DE Sie möchten spannende Business Cases zeigen und die FBM Community mit Ihrem Expertenwissen begeistern und weiterbilden? Ihr Vertriebsteam möchte neue und spannende Leads? Melden Sie sich bei uns und wir besprechen alle Details.
Traduzir "spannende aktionen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spannende aktionen" de alemão para inglês
Traduções de spannende aktionen
"spannende aktionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de spannende aktionen
alemão
inglês
EN You are keen to share your expertise with a professional audience? Looking for new and exciting business leads? Then get in touch and we will discuss the details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| expertenwissen | expertise |
| neue | new |
| leads | leads |
| business | business |
| details | details |
| möchten | will |
| ihr | your |
| mit | with |
| wir | we |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Freuen Sie sich in dieser Kategorie auf spannende Themen u.a aus dem Bereich Employer-Branding, interne Kommunikation, Produktivitätssteigerung im Arbeitsalltag, sowie spannende Einblicke in unsere Cleverclip Team Retreats.
EN In this category, you can find topics such as employer branding, internal communication, how to increase productivity in your daily work life, as well as exciting insights into our Cleverclip Team Retreats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| spannende | exciting |
| einblicke | insights |
| team | team |
| kommunikation | communication |
| unsere | our |
| branding | branding |
| themen | topics |
| sie | you |
| sowie | as |
| in | in |
DE Sie möchten spannende Business Cases zeigen und die FBM Community mit Ihrem Expertenwissen begeistern und weiterbilden? Ihr Vertriebsteam möchte neue und spannende Leads? Melden Sie sich bei uns und wir besprechen alle Details.
EN You are keen to share your expertise with a professional audience? Looking for new and exciting business leads? Get in touch and we will discuss the details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| expertenwissen | expertise |
| neue | new |
| leads | leads |
| business | business |
| details | details |
| möchten | will |
| ihr | your |
| mit | with |
| wir | we |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Ob neue Stores, Porträts von Kolleg*innen, neue Kollektionen oder spannende Zahlen und Fakten aus der Welt der Augenoptik: Hier lernst du Mister Spex aus verschiedenen Blickwinkeln kennen und erhältst spannende Einblicke.
EN Whether it?s new stores, portraits of colleagues, new collections, or exciting facts and figures from the world of ophthalmic optics: here you?ll get to know Mister Spex from different angles and get exciting insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stores | stores |
| porträts | portraits |
| kollektionen | collections |
| spannende | exciting |
| welt | world |
| mister | mister |
| spex | spex |
| einblicke | insights |
| neue | new |
| oder | or |
| ob | whether |
| verschiedenen | different |
| fakten | facts |
| hier | here |
| erhältst | get |
| aus | from |
| lernst | and |
| innen | to |
| du | you |
DE Haben Sie spannende neue Ideen für den gemeinsamen Vertrieb unserer hervorragenden MAGIX Produkte? Vielversprechende Vorschläge für digitale Kampagnen und Marketing-Aktionen sind immer willkommen
EN Do you have great ideas for distributing our excellent MAGIX products? Promising ideas for digital campaigns and marketing promotions are always welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| vielversprechende | promising |
| digitale | digital |
| willkommen | welcome |
| ideen | ideas |
| hervorragenden | great |
| produkte | products |
| immer | always |
| aktionen | promotions |
| sind | are |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| haben | have |
| für | for |
| und | and |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Darüber hinaus sind spannende Online-Aktionen geplant, unter anderem über die Social-Media-Kanäle des Bundesligisten
EN In addition, exciting online campaigns are planned, including via the Bundesliga club's social media channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| geplant | planned |
| online | online |
| social | social |
| media | media |
| kanäle | channels |
| sind | are |
| hinaus | in |
| des | the |
DE Mit unseren Kooperationspartnern, zu denen wir den renommierten Master of Wine Jan Schwarzenbach zählen, bieten wir Seminare und weitere spannende Aktionen an.
EN We offer seminars and other exciting offers together with our collaboration partners, which include renowned master of wine Jan Schwarzenbach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| renommierten | renowned |
| master | master |
| wine | wine |
| jan | jan |
| seminare | seminars |
| spannende | exciting |
| of | of |
| weitere | other |
| bieten | offer |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
DE Haben Sie spannende neue Ideen für den gemeinsamen Vertrieb unserer hervorragenden MAGIX Produkte? Vielversprechende Vorschläge für digitale Kampagnen und Marketing-Aktionen sind immer willkommen
EN Do you have great ideas for distributing our excellent MAGIX products? Promising ideas for digital campaigns and marketing promotions are always welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| vielversprechende | promising |
| digitale | digital |
| willkommen | welcome |
| ideen | ideas |
| hervorragenden | great |
| produkte | products |
| immer | always |
| aktionen | promotions |
| sind | are |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| haben | have |
| für | for |
| und | and |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Mit unseren Kooperationspartnern, zu denen wir den renommierten Master of Wine Jan Schwarzenbach zählen, bieten wir Seminare und weitere spannende Aktionen an.
EN We offer seminars and other exciting offers together with our collaboration partners, which include renowned master of wine Jan Schwarzenbach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| renommierten | renowned |
| master | master |
| wine | wine |
| jan | jan |
| seminare | seminars |
| spannende | exciting |
| of | of |
| weitere | other |
| bieten | offer |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
DE Außerdem ermöglichen Ihnen Smart Lists, Aktionen auf Listen mit mehreren potenziellen oder aktuellen Kunden anzuwenden. Diese Aktionen werden als Massenaktionen bezeichnet. Beispiele für gängige Massenaktionen sind:
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| bezeichnet | called |
| oder | or |
| ermöglichen | enable |
| aktionen | actions |
| listen | lists |
| kunden | customers |
| mit | with |
| potenziellen | can |
| diese | these |
| sind | are |
DE Mit Multi-Aktionen lassen sich beliebig viele Aktionen auf einer Taste kombinieren und verzögert nacheinander oder alle gleichzeitig auslösen.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taste | key |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| multi | multi |
| und | and |
| mit | with |
| alle | all |
| beliebig | any |
DE Du brauchst mehr Aktionen? Nutze Tasten als Ordner, um beliebig viele Aktionen darin zu abzulegen
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktionen | actions |
| tasten | keys |
| ordner | folders |
| brauchst | you need |
| viele | many |
| du | you |
| mehr | more |
| als | as |
| darin | into |
| zu | to |
DE Einige im Aktivitätsprotokoll aufgeführte Aktionen beschreiben eine Veränderung insgesamt, bieten aber keinen Kontext zu den Details dieser Änderung.Im Anschluss finden Sie einige Aktionen, die Sie vielleicht sehen, und ihre Bedeutung.
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| aktionen | actions |
| beschreiben | describe |
| kontext | context |
| Änderung | change |
| details | details |
| einige | some |
| insgesamt | overall |
| bieten | provide |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| aber | but |
| vielleicht | that |
DE Klicken Sie im unteren Bereich des Blattes auf die Registerkarte Alarme und Aktionen. Das Fenster „Alarme und Aktionen“ wird angezeigt.
EN Click the Alerts & Actions tab at the bottom of the sheet. The Alerts & Actions window appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| alarme | alerts |
| aktionen | actions |
| registerkarte | tab |
| blattes | sheet |
| fenster | window |
| angezeigt | appears |
| die | of |
DE In der Benutzerverwaltung gibt es einige weitere Aktionen, die Sie durch Auswahl von Weitere Aktionen oben links durchführen können.
EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerverwaltung | user management |
| auswahl | selecting |
| aktionen | actions |
| in | in |
| können | can |
| durch | by |
| oben | the |
DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| leichtigkeit | ease |
| kurze | brief |
| beschreibung | description |
| aktionen | actions |
| aufgaben | tasks |
| wahl | choice |
| in | in |
| wir | we |
| indem | by |
| klicken | clicking |
| zahlreichen | numerous |
| hier | here |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
| mehrere | multiple |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
DE Jährliche Aktionen umfassen Spendenaktionen für die Stiftung Children’s Hope, bei der Schulgeld gesammelt wird, sowie Aktionen für die Bauchspeicheldrüsenkrebsforschung und die Aufklärungskampagne für Brustkrebs Safe & Sound
EN Annual activities include hosting fund-raising events for the Children’s Hope Foundation to assist with school fees, Pancreatic Cancer Research, Safe & Sound Breast Cancer Awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährliche | annual |
| aktionen | activities |
| stiftung | foundation |
| amp | amp |
| sound | sound |
| hope | hope |
| und | include |
| für | for |
| wird | the |
| safe | to |
DE Wir kontrollieren Ihre PoS-Aktionen vor Ort. Mithilfe unserer mobilen, globalen Crowd sammeln und analysieren wir alle Daten, die Sie zur Kontrolle und Optimierung Ihrer PoS-Aktionen benötigen.
EN We monitor your PoS activities on site. With the help of our mobile, global crowd, we collect and analyze the information you need to examine and optimize your PoS activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollieren | monitor |
| mobilen | mobile |
| globalen | global |
| crowd | crowd |
| sammeln | collect |
| optimierung | optimize |
| pos | pos |
| aktionen | activities |
| mithilfe | with |
| analysieren | analyze |
| ort | site |
| ihre | your |
| und | and |
| benötigen | you need |
| vor | to |
| daten | the |
DE Umfangreiche Kenntnisse über die Möglichkeiten der Implementierung von Anwendungslogik, wie z. B. Prüfung von Abhängigkeiten vor bestimmten Aktionen, automatische Aktionen bei Erfolg oder Misserfolg einer vorigen Aktion, in PowerScript vermitteln
EN Communicate extensive knowledge about the possibilities of implementing application logic in PowerScript., e. g. checking dependencies before certain actions, automatic actions in case of success or failure of a previous action,
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| prüfung | checking |
| abhängigkeiten | dependencies |
| automatische | automatic |
| erfolg | success |
| misserfolg | failure |
| vermitteln | communicate |
| implementierung | implementing |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| in | in |
| aktion | action |
| kenntnisse | knowledge |
| b | a |
| bestimmten | certain |
DE Aktionen Dropdown-Link: Führen Sie hier eine Reihe von Aktionen mit Ihren Snapshots durch.
EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| snapshots | snapshots |
| link | link |
| aktionen | actions |
| führen | perform |
| ihren | your |
| eine | a |
| reihe | set |
| von | of |
DE Umfangreiche Kenntnisse über die Möglichkeiten der Implementierung von Anwendungslogik, wie z. B. Prüfung von Abhängigkeiten vor bestimmten Aktionen, automatische Aktionen bei Erfolg oder Misserfolg einer vorigen Aktion, in PowerScript vermitteln
EN Communicate extensive knowledge about the possibilities of implementing application logic in PowerScript., e. g. checking dependencies before certain actions, automatic actions in case of success or failure of a previous action,
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| prüfung | checking |
| abhängigkeiten | dependencies |
| automatische | automatic |
| erfolg | success |
| misserfolg | failure |
| vermitteln | communicate |
| implementierung | implementing |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| in | in |
| aktion | action |
| kenntnisse | knowledge |
| b | a |
| bestimmten | certain |
DE Wir kontrollieren Ihre PoS-Aktionen vor Ort. Mithilfe unserer mobilen, globalen Crowd sammeln und analysieren wir alle Daten, die Sie zur Kontrolle und Optimierung Ihrer PoS-Aktionen benötigen.
EN We monitor your PoS activities on site. With the help of our mobile, global crowd, we collect and analyze the information you need to examine and optimize your PoS activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollieren | monitor |
| mobilen | mobile |
| globalen | global |
| crowd | crowd |
| sammeln | collect |
| optimierung | optimize |
| pos | pos |
| aktionen | activities |
| mithilfe | with |
| analysieren | analyze |
| ort | site |
| ihre | your |
| und | and |
| benötigen | you need |
| vor | to |
| daten | the |
DE Jährliche Aktionen umfassen Spendenaktionen für die Stiftung Children’s Hope, bei der Schulgeld gesammelt wird, sowie Aktionen für die Bauchspeicheldrüsenkrebsforschung und die Aufklärungskampagne für Brustkrebs Safe & Sound
EN Annual activities include hosting fund-raising events for the Children’s Hope Foundation to assist with school fees, Pancreatic Cancer Research, Safe & Sound Breast Cancer Awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährliche | annual |
| aktionen | activities |
| stiftung | foundation |
| amp | amp |
| sound | sound |
| hope | hope |
| und | include |
| für | for |
| wird | the |
| safe | to |
DE Mit Multi-Aktionen lassen sich beliebig viele Aktionen auf einer Taste kombinieren und verzögert nacheinander oder alle gleichzeitig auslösen.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taste | key |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| multi | multi |
| und | and |
| mit | with |
| alle | all |
| beliebig | any |
DE Du brauchst mehr Aktionen? Nutze Tasten als Ordner, um beliebig viele Aktionen darin zu abzulegen
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktionen | actions |
| tasten | keys |
| ordner | folders |
| brauchst | you need |
| viele | many |
| du | you |
| mehr | more |
| als | as |
| darin | into |
| zu | to |
DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht zeigt, dass 22 % der Verstöße durch soziale Aktionen oder Aktionen verursacht wurden, bei denen die Absicht darin bestand, das Verhalten von Nutzern oder Mitarbeitern zu beeinflussen
EN A recent report shows that 22% of breaches were caused by social actions or actions where the intent was to play on user or employee behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recent |
| bericht | report |
| zeigt | shows |
| verstöße | breaches |
| soziale | social |
| absicht | intent |
| nutzern | user |
| mitarbeitern | employee |
| oder | or |
| verhalten | behavior |
| aktionen | actions |
| verursacht | caused |
| zu | to |
| wurden | were |
| ein | a |
| dass | that |
DE Mithilfe des Player-SDK können Entwickler auf ihren Seiten Aktionen durchführen, die sich auf den Player auswirken, und umgekehrt können Ereignisse, die im Player auftreten, vom Entwickler festgelegte Aktionen auf der Webseite auslösen
EN Using the Player SDK, developers can perform actions on their pages that affect the Player, and vice-versa, events that occur in the Player can trigger developer-specified actions on the webpage
| alemão | inglês |
|---|---|
| player | player |
| auswirken | affect |
| umgekehrt | versa |
| ereignisse | events |
| auftreten | occur |
| sdk | sdk |
| aktionen | actions |
| im | in the |
| können | can |
| webseite | webpage |
| seiten | pages |
| und | and |
| entwickler | developers |
| den | the |
DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| leichtigkeit | ease |
| kurze | brief |
| beschreibung | description |
| aktionen | actions |
| aufgaben | tasks |
| wahl | choice |
| in | in |
| wir | we |
| indem | by |
| klicken | clicking |
| zahlreichen | numerous |
| hier | here |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
| mehrere | multiple |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
DE Benutzerdefinierte Aktionen sind Verknüpfungen zu einer Reihe von vordefinierten Aktionen, die Sie für bestimmte Arbeitspakete je nach Status, Rolle, Typ oder Projekt mit nur einem Klick auf einen Button auslösen.
EN Custom actions are one-click shortcuts to a set of pre-defined actions that you can make available on certain work packages based on status, role, type or project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfungen | shortcuts |
| arbeitspakete | work packages |
| status | status |
| rolle | role |
| typ | type |
| oder | or |
| projekt | project |
| aktionen | actions |
| klick | click |
| sind | are |
| zu | to |
| die | custom |
| sie | you |
| bestimmte | certain |
| reihe | set |
| von | of |
| einen | a |
DE results[].actions: Eine Liste mit verfügbaren Aktionen, die ein Benutzer für dieses Objekt durchführen kann. Weitere Informationen zum Angeben von Aktionen finden Sie unter
EN results[].actions: A list of available actions a user can take on this object. See
DE secondaryActions: Eine Liste der auf Kartenebene angezeigten Aktionen. Weitere Informationen zum Angeben von Aktionen finden Sie unter
EN secondaryActions: A list of actions displayed on the card level. See
DE GitHub Marketplace ist eine zentrale Anlaufstelle für die Suche nach Aktionen, die von der GitHub-Community erstellt wurden. Auf der GitHub Marketplace-Seite kannst du Aktionen nach Kategorie filtern.
EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.
DE Rechts vom Editor befindet sich die Sidebar GitHub Marketplace , um Aktionen zu durchsuchen. Bei Aktionen mit dem Badge wurde der oder die Ersteller*in von GitHub als Partnerorganisation bestätigt.
EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.
DE Du kannst auch Dependabot version updates für die Aktionen aktivieren, die du deinem Workflow hinzufügst. Weitere Informationen findest du unter Deine Aktionen mit Dependabot auf dem neuesten Stand halten.
EN You can also enable Dependabot version updates for the actions that you add to your workflow. For more information, see "Keeping your actions up to date with Dependabot."
DE Swipe-Aktionen konfigurieren und mehrere Swipe-Aktionen hinzufügen
EN Configure swipe actions and add multiple swipe actions
DE Tolle neue Leute, spannende Länder und unzählige Inspirationsquellen…
EN Letting your work be influenced by new surroundings, people and cultures…
DE Ryte Tech Meetup ist ein regelmäßiges Treffen für Programmierer, Geeks, Hacker und Tech-Begeisterte. Lerne unsere neue Technologien kennen und erfahre mehr über spannende technische Themen.
EN Ryte Tech Meetup is a regular event for fellow coders, geeks, hackers, and tech enthusiasts. Meet new technologies and learn about exciting engineering topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| regelmäßiges | regular |
| programmierer | coders |
| hacker | hackers |
| neue | new |
| spannende | exciting |
| themen | topics |
| geeks | geeks |
| begeisterte | enthusiasts |
| tech | tech |
| treffen | meetup |
| technologien | technologies |
| meetup | meet |
| erfahre | learn |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
| lerne | and |
| über | about |
DE Die verschiedenen Motorsport-Aktivitäten liefern Woche für Woche spannende neue Geschichten rund um Teams und Fahrzeuge, die sich gerne mal gegenseitig in der Sichtbarkeit konkurrieren.
EN The different motorsports activities deliver new and exciting stories about teams and vehicles each week, and they like to compete with each other’s visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | deliver |
| spannende | exciting |
| teams | teams |
| sichtbarkeit | visibility |
| konkurrieren | compete |
| motorsport | motorsports |
| aktivitäten | activities |
| woche | week |
| neue | new |
| geschichten | stories |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| der | the |
DE Wir bieten spannende internationale Projekte. Sie liefern ausgezeichnete Arbeitsergebnisse.
EN We're always looking for the very best freelance experts to collaborate in exciting projects worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| projekte | projects |
| sie | the |
DE Erhalten Sie auf Abruf Ideen für spannende Inhalte, die Ihren Traffic steigern und aus der Masse herausragen.
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| traffic | traffic |
| für | for |
| und | and |
| ideen | ideas |
| aus | from |
| erhalten | get |
DE Buch dir bequem über die App spannende Indoor- und Outdoor-Kurse bei den besten Studios in deiner Nähe. Und dann: Leg einfach los.
EN Book indoor or outdoor classes at the best studios and gyms near you
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| studios | studios |
| outdoor | outdoor |
| kurse | classes |
| und | and |
| nähe | near |
DE Spannende Gespräche über das Neueste aus Business und Technologie.
EN Captivating conversations on the latest in business and tech
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | captivating |
| gespräche | conversations |
| business | business |
| technologie | tech |
| und | and |
| das | the |
DE Spannende neue Funktionalitäten in Altova Version 2015
EN Altova Adds Exciting New Functionality in Version 2015
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| neue | new |
| funktionalitäten | functionality |
| in | in |
| altova | altova |
| version | version |
DE Altova® bringt Releaseversion 2015 seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus Diese Version enthält spannende neue Funktionalitäten wie z.B
EN Altova® announced the release of Version 2015 of its MissionKit desktop developer tools and server software products
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| missionkit | missionkit |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| produkte | products |
| und | and |
| version | version |
| bringt | the |
DE Gemeinsam mit uns bringst du spannende und große Projekte für mehr Digitale Souveränität in der Öffentlichen Verwaltung und der Wirtschaft zum Erfolg und hast die Chance, neue Wege für eine nachhaltige Digitalisierung zu eröffnen
EN Working with us, you will bring exciting and large-scale projects for more digital sovereignty in public administration and business to a successful conclusion and can open up new paths for sustainable digitalization
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| große | large |
| souveränität | sovereignty |
| erfolg | successful |
| neue | new |
| nachhaltige | sustainable |
| projekte | projects |
| wirtschaft | business |
| öffnen | open |
| verwaltung | administration |
| digitalisierung | digitalization |
| uns | us |
| in | in |
| wege | paths |
| für | for |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| du | you |
| digitale | a |
DE Du hast die Möglichkeit spannende IT-Projekte maßgeblich zu gestalten und zu beeinflussen.
EN You have the opportunity to shape and influence exciting IT projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| spannende | exciting |
| beeinflussen | influence |
| projekte | projects |
| gestalten | shape |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| die | the |
DE Persönlichkeitsentwicklung, spannende Marken und interessante Neuigkeiten – von der Gastronomie bis zur Mode.
EN Self-improvement, brands to check out and things to see and do – from food to fashion.
DE Übrigens, spannende Perspektiven und tolle Arbeitsplätze bieten wir auch in der Strategieberatung!
EN What’s more, we also offer exciting prospects and great roles in Strategy Consulting!
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| tolle | great |
| in | in |
| bieten | offer |
| auch | also |
| perspektiven | prospects |
| wir | we |
| und | and |
DE Außerdem übernimmst du spannende Projekte, um unsere interne Systemlandschaft weiter auszubauen und zu optimieren
EN What’s more, you take on exciting projects to further expand and optimise our internal system landscape
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| projekte | projects |
| systemlandschaft | system landscape |
| unsere | our |
| interne | internal |
| zu | to |
| optimieren | optimise |
| und | and |
| du | you |
DE Mit deiner kommunikativen und empathischen Art trägst du dazu bei, dass wir diesen Bereich weiter aufbauen und spannende Kunden hinzugewinnen
EN With your communicative and understanding nature, you contribute to the further development of this area and the acquisition of exciting customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikativen | communicative |
| spannende | exciting |
| kunden | customers |
| mit | with |
| dazu | contribute |
| deiner | the |
| du | you |
| bereich | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spannende spannende ausstellungen spannende entdeckungsreise spannende einblicke spannende funktionen spannende pipedrive integrationen spannende reise spannende zusammenarbeit spannende reportagen spannende maori spannende neuigkeiten spannende orte spannende welt spannende geschichte spannende projekte spannende zukunft spannende talks andere spannende orte spannende karriere spannende inhalte spannende zahlen woche spannende spannende perspektiven spannende branche du spannende entdecken sie spannende spannende marken zahlreiche spannende aufgaben spannende insights spannende geschichten spannende begegnungen bieten spannende internationale spannende trends spannende trends informiert spannende beiträge rund spannende persönlichkeiten entdecke spannende über spannende neuigkeiten probieren gemeinsam spannende liefern spannende stories spannende antworten spannende neue geschichten spannende einkaufsstrasse kombiniert realisierst spannende projekte spannende länder ziemlich spannende history blog spannende altstadt spannende arbeiten spannende erlebnisse spannende geschichte erzählen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe