Traduzir "sprout teams" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sprout teams" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de sprout teams

alemão
inglês

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

alemãoinglês
teamsteams
rechtquite
komplexencomplex
abhängigkeitendependencies
verwaltungmanaging
manchmalsometimes
aufon
ausacross
undand

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

alemãoinglês
teamsteams
rechtquite
komplexencomplex
abhängigkeitendependencies
verwaltungmanaging
manchmalsometimes
aufon
ausacross
undand

DE Preisgestaltung für Sprout Social – wie viel kostet Sprout Social?

EN Sprout Social Pricing - How Much Does Sprout Social Cost?

alemãoinglês
socialsocial
preisgestaltungpricing
vielmuch
wiedoes
kostetcost

DE Sprout greift in Ihrem Namen über einen Mechanismus namens OAuth auf Facebook und Twitter zu; diese Methode ist äußerst sicher und flexibel, da Sie den Zugriff von Sprout jederzeit problemlos deaktivieren können.

EN Sprout accesses Facebook and Twitter on your behalf using a mechanism called OAuth; this is highly secure and flexible in that you can easily disable Sprout’s access at any time.

alemãoinglês
sproutsprout
mechanismusmechanism
oauthoauth
äußersthighly
flexibelflexible
namenscalled
facebookfacebook
twittertwitter
zugriffaccess
jederzeitat any time
inin
problemloseasily
namenbehalf
einena
könnencan
diesethis
istis
sieyou
undand
aufon
deaktivierenyour

DE Sprout Social bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Tools für Analysen, Interaktionen, Publishing, Monitoring und Listening. Erfahren Sie mehr über die Funktionen von Sprout.

EN Sprout Social provides a variety of features including tools for analytics, engagement, publishing, monitoring and listening. Learn more about Sprout’s features.

alemãoinglês
sproutsprout
socialsocial
interaktionenengagement
publishingpublishing
vielzahlvariety
toolstools
analysenanalytics
monitoringmonitoring
funktionenfeatures
bietetprovides
mehrmore
fürfor
vonof
einea

DE Sprout Social hat derzeit keine öffentliche API. Wenn Sie jedoch Informationen dazu erhalten möchten, wie Sie den API-Zugriff als Add-on für Ihr Sprout Social-Abonnement hinzufügen können, senden Sie bitte eine E-Mail an unseren Kundendienst.

EN Sprout Social does not have a public API at this time, but if you would like to learn more about API access as an add-on to your Sprout Social subscription, please email our support team for more information.

alemãoinglês
sproutsprout
socialsocial
öffentlichepublic
apiapi
abonnementsubscription
informationeninformation
zugriffaccess
ihryour
anon
keinenot
add-onadd
fürfor
bitteplease
sieyou
alsas
sendento
unserenour
einea
mailemail

DE All Stars erhalten Zugang zu anderen Fürsprechern und zu Team Sprout, zu Inhalten zum Teilen in sozialen Medien, zu Sprout-Insider-Informationen, exklusiven Abzeichen und Markenartikeln

EN All Stars receive access to other advocates and Team Sprout, curated content for social sharing, Sprout insider info, exclusive badges and branded swag

alemãoinglês
starsstars
anderenother
sproutsprout
exklusivenexclusive
abzeichenbadges
insiderinsider
zugangaccess
teamteam
inhaltencontent
teilensharing
informationeninfo
sozialensocial
undand
zuto
erhaltenreceive

DE Veröffentlichungsfunktionen von Sprout Veröffentlichungsfunktionen von Sprout

EN See Sprout’s Publishing Features See Sprout’s Publishing Features

DE Interaktionsfunktionen von Sprout Interaktionsfunktionen von Sprout

EN See Sprout’s Engagement Features See Sprout’s Engagement Features

DE Sehen Sie sich die Analysefunktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Analysefunktionen von Sprout an

EN See Sprout’s Analytics Features See Sprout’s Analytics Features

alemãoinglês
analysefunktionenanalytics
siesee

DE Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an

EN See Sprout’s Listening Features See Sprout’s Listening Features

alemãoinglês
funktionenfeatures
listeninglistening
siesee

DE Sprout Social – Kundenrezensionen | Das sagen Kunden über Sprout Social

EN Sprout Social Customer Reviews | What people say about Sprout Social

alemãoinglês
socialsocial
kundencustomer
sagensay

DE Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“

EN Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”

DE Ja, Sprout verbietet es Mitarbeitern, politische Beiträge im Austausch für Vorteile für Sprout zu leisten, und Wohltätigkeitsbeiträge dürfen niemals als Ersatz für verbotene politische Spenden verwendet werden

EN Yes, Sprout prohibits employees from making political contributions in return for favorable treatment for Sprout and charitable contributions must never be used as a substitute for prohibited political contributions

alemãoinglês
sproutsprout
mitarbeiternemployees
politischepolitical
ersatzsubstitute
verwendetused
beiträgecontributions
jayes
fürfor
niemalsnever
werdenbe
alsas
undand

DE Das Team von Sprout spendet über unsere ganzjährige Freiwilligeninitiative „Sprout Serves“

EN Team Sprout gives back through our year-round volunteer initiative, Sprout Serves

alemãoinglês
ganzjährigeyear-round
teamteam
unsereour

DE Die Organisationen werden von Sprout-Mitarbeitern nominiert, von einem Komitee geprüft und aufgefordert, sich für den kostenlosen Zugang zu den Kernprodukten von Sprout und ausgewählten Add-ons zu bewerben, um ihre Social-Media-Planung zu verbessern

EN Organizations are nominated by Team Sprout, reviewed by a peer committee and invited to apply for complimentary access to Sprout’s core products and selected add-ons to improve their social programming

alemãoinglês
nominiertnominated
komiteecommittee
geprüftreviewed
aufgefordertinvited
zugangaccess
sproutsprout
ausgewähltenselected
kostenlosencomplimentary
socialsocial
organisationenorganizations
verbessernimprove
zuto
undand
onsadd-ons
bewerbenapply for
umfor

DE Wenn Sie Sprout Social zur Verwaltung Ihres Twitter-Profils verwenden, können Sie im Sprout-Tab „Berichte“ auf Ihre Twitter Analytics und Ihre übrigen Social-Media-Daten zugreifen.

EN If you’re using Sprout Social to manage your Twitter profile, then you can access your Twitter Analytics right alongside the rest of your social media data on Sprout’s Reports tab.

alemãoinglês
socialsocial
verwaltungmanage
twittertwitter
profilsprofile
zugreifenaccess
mediamedia
tabtab
wennif
datendata
analyticsanalytics
berichtereports
könnencan
undalongside
ihreyour
aufon

DE Dieses PDF bietet einen Einblick in den Twitter-Analytics-Bericht, den Sie in Sprout generieren können. Wenn Sie hingegen einen Bericht mit Ihren eigenen Daten erstellen möchten, starten Sie einfach eine kostenlose Testversion von Sprout Social.

EN This PDF gives a glimpse into the Twitter analytics report you can pull with Sprout, or if you’d like to see a report with your own data, get started with a free trial of Sprout Social.

alemãoinglês
pdfpdf
sproutsprout
startenstarted
kostenlosefree
testversiontrial
socialsocial
twittertwitter
berichtreport
analyticsanalytics
könnencan
mitwith
datendata
bietetgives
ihrenyour
diesesthis
denthe
vonof

DE Arbeiten Sie mit Sprout zusammen, um die innovativen Inhalte Ihrer Agentur zu bewerben oder in Marketingprogrammen von Sprout vorgestellt zu werden.

EN Collaborate with Sprout to promote your agency’s thought leadership content or be featured in Sprout marketing programs.

alemãoinglês
sproutsprout
inhaltecontent
vorgestelltfeatured
arbeitenmarketing
oderor
inin
zusammenwith
zuto
sieyour
bewerbenpromote

DE Ja! Agenturen, die Sprout Social an ihre Kunden, Kollegen oder ihr Netzwerk weiterempfehlen, erhalten als Partner eine Umsatzbeteiligung, wenn der geworbene Kunde eine bestimmte Zeit lang Abonnent bei Sprout ist

EN Yes! For agencies that refer Sprout Social to their clients, peers, or network, the agency will earn partner revenue share after the referral has been subscribed to Sprout for a set amount of time

alemãoinglês
sproutsprout
kundenclients
kollegenpeers
partnerpartner
umsatzbeteiligungrevenue share
socialsocial
oderor
netzwerknetwork
zeittime
agenturenagencies
jayes
wennto
einea

DE Verfolgen Sie alle Ihre Hashtags mithilfe von Sprout Social-Tags und dem Sprout Social-Tag-Bericht.

EN Track all of your hashtags by using Sprout Social Tags and the Sprout Social Tag Report.

alemãoinglês
verfolgentrack
sproutsprout
socialsocial
berichtreport
hashtagshashtags
tagstags
undand
tagtag
alleall
ihreyour
vonof
demthe

DE („Sprout Social“, „wir“, „uns“ und Ähnliches) und Ihnen („Sie“, „Ihr“ und Ähnliches), obwohl sie elektronisch ist und nicht physisch von Ihnen und Sprout Social unterzeichnet wurde

EN (“Sprout Social”, “We” or “Our”) and you (“You” or “Your”), even though it is electronic and is not physically signed by You and Sprout Social

DE Sprout Social-Anwendung“ bezeichnet die Sprout Social-Anwendung, die unter https://app.sproutsocial.com/ zugänglich ist.

EN Sprout Social Application” means the Sprout Social application accessible at https://app.sproutsocial.com/.

DE „Produkte von Sprout Social“ bezeichnet die Sprout Social-Anwendung und die Bambu-Anwendung.

EN Sprout Social Products” means the Sprout Social Application and the Bambu Application.

DE Wenn Sie Inhalte erstellen, die sich auf das Programm oder die Produkte von Sprout Social beziehen, müssen diese als „inoffiziell“ bezeichnet werden. Zum Beispiel: „Der inoffizielle Leitfaden zur Verwendung von Sprout Social“.

EN If you create any content that relates to the Program or Sprout Social Products, it must be designated as “unofficial”. For example, “The Unofficial Guide to Using Sprout Social.”

DE Es ist Ihnen untersagt, den Namen von Sprout Social oder den Namen eines Produkts von Sprout Social in Google Ads oder in einer Pay-per-Click-Werbung zu verwenden.

EN You are prohibited from using Sprout Social’s name or any Sprout Social Product name in Google AdWords or in any Pay-Per-Click promotion.

alemãoinglês
untersagtprohibited
sproutsprout
socialsocial
googlegoogle
werbungpromotion
oderor
inin
namenname
produktsproduct

DE Sie tragen alle Kosten und Ausgaben im Zusammenhang mit der Vermarktung der Produkte von Sprout Social, mit Ausnahme der Marketing-Materialien von Sprout Social.

EN You shall bear all costs and expenses related to the marketing of the Sprout Social Products other than any Sprout Social Marketing Materials.

alemãoinglês
sproutsprout
socialsocial
kostencosts
ausgabenexpenses
zusammenhangother
materialienmaterials
undand
produkteproducts
alleall
marketingmarketing

DE Mit einem Abonnementabschluss für die Sprout Social-Anwendung hat der jeweilige Kunde Anspruch auf eine (1) kostenlose Nutzerlizenz für die Sprout Social-Anwendung zur Nutzung durch eine Person beim jeweiligen Agenturpartner

EN With respect to each Closed Subscription related to the Sprout Social Application, the applicable Customer shall be entitled to one (1) free user seat for the Sprout Social Application for use by one individual at the applicable Agency Partner

alemãoinglês
sproutsprout
socialsocial
kostenlosefree
kundecustomer
anwendungapplication
mitwith
fürfor
nutzunguse
personbe
beimto

DE Sprout Social bietet Social-Media-Engagement-, Publishing-, Analyse-, Listening- und Berichterstattungslösungen für führende Agenturen und Marken. Erfahre mehr über Sprout Social

EN Sprout Social offers social media engagement, publishing, analytics, listening and reporting solutions for leading agencies and brands. Learn more about Sprout Social

alemãoinglês
sproutsprout
bietetoffers
agenturenagencies
markenbrands
engagementengagement
mediamedia
publishingpublishing
führendeleading
analyseanalytics
erfahrelearn
mehrmore
fürfor
socialsocial
überabout

DE Preisgestaltung für Sprout Social – wie viel kostet Sprout Social?

EN Sprout Social Pricing - How Much Does Sprout Social Cost?

DE Veröffentlichen Sie Ihre Inhalte zum optimalen Zeitpunkt – mit ViralPost® in der Sprout Queue, der patentierten Technologie von Sprout zur Optimierung der Veröffentlichungszeiten.

EN Deliver your content at optimal times with ViralPost® in the Sprout Queue -- Sprout's patented send time optimization technology.

DE Die Customer-Relationship-Management(CRM)-Tools von Sprout Social stellen Ihnen Kontextinformationen wie Gesprächsverläufe, Kontaktinformationen und interne Notizen zur Verfügung, damit Ihre Teams schnell und persönlich auf Kunden reagieren können.

EN Sprout’s social customer relationship management (CRM) tools provide contextual information such as conversation history, contact information and internal notes to help teams respond to customers quickly and personally.

alemãoinglês
socialsocial
notizennotes
schnellquickly
persönlichpersonally
reagierenrespond
crmcrm
kontaktinformationencontact information
managementmanagement
interneinternal
verfügungprovide
teamsteams
toolstools
kundencustomers
undand
customercustomer
damitto

DE Mit Sprout Social können Teams den reaktionsschnellen Service und die personalisierte Betreuung bieten, mit denen aus einmaligen Käufern treue Kunden werden.

EN Sprout Social enables teams to provide the kind of responsive service and personalized care that transforms one-time buyers into loyal customers.

alemãoinglês
sproutsprout
socialsocial
teamsteams
personalisiertepersonalized
einmaligenone
kundencustomers
könnenenables
bietenprovide
käufernbuyers
serviceservice
undand
denthe

DE Casio nutzt die Kundenbetreuungs-Tools von Sprout, um die Markenbindung zu fördern, Feedback zu erheben und die Zusammenarbeit zwischen internen Teams zu vereinfachen.

EN Casio uses Sprout’s customer care tools to inspire loyalty, collect feedback and simplify collaboration between internal teams.

alemãoinglês
feedbackfeedback
erhebencollect
zusammenarbeitcollaboration
vereinfachensimplify
förderninspire
nutztuses
teamsteams
toolstools
zuto
zwischenbetween
undand

DE Der Bot Builder von Sprout hilft Teams dabei, Routineaufgaben zu automatisieren und Probleme schneller zu lösen – so bleibt mehr Zeit für das Strategische.

EN Sprout’s Bot Builder helps teams automate repetitive tasks and respond to issues faster—making more time for strategy.

DE Mit den Kundenservice-Tools von Sprout, die Teams eine effektive Zusammenarbeit ermöglichen, kann MeUndies ein persönlicheres, einheitlicheres und nahtloseres Kundenerlebnis gestalten.

EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.

alemãoinglês
zusammenarbeitcollaborative
ermöglichenempower
kundenerlebniscustomer experience
toolstools
undand
dento
eina

DE Sprout ist eine führende Social-Media-Management-Plattform, die erstklassige Tools für die Interaktion mit Nutzern, die Veröffentlichung von Content, Analytics sowie die Zusammenarbeit von Teams jeder Größe bietet.

EN Sprout is a leading social media management platform that provides world-class engagement, publishing, analytics and collaboration tools for teams of all sizes.

alemãoinglês
sproutsprout
analyticsanalytics
größesizes
socialsocial
managementmanagement
plattformplatform
toolstools
interaktionengagement
zusammenarbeitcollaboration
teamsteams
mediamedia
veröffentlichungpublishing
fürfor
bietetprovides
istis
führendea
dieand
vonof

DE Hier erfahren Sie, wie Sprout Social Casio beim Ausbau der Kundenbetreuung über Social Media unterstützt und die Zusammenarbeit zwischen den Teams gefördert hat.

EN See how Sprout Social helped empower Casio to focus on social media customer care to drive more collaboration across its teams and organization.

alemãoinglês
sproutsprout
kundenbetreuungcustomer care
unterstützthelped
zusammenarbeitcollaboration
teamsteams
siesee
socialsocial
mediamedia
erfahrenand
dento

DE Sprout veröffentlicht jährlich einen DEI-Bericht, der unsere aktuellen Bemühungen in diesen Bereichen offenlegt – darunter die Zusammensetzung unseres Teams und unser fortwährender Einsatz für DEI.

EN Sprout publishes an annual DEI report, which discloses our current efforts in these areas—including the makeup of our team and how we will continue to champion DEI moving forward.

DE Die Sprout-Teams für Sicherheit und Governance sowie Risiko und Compliance führen vierteljährliche Prüfungen durch, die unsere jährliche Risikobewertungen unterstützen

EN Sprout’s Security and Governance, Risk and Compliance teams conduct quarterly reviews to maintain and support our annual risk assessments

alemãoinglês
governancegovernance
compliancecompliance
führenconduct
prüfungenassessments
jährlicheannual
teamsteams
sicherheitsecurity
unsereour
unterstützensupport
undand
risikorisk

DE Dank dieser Akquisition und der eifrigen Arbeit unserer Teams können wir nun die Social-Media-Marketing- und Social-Listening-Tools von Sprout auf einer einzigen, umfangreichen Plattform anbieten.

EN It’s thanks to that acquisition and the diligent work of our teams that we can now offer Sprout’s social media marketing and social listening tools within one single platform.

alemãoinglês
akquisitionacquisition
anbietenoffer
socialsocial
plattformplatform
mediamedia
marketingmarketing
nunnow
arbeitwork
teamsteams
toolstools
könnencan

DE Fördern Sie die Fähigkeiten Ihres Teams durch spezielle Onboarding-Ressourcen von Sprout für Agenturen.

EN Level up your team’s skills through Sprout’s dedicated agency onboarding resources.

alemãoinglês
onboardingonboarding
fähigkeitenskills
teamsteams
durchthrough
ressourcenresources
agenturenagency
diededicated
sieyour

DE Die Social-CRM-Tools von Sprout liefern Ihren Teams kontextbezogene Informationen, mit denen sie Supportprobleme lösen, potenzielle Leads pflegen und ein außergewöhnliches Markenerlebnis bieten können.

EN Sprout’s social CRM tools provide contextual information to help teams resolve support issues, nurture prospective leads and deliver an exceptional brand experience.

alemãoinglês
kontextbezogenecontextual
informationeninformation
lösenresolve
potenzielleprospective
leadsleads
markenerlebnisbrand experience
socialsocial
crmcrm
außergewöhnlichesexceptional
lieferndeliver
teamsteams
pflegennurture
toolstools
bietenprovide
undand

DE Sprout lässt sich nahtlos in Zendesk und HubSpot integrieren, damit Social-Media- und Support-Teams plattformübergreifend arbeiten können, ohne ihre jeweiligen Dashboards zu verlassen.

EN Sprout seamlessly integrates with Zendesk and HubSpot to help social and support teams work across platforms without leaving their respective dashboards.

alemãoinglês
sproutsprout
nahtlosseamlessly
hubspothubspot
integrierenintegrates
jeweiligenrespective
dashboardsdashboards
socialsocial
zendeskzendesk
arbeitenwork
teamsteams
supportsupport
ohnewithout
zuto

DE Die Customer-Relationship-Management(CRM)-Tools von Sprout Social stellen Ihnen Kontextinformationen wie Gesprächsverläufe, Kontaktinformationen und interne Notizen zur Verfügung, damit Ihre Teams schnell und persönlich auf Kunden reagieren können.

EN Sprout’s social customer relationship management (CRM) tools provide contextual information such as conversation history, contact information and internal notes to help teams respond to customers quickly and personally.

DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams

EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams

alemãoinglês
kleinensmall
regierungsorganisationengovernment organizations
globalenglobal
auditaudit
großenmassive
riskrisk
teamsteams
enterpriseenterprise
zuto
undand
hinfrom

DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

alemãoinglês
erreichtachieved
teamsteams
verbundenconnecting
kleineresmaller
stückepieces
wirdis
miteinanderto be
dannthen
gleichzeitigsimultaneously
gearbeitetworked
aufgabenwork
indemby
anand
diesthis

DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

alemãoinglês
nutzenutilize
hochgradighighly
konfigurierbareconfigurable
visualisierungvisualization
agileagile
kanbankanban
portfolioportfolio
boardsboards
planungplanning
arbeitwork
programmprogram
oderor
ihrenyour
teamsteams
undand
teamteam
unternehmenenterprise
releaserelease
fürfor

DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.

EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.

alemãoinglês
skalierenscale
agileagile
koordinierencoordinating
teamsteams
visualisierenvisualizing
mitwith
verschiedenedifferent
produkteproducts
releaserelease
undand
bzwor
vonof

DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.

EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.

alemãoinglês
konfigurierbaresconfigurable
zusammenarbeitcollaboration
agileagile
konfigurationenconfigurations
programmprogram
oderor
planungplanning
teamsteams
toolstools
hochgradighighly
zusammenwith
undand
fürfor
diesingle
arbeitenworking
eina
vonof

Mostrando 50 de 50 traduções