Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solche rechte" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solche rechte" de alemão para chinês

Tradução de alemão para chinês de solche rechte

alemão
chinês

DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:

ZH 在 Pinterest 我們禁止有害或虛偽不實的行為和產品。我們會限制散佈或移除此類內容和帳號，包括但不限於：

Transliteração zài Pinterest wǒ men jìn zhǐ yǒu hài huò xū wěi bù shí de xíng wèi hé chǎn pǐn。wǒ men huì xiàn zhì sàn bù huò yí chú cǐ lèi nèi róng hé zhàng hào， bāo kuò dàn bù xiàn yú：

DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.

ZH 我們得移除、限制散佈或封鎖違反聯盟準則的內容或帳號。若您有任何疑問，或在 Pinterest 遇到問題，請聯絡我們。

Transliteração wǒ men dé yí chú、 xiàn zhì sàn bù huò fēng suǒ wéi fǎn lián méng zhǔn zé de nèi róng huò zhàng hào。ruò nín yǒu rèn hé yí wèn， huò zài Pinterest yù dào wèn tí， qǐng lián luò wǒ men。

DE Die Mumie © 2018 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten. ©2018 Margaritaville. Alle Rechte vorbehalten. TM & © 2018 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten.

ZH The Mummy © 2018 Universal Studios。版权所有 ©2018 Margaritaville。版权所有。TM & © 2018 Universal Studios。版权所有。

Transliteração The Mummy © 2018 Universal Studios。bǎn quán suǒ yǒu ©2018 Margaritaville。bǎn quán suǒ yǒu。TM & © 2018 Universal Studios。bǎn quán suǒ yǒu。

DE Wenn eine solche Offenbarung für das Adaface erforderlich ist, um seine gesetzlichen Rechte gemäß den Rechtsgesetzen der Gerichtsbarkeit durchzusetzen, von denen diese Informationen gesammelt wurden.

ZH 如果根据收集了此类信息的管辖权法律，那么在这种披露需要执行其法律权利的情况下。

Transliteração rú guǒ gēn jù shōu jí le cǐ lèi xìn xī de guǎn xiá quán fǎ lǜ， nà me zài zhè zhǒng pī lù xū yào zhí xíng qí fǎ lǜ quán lì de qíng kuàng xià。

DE 3. Was sind meine Rechte? Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:

ZH 3.我有什么权利？ 根据GDPR，如果你是欧洲经济区的居民，你有以下权利，我们将一直努力维护这些权利。

Transliteração 3. wǒ yǒu shén me quán lì？ gēn jùGDPR， rú guǒ nǐ shì ōu zhōu jīng jì qū de jū mín， nǐ yǒu yǐ xià quán lì， wǒ men jiāng yī zhí nǔ lì wéi hù zhè xiē quán lì。

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren, um unsere gesetzlichen Rechte oder die Rechte Dritter zu schützen oder Gesetze einzuhalten;

ZH 為保護我們或第三方的合法權利，或為遵守法律，我們可能會保留您的個人資訊；

Transliteração wèi bǎo hù wǒ men huò dì sān fāng de hé fǎ quán lì， huò wèi zūn shǒu fǎ lǜ， wǒ men kě néng huì bǎo liú nín de gè rén zī xùn；

DE 2.3.2 gegen Rechte an geistigem Eigentum oder andere Rechte von Dritten verstoßen oder diese verletzen;

ZH 2.3.2 违反或侵犯第三方的任何知识产权或其他权利；

Transliteração 2.3.2 wéi fǎn huò qīn fàn dì sān fāng de rèn hé zhī shì chǎn quán huò qí tā quán lì；

DE Du hast verschiedene Rechte bezüglich deiner uns vorliegenden personenbezogenen Daten. Du kannst diese Rechte ausüben, indem du uns anhand der unten stehenden Informationen kontaktierst.

ZH 針對我們所儲存屬於您的「個人資料」，您具有下列各項權利，並可以依照下列的詳細情況與我們聯絡，以行使您的權利。

Transliteração zhēn duì wǒ men suǒ chǔ cún shǔ yú nín de 「gè rén zī liào」， nín jù yǒu xià liè gè xiàng quán lì， bìng kě yǐ yī zhào xià liè de xiáng xì qíng kuàng yǔ wǒ men lián luò， yǐ xíng shǐ nín de quán lì。

DE 4.3 Xsolla behält sich alle Rechte vor, die Ihnen in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden. Sie verpflichten sich, jede Handlung zu unterlassen, die diese Rechte beeinträchtigen oder sie in Frage stellen würde.

ZH 4.3 Xsolla 保留本协议中未明确授予您的任何和所有权利。您同意不采取任何会削弱此类权利或使其受到质疑的行为。

Transliteração 4.3 Xsolla bǎo liú běn xié yì zhōng wèi míng què shòu yǔ nín de rèn hé hé suǒ yǒu quán lì。nín tóng yì bù cǎi qǔ rèn hé huì xuē ruò cǐ lèi quán lì huò shǐ qí shòu dào zhì yí de xíng wèi。

DE Administrator-Rechte - Erfordert Ihre App Admin.-Rechte? Virtualisieren Sie Ihre App, ermöglichen Sie den Zugang zum virtuellen Dateissystem und der virtuellen Registry ohne Zugang zu geschützten Bereiche des Host-Betriebssystems.

ZH 編輯 MSIX 包 - 您可以將修改另存為全新的 MSIX 包或新的 MSIX 修改包。然後，您可以將您的 MSIX 包提交到 Windows 應用商店。.

Transliteração biān jí MSIX bāo - nín kě yǐ jiāng xiū gǎi lìng cún wèi quán xīn de MSIX bāo huò xīn de MSIX xiū gǎi bāo。rán hòu， nín kě yǐ jiāng nín de MSIX bāo tí jiāo dào Windows yīng yòng shāng diàn。.

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren, um unsere gesetzlichen Rechte oder die Rechte Dritter zu schützen oder Gesetze einzuhalten;

ZH 為保護我們或第三方的合法權利，或為遵守法律，我們可能會保留您的個人資訊；

Transliteração wèi bǎo hù wǒ men huò dì sān fāng de hé fǎ quán lì， huò wèi zūn shǒu fǎ lǜ， wǒ men kě néng huì bǎo liú nín de gè rén zī xùn；

DE 3. Was sind meine Rechte? Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:

ZH 3.我有什么权利？ 根据GDPR，如果你是欧洲经济区的居民，你有以下权利，我们将一直努力维护这些权利。

Transliteração 3. wǒ yǒu shén me quán lì？ gēn jùGDPR， rú guǒ nǐ shì ōu zhōu jīng jì qū de jū mín， nǐ yǒu yǐ xià quán lì， wǒ men jiāng yī zhí nǔ lì wéi hù zhè xiē quán lì。

DE 33.7 Keine Rechte oder Rechtsbehelfe Dritter. Diese Vereinbarung ist nicht dazu bestimmt, anderen Personen als Zoom und Ihnen einklagbare Rechte oder Rechtsbehelfe zu gewähren.

ZH 33.7 無第三方權利或補償： 本協議沒有也不打算向 Zoom 與您以外的任何人，授予任何可強制執行的權利或救濟。

Transliteração 33.7 wú dì sān fāng quán lì huò bǔ cháng： běn xié yì méi yǒu yě bù dǎ suàn xiàng Zoom yǔ nín yǐ wài de rèn hé rén， shòu yǔ rèn hé kě qiáng zhì zhí xíng de quán lì huò jiù jì。

alemão chinês
zoom zoom

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder Schutzrechte einer Partei.

ZH 「知識產權」 指一方的任何及所有專利、發明、版權、商標、域名、商業秘密、專門知識及任何其他知識產權及／或專有權利。

Transliteração 「zhī shí chǎn quán」 zhǐ yī fāng de rèn hé jí suǒ yǒu zhuān lì、 fā míng、 bǎn quán、 shāng biāo、 yù míng、 shāng yè mì mì、 zhuān mén zhī shí jí rèn hé qí tā zhī shí chǎn quán jí／huò zhuān yǒu quán lì。

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder Schutzrechte einer Partei.

ZH 「知識產權」 指一方的任何及所有專利、發明、版權、商標、域名、商業秘密、專門知識及任何其他知識產權及／或專有權利。

Transliteração 「zhī shí chǎn quán」 zhǐ yī fāng de rèn hé jí suǒ yǒu zhuān lì、 fā míng、 bǎn quán、 shāng biāo、 yù míng、 shāng yè mì mì、 zhuān mén zhī shí jí rèn hé qí tā zhī shí chǎn quán jí／huò zhuān yǒu quán lì。

DE Lässt vertrauenswürdige Bots zu Ihrer Website durch, zum Beispiel solche, die zu Suchmaschinen gehören. Gleichzeitig wird böswilliger Traffic unterbunden.

ZH 允許有益的機器人（例如屬於搜尋引擎的程式）可以繼續到達您的網站，同時預防惡意流量。

Transliteração yǔn xǔ yǒu yì de jī qì rén （lì rú shǔ yú sōu xún yǐn qíng de chéng shì） kě yǐ jì xù dào dá nín de wǎng zhàn， tóng shí yù fáng è yì liú liàng。

DE deutlich reduzieren. Dabei handelt es sich um eine Gruppe vorausschauender Cloud- und Netzwerk-Unternehmen, die sich verpflichtet haben, gemeinsamen Kunden solche Gebühren entweder ganz oder teilweise zu erlassen.

ZH 大幅降低出口費用。頻寬聯盟由一些具有前瞻性的雲計算和網路公司組成，致力於為共同客戶降低或免除資料傳輸費用。

Transliteração dà fú jiàng dī chū kǒu fèi yòng。pín kuān lián méng yóu yī xiē jù yǒu qián zhān xìng de yún jì suàn hé wǎng lù gōng sī zǔ chéng， zhì lì yú wèi gòng tóng kè hù jiàng dī huò miǎn chú zī liào chuán shū fèi yòng。

DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.

ZH 過度使用或地理位置較遠的伺服器會增加延遲並影響使用者體驗。 此類錯誤的代價可能十分高昂，導致客戶流失、收入損失和聲譽受損。

Transliteração guò dù shǐ yòng huò de lǐ wèi zhì jiào yuǎn de cì fú qì huì zēng jiā yán chí bìng yǐng xiǎng shǐ yòng zhě tǐ yàn。 cǐ lèi cuò wù de dài jià kě néng shí fēn gāo áng， dǎo zhì kè hù liú shī、 shōu rù sǔn shī hé shēng yù shòu sǔn。

DE Informieren Sie sich über die Fälle, in denen wir zur Offenlegung von Informationen über unsere Kunden aufgefordert wurden, und nach welchen Grundsätzen wir solche Anfrage handhaben.

ZH 瞭解我們已收到的客戶資訊披露要求，以及我們回應此類要求的政策。

Transliteração liǎo jiě wǒ men yǐ shōu dào de kè hù zī xùn pī lù yào qiú， yǐ jí wǒ men huí yīng cǐ lèi yào qiú de zhèng cè。

DE Mit den Protokollierungsfunktionen von Cloudflare können Sie die unerlaubte Nutzung von SaaS-Anwendungen aufdecken und einfach eine Richtlinie erstellen, um den Zugriff auf solche Anwendungen zu blockieren.

ZH Cloudflare 的記錄能力讓您能發現未經批准的 SaaS 應用程式使用情況，並輕鬆建建立策略來封鎖對此類應用程式的存取。

Transliteração Cloudflare de jì lù néng lì ràng nín néng fā xiàn wèi jīng pī zhǔn de SaaS yīng yòng chéng shì shǐ yòng qíng kuàng， bìng qīng sōng jiàn jiàn lì cè lüè lái fēng suǒ duì cǐ lèi yīng yòng chéng shì de cún qǔ。

DE Was bringt eine tolle E-Commerce-Website, wenn niemand sie findet? Lösungen, in die Marketing- und Werbetechnologien integriert sind oder die sich an solche Technologie anbinden lassen, helfen Ihnen, potenzielle Kunden auf Ihre Website zu führen.

ZH 如果没有人能找到您的电子商务网站，即使您的网站制作得再精良也无济于事。 整合或集成营销和广告技术的解决方案可以帮助您把潜在客户作为目标，并将其吸引到您的网站。

Transliteração rú guǒ méi yǒu rén néng zhǎo dào nín de diàn zi shāng wù wǎng zhàn， jí shǐ nín de wǎng zhàn zhì zuò dé zài jīng liáng yě wú jì yú shì。 zhěng hé huò jí chéng yíng xiāo hé guǎng gào jì shù de jiě jué fāng àn kě yǐ bāng zhù nín bǎ qián zài kè hù zuò wèi mù biāo， bìng jiāng qí xī yǐn dào nín de wǎng zhàn。

DE Sie können von Zeit zu Zeit unsere Zustimmung zur Verwendung bestimmter Materialien oder anderer Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, anfordern. Wenn wir eine solche Zustimmung erteilen, unterliegt sie den folgenden Bedingungen:

ZH 您可能需要不定期向我们提交申请，以便获得本网站所显示的特定资料或其他内容的使用权。如我们同意上述申请，则其必须符合下列条件：

Transliteração nín kě néng xū yào bù dìng qī xiàng wǒ men tí jiāo shēn qǐng， yǐ biàn huò dé běn wǎng zhàn suǒ xiǎn shì de tè dìng zī liào huò qí tā nèi róng de shǐ yòng quán。rú wǒ men tóng yì shàng shù shēn qǐng， zé qí bì xū fú hé xià liè tiáo jiàn：

DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.

ZH 我们在SEO上精选了一些带有精妙想法的推文，这些推文引起了很多讨论和反应。在Twitter上关注作者，以获取更多有价值的见解。

Transliteração wǒ men zàiSEO shàng jīng xuǎn le yī xiē dài yǒu jīng miào xiǎng fǎ de tuī wén， zhè xiē tuī wén yǐn qǐ le hěn duō tǎo lùn hé fǎn yīng。zàiTwitter shàng guān zhù zuò zhě， yǐ huò qǔ gèng duō yǒu jià zhí de jiàn jiě。

alemão chinês
twitter twitter

DE Okay, okay—stimmt nicht ganz. Es gibt SEO-Software, die automatisch Links aufbauen kann. Der Haken ist aber, dass solche minderwertigen Links dir keine Rankings bringen.

ZH 好吧，好吧——这不是严格意义上的。 大量的 SEO 软件可以在自动驾驶仪上建立链接。 问题是这些链接质量低，不会帮助您获得更高的排名。

Transliteração hǎo ba， hǎo ba——zhè bù shì yán gé yì yì shàng de。 dà liàng de SEO ruǎn jiàn kě yǐ zài zì dòng jià shǐ yí shàng jiàn lì liàn jiē。 wèn tí shì zhè xiē liàn jiē zhì liàng dī， bù huì bāng zhù nín huò dé gèng gāo de pái míng。

DE Institutionen, die Rankings einsehen möchten, bei denen kleine, spezialisierte Institutionen entfernt wurden, müssen lokal eine Gruppe erstellen - das Tool wird standardmäßig keine solche Vergleichsgruppe enthalten.

ZH 如果机构想要查看删除小型专业机构后的排名情况，则必须在本地创建一个群组，工具不会默认包括这一比较群组。

Transliteração rú guǒ jī gòu xiǎng yào chá kàn shān chú xiǎo xíng zhuān yè jī gòu hòu de pái míng qíng kuàng， zé bì xū zài běn de chuàng jiàn yī gè qún zǔ， gōng jù bù huì mò rèn bāo kuò zhè yī bǐ jiào qún zǔ。

DE Personalisieren Sie alle Ihre Websites, selbst solche, die nicht von Sitecore verwaltet werden.

ZH 对您的所有网站进行个性化设置，甚至包括那些并非采用 Sitecore 管理的网站。

Transliteração duì nín de suǒ yǒu wǎng zhàn jìn xíng gè xìng huà shè zhì， shén zhì bāo kuò nà xiē bìng fēi cǎi yòng Sitecore guǎn lǐ de wǎng zhàn。

alemão chinês
sitecore sitecore

DE Große Dokumente, sogar solche mit Tausenden von Seiten und Bildern, lassen sich viel schneller und einfacher bearbeiten.

ZH 大文件，即便有数以千计的页面和图像，也能达到全新的性能水平

Transliteração dà wén jiàn， jí biàn yǒu shù yǐ qiān jì de yè miàn hé tú xiàng， yě néng dá dào quán xīn de xìng néng shuǐ píng

DE Keyword Stuffing wird als spammy Praxis und eine Verletzung der Google-Richtlinien für Webmaster sein, und als Reaktion auf solche Aktionen die Suchmaschine senkt im Wesentlichen der Rangliste der Websites, die die Regeln brechen.

ZH 关键字堆砌被认为是垃圾邮件的做法，违反了谷歌的网站管理员指南，并响应这种行动的搜索引擎本质上降低不遵守规则的网站的排名。

Transliteração guān jiàn zì duī qì bèi rèn wèi shì lā jī yóu jiàn de zuò fǎ， wéi fǎn le gǔ gē de wǎng zhàn guǎn lǐ yuán zhǐ nán， bìng xiǎng yīng zhè zhǒng xíng dòng de sōu suǒ yǐn qíng běn zhì shàng jiàng dī bù zūn shǒu guī zé de wǎng zhàn de pái míng。

DE Datenschutzgesetze erlauben es uns, Ihre persönlichen Daten zu sammeln, zu verwenden und aufzubewahren, wenn wir dafür einen triftigen Grund haben. Solche Gründe sind u. a.:

ZH 如果我们有正当的理由，数据保护法允许我们收集、使用和保留您的个人信息。这些原因包括：

Transliteração rú guǒ wǒ men yǒu zhèng dāng de lǐ yóu， shù jù bǎo hù fǎ yǔn xǔ wǒ men shōu jí、 shǐ yòng hé bǎo liú nín de gè rén xìn xī。zhè xiē yuán yīn bāo kuò：

DE Die unterschiedlichen Detailebenen in den von den verschiedenen Behörden präsentierten öffentlichen Daten weisen darauf hin, dass solche Überlegungen vor der Bereitstellung der Daten eine Rolle gespielt haben.

ZH 不同單位提供的公共資料詳細等級不同，表示在發布資料前，相關單位已針對上述考量加以衡量。

Transliteração bù tóng dān wèi tí gōng de gōng gòng zī liào xiáng xì děng jí bù tóng， biǎo shì zài fā bù zī liào qián， xiāng guān dān wèi yǐ zhēn duì shàng shù kǎo liàng jiā yǐ héng liàng。

DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.

ZH 确定最常见和最有价值的用例。设计第二层元操作，该操作结合多个原子操作来为这些用例提供服务。

Transliteração què dìng zuì cháng jiàn hé zuì yǒu jià zhí de yòng lì。shè jì dì èr céng yuán cāo zuò， gāi cāo zuò jié hé duō gè yuán zi cāo zuò lái wèi zhè xiē yòng lì tí gōng fú wù。

DE Zahlen Sie nur so viel, wie Sie verwenden. Unsere Geschäftslizenzen werden als Jahresabonnement pro Benutzer angeboten. Mengenrabatte und solche für mehrjährige Abonnements sind verfügbar.

ZH 依使用付費。 我們的企業授權是依照每位使用者的年度訂用制所販售。 備有大量與多年訂用折扣方案。

Transliteração yī shǐ yòng fù fèi。 wǒ men de qǐ yè shòu quán shì yī zhào měi wèi shǐ yòng zhě de nián dù dìng yòng zhì suǒ fàn shòu。 bèi yǒu dà liàng yǔ duō nián dìng yòng zhé kòu fāng àn。

DE Ist eine breite interne Community vorhanden, die andere Personen für Daten und deren potenzielle Auswirkungen auf die Organisation begeistern kann? Falls nicht: Wie kann eine solche Community aufgebaut werden?

ZH 我們是否有更廣泛的內部社群，致力於引起員工對資料的興趣以及讓員工知道資料對組織產生影響的潛力？如果沒有，我們又該如何發展這樣的社群呢？

Transliteração wǒ men shì fǒu yǒu gèng guǎng fàn de nèi bù shè qún， zhì lì yú yǐn qǐ yuán gōng duì zī liào de xìng qù yǐ jí ràng yuán gōng zhī dào zī liào duì zǔ zhī chǎn shēng yǐng xiǎng de qián lì？ rú guǒ méi yǒu， wǒ men yòu gāi rú hé fā zhǎn zhè yàng de shè qún ne？

DE Wissen Sie, dass Keywords Erforschung nicht sein muss, eine solche schwierige Aufgabe mehr? Ja, hören Sie dieses Recht!

ZH 你知道，研究关键字并不一定是这样一个艰巨的任务了吗？是的，你听到的是对的！

Transliteração nǐ zhī dào， yán jiū guān jiàn zì bìng bù yī dìng shì zhè yàng yī gè jiān jù de rèn wù le ma？ shì de， nǐ tīng dào de shì duì de！

DE Der Trick des Spiels ist es, die Backlinks, um herauszufinden, dass die meisten wertvoll sind auf Ihre Website und Wirtschaft, und Ihre Bemühungen konzentrieren sich auf solche Backlinks.

ZH 本场比赛的关键是要找出最有价值的网站和业务的反向链接，并集中力量打造这样的反向链接你的努力。

Transliteração běn chǎng bǐ sài de guān jiàn shì yào zhǎo chū zuì yǒu jià zhí de wǎng zhàn hé yè wù de fǎn xiàng liàn jiē， bìng jí zhōng lì liàng dǎ zào zhè yàng de fǎn xiàng liàn jiē nǐ de nǔ lì。

DE Wie werden Sie in der Lage sein, solche Links zu finden? Das ist, wo Link Checker kommt in handlichen.

ZH 你打算如何能够找到这样的链接？这就是链接检查就派上用场了。

Transliteração nǐ dǎ suàn rú hé néng gòu zhǎo dào zhè yàng de liàn jiē？ zhè jiù shì liàn jiē jiǎn chá jiù pài shàng yòng chǎng le。

DE Hallo, So ein interessanter Beitrag. Ich liebte es. Es war wirklich informativ für mich. Schätzen Sie solche Inhalte sehr. Mach weiter so.

ZH 你好， 如此有趣的帖子。 我爱它。 这对我来说真的很重要。 高度赞赏此类内容。 继续努力。

Transliteração nǐ hǎo， rú cǐ yǒu qù de tiē zi。 wǒ ài tā。 zhè duì wǒ lái shuō zhēn de hěn zhòng yào。 gāo dù zàn shǎng cǐ lèi nèi róng。 jì xù nǔ lì。

DE Ich habe eine Blog-Liste mit hohem DA-Kommentar durchsucht und in Ihr Blog eingegeben. Eine solche Liste ist sehr hilfreich. Vielen Dank, dass Sie einen so bemerkenswerten Beitrag geteilt haben. Teilen Sie Ihr Wissen weiter.

ZH 我正在搜索一些启用了高DA注释的博客列表并输入您的博客，这样的列表非常有帮助。 感谢您分享如此值得注意的帖子。 不断分享您的知识。

Transliteração wǒ zhèng zài sōu suǒ yī xiē qǐ yòng le gāoDA zhù shì de bó kè liè biǎo bìng shū rù nín de bó kè， zhè yàng de liè biǎo fēi cháng yǒu bāng zhù。 gǎn xiè nín fēn xiǎng rú cǐ zhí dé zhù yì de tiē zi。 bù duàn fēn xiǎng nín de zhī shì。

DE Ich suche eine solche Typliste seit langer Zeit, um Dofollow-Backlinks zu meinem Blog zu erstellen. Schließlich werde ich eine großartige Liste in Ihrem Blog finden.

ZH 我一直在搜索此类类型列表，以创建指向我博客的dofollow反向链接，最后，我会在您的博客中找到不错的列表。

Transliteração wǒ yī zhí zài sōu suǒ cǐ lèi lèi xíng liè biǎo， yǐ chuàng jiàn zhǐ xiàng wǒ bó kè dedofollow fǎn xiàng liàn jiē， zuì hòu， wǒ huì zài nín de bó kè zhōng zhǎo dào bù cuò de liè biǎo。

DE „Für Bibliotheksmitarbeiter sind Anfragen an Bibliotheken im Ausland nun so einfach wie solche an lokale Anbieter. Die Umschlagzeiten wurden kürzer und die Arbeitsauslastung gleichmäßiger. Wer bei uns recherchiert, hat Zugang zu globalen Medien.“

ZH “现在，图书馆工作人员向国外图书馆提出请求与向本地提供商提出请求一样容易。不仅周转时间缩短，工作量有所减轻，我们的研究人员也可以获取全球各地的资源。”

Transliteração “xiàn zài， tú shū guǎn gōng zuò rén yuán xiàng guó wài tú shū guǎn tí chū qǐng qiú yǔ xiàng běn de tí gōng shāng tí chū qǐng qiú yī yàng róng yì。bù jǐn zhōu zhuǎn shí jiān suō duǎn， gōng zuò liàng yǒu suǒ jiǎn qīng， wǒ men de yán jiū rén yuán yě kě yǐ huò qǔ quán qiú gè de de zī yuán。”

DE Dank des Austauschs der installierten Pumpen durch solche mit passender Größe gelang es uns, die laufenden Kosten für deren Betrieb beim Kunden um 40 % zu reduzieren.

ZH 通过将之前安装的泵替换为尺寸合适的泵，我们成功地将该客户的泵能耗成本降低了 40%。

Transliteração tōng guò jiāng zhī qián ān zhuāng de bèng tì huàn wèi chǐ cùn hé shì de bèng， wǒ men chéng gōng de jiāng gāi kè hù de bèng néng hào chéng běn jiàng dī le 40%。

DE Überzeugen Sie sich selbst, wie Sie mit Mendix solche effektiven Ergebnisse wie Zurich erreichen können.

ZH 亲自见证苏黎世保险如何借助 Mendix 平台取得了丰硕成果。

Transliteração qīn zì jiàn zhèng sū lí shì bǎo xiǎn rú hé jiè zhù Mendix píng tái qǔ dé le fēng shuò chéng guǒ。

DE Nein, es gibt keine solche Einschränkung. Sie können unendlich viele Chats mit einer beliebigen Anzahl an wechselnden Besuchern führen. Ihr Abo-Paket bestimmt nur die Anzahl der möglichen Mitarbeiter-Profile in Ihrem Konto.

ZH 没有限制。您可以与无数的不同访客进行数量不受限制的聊天。您的订购套餐只会定义您公司账户内操作员的数量。

Transliteração méi yǒu xiàn zhì。nín kě yǐ yǔ wú shù de bù tóng fǎng kè jìn xíng shù liàng bù shòu xiàn zhì de liáo tiān。nín de dìng gòu tào cān zhǐ huì dìng yì nín gōng sī zhàng hù nèi cāo zuò yuán de shù liàng。

DE Im Rahmen dieser Gesetze und Vorschriften ist keine formelle Zertifizierung für einen Cloud-Serviceanbieter verfügbar, noch kann eine solche von diesem vergeben werden.

ZH 在這些法律與法規範疇內，沒有正式的認證可提供給雲端服務供應商，也沒有正式的認證可供雲端服務供應商頒發。

Transliteração zài zhè xiē fǎ lǜ yǔ fǎ guī fàn chóu nèi， méi yǒu zhèng shì de rèn zhèng kě tí gōng gěi yún duān fú wù gōng yīng shāng， yě méi yǒu zhèng shì de rèn zhèng kě gōng yún duān fú wù gōng yīng shāng bān fā。

DE Sicherstellen, dass solche Unterauftragsverarbeiter über angemessene Sicherheitsverfahren verfügen.

ZH 确保这类子处理者有足够的安全程序。

Transliteração què bǎo zhè lèi zi chù lǐ zhě yǒu zú gòu de ān quán chéng xù。

DE “ bezeichnet Sie als lizenzierten Nutzer oder einen Angestellten oder Vertreter einer juristischen Person, der befugt ist, eine solche Person zu vertreten und rechtlich an diese Bedingungen zu binden.

ZH 」是指作為授權使用者或法律實體的受雇者或代理人，您被授權代表該實體並在法律上約束該實體遵守這些條款。

Transliteração 」 shì zhǐ zuò wèi shòu quán shǐ yòng zhě huò fǎ lǜ shí tǐ de shòu gù zhě huò dài lǐ rén， nín bèi shòu quán dài biǎo gāi shí tǐ bìng zài fǎ lǜ shàng yuē shù gāi shí tǐ zūn shǒu zhè xiē tiáo kuǎn。

DE Monitask ist eine solche Zeiterfassungs- und Abrechnungssoftware für Freiberufler.

ZH Monitask就是这样一款针对自由职业者的时间跟踪和开票软件。

Transliteração Monitask jiù shì zhè yàng yī kuǎn zhēn duì zì yóu zhí yè zhě de shí jiān gēn zōng hé kāi piào ruǎn jiàn。

DE Die Mitarbeiter müssen die physischen Zugangskontrollen, die WORLDSENSING eingerichtet hat, respektieren und bestimmungsgemäß nutzen. Sie dürfen solche Kontrollen nicht umgehen, auch wenn ihnen die Möglichkeit dazu gegeben wird (z. B. Tailgating).

ZH 员工必须尊重WORLDSENSING设置的物理访问控制，并按计划使用这些控制。即使有机会，他们也不得规避这些控制措施（例如，尾随）。

Transliteração yuán gōng bì xū zūn zhòngWORLDSENSING shè zhì de wù lǐ fǎng wèn kòng zhì， bìng àn jì huà shǐ yòng zhè xiē kòng zhì。jí shǐ yǒu jī huì， tā men yě bù dé guī bì zhè xiē kòng zhì cuò shī （lì rú， wěi suí）。

DE 13.4.8. der Endnutzer ähnliche oder vergleichbare Maßnahmen in einer Gerichtsbarkeit infolge von Schulden ergreift oder solche Maßnahmen gegen ihn verhängt werden.

ZH 13.4.8. 最终用户因为债务在任何司法管辖区内提出或面临任何类似或相似的诉讼。

Transliteração 13.4.8. zuì zhōng yòng hù yīn wèi zhài wù zài rèn hé sī fǎ guǎn xiá qū nèi tí chū huò miàn lín rèn hé lèi shì huò xiāng shì de sù sòng。

DE Wir übernehmen keinerlei Verantwortung in Zusammenhang mit einer verlinkten Website oder einem Vertrag, den Sie mit Dritten auf einer verknüpften Website oder über eine solche Website eingehen.

ZH 我们对任何链接网站或者与链接网站上或通过链接网站的任何第三方签订的任何合同，概不负责。

Transliteração wǒ men duì rèn hé liàn jiē wǎng zhàn huò zhě yǔ liàn jiē wǎng zhàn shàng huò tōng guò liàn jiē wǎng zhàn de rèn hé dì sān fāng qiān dìng de rèn hé hé tóng， gài bù fù zé。

Mostrando 50 de 50 traduções