DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.
Traduzir "solche rechte" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solche rechte" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de solche rechte
alemão
japonês
JA Pinterest のアフィリエイトガイドラインに違反するコンテンツやアカウントは削除、制限またはブロックの対象となります。ご不明な点や問題がある場合、Pinterest にお問い合わせください。
Transliteração Pinterest noafirieitogaidorainni wéi fǎnsurukontentsuyaakauntoha xuē chú、 zhì xiànmatahaburokkuno duì xiàngtonarimasu。go bù míngna diǎnya wèn tígaaru chǎng hé、Pinterest nio wèni héwasekudasai。
DE GOOGLE-COOKIESGoogle™ Maps API-CookiesEinige Funktionen der Website und Anwendung basieren auf der Verwendung von Google™ Maps API-Cookies. Solche Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Solche Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert.
JA GoogleクッキーについてGoogle™マップAPIクッキー当社ウェブサイトのいくつかの機能は、Google™ マップAPIクッキーに依存しています。このクッキーは、お客様のデバイスに保存されます。
Transliteração GooglekukkīnitsuiteGoogle™mappuAPIkukkī dāng shèu~ebusaitonoikutsukano jī néngha、Google™ mappuAPIkukkīni yī cúnshiteimasu。konokukkīha、o kè yàngnodebaisuni bǎo cúnsaremasu。
DE GOOGLE-COOKIESGoogle™ Maps API-CookiesEinige Funktionen der Website und Anwendung basieren auf der Verwendung von Google™ Maps API-Cookies. Solche Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Solche Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert.
JA GoogleクッキーについてGoogle™マップAPIクッキー当社ウェブサイトのいくつかの機能は、Google™ マップAPIクッキーに依存しています。このクッキーは、お客様のデバイスに保存されます。
Transliteração GooglekukkīnitsuiteGoogle™mappuAPIkukkī dāng shèu~ebusaitonoikutsukano jī néngha、Google™ mappuAPIkukkīni yī cúnshiteimasu。konokukkīha、o kè yàngnodebaisuni bǎo cúnsaremasu。
DE Sie haben Rechte an Ihren personenbezogenen Daten, und wir verpflichten uns, diese Rechte zu schützen. Gegebenenfalls sind Sie berechtigt, einige oder alle der folgenden Rechte auszuüben:
JA 利用者には自分の個人情報に対する権利があり、当局は、そうした権利を満たすよう務めています。利用者は、以下の権利の一部または全部を行使することが認められています。
Transliteração lì yòng zhěniha zì fēnno gè rén qíng bàoni duìsuru quán lìgaari、 dāng júha、soushita quán lìwo mǎntasuyou wùmeteimasu。lì yòng zhěha、 yǐ xiàno quán lìno yī bùmataha quán bùwo xíng shǐsurukotoga rènmerareteimasu。
DE Wenn eine solche Offenbarung für das Adaface erforderlich ist, um seine gesetzlichen Rechte gemäß den Rechtsgesetzen der Gerichtsbarkeit durchzusetzen, von denen diese Informationen gesammelt wurden.
JA そのような開示が、そのような情報が集められた管轄の法則に従って、adafaceがその法的権利を強制するために必要である場合。
Transliteração sonoyouna kāi shìga、sonoyouna qíng bàoga jímerareta guǎn xiáno fǎ zéni cóngtte、adafacegasono fǎ de quán lìwo qiáng zhìsurutameni bì yàodearu chǎng hé。
| alemão | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
DE 3. Was sind meine Rechte? Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:
JA 3.私の権利は何ですか？ GDPRの下では、お客様がEEAの居住者である場合、お客様には以下の権利があり、当社はこれを常に維持するよう努めます。
Transliteração 3. sīno quán lìha hédesuka？ GDPRno xiàdeha、o kè yànggaEEAno jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngniha yǐ xiàno quán lìgaari、 dāng shèhakorewo chángni wéi chísuruyou nǔmemasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
DE Einzelpersonen haben Rechte bezüglich ihrer personenbezogenen Daten. Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie sich an uns oder Ihren Konto-Admin wenden.
JA 個人は、自分の個人データに関する権利を保有します。お客様は、当社やアカウント管理者と連絡を取る際に、自分の権利を行使することができます。
Transliteração gè rénha、 zì fēnno gè réndētani guānsuru quán lìwo bǎo yǒushimasu。o kè yàngha、 dāng shèyaakaunto guǎn lǐ zhěto lián luòwo qǔru jìni、 zì fēnno quán lìwo xíng shǐsurukotogadekimasu。
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren, um unsere gesetzlichen Rechte oder die Rechte Dritter zu schützen oder Gesetze einzuhalten;
JA 当社や第三者の法的権利を保護するため、あるいは法律を遵守するために、お客様の個人情報を保持することがあります。
Transliteração dāng shèya dì sān zhěno fǎ de quán lìwo bǎo hùsurutame、aruiha fǎ lǜwo zūn shǒusurutameni、o kè yàngno gè rén qíng bàowo bǎo chísurukotogaarimasu。
DE Sie haben bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Informationen. Diese Rechte sind unten dargelegt.
JA 個人情報についての権利がいくつかあります。 これらの権利を以下に規定します。
Transliteração gè rén qíng bàonitsuiteno quán lìgaikutsukaarimasu。 korerano quán lìwo yǐ xiàni guī dìngshimasu。
DE 2.3.2 gegen Rechte an geistigem Eigentum oder andere Rechte von Dritten verstoßen oder diese verletzen;
JA 2.3.2 第三者の知的財産権またはその他の権利を侵害または抵触するもの。
Transliteração 2.3.2 dì sān zhěno zhī de cái chǎn quánmatahasono tāno quán lìwo qīn hàimataha dǐ chùsurumono。
DE Du hast verschiedene Rechte bezüglich deiner uns vorliegenden personenbezogenen Daten. Du kannst diese Rechte ausüben, indem du uns anhand der unten stehenden Informationen kontaktierst.
JA お客様は、当社が保持するお客様に関する個人情報についていくつかの権利を有し、以下に示す情報を使用して当社にご連絡いただくことにより、お客様はその権利を行使できます。
Transliteração o kè yàngha、 dāng shèga bǎo chísuruo kè yàngni guānsuru gè rén qíng bàonitsuiteikutsukano quán lìwo yǒushi、 yǐ xiàni shìsu qíng bàowo shǐ yòngshite dāng shènigo lián luòitadakukotoniyori、o kè yànghasono quán lìwo xíng shǐdekimasu。
DE c) auf eine Weise, die die Rechte irgendeiner Person oder Organisation verletzt, u.a. deren Urheberrecht, Handelszeichen oder sonstige geistige Eigentumsrechte, Persönlichkeitsrechte oder vertragliche Rechte;
JA c) 著作権、商標またはその他の知的財産権またはその他のプライバシーまたは契約上の権利を含む、個人または法人の権利を侵害する場合
Transliteração c) zhe zuò quán、 shāng biāomatahasono tāno zhī de cái chǎn quánmatahasono tānopuraibashīmataha qì yuē shàngno quán lìwo hánmu、 gè rénmataha fǎ rénno quán lìwo qīn hàisuru chǎng hé
| alemão | japonês |
|---|---|
| c | c |
DE Wenn Sie die oben genannten Rechte (oder sonstige Rechte aus geltenden Gesetzen) ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte über unser Hilfecenter.
JA 以上の権利のいずれか（または適用法に拠る他の何らかの権利）を行使する場合には、当社 ヘルプセンター からお問い合わせください。
Transliteração yǐ shàngno quán lìnoizureka（mataha shì yòng fǎni jùru tāno hérakano quán lì）wo xíng shǐsuru chǎng héniha、 dāng shè herupusentā karao wèni héwasekudasai。
DE 8. Rechte der betroffenen Personen (Ihre Rechte)
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren, um unsere gesetzlichen Rechte oder die Rechte Dritter zu schützen oder Gesetze einzuhalten;
JA 当社や第三者の法的権利を保護するため、あるいは法律を遵守するために、お客様の個人情報を保持することがあります。
Transliteração dāng shèya dì sān zhěno fǎ de quán lìwo bǎo hùsurutame、aruiha fǎ lǜwo zūn shǒusurutameni、o kè yàngno gè rén qíng bàowo bǎo chísurukotogaarimasu。
DE 3. Was sind meine Rechte? Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:
JA 3.私の権利は何ですか？ GDPRの下では、お客様がEEAの居住者である場合、お客様には以下の権利があり、当社はこれを常に維持するよう努めます。
Transliteração 3. sīno quán lìha hédesuka？ GDPRno xiàdeha、o kè yànggaEEAno jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngniha yǐ xiàno quán lìgaari、 dāng shèhakorewo chángni wéi chísuruyou nǔmemasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
DE Sie haben die folgenden vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumten Rechte. Sollten Sie eins der nachstehenden Rechte in Anspruch nehmen wollen, schreiben Sie uns einfach unter der oben angegebenen Adresse an.
JA 欧州連合の指令および規制のもと、皆様には以下の権利が認められています。これらの権利を行使したい場合は、上記アドレスまでご連絡ください。
Transliteração ōu zhōu lián héno zhǐ lìngoyobi guī zhìnomoto、 jiē yàngniha yǐ xiàno quán lìga rènmerareteimasu。korerano quán lìwo xíng shǐshitai chǎng héha、 shàng jìadoresumadego lián luòkudasai。
DE c) auf eine Weise, die die Rechte irgendeiner Person oder Organisation verletzt, u.a. deren Urheberrecht, Handelszeichen oder sonstige geistige Eigentumsrechte, Persönlichkeitsrechte oder vertragliche Rechte;
JA c) 著作権、商標またはその他の知的財産権またはその他のプライバシーまたは契約上の権利を含む、個人または法人の権利を侵害する場合
Transliteração c) zhe zuò quán、 shāng biāomatahasono tāno zhī de cái chǎn quánmatahasono tānopuraibashīmataha qì yuē shàngno quán lìwo hánmu、 gè rénmataha fǎ rénno quán lìwo qīn hàisuru chǎng hé
| alemão | japonês |
|---|---|
| c | c |
DE 33.7 Keine Rechte oder Rechtsbehelfe Dritter. Diese Vereinbarung ist nicht dazu bestimmt, anderen Personen als Zoom und Ihnen einklagbare Rechte oder Rechtsbehelfe zu gewähren.
JA 33.7 サードパーティの権限または救済策の否定。 本契約は Zoom とお客様以外の何者かに強制力のある権利または救済を与えず、また与えることを意図するものでもありません。
Transliteração 33.7 sādopātino quán xiànmataha jiù jì cèno fǒu dìng。 běn qì yuēha Zoom too kè yàng yǐ wàino hé zhěkani qiáng zhì lìnoaru quán lìmataha jiù jìwo yǔezu、mata yǔerukotowo yì túsurumonodemoarimasen。
DE Lässt vertrauenswürdige Bots zu Ihrer Website durch, zum Beispiel solche, die zu Suchmaschinen gehören. Gleichzeitig wird böswilliger Traffic unterbunden.
JA Cloudflareでは、検索エンジンに属するものなどの良性ボットは貴社サイトへのアクセス維持を許可しながら、悪意のあるトラフィックを防止します。
Transliteração Cloudflaredeha、 jiǎn suǒenjinni shǔsurumononadono liáng xìngbottoha guì shèsaitohenoakusesu wéi chíwo xǔ kěshinagara、 è yìnoarutorafikkuwo fáng zhǐshimasu。
DE Informieren Sie sich über die Fälle, in denen wir zur Offenlegung von Informationen über unsere Kunden aufgefordert wurden, und nach welchen Grundsätzen wir solche Anfrage handhaben.
JA お客様に関する情報の開示、並びに、かかる要請に対応するための当社の方針について、当社で受け取ったリクエストをご一読ください。
Transliteração o kè yàngni guānsuru qíng bàono kāi shì、 bìngbini、kakaru yào qǐngni duì yīngsurutameno dāng shèno fāng zhēnnitsuite、 dāng shède shòuke qǔttarikuesutowogo yī dúkudasai。
DE Mit den Protokollierungsfunktionen von Cloudflare können Sie die unerlaubte Nutzung von SaaS-Anwendungen aufdecken und einfach eine Richtlinie erstellen, um den Zugriff auf solche Anwendungen zu blockieren.
JA Cloudflare のログ機能を使用すると、SaaS アプリケーションの無許可の使用を検出し、そのようなアプリケーションへのアクセスをブロックするポリシーを簡単に構築できます。
Transliteração Cloudflare norogu jī néngwo shǐ yòngsuruto、SaaS apurikēshonno wú xǔ kěno shǐ yòngwo jiǎn chūshi、sonoyounaapurikēshonhenoakusesuwoburokkusuruporishīwo jiǎn dānni gòu zhúdekimasu。
DE aufgelistet sind, oder kann eine solche herstellen.
JA に記載されている利用可能なCloudflareのパブリックまたはプライベートピアリングロケーションでエクスチェンジポイントへの「バックホール」を有しているか、確立することができる。
Transliteração ni jì zàisareteiru lì yòng kě néngnaCloudflarenopaburikkumatahapuraibētopiaringurokēshondeekusuchenjipointoheno「bakkuhōru」wo yǒushiteiruka、 què lìsurukotogadekiru。
DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.
JA SEOに関するスマートなアイデアとして、多くの議論や反応を生んだツイートを厳選してご紹介します。Twitterでこれらの著者をフォローして、より価値のあるインサイトを得てみましょう。
Transliteração SEOni guānsurusumātonaaideatoshite、 duōkuno yì lùnya fǎn yīngwo shēngndatsuītowo yán xuǎnshitego shào jièshimasu。Twitterdekorerano zhe zhěwoforōshite、yori sì zhínoaruinsaitowo détemimashou。
DE Okay, okay—stimmt nicht ganz. Es gibt SEO-Software, die automatisch Links aufbauen kann. Der Haken ist aber, dass solche minderwertigen Links dir keine Rankings bringen.
JA わかった、わかった。これは厳密には真実ではない。自動でリンクを構築できるSEOソフトウェアはたくさんあります。しかし、これらのリンクは質が低く、上位表示には役立ちません。
Transliteração wakatta、wakatta。koreha yán mìniha zhēn shídehanai。zì dòngderinkuwo gòu zhúdekiruSEOsofutou~eahatakusan'arimasu。shikashi、koreranorinkuha zhìga dīku、 shàng wèi biǎo shìniha yì lìchimasen。
DE An solche Punkte sollten Sie denken:
JA あなたはそのような点について覚えておくべきです：
Transliteração anatahasonoyouna diǎnnitsuite juéeteokubekidesu：
DE Einzelne Länder können sich dazu entscheiden Kryptowährungsangebote, die sie für valide empfinden, zu erlauben. Solche Angebote können nur von gemanagten Accounts und nur nach Verifikation vom Outbrain Team beworben werden
JA ただし、有効とみなされる一部の国では、暗号通貨に関するコンテンツを実行できる場合があります。
Transliteração tadashi、 yǒu xiàotominasareru yī bùno guódeha、 àn hào tōng huòni guānsurukontentsuwo shí xíngdekiru chǎng hégaarimasu。
DE Diese Informationen stellen keine medizinische Beratung dar und dürfen auch nicht als eine solche verstanden werden. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Ihr regelmäßiges, ärztlich vorgeschriebenes Behandlungsverfahren ändern.
JA この情報は医学的アドバイスを構成するものではなく、記載通りに信頼してはいけません。普段から服用している薬を変える前には、かかりつけ医にご相談ください。
Transliteração kono qíng bàoha yī xué deadobaisuwo gòu chéngsurumonodehanaku、 jì zài tōngrini xìn làishitehaikemasen。pǔ duànkara fú yòngshiteiru yàowo biàneru qiánniha、kakaritsuke yīnigo xiāng tánkudasai。
DE Personalisieren Sie alle Ihre Websites, selbst solche, die nicht von Sitecore verwaltet werden.
JA サイトコア以外が管理しているWebサイトでもパーソナライズすることが可能です。
Transliteração saitokoa yǐ wàiga guǎn lǐshiteiruWebsaitodemopāsonaraizusurukotoga kě néngdesu。
DE Unterteilen Sie Kampagnen in ausführbare Aufgaben und weisen Sie mit Wrike jedem Teammitglied eine solche Aufgabe zu. Mit den Dashboards von Wrike ist der Status jeder Aufgabe leicht einsehbar und auch welche Hemmnisse der Erledigung im Wege stehen.
JA キャンペーンを実行可能なタスクに分割し、それらをWrikeで各チームメンバーに指名します。Wrikeのダッシュボードにより、各タスクの状況と完了までの障害の確認を簡単にします。
Transliteração kyanpēnwo shí xíng kě néngnatasukuni fēn gēshi、sorerawoWrikede gèchīmumenbāni zhǐ míngshimasu。Wrikenodasshubōdoniyori、 gètasukuno zhuàng kuàngto wán lemadeno zhàng hàino què rènwo jiǎn dānnishimasu。
DE Projekte ohne relevanten geschäftlichen Mehrwert als solche zu erkennen und abzubrechen
JA 関連するビジネス効果が見込まれないプロジェクトを特定し、中止する
Transliteração guān liánsurubijinesu xiào guǒga jiàn yūmarenaipurojekutowo tè dìngshi、 zhōng zhǐsuru
DE Große Dokumente, sogar solche mit Tausenden von Seiten und Bildern, lassen sich viel schneller und einfacher bearbeiten.
JA 数千ページや画像を含む大容量のドキュメントでも、新たなレベルのパフォーマンスを発揮
Transliteração shù qiānpējiya huà xiàngwo hánmu dà róng liàngnodokyumentodemo、 xīntanareberunopafōmansuwo fā huī
DE Benutzer vergessen Passwörter und verlieren Geräte. Klären Sie solche Anfragen noch bevor sie gestellt werden und ermöglichen Sie Kunden den Zugriff auf ihre Konten, ohne Ihr Support-Team zu belasten.
JA ユーザーがパスワードを忘れたり、デバイスを紛失した場合に、顧客がスムーズに利用再開できるようにすることが、サポートチームの負荷を軽減します。
Transliteração yūzāgapasuwādowo wàngretari,debaisuwo fēn shīshita chǎng héni、 gù kègasumūzuni lì yòng zài kāidekiruyounisurukotoga,sapōtochīmuno fù héwo zhì jiǎnshimasu。
DE Verhaltensbasierte Angriffsindikatoren (IOAs) verhindern versierte Angriffe; auch solche ohne Dateien oder Malware
JA 振る舞いベースの攻撃の痕跡（IOA）によって、ファイルレスやマルウェア不使用などの高度な攻撃を防止
Transliteração zhènru wǔibēsuno gōng jīno hén jī （IOA）niyotte,fairuresuyamaruu~ea bù shǐ yòngnadono gāo dùna gōng jīwo fáng zhǐ
DE Akkreditierte* öffentliche oder private Volksschulen oder Mittelschulen und Gymnasien bzw. Schulbehörden, denen solche Schulen unterstellt sind
JA 全日制の認定をされた*公立および市立の小中高学校、またはそのような学校の監督を行っている機関
Transliteração quán rì zhìno rèn dìngwosareta*gōng lìoyobi shì lìno xiǎo zhōng gāo xué xiào、matahasonoyouna xué xiàono jiān dūwo xíngtteiru jī guān
DE Slack arbeitet für ein breites Spektrum von Unternehmen – auch solche mit spezialisierten Workflows oder strengen Compliance-Anforderungen.
JA 特殊なワークフローや、厳しいコンプライアンス要件のある企業を含め、Slack はさまざまな企業で幅広く活用できます。
Transliteração tè shūnawākufurōya、 yánshiikonpuraiansu yào jiànnoaru qǐ yèwo hánme、Slack hasamazamana qǐ yède fú guǎngku huó yòngdekimasu。
DE E-Mail an ihren Support und erhielt eine Antwort innerhalb von zehn Minuten. Das Problem wurde gelöst. Ich wünschte, alle hätten solche Unterstützung geleistet. Vielen Dank, dass Sie Atomic.
JA サポートにメールを送信し、10分以内に返信がありました。問題は解決しました。皆様のご支援を賜りますようお願い申し上げます。アトミックありがとうございます。
Transliteração sapōtonimēruwo sòng xìnshi、10fēn yǐ nèini fǎn xìngaarimashita。wèn tíha jiě juéshimashita。jiē yàngnogo zhī yuánwo cìrimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu.atomikkuarigatougozaimasu。
DE Der Zweck und Charakter der Nutzung unter Einschluss der Frage, ob eine solche Nutzung kommerzieller Natur ist oder Bildungszwecken ohne Gewinnabsicht dient.
JA 利用が営利的性質を持つのか、非営利の教育的目的を持つのか、という点を含めた使用の目的および特徴。
Transliteração lì yòngga yíng lì de xìng zhìwo chítsunoka、 fēi yíng lìno jiào yù de mù dewo chítsunoka、toiu diǎnwo hánmeta shǐ yòngno mù deoyobi tè zhēng。
DE Die unterschiedlichen Detailebenen in den von den verschiedenen Behörden präsentierten öffentlichen Daten weisen darauf hin, dass solche Überlegungen vor der Bereitstellung der Daten eine Rolle gespielt haben.
JA 異なる機関から提供された公開データの詳細レベルが異なっていることは、データの提供前にこのような検討がなされたことを示しています。
Transliteração yìnaru jī guānkara tí gōngsareta gōng kāidētano xiáng xìreberuga yìnatteirukotoha,dētano tí gōng qiánnikonoyouna jiǎn tǎoganasaretakotowo shìshiteimasu。
DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.
JA 最も一般的で価値のあるユースケースを突き止める：複数のアトミック操作を組み合わせたメタ操作による 2 番目のレイヤーを設計し、これらのユースケースに対応します。
Transliteração zuìmo yī bān dede sì zhínoaruyūsukēsuwo tūki zhǐmeru： fù shùnoatomikku cāo zuòwo zǔmi héwasetameta cāo zuòniyoru 2 fān mùnoreiyāwo shè jìshi、koreranoyūsukēsuni duì yīngshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| zweite | 2 |
DE Zahlen Sie nur so viel, wie Sie verwenden. Unsere Geschäftslizenzen werden als Jahresabonnement pro Benutzer angeboten. Mengenrabatte und solche für mehrjährige Abonnements sind verfügbar.
JA 使用する分だけのライセンス料をお支払いください。ライセンスは年間・ユーザあたりでのご請求となります。大量ライセンス、複数年契約においては割引の適用が可能です。
Transliteração shǐ yòngsuru fēndakenoraisensu liàowoo zhī fǎnikudasai.raisensuha nián jiān・yūzaataridenogo qǐng qiútonarimasu。dà liàngraisensu, fù shù nián qì yuēnioiteha gē yǐnno shì yòngga kě néngdesu。
DE Spektrum potenzieller Studierender auf solche ausweiten, die bereits gewisse Studienerfahrung mitbringen, jedoch nicht über einen Abschluss verfügen
JA カレッジで学んだことはあるが学位を取得していない学生のための機会を拡充する
Transliteração karejjide xuéndakotohaaruga xué wèiwo qǔ déshiteinai xué shēngnotameno jī huìwo kuò chōngsuru
DE Ist eine breite interne Community vorhanden, die andere Personen für Daten und deren potenzielle Auswirkungen auf die Organisation begeistern kann? Falls nicht: Wie kann eine solche Community aufgebaut werden?
JA 従業員がデータについて、およびデータが組織に与える影響について興味を持てるようにする、広範な社内コミュニティがありますか? ない場合、それをどのようにして構築できますか?
Transliteração cóng yè yuángadētanitsuite、oyobidētaga zǔ zhīni yǔeru yǐng xiǎngnitsuite xìng wèiwo chíteruyounisuru、 guǎng fànna shè nèikomyunitigaarimasuka? nai chǎng hé、sorewodonoyounishite gòu zhúdekimasuka?
DE Wissen Sie, dass Keywords Erforschung nicht sein muss, eine solche schwierige Aufgabe mehr? Ja, hören Sie dieses Recht!
JA あなたは、研究のキーワードはもう、このような骨の折れる作業である必要はないことを知っていますか？はい、あなたはその権利を聞きました！
Transliteração anataha、 yán jiūnokīwādohamou、konoyouna gǔno zhéreru zuò yèdearu bì yàohanaikotowo zhītteimasuka？hai、anatahasono quán lìwo wénkimashita！
DE Wie werden Sie in der Lage sein, solche Links zu finden? Das ist, wo Link Checker kommt in handlichen.
JA どのようにこのようなリンクを見つけることができるようにするつもりですか？リンクチェッカーが便利になるところです。
Transliteração donoyounikonoyounarinkuwo jiàntsukerukotogadekiruyounisurutsumoridesuka？rinkuchekkāga biàn lìninarutokorodesu。
DE Hier sind einige Dinge, die ich tue, um solche Inhalte zu ordnen:
JA このようなコンテンツをランク付けするために行うことは、次のとおりです。
Transliteração konoyounakontentsuworanku fùkesurutameni xíngukotoha、 cìnotooridesu。
DE Schützt vor allen Bedrohungen, die Ihr digitales Leben stören könnten – von Festplattenausfällen über verlorenen/gestohlenen Geräten bis zu modernen Cyber-Angriffen (auch solche, die bisher unbekannt waren).
JA ディスク障害からデバイスの紛失/盗難、最新のサイバー攻撃まで、新興脅威を含むすべての脅威からデジタルライフ保護。
Transliteração disuku zhàng hàikaradebaisuno fēn shī/dào nán、 zuì xīnnosaibā gōng jīmade、 xīn xìng xié wēiwo hánmusubeteno xié wēikaradejitaruraifu bǎo hù。
DE Nutzen Sie eine umfassende Aufzeichnung der Benutzeraktionen und mehrfache Bildschirmaufnahme und -wiedergabe, die den erforderlichen Kontext zum Beweis für eine böswillige Absicht liefern oder eine solche Absicht widerlegen.
JA ユーザーアクションや複数のスクリーンキャプチャ、再生などさまざまな履歴を使用して、悪意の有無を判定します。
Transliteração yūzāakushonya fù shùnosukurīnkyapucha, zài shēngnadosamazamana lǚ lìwo shǐ yòngshite、 è yìno yǒu wúwo pàn dìngshimasu。
DE Für die SAML-Anmeldung ist ein sicheres Netzwerk erforderlich. Überprüfen Sie Folgendes, wenn Sie eine solche Meldung erhalten:
JA SAML にログインするには、セキュリティ保護されているネットワークが必要です。 このようなメッセージを受け取った場合は、以下を確認してください。
Transliteração SAML niroguinsuruniha,sekyuriti bǎo hùsareteirunettowākuga bì yàodesu。 konoyounamessējiwo shòuke qǔtta chǎng héha、 yǐ xiàwo què rènshitekudasai。
DE Der Beginn von Aufgaben und Meilensteinen kann manuell für einen Nicht-Arbeitstag oder Feiertag geplant werden; Enddaten dürfen jedoch nicht auf solche Tage fallen.
JA 非稼働日や祝祭日をタスクやマイルストーンの開始日として手動でスケジュールすることは可能ですが、非稼働日や祝祭日を終了日として設定することはできません。
Transliteração fēi jià dòng rìya zhù jì rìwotasukuyamairusutōnno kāi shǐ rìtoshite shǒu dòngdesukejūrusurukotoha kě néngdesuga、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhōng le rìtoshite shè dìngsurukotohadekimasen。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solche rechte solche solche anwendungen solche produkte solche anzeigen solche dateien solche inhalte solche daten solche app unternehmen solche solche cookies solche wirkung besitzen solche server muessen solche zahlungsinformationen dargestellte rechte seine rechte rechte seite sonstige rechte anderer rechte deren rechte rechte richten weiteren rechte welche rechte rechte vorbehalten rechte dritter rechte tür lautsprecherabdeckung verordnungsgeber eingeräumten rechte apkfab alle rechte internetcopyrightalle rechte vorbehalten gesetzlichen rechte auswirken
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe