DE Es ist wahr, dass Tischspiele nicht Hunderte verschiedener Möglichkeiten haben, aber es gibt immer noch verschiedene Möglichkeiten, wie Du spielen kannst.
Traduzir "bieten verschiedene möglichkeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieten verschiedene möglichkeiten" de alemão para inglês
Traduções de bieten verschiedene möglichkeiten
"bieten verschiedene möglichkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bieten verschiedene möglichkeiten
alemão
inglês
EN It’s true that table games do not have hundreds of different variants, but there are still various ways you can choose to play.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tischspiele | table games |
| möglichkeiten | ways |
| nicht | not |
| kannst | you can |
| aber | but |
| dass | that |
| verschiedene | different |
| spielen | play |
| du | you |
DE In MAGIX Photo Manager Deluxe haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihre Fotos zu betrachten. Dank zahlreicher Verwaltungsfunktionen bringen Sie Ordnung in Ihre Sammlung. Hier sehen Sie einen kleinen Überblick über die Möglichkeiten des Programms.
EN There are different options available in MAGIX Photo Manager Deluxe for viewing your photos. With a range of options for managing your photos, organizing your collection is easy. Here's a brief overview of all the options the program offers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| deluxe | deluxe |
| manager | manager |
| in | in |
| fotos | photos |
| photo | photo |
| verschiedene | different |
| ihre | your |
| sammlung | collection |
| programms | the program |
| dank | with |
DE Teilnetze (Unterraster) erweitern die Möglichkeiten, Informationen in einer Tabelle zu speichern, was Ihnen eine bessere Interpretation der Daten sowie verschiedene zukünftige Möglichkeiten ermöglicht.
EN Sub-grids extend possibilities of storing information in a table, which gives you a better interpretation of the data as well as various possibilities going forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| speichern | storing |
| erweitern | extend |
| bessere | better |
| informationen | information |
| in | in |
| daten | data |
| ermöglicht | gives |
| verschiedene | various |
| die | interpretation |
DE Teilnetze (Unterraster) erweitern die Möglichkeiten, Informationen in einer Tabelle zu speichern, was Ihnen eine bessere Interpretation der Daten sowie verschiedene zukünftige Möglichkeiten ermöglicht.
EN Sub-grids extend possibilities of storing information in a table, which gives you a better interpretation of the data as well as various possibilities going forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| speichern | storing |
| erweitern | extend |
| bessere | better |
| informationen | information |
| in | in |
| daten | data |
| ermöglicht | gives |
| verschiedene | various |
| die | interpretation |
DE Trolltunga Active bietet verschiedene Möglichkeiten die Trolltunga, nahe Odda, zu erleben. Eine der Möglichkeiten ist die Trolltunga Sunset/Sunrise?
EN Come and be surprised about what this charming coastal city Haugesund has to offer. Its history stretches from the Viking Age, through the herring?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| bietet | offer |
| der | the |
| ist | age |
| erleben | this |
DE AMP bereichert und stärkt Ihre E-Mail-Kampagnen.In unserem Blogbeitrag “Die besten Möglichkeiten, AMP in E-Mails zu verwenden” zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten, E-Mails aufzupeppen.Mit Stripo müssen Sie sich nicht mit dem Code befassen
EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachen | languages |
| schriften | scripts |
| erkannt | recognised |
| transkribus | transkribus |
| verschiedene | different |
| und | and |
| mehr | more |
| können | can |
| bereits | already |
| dutzende | dozens |
| mit | with |
| tausende | thousands of |
| werden | be |
| als | than |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| bauen | building |
| teams | teams |
| firmen | companies |
| kunden | customer |
| produkt | product |
| bedeutet | means |
| verschiedene | different |
| etwas | something |
| den | the |
| ist | is |
| für | for |
| erst | a |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Weil wir uns darauf fokussieren, unseren Ghosties jederzeit das beste VPN-Erlebnis und viele Möglichkeiten zu bieten, erweitern wir beständig unseren Serverpark, indem wir die Anzahl der VPN-Server ebenso wie ihre technischen Möglichkeiten erhöhen.
EN Because we're focused on always giving our Ghosties the best VPN experience and plenty of options, we're continually expanding our fleet, increasing our VPN server numbers and tech capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | always |
| technischen | tech |
| bieten | giving |
| vpn | vpn |
| erlebnis | experience |
| server | server |
| erhöhen | increasing |
| beste | the best |
| erweitern | expanding |
| weil | because |
| darauf | and |
| möglichkeiten | options |
DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.
EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünsche | wishes |
| technik | technology |
| kunden | customers |
| geräte | equipment |
| materialien | materials |
| bieten | offer |
| möglichkeiten | possibilities |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| um | for |
DE Flexible Echtzeit-Tools bieten unglaubliche Möglichkeiten in allen Branchen und für vielfältigste Anwendungen. Für Sie bedeutet das mehr Möglichkeiten, Ihr Geschäft auszubauen und mehr Kunden zu erreichen.
EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| unglaubliche | incredible |
| auszubauen | to expand |
| kunden | customers |
| echtzeit | real-time |
| branchen | industries |
| anwendungen | applications |
| tools | tools |
| geschäft | business |
| bieten | offer |
| ihr | your |
| und | and |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| für | for |
| möglichkeiten | ways |
| sie | meaning |
DE Weil wir uns darauf fokussieren, unseren Ghosties jederzeit das beste VPN-Erlebnis und viele Möglichkeiten zu bieten, erweitern wir beständig unseren Serverpark, indem wir die Anzahl der VPN-Server ebenso wie ihre technischen Möglichkeiten erhöhen.
EN Because we're focused on always giving our Ghosties the best VPN experience and plenty of options, we're continually expanding our fleet, increasing our VPN server numbers and tech capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | always |
| technischen | tech |
| bieten | giving |
| vpn | vpn |
| erlebnis | experience |
| server | server |
| erhöhen | increasing |
| beste | the best |
| erweitern | expanding |
| weil | because |
| darauf | and |
| möglichkeiten | options |
DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.
EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünsche | wishes |
| technik | technology |
| kunden | customers |
| geräte | equipment |
| materialien | materials |
| bieten | offer |
| möglichkeiten | possibilities |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| um | for |
DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.
EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünsche | wishes |
| technik | technology |
| kunden | customers |
| geräte | equipment |
| materialien | materials |
| bieten | offer |
| möglichkeiten | possibilities |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| um | for |
DE Flexible Echtzeit-Tools bieten unglaubliche Möglichkeiten in allen Branchen und für vielfältigste Anwendungen. Für Sie bedeutet das mehr Möglichkeiten, Ihr Geschäft auszubauen und mehr Kunden zu erreichen.
EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| unglaubliche | incredible |
| auszubauen | to expand |
| kunden | customers |
| echtzeit | real-time |
| branchen | industries |
| anwendungen | applications |
| tools | tools |
| geschäft | business |
| bieten | offer |
| ihr | your |
| und | and |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| für | for |
| möglichkeiten | ways |
| sie | meaning |
DE Wir bieten verschiedene Möglichkeiten, um Ihre Marke gemeinsam mit Ihren lokalen Partnern zu bewerben
EN We offer a variety of ways to co-promote your brand with your local partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalen | local |
| bewerben | promote |
| partnern | partners |
| wir | we |
| bieten | offer |
| marke | brand |
| möglichkeiten | ways |
| zu | to |
| mit | with |
DE Wir bieten verschiedene Möglichkeiten zur Weiterentwicklung - sowohl in der disziplinarischen als auch der fachlichen Laufbahn.
EN We offer various opportunities for further development - both in disciplinary and professional careers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | various |
| fachlichen | professional |
| wir | we |
| in | in |
| weiterentwicklung | development |
| sowohl | both |
| bieten | offer |
| möglichkeiten | opportunities |
| der | and |
| zur | for |
DE Wir bieten dir verschiedene Möglichkeiten, wie du dich bei diva-e weiterentwickeln kannst
EN We offer you various options for your further development at diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterentwickeln | development |
| wir | we |
| bieten | offer |
| verschiedene | various |
| möglichkeiten | options |
| du | you |
| dir | your |
DE Bieten Sie außergewöhnliche Studentenerlebnisse durch verschiedene Möglichkeiten der Interaktion, Zusammenarbeit und des Informationsaustauschs online.
EN Deliver exceptional student experiences through multiple ways of interacting, collaborating, and sharing information online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | deliver |
| außergewöhnliche | exceptional |
| möglichkeiten | ways |
| interaktion | interacting |
| online | online |
| und | and |
| sie | multiple |
| zusammenarbeit | collaborating |
| der | of |
DE Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten für die Zahlung Ihrer Aufträge: Begleichen Sie offene Beträge bequem per Rechnung oder wählen Sie eine andere Zahlungsweise wie Lastschrift, Kreditkarte oder PayPal.
EN We offer you various secure payment options for your orders. You can choose to pay either by direct debit, credit card or PayPal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufträge | orders |
| lastschrift | debit |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| wir | we |
| zahlung | payment |
| kreditkarte | credit card |
| bieten | offer |
| für | for |
| wählen | choose |
| verschiedene | various |
| sie | you |
| ihrer | your |
| per | to |
DE Da Covid viele Menschen dazu ermutigt, die optimale Nutzung von Wohnräumen zu überdenken, bieten uns offene Küchen vielfältige Möglichkeiten, einen einzigen Bereich des Hauses für verschiedene Zwecke zu nutzen.
EN With Covid encouraging many people to rethink how living spaces can best be used, open-plan kitchens offer us multiple options for using a single area of the home for different purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| covid | covid |
| überdenken | rethink |
| offene | open |
| küchen | kitchens |
| bieten | offer |
| menschen | people |
| zu | to |
| hauses | the home |
| verschiedene | different |
| viele | many |
| nutzen | with |
| uns | us |
| zwecke | purposes |
| optimale | best |
DE Unser schwedischer Hauptsitz in Lund und unser Forschungs- und Entwicklungsbüro in Linköping bieten Studierenden verschiedene Möglichkeiten, darunter Abschlussarbeiten, Graduiertenprogramme und Sommerjobs.
EN Our Swedish headquarters in Lund and R&D office in Linköping offer several opportunities for students, including thesis projects, graduate programs and summer jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unser | our |
| studierenden | students |
| verschiedene | several |
| und | and |
| hauptsitz | headquarters |
| in | in |
| bieten | offer |
| möglichkeiten | opportunities |
DE Bieten Sie Ihren Teams verschiedene Möglichkeiten für die formelle und informelle Zusammenarbeit – allesamt sicher und prüffähig.
EN Provide multiple avenues for formal and informal collaboration—all secure, all auditable.
DE Sie möchten sich im Bankgeschäft ausbilden lassen? Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten für den Einstieg in die Bankbranche.
EN You want to complete training in the banking sector? We offer you various opportunities to embark on a banking career.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bankgeschäft | banking |
| im | in the |
| in | in |
| wir | we |
| bieten | offer |
| verschiedene | various |
| möchten | want to |
| den | the |
| sie | want |
DE In Urnäsch und Umgebung bieten sieben Erlebnisbauernhöfe Besuchern verschiedene Möglichkeiten, ins Appenzeller Landleben einzutauchen. Einer von ihnen ist der kleine Hof Alp Nasen, wo der Senn im Sommer auf der Alp seinen Käse rührt.
EN In and around Urnäsch seven Adventure Farms offer visitors various opportunities to experience what it is like to live in the countryside in Appenzell. One of them is the small farm Alp Nasen, where the farmer makes his cheese in the summer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| kleine | small |
| hof | farm |
| sommer | summer |
| alp | alp |
| verschiedene | various |
| wo | where |
| im | in the |
| in | in |
| bieten | offer |
| und | and |
| möglichkeiten | opportunities |
| sieben | seven |
| ins | to |
| ist | is |
| käse | cheese |
DE Verschiedene zusätzliche Produktversionen bieten weitere Möglichkeiten:
EN Several additional product versions exist for more options:
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | options |
| zusätzliche | additional |
| weitere | for |
| verschiedene | several |
DE In diesem Live-Webinar der Digital Hub Initiative (de:hub) sprechen verschiedene Expert:innen über die Möglichkeiten, die sich Startups und Unternehmen in Saudi Arabien und den VAE bieten.
EN In this live webinar by de:hub, various experts will discuss the opportunities Saudia Arabia and the United Arab Emirates have to offer for startups and companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| verschiedene | various |
| expert | experts |
| live | live |
| webinar | webinar |
| de | de |
| startups | startups |
| bieten | offer |
| möglichkeiten | opportunities |
| in | in |
| diesem | this |
| den | the |
| und | discuss |
DE Mit unseren Cateringpartnern bieten wir Ihnen verschiedene Möglichkeiten an, Ihre Veranstaltung auch kulinarisch zum Erfolg zu führen – ganz genau, wie Sie es wünschen.
EN With our catering partners we offer you various possibilities,to make your event a culinary success ? just as you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| kulinarisch | culinary |
| erfolg | success |
| wie | as |
| wünschen | wish |
| wir | we |
| möglichkeiten | possibilities |
| bieten | offer |
| zu | to |
| verschiedene | various |
| ihre | your |
| es | just |
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Arabisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Arabisch auf effektive und spannende Weise zu lernen. Unsere Lehrer bieten hilfreiche Tipps und Empfehlungen!
EN Find a lot of useful information on how to improve your Arabic. Preply opens a lot of different opportunities to learn this language in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
| alemão | inglês |
|---|---|
| arabisch | arabic |
| effektive | effective |
| informationen | information |
| tipps | tips |
| empfehlungen | recommendations |
| ihr | your |
| weise | way |
| verbessern | improve |
| unsere | our |
| bieten | offer |
| entdecken | find |
| nützliche | useful |
| verschiedene | different |
| zu | to |
DE Bieten Sie Ihren Teams verschiedene Möglichkeiten für die formelle und informelle Zusammenarbeit – allesamt sicher und prüffähig.
EN Provide multiple avenues for formal and informal collaboration—all secure, all auditable.
DE Unser schwedischer Hauptsitz in Lund und unser Forschungs- und Entwicklungsbüro in Linköping bieten Studierenden verschiedene Möglichkeiten, darunter Abschlussarbeiten, Graduiertenprogramme und Sommerjobs.
EN Our Swedish headquarters in Lund and R&D office in Linköping offer several opportunities for students, including thesis projects, graduate programs and summer jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unser | our |
| studierenden | students |
| verschiedene | several |
| und | and |
| hauptsitz | headquarters |
| in | in |
| bieten | offer |
| möglichkeiten | opportunities |
DE Schreiben Sie im Rahmen Ihres Studiums eine Abschlussarbeit oder sind Sie auf der Suche nach einem Praktikum? Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten, bei uns Berufserfahrung zu sammeln und den Geschäftsalltag kennenzulernen.
EN Are you writing a thesis for your studies or are you looking for an internship? We offer a variety of ways to gain professional experience and get to know everyday business within our company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studiums | studies |
| abschlussarbeit | thesis |
| praktikum | internship |
| oder | or |
| berufserfahrung | experience |
| sind | are |
| bieten | offer |
| zu | to |
| im | within |
| möglichkeiten | ways |
| sie | you |
| der | of |
| suche | looking |
| und | and |
| eine | a |
| wir | we |
| kennenzulernen | to know |
DE Mit unseren Cateringpartnern bieten wir Ihnen verschiedene Möglichkeiten an, Ihre Veranstaltung auch kulinarisch zum Erfolg zu führen – ganz genau, wie Sie es wünschen.
EN With our catering partners we offer you various possibilities,to make your event a culinary success ? just as you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| kulinarisch | culinary |
| erfolg | success |
| wie | as |
| wünschen | wish |
| wir | we |
| möglichkeiten | possibilities |
| bieten | offer |
| zu | to |
| verschiedene | various |
| ihre | your |
| es | just |
DE Sie möchten sich im Bankgeschäft ausbilden lassen? Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten für den Einstieg in die Bankbranche.
EN You want to complete training in the banking sector? We offer you various opportunities to embark on a banking career.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bankgeschäft | banking |
| im | in the |
| in | in |
| wir | we |
| bieten | offer |
| verschiedene | various |
| möchten | want to |
| den | the |
| sie | want |
DE In Urnäsch und Umgebung bieten sieben Erlebnisbauernhöfe Besuchern verschiedene Möglichkeiten, ins Appenzeller Landleben einzutauchen. Einer von ihnen ist der kleine Hof Alp Nasen, wo der Senn im Sommer auf der Alp seinen Käse rührt.
EN In and around Urnäsch seven Adventure Farms offer visitors various opportunities to experience what it is like to live in the countryside in Appenzell. One of them is the small farm Alp Nasen, where the farmer makes his cheese in the summer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| kleine | small |
| hof | farm |
| sommer | summer |
| alp | alp |
| verschiedene | various |
| wo | where |
| im | in the |
| in | in |
| bieten | offer |
| und | and |
| möglichkeiten | opportunities |
| sieben | seven |
| ins | to |
| ist | is |
| käse | cheese |
DE Die zentrale Plattform wird wiederum über verschiedene Websites und Apps leicht zugänglich sein und verschiedene Authentifizierungs- und Zahlungsmöglichkeiten bieten.
EN In turn, the central platform will be easily accessible through various websites and apps, offering various authentication and payment options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | central |
| plattform | platform |
| wiederum | in turn |
| verschiedene | various |
| websites | websites |
| apps | apps |
| bieten | offering |
| leicht | easily |
| zugänglich | accessible |
| authentifizierungs | authentication |
| wird | the |
| und | and |
| sein | be |
| über | in |
DE Mit Google Ads können Vermarkter verschiedene Werbeanzeigen für ihr Unternehmen erstellen, indem sie für verschiedene relevante Schlüsselwörter für ihr Unternehmen bieten.
EN With Google Ads, marketers can create diverse advertisements for their businesses by bidding for various relevant keywords for their business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermarkter | marketers |
| schlüsselwörter | keywords |
| erstellen | create |
| indem | by |
| können | can |
| mit | with |
| ads | ads |
| ihr | their |
| werbeanzeigen | advertisements |
| verschiedene | various |
| für | for |
| relevante | relevant |
| unternehmen | business |
DE Täglich bieten wir hier drei verschiedene Menüs an, eins davon ist immer vegetarisch, zusätzlich zum Angebot gibt es leckere und frische Salate, Suppe, Desserts und verschiedene Beilagen
EN Every day we offer three different menus here, one of them is always vegetarian, in addition to the offer there are delicious and fresh salads, soup, desserts and various side dishes
| alemão | inglês |
|---|---|
| menüs | menus |
| vegetarisch | vegetarian |
| leckere | delicious |
| frische | fresh |
| salate | salads |
| suppe | soup |
| desserts | desserts |
| beilagen | side dishes |
| wir | we |
| hier | here |
| drei | three |
| immer | always |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| bieten | offer |
| verschiedene | different |
DE Wir bieten zwei Möglichkeiten: * Ein komfortables Haus mit einem Kamin - ein Ruderboot GRATIS * Domek Letniskowy Nad Jeziorem z Bala - = Ein komfortables Haus mit einem Kamin - ein Ruderboot GRATIS (Ryn, Ogrodowa 205) = - Wir bieten Ihnen ein neues…
EN We offer two facilities: * A comfortable house with a fireplace - a rowing boat GRATIS * Domek Letniskowy Nad Jeziorem z Bala - = A comfortable house with a fireplace - a rowing boat GRATIS (Ryn, Ogrodowa 205) = - We offer you a new wooden holiday…
DE U Guest Päpste bieten Unterkunft im Dorf Zab. Unser Haus liegt in einer malerischen Bergkulisse, mit schönem Blick auf den Tatra Berge. Schöne Anlage und die Vielzahl von Ausflügen in der Natur bieten Möglichkeiten sowohl für Wanderungen und…
EN Guest rooms at the popes offer accommodation in the town of tooth. Our house is situated in the picturesque mountain area with a beautiful view of the whole Tatra Mountains. Beautiful countryside and nature provide an opportunity to excursions both…
DE Wir bieten eine fundierte Bibliothek von Ressourcen, um Ihnen Schritt für Schritt zu zeigen, welche Möglichkeiten CML und andere CDP-Erlebnisse bieten.
EN We offer a robust library of resources to show you what's possible with CML and other CDP experiences, step by step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| ressourcen | resources |
| schritt | step |
| cdp | cdp |
| erlebnisse | experiences |
| zeigen | show |
| andere | other |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| bieten | offer |
| von | of |
DE Wir bieten eine fundierte Bibliothek von Ressourcen, um Ihnen Schritt für Schritt zu zeigen, welche Möglichkeiten CML und andere CDP-Erlebnisse bieten.
EN We offer a robust library of resources to show you what's possible with CML and other CDP experiences, step by step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| ressourcen | resources |
| schritt | step |
| cdp | cdp |
| erlebnisse | experiences |
| zeigen | show |
| andere | other |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| bieten | offer |
| von | of |
DE Darüber hinaus bieten wir verschiedene Tauchausbildungen an; Neben den Standard PADI Spezialitäten bieten wir dir auch die Chance ein Tec Taucher zu werden oder deine Tauchkarriere zu beginnen und Tauchlehrer zu werden.
EN In addition, we offer a variety of continuing dive training; besides the standard PADI specialties, we also offer you the chance to become a tec diver or start your career in diving and become a dive instructor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| padi | padi |
| spezialitäten | specialties |
| tec | tec |
| chance | chance |
| taucher | diver |
| oder | or |
| bieten | offer |
| wir | we |
| dir | your |
| den | the |
| ein | a |
| zu | to |
| beginnen | start |
| und | besides |
DE Bei Dunkermotoren bieten wir Schülern/innen ab der 8. Klasse die Möglichkeit in verschiedene Bereiche des beruflichen Alltages zu schnuppern. Folgende Praktika bieten wir an:
EN At Dunkermotoren, we offer students from the 8th grade upwards the opportunity to get a taste of different areas of everyday working life. We offer the following internships:
| alemão | inglês |
|---|---|
| schülern | students |
| klasse | grade |
| bereiche | areas |
| praktika | internships |
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| ab | from |
| bieten | offer |
| wir | we |
| folgende | the |
| möglichkeit | opportunity |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| beruflichen | life |
DE Darüber hinaus bieten wir verschiedene Tauchausbildungen an; Neben den Standard PADI Spezialitäten bieten wir dir auch die Chance ein Tec Taucher zu werden oder deine Tauchkarriere zu beginnen und Tauchlehrer zu werden.
EN In addition, we offer a variety of continuing dive training; besides the standard PADI specialties, we also offer you the chance to become a tec diver or start your career in diving and become a dive instructor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| padi | padi |
| spezialitäten | specialties |
| tec | tec |
| chance | chance |
| taucher | diver |
| oder | or |
| bieten | offer |
| wir | we |
| dir | your |
| den | the |
| ein | a |
| zu | to |
| beginnen | start |
| und | besides |
DE Neue Möglichkeiten, sich vor Phishing und anderen Formen der Online-Kriminalität zu schützen, tauchen immer wieder auf, genauso wie neue Möglichkeiten für Kriminelle, ihre Opfer zu täuschen
EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims
| alemão | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| kriminelle | criminals |
| opfer | victims |
| online | online |
| neue | new |
| möglichkeiten | ways |
| anderen | other |
| schützen | protect |
| immer | just |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| der | of |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, um die Indexierung deiner Website und deren Inhalte bei Google zu beantragen. Im Folgenden erläutern wir zwei Möglichkeiten.
EN There are multiple ways to request Google index your site and its content. We've outlined two options below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indexierung | index |
| inhalte | content |
| website | site |
| möglichkeiten | ways |
| folgenden | below |
| beantragen | to request |
| und | and |
| zu | to |
| zwei | two |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bieten verschiedene möglichkeiten verschiedene möglichkeiten drei verschiedene möglichkeiten studierenden verschiedene möglichkeiten zwei verschiedene möglichkeiten besuchern verschiedene möglichkeiten einstellungsplattform verschiedene möglichkeiten verschiedene möglichkeiten billie mehrere verschiedene möglichkeiten verschiedene möglichkeiten kennen viele verschiedene möglichkeiten verschiedene zukünftige möglichkeiten bietet verschiedene möglichkeiten bieten zwei möglichkeiten einfache möglichkeiten bieten möglichkeiten bieten natur bieten möglichkeiten möglichkeiten zu bieten bieten ihnen möglichkeiten bieten mehrere möglichkeiten bieten endlose möglichkeiten omnichannel möglichkeiten bieten bieten ununterbrochene möglichkeiten bieten viele möglichkeiten einfachsten möglichkeiten bieten bieten tolle möglichkeiten verschiedene farboptionen bieten bieten kunden verschiedene bieten wir verschiedene bieten ihnen verschiedene sportler bieten verschiedene bieten verschiedene feminisierte bieten zwei verschiedene bieten verschiedene produktlösungen bieten verschiedene lösungen bieten verschiedene einstellungen luxuriösen bieten verschiedene verschiedene farbskala bieten sbb bieten verschiedene möglichkeiten drei möglichkeiten möglichkeiten eröffnet vielzahl an möglichkeiten besten möglichkeiten über die möglichkeiten möglichkeiten eröffnen möglichkeiten zur einhaltung zwei möglichkeiten möglichkeiten zur verbindung über alle möglichkeitenTraduzir bieten verschiedene möglichkeiten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe