger
ausgestattet equipped
neuen new
steuerung controller
maschine machine
mit using
von an
die of

DE Es geht darum, die Kompetenz über Maschinen und Anlagen inklusive der nötigen Software und Steuerung mit der digitalen Innovation zu ergänzen. Gerade im industriellen B2B-Umfeld haben wir alle Chancen der Welt, ganz vorn mitzumischen.

EN The goal is to complement the capacity of the machines and systems, including the required software and controls, with digital innovation. Especially the B2B environment offers us every chance to play a leading role.

alemão inglês
steuerung controls
innovation innovation
ergänzen complement
chancen chance
software software
umfeld environment
darum the
maschinen machines
zu to
und and
anlagen systems
nötigen required

DE Das Gehäuse der Leuchte übernimmt die Funktion der Platine für die elektronische Steuerung  der einzelnen OLED Module und dient gleichzeitig als Bedienelement

EN The case of the light takes over the function of the circuit board for the electronic control of the individual OLED modules and also operates as a control element

alemão inglês
leuchte light
übernimmt takes over
elektronische electronic
steuerung control
oled oled
module modules
funktion function
als as
und and
für for

DE Wir helfen Ihnen bei der Optimierung von Performance und Produktivität – bei der Arbeitsgeschwindigkeit von Schiffsentladern, der Steuerung von Förderbänder oder Überlastschutz für Schaufelradantriebe.

EN We help you optimize performance and productivity whether it’s a question of making your ship unloader work at the right speed, delivering power and controllability for your conveyor, or providing shock load protection to your bucket wheel drive.

alemão inglês
helfen help
optimierung optimize
performance performance
produktivität productivity
wir we
oder or
und and
von a

Mostrando 50 de 50 traduções