DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung
Traduzir "steigerung der system e" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steigerung der system e" de alemão para inglês
Traduções de steigerung der system e
"steigerung der system e" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de steigerung der system e
alemão
inglês
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzwingen | enforce |
| quality | quality |
| ibm | ibm |
| verfügbar | available |
| reduzierung | reducing |
| leistung | performance |
| adapter | adapter |
| cpu | cpu |
| last | load |
| of | of |
| service | service |
| system | system |
| unterstützung | support |
| und | and |
| steigerung | increasing |
| mit | with |
DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzwingen | enforce |
| quality | quality |
| ibm | ibm |
| verfügbar | available |
| reduzierung | reducing |
| leistung | performance |
| adapter | adapter |
| cpu | cpu |
| last | load |
| of | of |
| service | service |
| system | system |
| unterstützung | support |
| und | and |
| steigerung | increasing |
| mit | with |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| alemão | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| alemão | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| alemão | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| alemão | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| alemão | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE In der Tat sehen unsere Kunden in der Regel eine Steigerung der Konversion um mehr als 50 % und eine dreifache Steigerung der Reichweite ihrer E-Mail-Kampagnen, wenn sie diese auf soziale Plattformen ausweiten.
EN In fact, our clients usually see a 50%+ boost in conversion, and 3X increase in Reach of their email campaigns when extending to social platforms.
DE Vielmehr geht es um die Steigerung von bestehenden Rankings, einer zielgruppenorientierten Verbesserung der User-Experience sowie einer Steigerung der Konversionen
EN Rather, it is about increasing existing rankings, a target group-oriented improvement of the user experience as well as an increase in conversions
| alemão | inglês |
|---|---|
| rankings | rankings |
| konversionen | conversions |
| user | user |
| experience | experience |
| es | it |
| verbesserung | improvement |
| um | about |
| die | target |
| steigerung | increasing |
| vielmehr | rather |
| bestehenden | existing |
| einer | a |
DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern
EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| iot | iot |
| hebel | lever |
| öffentlichen | public |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| erfahrungen | experience |
| bürgern | citizens |
| effizienz | efficiency |
| dienste | services |
| verwenden | using |
| sicherheit | security |
| und | and |
| verbesserung | improve |
| als | as |
| führende | a |
DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern
EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| iot | iot |
| hebel | lever |
| öffentlichen | public |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| erfahrungen | experience |
| bürgern | citizens |
| effizienz | efficiency |
| dienste | services |
| verwenden | using |
| sicherheit | security |
| und | and |
| verbesserung | improve |
| als | as |
| führende | a |
DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern
EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| iot | iot |
| hebel | lever |
| öffentlichen | public |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| erfahrungen | experience |
| bürgern | citizens |
| effizienz | efficiency |
| dienste | services |
| verwenden | using |
| sicherheit | security |
| und | and |
| verbesserung | improve |
| als | as |
| führende | a |
DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern
EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| iot | iot |
| hebel | lever |
| öffentlichen | public |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| erfahrungen | experience |
| bürgern | citizens |
| effizienz | efficiency |
| dienste | services |
| verwenden | using |
| sicherheit | security |
| und | and |
| verbesserung | improve |
| als | as |
| führende | a |
DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern
EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| iot | iot |
| hebel | lever |
| öffentlichen | public |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| erfahrungen | experience |
| bürgern | citizens |
| effizienz | efficiency |
| dienste | services |
| verwenden | using |
| sicherheit | security |
| und | and |
| verbesserung | improve |
| als | as |
| führende | a |
DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern
EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| iot | iot |
| hebel | lever |
| öffentlichen | public |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| erfahrungen | experience |
| bürgern | citizens |
| effizienz | efficiency |
| dienste | services |
| verwenden | using |
| sicherheit | security |
| und | and |
| verbesserung | improve |
| als | as |
| führende | a |
DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern
EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| iot | iot |
| hebel | lever |
| öffentlichen | public |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| erfahrungen | experience |
| bürgern | citizens |
| effizienz | efficiency |
| dienste | services |
| verwenden | using |
| sicherheit | security |
| und | and |
| verbesserung | improve |
| als | as |
| führende | a |
DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern
EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| iot | iot |
| hebel | lever |
| öffentlichen | public |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| erfahrungen | experience |
| bürgern | citizens |
| effizienz | efficiency |
| dienste | services |
| verwenden | using |
| sicherheit | security |
| und | and |
| verbesserung | improve |
| als | as |
| führende | a |
DE „Dank Weglot konnten wir unsere Website mühelos um die spanische Sprache erweitern, was zu einer Steigerung von 200 % auf der spanischen Website und einer Steigerung von 30 % insgesamt bei den Konversionen führte.“
EN ?Weglot allowed us to effortlessly add Spanish to our website leading to a 200% increase to the Spanish version and a 30% increase in overall conversions.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mühelos | effortlessly |
| steigerung | increase |
| konversionen | conversions |
| weglot | weglot |
| website | website |
| wir | us |
| unsere | our |
| und | and |
| insgesamt | overall |
| der | spanish |
| von | a |
| zu | to |
DE Dies könnte sich in einer Steigerung Ihrer Konversionsraten widerspiegeln (auf unserem Blog finden Sie einen interessanten Artikel zur Steigerung der Konversionsrate im E-Commerce)
EN This could lead to higher conversion rates (and we’ve written a helpful article about increasing your ecommerce conversion rate on the blog)
| alemão | inglês |
|---|---|
| könnte | could |
| steigerung | increasing |
| konversionsraten | conversion rates |
| blog | blog |
| konversionsrate | conversion rate |
| e-commerce | ecommerce |
| dies | this |
DE Steigerung der Direktbuchung und Steigerung des Direktumsatzes um 160 %
EN increase in direct booking and 160% growth in direct revenue
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| des | in |
| steigerung | increase |
DE Dies könnte sich in einer Steigerung Ihrer Konversionsraten widerspiegeln (auf unserem Blog finden Sie einen interessanten Artikel zur Steigerung der Konversionsrate im E-Commerce)
EN This could lead to higher conversion rates (and we’ve written a helpful article about increasing your ecommerce conversion rate on the blog)
DE „Dank Weglot konnten wir unsere Website mühelos um die spanische Sprache erweitern, was zu einer Steigerung von 200 % auf der spanischen Website und einer Steigerung von 30 % insgesamt bei den Konversionen führte.“
EN “Weglot allowed us to effortlessly add Spanish to our website leading to a 200% increase to the Spanish version and a 30% increase in overall conversions.”
DE Repsol registrierte durch den Wechsel zur Azure Cloud bei seinen Petrel-Anwendungen eine 6,5-fache Performance-Steigerung. 90 % ihrer Performance-Steigerung konnte auf die Storage-Auswahl Azure NetApp Files zurückgeführt werden.
EN Repsol registered a 6.5x performance increase for their Petrel applications by moving to Azure cloud. They traced 90% of their performance increase to their choice of storage, Azure NetApp Files.
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| plugin | plug-in |
| pim | pim |
| file | file |
| ftp | ftp |
| etc | etc |
| portale | portals |
| cdn | cdn |
| sehr | very |
| als | as |
| website | website |
| system | system |
| ziel | destination |
| webshop | webshop |
| alles | anything |
| und | and |
| kann | can |
| das | via |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| plugin | plug-in |
| pim | pim |
| file | file |
| etc | etc |
| portale | portals |
| cdn | cdn |
| sehr | very |
| als | as |
| website | website |
| system | system |
| ziel | destination |
| webshop | webshop |
| alles | anything |
| und | and |
| kann | can |
| das | via |
DE Steigerung der System-E/A-Leistung
EN Increase system I/O performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigerung | increase |
| system | system |
| leistung | performance |
DE Schwedens erste personallose Süßwarengeschäfte installieren ein umfassendes System von Axis, Milestone Systems und Entryfy zur Optimierung der Sicherheit, Verbesserung des Services und Steigerung des Gewinns.
EN Sweden’s first unmanned confectionery stores install a comprehensive system from Axis, Milestone Systems and Entryfy to optimise security, improve service and boost profits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| umfassendes | comprehensive |
| axis | axis |
| sicherheit | security |
| system | system |
| und | and |
| optimierung | optimise |
| verbesserung | improve |
| erste | a |
DE Dieses System wurde auf die Trays des Kunden abgestimmt und zur Steigerung der Produktion auf bis zu 18.000 Mikroflaschen pro Stunde entwickelt
EN This de-cassetter was specifically designed to fit with the customer’s tray and to increase their production; processing up to 18,000 micro vials per hour
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| steigerung | increase |
| stunde | hour |
| produktion | production |
| zu | to |
| und | and |
| entwickelt | designed |
| dieses | this |
| wurde | was |
| pro | per |
DE Schwedens erste personallose Süßwarengeschäfte installieren ein umfassendes System von Axis, Milestone Systems und Entryfy zur Optimierung der Sicherheit, Verbesserung des Services und Steigerung des Gewinns.
EN Sweden’s first unmanned confectionery stores install a comprehensive system from Axis, Milestone Systems and Entryfy to optimise security, improve service and boost profits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| umfassendes | comprehensive |
| axis | axis |
| sicherheit | security |
| system | system |
| und | and |
| optimierung | optimise |
| verbesserung | improve |
| erste | a |
DE Steigerung der System-E/A-Leistung
EN Increase system I/O performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigerung | increase |
| system | system |
| leistung | performance |
DE Diese Nachrichten können in folgende Typen gruppiert werden: Kanalmodus, Kanalsprache, System allgemein, System exklusiv und System Echtzeit
EN Those messages can be grouped in the following types: channel mode, channel voice, system common, system exclusive, and system real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppiert | grouped |
| system | system |
| allgemein | common |
| exklusiv | exclusive |
| folgende | the |
| können | can |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Für 32-bit-PHP auf einem 32-bit-System oder für 64-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] zu verwenden; für 32-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist stattdessen [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] zu verwenden
EN For 32-bit PHP on a 32-bit OS or a 64-bit PHP on a 64-bit OS use [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] for 32-bit version of PHP on a 64-bit OS use [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] instead
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| oder | or |
| software | software |
| verwenden | use |
| stattdessen | instead |
| für | for |
| auf | on |
| einem | a |
| zu | of |
DE Links: Munsell System: Adresse in Amerika, die das Munsell-System vorstellt und kommerziell anbietet. Mehr technische Information zu dem System (Englisch).
EN Links: Munsell-system: commercial server with more technical information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziell | commercial |
| information | information |
| links | links |
| system | system |
| mehr | more |
| technische | technical |
| dem | with |
DE Entwicklung der Führungsspitze: Gemeinsam mit der Führungsspitze arbeiten wir anhand bewährter, forschungsbasierter Methoden an der strategischen Ausrichtung des Teams, der Steigerung der Performance und der Erreichung gemeinsamer Ziele.
EN Senior Leadership Team Development: We work with senior teams and draw upon research-based, time-tested methodologies to accelerate team alignment, performance, and shared purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährter | tested |
| methoden | methodologies |
| ausrichtung | alignment |
| performance | performance |
| entwicklung | development |
| arbeiten | work |
| und | and |
| wir | we |
| teams | teams |
| steigerung | accelerate |
| gemeinsamer | shared |
| mit | with |
DE Die digitale Frequenzzählung dient der Analyse von Kundenlaufwegen und der Steigerung der Betriebseffizienz. Auch für die Auswertung des Return on Investment der digitalen Lösungen auf der Fläche gibt die Frequenzzählung wichtige Hinweise.
EN Digital frequency counting is used to analyze customer routes and to increase operational efficiency. Frequency counting also provides important information for evaluating the return on investment of the digital solutions in the area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigerung | increase |
| auswertung | evaluating |
| return | return |
| investment | investment |
| lösungen | solutions |
| wichtige | important |
| hinweise | information |
| on | on |
| analyse | analyze |
| für | for |
| gibt | is |
| und | and |
DE Unsere Serviceleistungen helfen bei der Senkung der Betriebskosten, der Steigerung der Produktivität und der Wettbewerbsfähigkeit Ihres…
EN Our services reduce operating costs, increase productivity, and give your company a competitive edge. As your business is unique, we tailor…
DE Do-Follow-Links spielen eine wichtige Rolle bei der Steigerung der Link-Autorität, der Erhöhung des Page Ranks und der Erzielung von mehr SEO-Punkten, die der Website helfen, in den Suchmaschinenergebnisseiten weit oben zu ranken.
EN Do-follow links play a key role in boosting link authority, increasing page rank, and gaining more SEO points, which will help the site to rank high in search engine results pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| rolle | role |
| seo | seo |
| helfen | help |
| in | in |
| link | link |
| links | links |
| autorität | authority |
| erhöhung | increasing |
| spielen | play |
| mehr | more |
| website | site |
| und | and |
| zu | to |
| page | page |
| eine | a |
DE Private Online-Shop-System, wird der Kunde nicht in der Lage sein, den Online-Shop zu betreten, bis er alle Unterlagen vor der Registrierung und Anmeldung im System, nach der Validierung der Administrator wird die Registrierung zu validieren.
EN Private online shop system, the customer will not be able to enter the online shop until he provides all the documentation prior registration and registration in the system, after validation the administrator will validate the registration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| unterlagen | documentation |
| administrator | administrator |
| online | online |
| shop | shop |
| in der lage sein | able |
| er | he |
| im | in the |
| system | system |
| in | in |
| validierung | validation |
| validieren | validate |
| betreten | to enter |
| registrierung | registration |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| der | private |
| sein | be |
| alle | all |
| kunde | customer |
DE Warum und für wen ist dieses Vergnügen? Die am häufigsten wiederholten Ziele von Integrationsreisen sind die Steigerung des Vertrauens, die Stärkung der Kreativität der Mitarbeiter, die Verbesserung der Kommunikationsqualität und der Ausbildung
EN Why and for whom is this pleasure? The most frequently repeated goals of integration trips are increasing trust, strengthening employee creativity, improving communication quality and training
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergnügen | pleasure |
| ziele | goals |
| vertrauens | trust |
| stärkung | strengthening |
| kreativität | creativity |
| mitarbeiter | employee |
| ausbildung | training |
| steigerung | increasing |
| verbesserung | improving |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| warum | why |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Bei regelmäßige Anwendung wird dadurch eine Steigerung der Anlagensicherheit, der Effizienz der Anlage und der öffentlichen Akzeptanz bewirkt.
EN If used regularly, facility safety, facility efficiency and public acceptance will increase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | used |
| steigerung | increase |
| effizienz | efficiency |
| anlage | facility |
| öffentlichen | public |
| akzeptanz | acceptance |
| wird | will |
| und | and |
| bei | if |
DE Bei regelmäßiger Anwendung wird dadurch eine Steigerung der Anlagensicherheit, der Effizienz der Anlage und der öffentliche Akzeptanz bewirkt.
EN If used regularly, facility safety, facility efficiency and public acceptance will increase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | used |
| steigerung | increase |
| effizienz | efficiency |
| anlage | facility |
| öffentliche | public |
| akzeptanz | acceptance |
| wird | will |
| und | and |
| bei | if |
DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| möglichkeit | ability |
| steuerung | control |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| konfiguration | configure |
| mit | with |
DE Der Einkauf der PERI Gruppe leistet einen Beitrag zur Steigerung der Nachhaltigkeit der Unternehmensaktivitäten, indem er seine ökologische und soziale Verantwortung ernst nimmt.
EN The Supply Chain Sourcing of the PERI Group contributes to making corporate activities more sustainable by taking its ecological and social responsibilities serious.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| gruppe | group |
| soziale | social |
| verantwortung | responsibilities |
| ernst | serious |
| ökologische | ecological |
| steigerung | more |
| und | taking |
| leistet | the |
| indem | by |
| nachhaltigkeit | sustainable |
DE Assan Alüminyum, der Aluminiumhersteller der Unternehmen der Kibar Gruppe, bereitet sich auf neue Investitionen zur Steigerung der Guss- und Folienkapazität vor.
EN Assan Alüminyum, Kibar Group’s aluminum manufacturer, is planning to implement new investments in order to increase its casting and foil capacity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kibar | kibar |
| neue | new |
| investitionen | investments |
| steigerung | increase |
| und | and |
| vor | to |
DE Das SYMPHONIE PRIME-Element SYMPHONIE VIBES beschäftigt sich mit der Aktivierung, Lenkung und Beschleunigung von Interaktionen, der Verkürzung von Markteinführungszeiten, der Steigerung von Geschäftsmöglichkeiten und der Maximierung von Ergebnissen
EN SYMPHONIE VIBES is the element of SYMPHONIE PRIME that deals with activating, guiding and accelerating interactions, reducing time to market, increasing business opportunities and maximizing results
| alemão | inglês |
|---|---|
| vibes | vibes |
| beschäftigt | business |
| aktivierung | activating |
| beschleunigung | accelerating |
| interaktionen | interactions |
| markteinführungszeiten | time to market |
| steigerung | increasing |
| ergebnissen | results |
| element | element |
| und | and |
| mit | with |
DE Coosto wird zur Steigerung der Markenbekanntheit, der Markenreputation, der Kundenzufriedenheit und der Konvertierung von Social-Media-Inhalten eingesetzt.
EN Coosto is a leading content & social media marketing tool that is designed to help marketers create and distribute valuable content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigerung | amp |
| inhalten | content |
| social | social |
| media | media |
| wird | is |
| konvertierung | that |
| und | and |
DE Bei regelmäßige Anwendung wird dadurch eine Steigerung der Anlagensicherheit, der Effizienz der Anlage und der öffentlichen Akzeptanz bewirkt.
EN If used regularly, facility safety, facility efficiency and public acceptance will increase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | used |
| steigerung | increase |
| effizienz | efficiency |
| anlage | facility |
| öffentlichen | public |
| akzeptanz | acceptance |
| wird | will |
| und | and |
| bei | if |
DE Bei regelmäßiger Anwendung wird dadurch eine Steigerung der Anlagensicherheit, der Effizienz der Anlage und der öffentliche Akzeptanz bewirkt.
EN If used regularly, facility safety, facility efficiency and public acceptance will increase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | used |
| steigerung | increase |
| effizienz | efficiency |
| anlage | facility |
| öffentliche | public |
| akzeptanz | acceptance |
| wird | will |
| und | and |
| bei | if |
DE Der Einkauf der PERI Gruppe leistet einen Beitrag zur Steigerung der Nachhaltigkeit der Unternehmensaktivitäten, indem er seine ökologische und soziale Verantwortung ernst nimmt.
EN The Supply Chain Sourcing of the PERI Group contributes to making corporate activities more sustainable by taking its ecological and social responsibilities serious.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| gruppe | group |
| soziale | social |
| verantwortung | responsibilities |
| ernst | serious |
| ökologische | ecological |
| steigerung | more |
| und | taking |
| leistet | the |
| indem | by |
| nachhaltigkeit | sustainable |
DE Bei der Entwicklung der SBM lag ein großes Augenmerk auf der Steigerung der Arbeitssicherheit
EN During development of the SBM, great attention was paid to increasing work safety
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| steigerung | increasing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steigerung der system steigerung der anlagensicherheit steigerung der effizienz steigerung der energieeffizienz steigerung der performance steigerung der kundenzufriedenheit steigerung der markenbekanntheit steigerung der produktion steigerung der konversionsrate steigerung der ressourcen steigerung der anzahl steigerung der körperlichen steigerung der konversion steigerung der virilität steigerung der anwendungsleistung steigerung der sichtbarkeit steigerung der telefonischen steigerung der werbeeinnahmen steigerung der teamproduktivität steigerung der velocity steigerung der laufoekonomie steigerung der reichweite steigerung der direktumsätze steigerung der datenübertragungsrate steigerung der direktbuchung steigerung der sicherheit steigerung der klicks steigerung der zuschauerbindung steigerung der markenerwägung steigerung der zuverlässigkeit steigerung der nutzerfreundlichkeit steigerung der ctr steigerung der laufökonomie steigerung der bekanntheit steigerung der mitgliedschaft steigerung der benutzerproduktivität steigerung der produktivität steigerung der anmeldung steigerung der zufriedenheit steigerung der erträge steigerung der nettoreichweite steigerung der datenqualität steigerung der profitabilität neben der steigerung steigerung der produktionskapazität steigerung der beitragsleistung steigerung der lebensqualität steigerung der mobilität steigerung der benutzermotivation steigerung der konversionenTraduzir steigerung der system e para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe