Traduzir "speziell dem erfolg" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speziell dem erfolg" de alemão para inglês

Traduções de speziell dem erfolg

"speziell dem erfolg" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

speziell a about across adapted all an and any are as at at the be both but by custom data dedicated different each easy especially first for for the from from the full have if in in the into is its just ll make many more most need needs no of of the offer offers on the one only other out own particular provide service services some special specially specific specifically such tailored that the the first their them there these they this those three through time to to be to provide to the two unique us very we we offer which with your
dem a about access after all also an and and the any app are around as as well as well as at at the available based be been before being best between board both business but by by the can can be come content create design different each even every first following for for the free from from the get go group has have here high home i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just keep know last like ll location long made make management many may more more than most much must need next no not now of of the off on on the one only or other our out over page part period person personal place product provide purchase re right road room s same screen see service set since single site so software some start such such as system take team than that the the best the first the most the same their them then there there is these they they are this through time to to be to the together top two under up us use used user using very video view want was way we we are we have web website were what when where which which are while who will will be with within work working year years you you are you can you want your you’re
erfolg be can content data information insights know one performance product products quality services solutions succeed success successful

Tradução de alemão para inglês de speziell dem erfolg

alemão
inglês

DE Den Erfolg von Beratern. Den Erfolg von Ideen. Den Erfolg in der Praxis.

EN The success of consultants. The success of ideas. The success in practice.

DE Speziell entwickelt, um dem Reiter zusätzlichen Sonnenschutz zu bieten, gewährleistet der Star Lady Komfort, Sicherheit und hohe Leistungen mit einem Hauch von Eleganz, speziell für Reiterinnen

EN Specifically created to provide an extra sun protection to the rider, Star Lady guarantees comfort, safety and high performances with a touch of elegance especially dedicated to female riders

alemãoinglês
entwickeltcreated
starstar
ladylady
leistungenperformances
eleganzelegance
bietenprovide
komfortcomfort
zuto
undand
hohehigh
speziellspecifically
mitwith
sicherheitguarantees
reiterriders
zusätzlichenthe

DE Alle drei Stufen bieten außerordentlichen Nutzen, integrierte Flexibilität und sind so konzipiert, dass sie eine Vertrauensbeziehung zu einem Experten herstellen, der sich speziell dem Erfolg Ihres Unternehmens widmet.

EN All three tiers provide extraordinary value, built-in flexibility and are designed to develop a true trusted relationship with an expert who is dedicated to the success of your business.

alemãoinglês
flexibilitätflexibility
expertenexpert
erfolgsuccess
unternehmensbusiness
widmetdedicated to
undand
herstellento
dreithree
stufentiers
bietenprovide
sindare
alleall
nutzenwith
einea

DE Alle drei Stufen bieten außerordentlichen Nutzen, integrierte Flexibilität und sind so konzipiert, dass sie eine Vertrauensbeziehung zu einem Experten herstellen, der sich speziell dem Erfolg Ihres Unternehmens widmet.

EN All three tiers provide extraordinary value, built-in flexibility and are designed to develop a true trusted relationship with an expert who is dedicated to the success of your business.

alemãoinglês
flexibilitätflexibility
expertenexpert
erfolgsuccess
unternehmensbusiness
widmetdedicated to
undand
herstellento
dreithree
stufentiers
bietenprovide
sindare
alleall
nutzenwith
einea

DE Speziell für Xbox: Meistere die wichtigsten Aspekte des Trainergeschäfts und glänze auf der größten Bühne in einer speziell für Konsole optimierten Version von Football Manager.

EN Bespoke for Xbox. Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager thats been adapted for console play on the biggest stage.

alemãoinglês
xboxxbox
bühnestage
konsoleconsole
footballfootball
managermanager
größtenbiggest
inin
spezielltailored
fürfor
versionversion
einera

DE Speziell dafür haben wir eine rechtebasierte Benutzergruppe erstellt, in der Sie den Benutzern nur die Bereiche zuweisen können, die speziell für ihre Abteilung benötigt werden

EN Specifically for that we build a right-based User groups, where you will be able to assign to the users only the sections that are specifically needed for his/her department

alemãoinglês
bereichesections
abteilungdepartment
benötigtneeded
speziellspecifically
dafürfor
benutzernusers
zuweisenassign
wirwe
denthe
nuronly
einea

DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie

EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology

alemãoinglês
radiologieradiology
speziellspecially
diagnostischediagnostic

DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie

EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology

alemãoinglês
chirurgiesurgery
speziellspecially
undand

DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie

EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology

alemãoinglês
radiologieradiology
speziellspecially
diagnostischediagnostic

DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie

EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology

alemãoinglês
chirurgiesurgery
speziellspecially
undand

DE ... Unser speziell entwickelter Homogenisator ist eine leistungsstarke Hochdruckpumpe, die speziell für den Einsatz in UHT-Sterilisationsanlagen entwickelt wurde. Indem das Produkt durch eine schmale Öffnung gepresst wird, werden größere ...

EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...

alemãoinglês
speziellespecially
leistungsstarkepowerful
schmalenarrow
größerelarger
inin
fürfor
indemby
entwickeltdesigned
einsatzuse
produktproduct
werdenare
unserour
einea

DE Dieser neue Erfolg, gepaart mit dem bisherigen Erfolg des Coradia iLint, zeigt, dass zukunftsweisender und nachhaltiger Verkehr bereits Realität ist.“

EN This new success, coupled with Coradia iLint’s previous success, demonstrates how trendsetting and sustainable transportation is already a reality.”

DE Zugang zu engagierten Unity-Spezialisten und dem Unity-Hub für Erfolg, die Ihnen dabei helfen, die nötigen Ressourcen und Funktionen für Ihren Erfolg zu finden.

EN Access to dedicated Unity specialists and the Unity Success Hub, to help you find the resources and features you need to succeed.

alemãoinglês
zugangaccess
nötigenneed
spezialistenspecialists
hubhub
ressourcenresources
funktionenfeatures
findenfind
zuto
erfolgsuccess
diededicated
undand
helfenhelp

DE Jeder große Erfolg baut auf einem kleinen auf - und mit Logitech steht dem Erfolg durch zweckdienliche Lösungen für Ihren sich stetig entwickelnden Arbeitsplatz nichts im Weg.

EN Every big win starts with a little victory—and Logitech makes Workspace Wins simple to achieve through purpose-built solutions designed to meet your ever-evolving workspace needs.

DE Werden auch Sie einer unserer über 900 OEM-Partner: Mit unseren speziell für Sie entwickelten Trainings- und Supportdienstleistungen sichern Sie sich langfristigen Erfolg.

EN Join over 900 OEM partners Gain access to powerful education and support services designed to help you succeed.

alemãoinglês
sichernsupport
erfolgsucceed
oemoem
partnerpartners
undand
auchto
sieyou

DE Während die meisten Dinge in MeisterTask dazu gemacht sind, Teams bei der Kommunikation und Zusammenarbeit zu unterstützen, wurden einige Funktionen speziell für Ihren persönlichen Erfolg entworfen.

EN While most things in MeisterTask are made to help teams communicate and collaborate, some things were created especially for your personal success.

alemãoinglês
teamsteams
kommunikationcommunicate
zusammenarbeitcollaborate
erfolgsuccess
wurdenwere
persönlichenpersonal
inin
ihrenyour
sindare
zuto
einigesome
fürfor
undand
dermost
dingethings
beiespecially
entworfencreated

DE Ein Daten-Governance-Umsetzungsplan für 12 Monate, der speziell für Ihre Organisation entwickelt wird, ist ein Garant für langfristigen Erfolg

EN Ensure long-term success with a 12-month data governance execution plan thats designed for your organization

alemãoinglês
langfristigenlong-term
erfolgsuccess
datendata
governancegovernance
organisationorganization
ihreyour
eina
fürdesigned

DE Unser ERP-System für Backwaren-Betriebe ist vollgepackt mit Funktionen, die speziell dafür entwickelt wurden, die Herausforderungen Ihrer Branche zu meistern und Ihren Betrieb zum Erfolg zu führen.

EN Our bakery ERP is packed with functionality designed specifically to solve your industry challenges and help your bakery operation thrive.

alemãoinglês
speziellspecifically
herausforderungenchallenges
brancheindustry
backwarenbakery
erperp
betrieboperation
funktionenfunctionality
zuto
ihrenyour
istis
undand
mitwith

DE Werden auch Sie einer unserer über 900 OEM-Partner: Mit unseren speziell für Sie entwickelten Trainings- und Supportdienstleistungen sichern Sie sich langfristigen Erfolg.

EN Join over 900 OEM partners Gain access to powerful education and support services designed to help you succeed.

alemãoinglês
sichernsupport
erfolgsucceed
oemoem
partnerpartners
undand
auchto
sieyou

DE Zusammen mit Ihnen entwickeln wir eine Online- sowie Offline-Strategie für einen nachhaltigen Erfolg. Dabei gehen wir speziell auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden ein und fokussieren uns auf die Zielgruppen die Sie ansprechen wollen.

EN Together with you we develop an online and offline strategy for sustainable success. We specifically address the needs of your customers and focus on the target groups you want to address.

alemãoinglês
entwickelndevelop
nachhaltigensustainable
erfolgsuccess
speziellspecifically
kundencustomers
fokussierenfocus
zielgruppentarget groups
ansprechenaddress
strategiestrategy
offlineoffline
dietarget
undand
bedürfnisseneeds
wirwe
onlineonline

DE Speziell für KMU: IT-Lösungen und -Dienstleistungen für Ihren Erfolg.

EN Especially for SMEs: IT solutions and services for your success.

alemãoinglês
speziellespecially
kmusmes
erfolgsuccess
lösungensolutions
dienstleistungenservices
ihrenyour
undand
fürfor

DE VILLA ANDALUCIA ist eine Kombination aus Modernität und dem Geist alter Zeiten ... Inspiriert vom maurischen Design, dem Erbe der Araber in Südspanien, speziell Andalusien, und dem Alhambra-Palast in Granada, lassen Sie uns ein einzigartiges Objekt…

EN VILLA ANDALUCIA is a combination of modernity and the spirit of old times ... Inspired by the Moorish design, the heritage of the Arabs in southern Spain, specifically Andalusia, with the Alhambra palace in Granada, let us create a unique object…

DE Wir bei Acquia wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist. Daher basiert unser Prozess auf der Bereitstellung von Tools, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft voranzutreiben.

EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.

alemãoinglês
acquiaacquia
erfolgsuccess
prozessprocess
bereitstellungproviding
toolstools
basiertis
ihryour
wirwe
dassthat
helfenhelp

DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“

EN Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation systems architecture.”

DE Werden Sie Teil des Unit4 Partner-Netzwerks – Ihr Erfolg ist unser Erfolg

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

DE Die Zufriedenheit und der Erfolg unserer Kunden sind entscheidend für das weitere Wachstum und den Erfolg von Unit4 und unterstützen uns in unserem Ziel, eine bessere Benutzererfahrung im Hinblick auf Unternehmenssoftware zu schaffen

EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience

alemãoinglês
kundencustomer
wachstumgrowth
unternehmenssoftwareenterprise software
erfolgsuccess
sindare
zuto
undand
denthe
eineunit

DE Ihre potenziellen Kunden wollen wissen, wie Sie anderen zum Erfolg verholfen haben, und die Ergebnisse sehen, die mit diesem Erfolg einhergegangen sind

EN Your potential clients want to know how you helped others succeed and the results that came with that success

alemãoinglês
potenziellenpotential
kundenclients
anderenothers
verholfenhelped
ergebnisseresults
erfolgsuccess
ihreyour
mitwith
undand
zumthe

DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success

alemãoinglês
erfolgsuccess
nuronly
beitragento
istknow
wirwe
dassthat

DE Unser Einsatz für Ihren Erfolg ist das Geheimnis unseres Erfolgs. Wir stellen ein Team von Experten zusammen, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, Ihnen eine umfassende Betreuung bietet, Ihre Bedürfnisse kennenlernt und Ihren Erfolg sichert.

EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.

alemãoinglês
geheimnissecret
bedürfnisseneeds
einsatzdedication
erfolgsuccess
teamteam
expertenexperts
umfassendeend
unternehmenbusiness
istis
eina
vonof
ihryour
ihnenthe
sichertensure

DE Als Unternehmen glaubt Envato, dass der Erfolg der Community auch unser Erfolg ist

EN As a company, Envato believes that when the community succeeds, we succeed

alemãoinglês
glaubtbelieves
envatoenvato
erfolgsucceed
communitycommunity
unternehmencompany
alsas
dassthat
derthe
unserwe

DE Unser Team macht uns besonders. Individuelle Gehaltspakete, Sozialleistungen, Erfolgsbeteiligungen und ein aufrichtiges ‚Danke’ sind nur ein kleiner Teil, den wir zurückgeben. Unser Erfolg ist dein Erfolg. Feiern wir gemeinsam.

EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.

alemãoinglês
teilshares
erfolgsuccess
feierncelebrate
wirwe
istis
gemeinsamtogether
unsus
denwhy
undand

DE Wir sind davon überzeugt, dass der Erfolg von Shopware durch den Erfolg unserer Kunden angetrieben wird. Wir sind stolz auf die Bewertungen bei Gartner Peer Insights und sehen unsere Kunden als konstante Inspirationsquelle an.

EN We believe that Shopware's success is fueled by the success of our customers. We are humbled and inspired by Gartner Peer Insights reviews such as the following.

alemãoinglês
erfolgsuccess
kundencustomers
bewertungenreviews
insightsinsights
peerpeer
sindare
dassthat
alsas
undand
gartnergartner
unsereour

DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen. Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile.

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.

alemãoinglês
erfolgsuccess
vergessenforget
summesum
teileparts
beitragento
alsas
istis
wirwe
dassthat
nuronly
seinerof

DE Ihr Erfolg ist unser Erfolg. Wir vermarkten Ihre Lösung gemeinsam und unterstützen uns gegenseitig - über die gesamte Dauer unserer Beziehung hinweg.

EN Your success is our success. Well co-market together and continue to support each other throughout the lifetime of the relationship.

alemãoinglês
erfolgsuccess
vermarktenmarket
gegenseitigeach other
beziehungrelationship
istis
hinwegand
ihryour
unterstützento support
gesamteto

DE Nicht nur der Erfolg der 1NCE selber ist ein wichtiges Ziel des 1NCE Management Teams, sondern besonders auch der Erfolg der Kunden

EN Not only is the success of 1NCE itself is an important goal of the 1NCE management team, but also the success of the customers

alemãoinglês
erfolgsuccess
wichtigesimportant
zielgoal
managementmanagement
teamsteam
kundencustomers
auchalso
nichtnot
istis
nuronly
sondernbut

DE Dank quattro und Fünfzylinder fuhren die Vier Ringe hier in den 1980er Jahren von Erfolg zu Erfolg

EN The aim is for this trap to catch carelessly discarded waste from the Danube

alemãoinglês
zuto
denthe

DE Denn dein Erfolg ist auch unser Erfolg.

EN Because your success is our success.

alemãoinglês
erfolgsuccess
dennbecause
istis
unserour
auchyour

DE Ihr Erfolg steht im Mittelpunkt unserer Arbeit. Unsere engagierten Sprachen-, Projekt- und Technologieexperten arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihr Unternehmen kennenzulernen, sich Ihren Herausforderungen zu stellen und gemeinsam Ihren Erfolg zu sichern.

EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.

alemãoinglês
mittelpunktheart
erfolgsuccess
herausforderungenchallenges
projektproject
stehtis
unternehmenbusiness
zuto
zusammenwith
unsereour
ihryour

DE ?Der Erfolg unserer Kunden ist unser Erfolg.?

EN Our customers? success is our success.”

alemãoinglês
erfolgsuccess
kundencustomers
istis
unsererour

DE Kurz gesagt: Unser Erfolg ist der Erfolg des Kunden.

EN In short: Our success is the success of our customers.

alemãoinglês
kurzshort
erfolgsuccess
kundencustomers
istis
unserour

DE Wir haben eine solide Beziehung zu unseren Kunden und Partnern etabliert, die sich sicher fühlen mit uns zu handeln, da sie wissen, dass ihr Erfolg unser Erfolg ist

EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success

alemãoinglês
solidesolid
kundenclients
erfolgsuccess
partnernpartners
fühlenfeel
beziehungrelationships
dassthat
istis
undtrading
wirwe
mitwith
unsus
wissenknow

DE Eine Marke, die für Erfolg steht. Für Ihren Erfolg.

EN A brand that stands for success. For your success.

alemãoinglês
erfolgsuccess
stehtstands
markebrand
ihrenyour
fürfor
einea

DE Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir sehen den Erfolg unserer Kunden und Partner als unseren Erfolg.

EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.

alemãoinglês
kundencustomers
erfolgsuccess
ersterfirst
sehensee
alsas
undand
unsereour
stehenare
stellejob
anstop
denthe

DE Bei Yext ist Ihr Erfolg unser Erfolg. Unser Support, die Implementierung und Leistungsangebote wurden dafür entwickelt, dass Sie Yext immer optimal nutzen können.

EN At Yext, your success is our success. Our Support, Implementation and Services offerings are built to help you get the most out of Yext, every step of the way.

alemãoinglês
yextyext
erfolgsuccess
entwickeltbuilt
supportsupport
implementierungimplementation
optimalmost
ihryour
istis
undand
unserour
dassto

DE Der Wunschkandidat ist schon wieder abgesprungen? Unser Guide macht „Schluss“ mit ausbleibendem Recruiting-Erfolg und weist Ihnen mit wichtigen Must-do’s und Best Practices den Weg zu mehr Erfolg beim Einstellen.

EN First impressions aren’t the only thing that counts when it comes to new hires, employee onboarding is much more important and goes on for a much longer time than we used to assume.

alemãoinglês
wichtigenimportant
beimon
wiedertime
istis
undand
zuto
mehrlonger
mitcomes
derthan

DE Der Erfolg unserer Kunden ist unser Erfolg

EN Customer Success is Our Success

alemãoinglês
erfolgsuccess
kundencustomer
istis

DE Die Aktionäre werden Sie für den Erfolg Ihres Unternehmens verantwortlich halten. Wenn Sie die Rechnungslegungsunterlagen anschauen, können sie das Wachstum und den Erfolg Ihres Unternehmens beobachten.

EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your businesss growth and success.

alemãoinglês
aktionäreshareholders
erfolgsuccess
unternehmensbusiness
verantwortlichaccountable
wachstumgrowth
beobachtenobserve
anschauenlooking
fürfor
könnencan
undand
denthe
siehold

DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“

EN Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation systems architecture.”

DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success

alemãoinglês
erfolgsuccess
nuronly
beitragento
istknow
wirwe
dassthat

DE Wir konzentrieren uns darauf, Ihre Bedürfnisse zu kennen und zu verstehen und versuchen auch mögliche zukünftige Bedürnisse vorauszusehen. Ihr Erfolg ist nämlich auch unser Erfolg.

EN We are focused on knowing, understanding, and anticipating your needs. Your success is our success.

alemãoinglês
konzentrierenfocused
bedürfnisseneeds
erfolgsuccess
istis
ihryour
wirwe
daraufand

Mostrando 50 de 50 traduções