DE Die API ermöglicht es dem Kunden, die von DeepL betriebene technische Infrastruktur für die maschinelle Übersetzung durch die Übertragung von Inhalten an die technische Infrastruktur zu nutzen
Traduzir "sodass die infrastruktur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass die infrastruktur" de alemão para inglês
Traduções de sodass die infrastruktur
"sodass die infrastruktur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sodass die infrastruktur
alemão
inglês
EN The API allows Customer to use the technical infrastructure for machine translation operated by DeepL by means of transmitting Content to the technical infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| technische | technical |
| infrastruktur | infrastructure |
| api | api |
| deepl | deepl |
| kunden | customer |
| nutzen | use |
| betriebene | operated |
| für | for |
| inhalten | content |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE Institutsweite Infrastruktur Infrastruktur, die für die speziellen Forschungsbereiche eines Instituts benötigt werden oder die IT-Unterstützung vor-Ort benötigen, sollen von der IT des jeweiligen Instituts bereitgestellt werden
EN Institute-wide infrastructure Infrastructure that is required for the special research areas of one institute or that needs IT support on site should be provided by the IT of the respective institute
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| instituts | institute |
| oder | or |
| it | it |
| jeweiligen | respective |
| unterstützung | support |
| für | for |
| benötigt | needs |
| werden | be |
DE Die Leistungsfähigkeit und die Zuverlässigkeit werden durch die Redundanz der Dienste und unsere Cloud-Infrastruktur gewährleistet, sodass eine bedarfsgesteuerte Ressourcenzuweisung ermöglicht wird.
EN Performance and reliability are ensured by means of service redundancy and our Cloud infrastructure, which allows for on-demand allocation of resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redundanz | redundancy |
| ermöglicht | allows |
| cloud | cloud |
| zuverlässigkeit | reliability |
| infrastruktur | infrastructure |
| leistungsfähigkeit | performance |
| unsere | our |
| dienste | service |
| und | and |
| werden | are |
| der | of |
DE Die Leistungsfähigkeit und die Zuverlässigkeit werden durch die Redundanz der Dienste und unsere Cloud-Infrastruktur gewährleistet, sodass eine bedarfsgesteuerte Ressourcenzuweisung ermöglicht wird.
EN Performance and reliability are ensured by means of service redundancy and our Cloud infrastructure, which allows for on-demand allocation of resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redundanz | redundancy |
| ermöglicht | allows |
| cloud | cloud |
| zuverlässigkeit | reliability |
| infrastruktur | infrastructure |
| leistungsfähigkeit | performance |
| unsere | our |
| dienste | service |
| und | and |
| werden | are |
| der | of |
DE Verteilt automatisch die Ergebnisse von Konfigurationsscans mit granularen Filtern und den geringsten Zugriffsrechten, sodass der Eigentümer der Infrastruktur nur die Daten erhält, die er benötigt.
EN Automatically disseminates configuration scan results, with granular filters and least privilege, so that the owner of the infrastructure only gets the data they need
DE Organisationen können mit Matrix ihre eigene offene Messaging Infrastruktur betreiben und sind damit frei in ihrer Entscheidung, wo und durch wen die Infrastruktur betrieben wird und wer Zugriff auf die darin erzeugten Daten hat.
EN Organizations can use Matrix to operate their own open messaging infrastructure and are thus free to decide where and by whom the infrastructure is operated and who has access to the data generated in it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matrix | matrix |
| messaging | messaging |
| infrastruktur | infrastructure |
| erzeugten | generated |
| organisationen | organizations |
| wo | where |
| zugriff | access |
| entscheidung | decide |
| betrieben | operated |
| können | can |
| offene | open |
| sind | are |
| damit | to |
| daten | data |
| und | and |
| frei | free |
| hat | has |
| betreiben | operate |
| in | in |
| die | thus |
| wird | the |
DE Dabei erfordert die enge Verknüpfung von Energiesystemen und IKT-Infrastruktur in Smart Grids auch ein adaptives und autonomes „Immunsystem“, um mit Angriffen gegen die Infrastruktur und Ausfällen von Teilsystemen umgehen zu können.
EN The close linking of energy systems and ICT infrastructure in smart grids also requires an adaptive and autonomous "immune system" in order to deal with attacks against the infrastructure and failures of subsystems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfung | linking |
| infrastruktur | infrastructure |
| smart | smart |
| erfordert | requires |
| auch | also |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| die | of |
| ein | an |
| gegen | against |
DE Nutzen Sie die technische Infrastruktur und das Fachwissen von OpenText, um sich mit dem SWIFT-Netzwerk zu verbinden. Damit entfallen die Investitionen in Infrastruktur, Wartung, Updates und Personal.
EN Leverage OpenText?s technical infrastructure and expertise to connect to the SWIFT network, eliminating the need to invest in infrastructure, maintenance, updates and personnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| opentext | opentext |
| personal | personnel |
| technische | technical |
| infrastruktur | infrastructure |
| wartung | maintenance |
| updates | updates |
| netzwerk | network |
| nutzen | leverage |
| in | in |
| verbinden | connect |
| und | and |
| zu | to |
| dem | the |
| investitionen | invest |
DE Die Plattformen von Red Hat nutzen das Potenzial der zugrunde liegenden Infrastruktur, um ein konsistentes Cloud-Erlebnis in vielen verschiedenen Umgebungen zu ermöglichen und die IT-Infrastruktur zu automatisieren.
EN Red Hat’s platforms unlock the power of the underlying infrastructure to create a consistent cloud experience across any environment, with the ability to deliver automated IT infrastructure.
DE Die Infrastruktur von Twilio ist auf hohes Volumen und geringe Latenz ausgelegt, sodass Sie auch bei schneller Skalierung die Qualität aufrechterhalten können.
EN Twilio’s infrastructure is built for high-volume and low-latency so you can scale fast while maintaining fidelity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| volumen | volume |
| geringe | low |
| latenz | latency |
| ausgelegt | built |
| skalierung | scale |
| aufrechterhalten | maintaining |
| hohes | high |
| schneller | fast |
| ist | is |
| sodass | so |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| bei | for |
DE Breitere Angriffsflächen: Früher hatten Unternehmen die Backend-Infrastruktur ihrer Applikationen direkt unter Kontrolle, sodass nur die dem Kunden zugewandte Seite der Applikation von außen angreifbar war
EN Wider threat surfaces: In the past, organizations had direct control over the application?s back-end infrastructure, leaving only the customer-facing side of the application exposed externally
| alemão | inglês |
|---|---|
| breitere | wider |
| außen | externally |
| backend | back-end |
| infrastruktur | infrastructure |
| kontrolle | control |
| kunden | customer |
| früher | in the past |
| applikationen | application |
| direkt | direct |
| applikation | the application |
| unternehmen | organizations |
| nur | only |
DE SUSE beschleunigt die Bereitstellung On-Premises, sodass Ihre Infrastruktur vollständig an die Best Practices aus den SAP Notes angepasst ist.
EN For on-premises deployment, SUSE speeds delivery so your infrastructure is fully aligned with best practices from SAP Notes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| vollständig | fully |
| practices | practices |
| sap | sap |
| notes | notes |
| an | on |
| best | best |
| suse | suse |
| ist | is |
| bereitstellung | deployment |
| sodass | so |
| ihre | your |
| aus | from |
| den | for |
DE Dank Automatisierung lässt sich die Lösung problemlos in die existierende Infrastruktur, darunter bestehende SIEM- und Log-Management-Geräte, integrieren, sodass wir all Ihre Geräte, Endpunkte, Systeme und Netzwerke überwachen können.
EN The solution easily integrates with existing infrastructure including existing SIEM and log management devices using automation, so we can monitor all your devices, endpoints, systems and networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| problemlos | easily |
| integrieren | integrates |
| endpunkte | endpoints |
| siem | siem |
| log | log |
| lösung | solution |
| infrastruktur | infrastructure |
| geräte | devices |
| systeme | systems |
| netzwerke | networks |
| überwachen | monitor |
| management | management |
| existierende | existing |
| sodass | so |
| wir | we |
| darunter | the |
| ihre | your |
| und | and |
| dank | with |
| können | can |
| in | using |
DE Breitere Angriffsflächen: Früher hatten Unternehmen die Backend-Infrastruktur ihrer Applikationen direkt unter Kontrolle, sodass nur die dem Kunden zugewandte Seite der Applikation von außen angreifbar war
EN Wider threat surfaces: In the past, organizations had direct control over the application?s back-end infrastructure, leaving only the customer-facing side of the application exposed externally
| alemão | inglês |
|---|---|
| breitere | wider |
| außen | externally |
| backend | back-end |
| infrastruktur | infrastructure |
| kontrolle | control |
| kunden | customer |
| früher | in the past |
| applikationen | application |
| direkt | direct |
| applikation | the application |
| unternehmen | organizations |
| nur | only |
DE SUSE beschleunigt die Bereitstellung On-Premises, sodass Ihre Infrastruktur vollständig an die Best Practices aus den SAP Notes angepasst ist.
EN For on-premises deployment, SUSE speeds delivery so your infrastructure is fully aligned with best practices from SAP Notes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| vollständig | fully |
| practices | practices |
| sap | sap |
| notes | notes |
| an | on |
| best | best |
| suse | suse |
| ist | is |
| bereitstellung | deployment |
| sodass | so |
| ihre | your |
| aus | from |
| den | for |
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen oder ändern noch neue Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
EN There is no need to replace or change your existing IT infrastructure, add any new infrastructure or change your current systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| infrastruktur | infrastructure |
| neue | new |
| sie | need |
| oder | or |
| ändern | change |
| noch | to |
| system | systems |
DE Zukunftsfähige IT Infrastruktur und Applikationsbetrieb beginnt bereits bei der Methodik. Von einem lückenlosen Softwareentwicklungsprozess über Testing bis hin zum Deployment in die entsprechende Infrastruktur.
EN Sustainable IT infrastructure and application operation starts with the methodology. From a seamless software development process through testing to deployment in the appropriate infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | starts |
| methodik | methodology |
| testing | testing |
| it | it |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| deployment | deployment |
| und | and |
| hin | from |
| die | appropriate |
DE Wir sammeln niemals Daten für unsere Kunden auf unserer Infrastruktur ? unsere Technologie wird immer auf Ihrer Infrastruktur implementiert und angepasst und somit haben Sie immer die volle Kontrolle und das volle Datenhoheit.
EN We never collect data for our clients on our infrastructure – our technology is implemented and tailored on your infrastructure and hence you are always in full control and in full data ownership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| daten | data |
| kunden | clients |
| infrastruktur | infrastructure |
| technologie | technology |
| implementiert | implemented |
| volle | full |
| kontrolle | control |
| niemals | never |
| wird | is |
| immer | always |
| ihrer | your |
| sie | you |
| für | for |
DE Genau wie bei den Telefonunternehmen mit ihren Monopolen, deren Infrastruktur von den Gebührenzahlern seit 100 Jahren finanziert worden ist, wird die Infrastruktur immer noch durch Nutzergebühren "instand gehalten"
EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| gehalten | maintained |
| jahren | years |
| worden | was |
| seit | for |
| ist | whose |
| durch | by |
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
EN There is no need to replace your existing IT infrastructure, add any new in-store infrastructure or change the current ERP system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| ersetzen | replace |
| infrastruktur | infrastructure |
| system | system |
| neue | new |
| wechseln | change |
| oder | or |
| noch | to |
DE Alle Kundendaten werden in der Cloud-Infrastruktur von LanguageWire gespeichert und verarbeitet. Alle Daten werden in der EU gespeichert und die gesamte IT-Infrastruktur wird nach ISO 27001 verwaltet.
EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | client data |
| languagewire | languagewire |
| gespeichert | stored |
| verarbeitet | processed |
| eu | eu |
| verwaltet | managed |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| iso | iso |
| daten | data |
| und | and |
| alle | all |
| wird | the |
DE Dieser Servergeneration besitzt eine ganz neue Cloud-Infrastruktur, die unter der neuesten OpenStack-Version läuft. Diese neue Infrastruktur bietet drei Hauptvorteile:
EN This generation of server benefits from a brand new Cloud infrastructure that works with the latest version of OpenStack. This new infrastructure offers three major advantages:
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| neue | new |
| infrastruktur | infrastructure |
| bietet | offers |
| drei | three |
| version | version |
| neuesten | latest |
| eine | a |
| ganz | with |
| läuft | works |
DE Die gesamte physische Infrastruktur und Cloud-Infrastruktur ist redundant, um das Risiko von Ausfallzeiten und Datenverlust zu minimieren
EN The entire physical and cloud infrastructure is redundant in order to minimize the risk of downtime and data loss
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| redundant | redundant |
| risiko | risk |
| ausfallzeiten | downtime |
| datenverlust | data loss |
| minimieren | minimize |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| gesamte | entire |
| von | of |
DE Eine weitere essenzielle Praxis auf dem Weg zu einer selbstheilenden Infrastruktur ist die Automatisierung der Infrastruktur an sich
EN Another essential practice towards a self-healing infrastructue is to automate the infrastructure itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| praxis | practice |
| infrastruktur | infrastructure |
| automatisierung | automate |
| zu | to |
| ist | is |
| die | itself |
DE Gesellschaftsweite Infrastruktur Infrastruktur, die institutsübergreifend von einem Großteil der Forschungsprojekte und Verwaltungen genutzt wird, soll von der zentralen IT der Forschungsgesellschaft bereitgestellt werden
EN Society-wide infrastructure Infrastructure, which is used by most of the research projects and administrations across the institutes, is to be provided by the research company’s central IT
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| genutzt | used |
| zentralen | central |
| it | it |
| und | and |
| großteil | most |
| wird | the |
DE Sie bilden einen zentralen Bestandteil der Infrastruktur – nämlich die Infrastruktur für Kommunikation und Zusammenarbeit.
EN They form a central part of the infrastructure ? namely the infrastructure for communication and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilden | form |
| zentralen | central |
| bestandteil | part |
| infrastruktur | infrastructure |
| nämlich | namely |
| einen | a |
| kommunikation | communication |
| zusammenarbeit | collaboration |
| sie | they |
| die | of |
| und | and |
DE Sie bilden einen zentralen Bestandteil der Infrastruktur – nämlich die Infrastruktur für Kommunikation und Zusammenarbeit.
EN They form a central part of the infrastructure ? namely the infrastructure for communication and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilden | form |
| zentralen | central |
| bestandteil | part |
| infrastruktur | infrastructure |
| nämlich | namely |
| einen | a |
| kommunikation | communication |
| zusammenarbeit | collaboration |
| sie | they |
| die | of |
| und | and |
DE Dieser Servergeneration besitzt eine ganz neue Cloud-Infrastruktur, die unter der neuesten OpenStack-Version läuft. Diese neue Infrastruktur bietet drei Hauptvorteile:
EN This generation of server benefits from a brand new Cloud infrastructure that works with the latest version of OpenStack. This new infrastructure offers three major advantages:
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| neue | new |
| infrastruktur | infrastructure |
| bietet | offers |
| drei | three |
| version | version |
| neuesten | latest |
| eine | a |
| ganz | with |
| läuft | works |
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen oder ändern noch neue Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
EN There is no need to replace or change your existing IT infrastructure, add any new infrastructure or change your current systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| infrastruktur | infrastructure |
| neue | new |
| sie | need |
| oder | or |
| ändern | change |
| noch | to |
| system | systems |
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
EN There is no need to replace your existing IT infrastructure, add any new in-store infrastructure or change the current ERP system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| ersetzen | replace |
| infrastruktur | infrastructure |
| system | system |
| neue | new |
| wechseln | change |
| oder | or |
| noch | to |
DE Genau wie bei den Telefonunternehmen mit ihren Monopolen, deren Infrastruktur von den Gebührenzahlern seit 100 Jahren finanziert worden ist, wird die Infrastruktur immer noch durch Nutzergebühren "instand gehalten"
EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| gehalten | maintained |
| jahren | years |
| worden | was |
| seit | for |
| ist | whose |
| durch | by |
DE Eine weitere essenzielle Praxis auf dem Weg zu einer selbstheilenden Infrastruktur ist die Automatisierung der Infrastruktur an sich
EN Another essential practice towards a self-healing infrastructue is to automate the infrastructure itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| praxis | practice |
| infrastruktur | infrastructure |
| automatisierung | automate |
| zu | to |
| ist | is |
| die | itself |
DE Zukunftsfähige IT Infrastruktur und Applikationsbetrieb beginnt bereits bei der Methodik. Von einem lückenlosen Softwareentwicklungsprozess über Testing bis hin zum Deployment in die entsprechende Infrastruktur.
EN Sustainable IT infrastructure and application operation starts with the methodology. From a seamless software development process through testing to deployment in the appropriate infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | starts |
| methodik | methodology |
| testing | testing |
| it | it |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| deployment | deployment |
| und | and |
| hin | from |
| die | appropriate |
DE Eine weitere Sicherheitsebene ist die Infrastruktur. Wie bereits erwähnt wird monday.com auf mehreren AWS-Verfügbarkeitszonen gehostet. Darüber hinaus wird unsere Infrastruktur mit Abwehrmechanismen auf verschiedenen Ebenen geschützt, unter anderem:
EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| monday | monday |
| gehostet | hosted |
| aws | aws |
| geschützt | protected |
| weitere | another |
| ebenen | layers |
| unsere | our |
| mehreren | multiple |
| hinaus | of |
| darüber hinaus | furthermore |
| wird | the |
| über | across |
DE Anhand von Zero-Trust-Prinzipien unterstützt Zscaler die IT dabei, sich von Legacy-Netzwerk-Infrastruktur zu trennen und moderne Arbeitsformen, eine Modernisierung der Infrastruktur und eine Sicherheitstransformation möglich zu machen
EN Using zero trust principles, Zscaler helps IT move away from legacy network infrastructure to achieve modern workplace enablement, infrastructure modernization, and security transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| zscaler | zscaler |
| moderne | modern |
| modernisierung | modernization |
| prinzipien | principles |
| it | it |
| infrastruktur | infrastructure |
| trust | trust |
| netzwerk | network |
| die | transformation |
| zero | zero |
| zu | to |
| und | and |
DE Anhand von Zero-Trust-Prinzipien unterstützt Zscaler die IT dabei, sich von Legacy-Netzwerk-Infrastruktur zu trennen und moderne Arbeitsformen, eine Modernisierung der Infrastruktur und eine Sicherheitstransformation möglich zu machen
EN Using zero trust principles, Zscaler helps IT move away from legacy network infrastructure to achieve modern workplace enablement, infrastructure modernization, and security transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| zscaler | zscaler |
| moderne | modern |
| modernisierung | modernization |
| prinzipien | principles |
| it | it |
| infrastruktur | infrastructure |
| trust | trust |
| netzwerk | network |
| die | transformation |
| zero | zero |
| zu | to |
| und | and |
DE Die moderne Cloud-Infrastruktur ermöglicht es Unternehmen, ihre Infrastruktur schneller als je zuvor zu implementieren, zu skalieren und zu konfigurieren
EN The modern cloud infrastructure allows organizations to deploy, scale, and configure their infrastructure faster than ever
DE Die Netzwerk-Videolösungen von Axis bieten einen umfassenden Überblick über Ihre Infrastruktur, Vermögenswerte und Mitarbeitende in Echtzeit, sodass es nicht zu unnötigen Verzögerungen kommt und Sie bei Bedarf schnell reagieren können
EN Axis network video solutions provide comprehensive oversight of your infrastructure, assets and people in real time to help you avoid unnecessary delays and respond quickly when needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| bieten | provide |
| umfassenden | comprehensive |
| vermögenswerte | assets |
| unnötigen | unnecessary |
| verzögerungen | delays |
| bedarf | needed |
| schnell | quickly |
| reagieren | respond |
| infrastruktur | infrastructure |
| mitarbeitende | people |
| netzwerk | network |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
| von | of |
| in | in |
DE Unsere Server-Infrastruktur stellt sicher, dass du immer einen Server in brauchbarer Entfernung findest, sodass dein physikalischer Standort sich nicht auf die Geschwindigkeit auswirkt.
EN Our server infrastructure ensures you’ll always have servers within a reasonable distance, so your physical location won’t ever interfere with speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernung | distance |
| standort | location |
| geschwindigkeit | speed |
| infrastruktur | infrastructure |
| unsere | our |
| immer | always |
| sodass | so |
| einen | a |
| server | server |
| die | within |
| nicht | ever |
| auf | your |
| sich | with |
| stellt sicher | ensures |
DE Die Infrastruktur von Parallels RAS lässt sich problemlos bereitstellen, verwalten und skalieren, sodass Kunden nach Bedarf hinzugefügt werden können.
EN The infrastructure of Parallels RAS is easy to deploy, manage and scale, so customers can be added as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| parallels | parallels |
| problemlos | easy |
| skalieren | scale |
| kunden | customers |
| hinzugefügt | added |
| bereitstellen | deploy |
| verwalten | manage |
| können | can |
| und | and |
| sodass | to |
| die | the |
| von | of |
| bedarf | needed |
DE Unsere Server-Infrastruktur stellt sicher, dass du immer einen Server in brauchbarer Entfernung findest, sodass dein physikalischer Standort sich nicht auf die Geschwindigkeit auswirkt.
EN Our server infrastructure ensures you’ll always have servers within a reasonable distance, so your physical location won’t ever interfere with speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernung | distance |
| standort | location |
| geschwindigkeit | speed |
| infrastruktur | infrastructure |
| unsere | our |
| immer | always |
| sodass | so |
| einen | a |
| server | server |
| die | within |
| nicht | ever |
| auf | your |
| sich | with |
| stellt sicher | ensures |
DE Die Netzwerk-Videolösungen von Axis bieten einen umfassenden Überblick über Ihre Infrastruktur, Vermögenswerte und Mitarbeitende in Echtzeit, sodass es nicht zu unnötigen Verzögerungen kommt und Sie bei Bedarf schnell reagieren können
EN Axis network video solutions provide comprehensive oversight of your infrastructure, assets and people in real time to help you avoid unnecessary delays and respond quickly when needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| bieten | provide |
| umfassenden | comprehensive |
| vermögenswerte | assets |
| unnötigen | unnecessary |
| verzögerungen | delays |
| bedarf | needed |
| schnell | quickly |
| reagieren | respond |
| infrastruktur | infrastructure |
| mitarbeitende | people |
| netzwerk | network |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
| von | of |
| in | in |
DE Mit einer Schritt-für-Schritt-Strategie hilft Digital Realty, Datengravitationsbarrieren zu beseitigen, sodass Unternehmen jeder Größe die IT-Infrastruktur in einem ganz neuen Licht sehen – mit Datenaustauschzentren.
EN With a step-by-step strategy, Digital Realty helps remove data gravity barriers, so companies of all sizes see IT infrastructure in a whole new light—with centers of data exchange.
DE Eine nicht geclusterte Architektur ermöglicht dir die Migration zu Data Center in deiner vorhandenen Infrastruktur, sodass du keine Infrastrukturänderungen vornehmen musst.
EN A non-clustered architecture enables you to migrate to Data Center on your existing infrastructure, so you don’t need to make any infrastructure changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| ermöglicht | enables |
| migration | migrate |
| data | data |
| center | center |
| vorhandenen | existing |
| infrastruktur | infrastructure |
| änderungen | changes |
| nicht | dont |
| musst | need to |
| dir | your |
| eine | a |
DE Diese Rechenzentren nutzen moderne physische und umweltbezogene Sicherheitsvorkehrungen, sodass die Infrastruktur extrem ausfallsicher ist. Weitere Informationen über ihre Sicherheitspraktiken findest du hier:
EN This data center employ leading physical and environmental security measures, resulting in highly resilient infrastructure. For more information about its security practices, see below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| infrastruktur | infrastructure |
| sicherheitspraktiken | security practices |
| informationen | information |
| weitere | for |
| diese | this |
| nutzen | employ |
| und | and |
DE Diese Rechenzentren nutzen moderne physische und umweltbezogene Sicherheitsvorkehrungen, sodass die Infrastruktur extrem ausfallsicher ist
EN This data center employ leading physical and environmental security measures, resulting in highly resilient infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| sodass | in |
| infrastruktur | infrastructure |
| extrem | highly |
| nutzen | employ |
| diese | this |
| und | and |
DE Erlangen Sie umfassende Infrastruktur-Transparenz, für Server und VMs on-premise wie für Cloud-Ressourcen und cloud-native Infrastruktur gleichermaßen.
EN Gain visibility into all of your infrastructure—including servers and VMs on-premises, cloud resources and cloud-native infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlangen | gain |
| server | servers |
| vms | vms |
| infrastruktur | infrastructure |
| umfassende | all |
DE Absicherung der Infrastruktur und des Workplaces mittels passender Endpoint Protection und Infrastruktur-Security-Technik.
EN Endpoint protection and infrastructure security
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| endpoint | endpoint |
| und | and |
| security | security |
| protection | protection |
DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| unterstützt | supports |
| bezug | subject |
| beschreibung | description |
| authority | authority |
| usw | etc |
| klassifizierung | classification |
| control | control |
| für | for |
| eine | a |
| gemeinsame | shared |
| und | and |
DE umfassende Flexibilität der Infrastruktur dank unserer dedizierten Cloud-Infrastruktur
EN total flexibility of the infrastructure thanks to our dedicated Cloud infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sodass die app sodass die ausgabe sodass die genauigkeit sodass die daten sodass die nutzung sodass die neueste sodass die kunden sodass die benutzer sodass die richtigen sodass die samen sodass die duplizierung sodass die baumstruktur sodass die aussicht sodass die auswirkungen sodass die endgeräte sodass die schrumpfung sodass die vorhandenen sodass die konzentration sodass die mitarbeiter sodass die patientenversorgung sodass die änderungen sodass die anfälligkeit sodass die ursprünglichen sodass die gesamte sodass die branche sodass die schüler sodass die entsprechenden sodass die widgets sodass die anforderungen sodass die lästige sodass die vf sodass die nutzerintention sodass die sicherheit sodass die einbindung sodass die indexsuche sodass die dispersion sodass die allerersten sodass die obige sodass die schüler sodass die größe sodass die werkzeugverwaltung sodass die ebenen sodass die generierung sodass die maximale sodass die bäume sodass die datenherkunft sodass die skigebiete sodass die geschwindigkeit sodass die rute sodass die oben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe