DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Geschichte, Sport, Sportler, Sportler, Rugby, Rugbyspieler, Fünf-Nationen-Turnier, Sport, Sport, Sportler
"sportler bieten verschiedene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Geschichte, Sport, Sportler, Sportler, Rugby, Rugbyspieler, Fünf-Nationen-Turnier, Sport, Sport, Sportler
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, sports, sportsman, sportsman, sportsman, athlete, rugby, rugby, five nations tournament
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
geschichte | historic |
nationen | nations |
bildes | photograph |
rugby | rugby |
fünf | five |
turnier | tournament |
zur | to |
sport | sports |
DE Das Wintersportzentrum in Ptaszkowa mit markierten Laufstrecken befindet sich am Hang des Jaworze-Berges. Das Zentrum ist für Sportler (sowohl Profis als auch Amateure) und Sportler konzipiert, die im Winter gute Bedingungen für das Langlaufen und…
EN The Winter Sports Center in Ptaszkowa with marked running routes is located on the slope of Jaworze Mountain. The center is designed for athletes (both professionals and amateurs) and for people practicing sports, creating in the winter good…
DE Grundsätzlich muss ein Skatepark, unabhängig vom Sportgerät, speziell für Anfänger, Einsteiger und Kinder oder für erfahrene Sportler für erfahrene Sportler entwickelt werden
EN Basically, regardless of the sports equipment, a skate park must be designed specifically for beginners, beginners and children or for experienced athletes for experienced athletes
alemão | inglês |
---|---|
grundsätzlich | basically |
speziell | specifically |
kinder | children |
erfahrene | experienced |
oder | or |
sportler | athletes |
unabhängig | regardless |
für | for |
und | and |
entwickelt | designed |
werden | be |
anfänger | beginners |
DE Flexible und bequeme T-Shirts in großen Größen, Körper und Sportler bieten verschiedene Modelle und Farben nach Ihren Wünschen
EN We offer flexible and comfortable plus size T-shirts, body suits and undershirts with different models and color options
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
bequeme | comfortable |
t-shirts | shirts |
körper | body |
verschiedene | different |
modelle | models |
farben | color |
shirts | t-shirts |
und | and |
bieten | offer |
ihren | with |
DE Flexible und bequeme T-Shirts in großen Größen, Körper und Sportler bieten verschiedene Modelle und Farben nach Ihren Wünschen
EN We offer flexible and comfortable plus size T-shirts, body suits and undershirts with different models and color options
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
bequeme | comfortable |
t-shirts | shirts |
körper | body |
verschiedene | different |
modelle | models |
farben | color |
shirts | t-shirts |
und | and |
bieten | offer |
ihren | with |
DE Die kabellosen Gaming-Mäuse von SteelSeries werden den Ansprüchen professioneller E-Sportler gerecht und bieten ultimativen Komfort und extreme Strapazierfähigkeit.
EN The SteelSeries wireless gaming mice are designed for ultimate comfort and built ultra durable for the most elite esports gaming experience.
alemão | inglês |
---|---|
kabellosen | wireless |
steelseries | steelseries |
professioneller | experience |
ultimativen | ultimate |
komfort | comfort |
gaming | gaming |
mäuse | mice |
und | and |
werden | are |
den | the |
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
alemão | inglês |
---|---|
sprachen | languages |
schriften | scripts |
erkannt | recognised |
transkribus | transkribus |
verschiedene | different |
und | and |
mehr | more |
können | can |
bereits | already |
dutzende | dozens |
mit | with |
tausende | thousands of |
werden | be |
als | than |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
sports | esports |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
dm | dm |
designs | designs |
sie | it |
verschiedene | different |
und | and |
universitäten | universities |
eine | one |
unternehmen | enterprises |
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
alemão | inglês |
---|---|
abteilungen | departments |
bauen | building |
teams | teams |
firmen | companies |
kunden | customer |
produkt | product |
bedeutet | means |
verschiedene | different |
etwas | something |
den | the |
ist | is |
für | for |
erst | a |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
sports | esports |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
dm | dm |
designs | designs |
sie | it |
verschiedene | different |
und | and |
universitäten | universities |
eine | one |
unternehmen | enterprises |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Aufnahme einer jungen Frau, die im Fitnessraum mit Pilatball trainiert. Weibliche Sportler, die mit Medizin-Ball trainieren.
EN Shot of a fit young woman exercising with pilates ball at gym. Female athlete doing workout using medicine ball.
alemão | inglês |
---|---|
jungen | young |
fitnessraum | gym |
sportler | athlete |
trainieren | workout |
ball | ball |
medizin | medicine |
frau | woman |
weibliche | female |
mit | with |
einer | a |
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerb | competition |
sportlich | sports |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Stadion, jung, Konzentration, auf der Bühne, Kaukasier, Outdoor, 20-29 Jahre, Afroamerikaner, Sportler, Frau, Engagement, Tag, Wettbewerbsfähigkeit, zwei Personen, wegschauen, Premium, Olympische Spiele, Rom
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stadium, young, concentration, on stage, caucasian, outdoor, 20-29 years, african american, athlete, woman, engagement, day, competitiveness, two people, looking away, premium, olympics, rome
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
stadion | stadium |
jung | young |
konzentration | concentration |
bühne | stage |
outdoor | outdoor |
sportler | athlete |
engagement | engagement |
wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
rom | rome |
bildes | photograph |
jahre | years |
frau | woman |
personen | people |
premium | premium |
tag | day |
zwei | two |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Ring, Kampf, Boxen, Boxer, Sportwettkampf, Sportler, Kampfsport, Seil, Schlag, Zuschauer, 60er Jahre
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
ring | ring |
boxer | boxer |
seil | rope |
kampf | fight |
sportler | sportsman |
zur | to |
boxen | boxing |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Die größten Sportler
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: The Greatest Sport Athletes
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
größten | greatest |
bildes | photograph |
sportler | athletes |
DE Es steht für extremen Spaß und extreme Anforderungen an Sportler und Material
EN It stands for extreme fun and presents athlete and gear with extreme challenges
alemão | inglês |
---|---|
spaß | fun |
sportler | athlete |
material | gear |
es | it |
extreme | extreme |
und | and |
für | for |
steht | stands |
DE Shorttrack-Rennen sind voller Strategie, Mut und Geschicklichkeit, denn die Sportler fahren auf engem Raum aneinander vorbei.
EN In luge, athletes must navigate an icy track at extreme speeds, all while riding feet first on a small sledge.
alemão | inglês |
---|---|
sportler | athletes |
voller | all |
die | while |
auf | on |
sind | a |
vorbei | in |
DE Die Hauptstadt Bern lässt die Herzen von Radfahrern höherschlagen. Ob mit elektrischem- oder traditionellem Bike, hier kommen Sportler auf Ihre Kosten.
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
von | of |
DE — Egal ob Sie ein leidenschaftlicher Sportler sind oder jemand, der weiß, wie man gesund und fit bleibt. Lassen Sie andere an Ihrem Wissen teilhaben, geben Sie hilfreiche Ratschläge und coachen Sie Ihre Follower online!
EN — Whether you are a fervent sports enthusiast or someone who just knows how to stay healthy and fit, tell others about your lifestyle, give helpful advice, and coach your followers online!
DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
nicht | back |
und | and |
ist | her |
für | around |
DE Die Rennen junger Sportler geben Koruncuk Hoffnung.
EN Races of young sporters give hope to Koruncuklar
alemão | inglês |
---|---|
rennen | races |
junger | young |
geben | give |
die | hope |
DE Kleider sind die einzigen Teile von Schränken, vor allem für diejenigen, die mühelose Eleganz wünschen. Hunderte von Modellen und eine große Auswahl an Farben stehen sowohl für klassische als auch für Sportler zur Verfügung.
EN You can complete your style with our stylish and sports dress models. The newest hijab dress models of the season offer quality, comfort and elegance at the same time.
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
modellen | models |
sportler | sports |
verfügung | can |
und | and |
von | of |
auch | your |
DE Du bist eine begehrte Person des öffentlichen Lebens (Sportler, Schauspieler, etc.) oder berühmter Social-Media-Influencer? Wir entwickeln mit Dir gemeinsam Deine D2C-Marke, sowie Dein persönliches Produkt.
EN You are a coveted public figure (athlete, actor, etc.) or famous social-media influencer? Together we can develop your D2C-brand as well as your own product.
alemão | inglês |
---|---|
begehrte | coveted |
öffentlichen | public |
sportler | athlete |
schauspieler | actor |
etc | etc |
entwickeln | develop |
influencer | influencer |
produkt | product |
oder | or |
wir | we |
persönliches | own |
dir | your |
bist | are |
sowie | as |
eine | a |
du | you |
mit | together |
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerb | competition |
sportlich | sports |
DE sport sportler eisstockschießen eisstockschießen clipart eisstockschießen emoji gesundheit gesundheitsvorsorge lockenstab sportausrüstung
EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female competition female
alemão | inglês |
---|---|
sportler | athlete |
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerb | competition |
sportlich | sports |
DE Junger Sportler ohne Hemd beim Training drinnen
EN Young shirtless sportsman doing exercise while working out indoors
alemão | inglês |
---|---|
junger | young |
sportler | sportsman |
training | exercise |
drinnen | indoors |
DE Junger hemdloser Sportler trainiert mit Expander-Stretchband
EN Young shirtless sportsman doing exercise with expander stretch tape
alemão | inglês |
---|---|
junger | young |
sportler | sportsman |
mit | with |
DE Junger Sportler ohne Hemd benutzt Handy beim Training drinnen
EN Young shirtless sportsman using mobile phone while working out indoors
alemão | inglês |
---|---|
junger | young |
sportler | sportsman |
benutzt | using |
drinnen | indoors |
handy | mobile |
DE Junger weißer Sportler benutzt Handy im Stehen mit Matte
EN Young white sportsman using cellphone while standing with mat
alemão | inglês |
---|---|
junger | young |
sportler | sportsman |
handy | cellphone |
stehen | standing |
matte | mat |
benutzt | using |
mit | with |
weiß | white |
im | while |
DE fokussierter junger Sportler spielen Basketball bei kontrastfarbenem rotem Licht Foto von LightFieldStudios auf Envato Elements
EN focused young sportsman playing basketball at contrast red light photo by LightFieldStudios on Envato Elements
alemão | inglês |
---|---|
junger | young |
sportler | sportsman |
rotem | red |
licht | light |
foto | photo |
envato | envato |
elements | elements |
spielen | playing |
basketball | basketball |
auf | on |
bei | at |
von | by |
DE konzentrierte junge Sportler Basketball spielen und Blick weg auf Kontrast rotes Licht
EN focused young sportsman playing basketball and looking away at contrast red light
alemão | inglês |
---|---|
konzentrierte | focused |
junge | young |
sportler | sportsman |
kontrast | contrast |
rotes | red |
licht | light |
basketball | basketball |
spielen | playing |
blick | at |
und | and |
DE muskuläre Sportler halten Basketballball am Finger bei kontrastierendem rotem Licht
EN muscular sportsman holding basketball ball on finger at contrast red light
alemão | inglês |
---|---|
sportler | sportsman |
halten | holding |
finger | finger |
rotem | red |
licht | light |
bei | at |
DE Für welche Sportler eignet sich der Galaxy Fit 2?
EN Who should buy the Samsung Galaxy Fit 2?
alemão | inglês |
---|---|
fit | fit |
der | the |
galaxy | galaxy |
DE Der Triathlon im Herzen des Städtchens Rapperswil-Jona begeistert Zuschauer und Sportler.
EN The triathlon in the heart of the town of Rapperswil-Jona delights spectators and athletes alike.
alemão | inglês |
---|---|
triathlon | triathlon |
herzen | heart |
zuschauer | spectators |
sportler | athletes |
im | in the |
und | and |
DE Noch vor vier Jahren hätte sich Christian nie träumen lassen, bald einen Marathon zu laufen oder von seinem Umfeld als motivierter Sportler ?
EN I have always had a complicated relationship with sports. There have been times when I was truly athletic, and times when I did not move at all?
alemão | inglês |
---|---|
sportler | sports |
einen | a |
zu | move |
lassen | all |
hätte | have |
oder | not |
sich | with |
DE Ich war immer schon ein begeisterter Sportler! Als Teenager spielte ich am liebsten Fußball. Das änderte sich jedoch, als ich zu studieren begann. Meine Motivation schwand ?
EN My name is Simon and I am 38 years old. I live with my wife and two sons in Auckland, New Zealand. ?
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
meine | my |
sich | with |
zu | name |
als | in |
ein | is |
DE Ballaststoffe sind ein besonders wichtiger Bestandteil einer ausgewogenen Ernährung und sollten täglich Platz in einem gesunden Speiseplan finden. Auch Sportler*innen profitieren von ?
EN Dietary fiber is an essential part of a balanced diet and should be included in healthy meals on a daily basis. Athletes ?
alemão | inglês |
---|---|
ausgewogenen | balanced |
ernährung | diet |
gesunden | healthy |
sportler | athletes |
und | and |
bestandteil | of |
sollten | should |
täglich | daily |
in | in |
DE Wie wichtig ist Magnesium für Sportler * innen?
EN Breakdown of Artificial and Natural Sweeteners: What are the Healthiest Sugar Substitutes?
alemão | inglês |
---|---|
wie | the |
DE Trainingsplänen helfen Sportler*innen, ihre Ziele zu erreichen. Einen geeigneten Trainingsplan von null weg selbst zusammenzustellen ist allerdings nicht ganz einfach und ohne ?
EN Training plans help athletes set goals and achieve them. Creating training plans from scratch can be difficult and potentially dangerous if you ?
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
sportler | athletes |
ziele | goals |
nicht | scratch |
und | and |
von | from |
zu | them |
erreichen | can |
allerdings | you |
DE Apartments auf dem Berg, Gästezimmer in Szczyrk - FHU P & P Paweł Mrowiec Wohnen Sie im Herzen der Beskiden Willkommen auf dem Ort, wo das einzigartige Berg günstiges Klima für eine Familie mit Kindern und Sportler aller Art (von Schach, durch…
EN Apartments on the Mountain, Guest Rooms in Szczyrk - FHU P & P Paweł Mrowiec Stay in the heart of the Beskidy Mountains Welcome to the place where the unique mountain climate conducive to a family with children and sports enthusiasts of all kinds…
DE Apple erwägt den Start von 2021 für die Explorer Edition-Uhr, die für extreme Bedingungen und Sportler entwickelt wurde
EN Apple considering 2021 launch for 'Explorer Edition' Watch designed for extreme conditions and athletes
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
start | launch |
explorer | explorer |
extreme | extreme |
bedingungen | conditions |
sportler | athletes |
uhr | watch |
für | for |
und | and |
edition | edition |
DE Beim Shorttrack-Eisschnelllauf treten die Sportler nicht gegen die Uhr, sondern gegeneinander an. Dadurch werden die Elemente Strategie, Mut und Geschicklichkeit eingeführt, die für das Rennen benötigt werden.
EN In short track speed skating, athletes compete not against the clock, but against each other. This introduces the elements of strategy, bravery and skill needed for racing.
alemão | inglês |
---|---|
sportler | athletes |
uhr | clock |
gegeneinander | against each other |
strategie | strategy |
rennen | racing |
benötigt | needed |
treten | the |
nicht | not |
für | for |
und | and |
elemente | elements |
DE Es eignet sich für die ganze Familie, ist aber auch für gute Sportler, die allein unterwegs sind, eine Herausforderung.
EN It is suitable for the whole family, but is also a challenge for good athletes participating on their own.
alemão | inglês |
---|---|
ganze | whole |
familie | family |
sportler | athletes |
herausforderung | challenge |
es | it |
auch | also |
gute | good |
für | for |
ist | is |
eignet | suitable |
eine | a |
die | the |
aber | but |
DE Ideal für Erholungssuchende, Golfer und Sportler, Business-Gäste und Familien
EN An ideal abode for those seeking relaxation, golfers, sport lovers, business guests and families
alemão | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
golfer | golfers |
sportler | sport |
familien | families |
business | business |
gäste | guests |
und | and |
für | for |
DE Wanderer und Sportler kommen in unserer Region voll auf ihre Rechnung
EN Hikers and sportspersons will appreciate our region
alemão | inglês |
---|---|
wanderer | hikers |
kommen | will |
region | region |
unserer | our |
und | and |
DE Die rote, markante Jugendherberge Tolais am Eingang ins malerische Rosegtal und direkt am Bahnhof gelegen ist längst ein Magnet für Naturfreunde, Sportler und Abenteurer
EN The red, striking Tolais youth hostel which lies at the entrance to the picturesque Roseg valley and directly by the railway station, has long been a magnet for nature lovers, sportspersons and adventurers
alemão | inglês |
---|---|
markante | striking |
eingang | entrance |
malerische | picturesque |
direkt | directly |
magnet | magnet |
abenteurer | adventurers |
am | at the |
gelegen | to |
bahnhof | station |
für | for |
und | and |
rote | the |
jugendherberge | hostel |
ein | a |
DE Unsere Übersetzer sind leidenschaftliche Sportler! Übersetzung für Sport ist ein wahres Fachgebiet
EN Our entire translation team is passionate about sports
alemão | inglês |
---|---|
leidenschaftliche | passionate |
unsere | our |
sport | sports |
ist | is |
DE Trendsportarten – so aktiv wird das Jahr 2021 für Sportler und Händler
EN Trend sports in 2021 – A very active year for sports enthusiasts and retailers
Mostrando 50 de 50 traduções