Traduzir "bieten microservices modernen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieten microservices modernen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de bieten microservices modernen

alemão
inglês

DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist

EN Why Microservices Visualization is the Google Maps of Your Microservices Architecture

alemão inglês
google google
maps maps
microservices microservices
visualisierung visualization
architektur architecture
ist is
warum why

DE In einer Microservices-Architektur aggregiert eine Profiling-Gruppe beispielsweise die Profile der Microservices, die Sie ihr zugewiesen haben, und erstellt für alle ein Profil.

EN For example, in a microservices architecture, a profiling group would aggregate the profiles of the microservices that you have assigned to it, and produce one profile for all of them.

alemão inglês
microservices microservices
architektur architecture
profile profiles
gruppe group
in in
profil profile
zugewiesen assigned
für for
und and
die example
alle all
erstellt that

DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist

EN Why Microservices Visualization is the Google Maps of Your Microservices Architecture

alemão inglês
google google
maps maps
microservices microservices
visualisierung visualization
architektur architecture
ist is
warum why

DE Spring Cloud setzt direkt auf Spring Boot auf und vereinfacht den Aufbau verteilter Microservices-Architekturen durch die Implementierung bewährter Muster, die Ihre Microservices robust, zuverlässig und koordinationsfreundlich machen

EN Building on Spring Boot’s innovative approach, Spring Cloud simplifies microservice architecture by offering proven, ready-made capabilities for resilience, reliability, and coordination

alemão inglês
cloud cloud
vereinfacht simplifies
aufbau building
bewährter proven
architekturen architecture
durch by
und and

DE Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs), die das Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer Exam (EX283) ablegen, erhalten die Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development

EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development

alemão inglês
jboss jboss
enterprise enterprise
microservices microservices
exam exam
specialist specialist
development development
developers developers
developer developer
in in
red red
certified certified

DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.

EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.

alemão inglês
jboss jboss
eap eap
microservices microservices
flexibilität flexibility
unternehmen business
benötigt requires
herkömmlichen traditional
neuen new
anwendungen applications
geeignet suited
ihr your
zu to
und and
für for
hin from

DE Microservices, auch Microservices-Architektur genannt, bezieht sich auf eine Softwareentwicklungsmethode, die eine Anwendung als kombinierte Sammlung von Services strukturiert

EN Microservices, also known as microservices architecture, refers to a software development method that structures an application as a combined collection of services

alemão inglês
microservices microservices
kombinierte combined
sammlung collection
architektur architecture
anwendung application
services services
eine a
als as
bezieht refers
von of

DE Beim Event-Streaming werden Daten von Datenerzeugern (Microservices, Consumer-Apps, IoT-Geräte etc.) erfasst und an Datenverbraucher (andere Microservices, Datenbanken, Apps) übertragen.

EN Event streaming is capturing and moving data from producers of data (microservices, consumer apps, IoT devices, etc.) to consumers of data (other microservices, databases, apps).

alemão inglês
daten data
microservices microservices
etc etc
erfasst capturing
datenbanken databases
event event
streaming streaming
consumer consumer
iot iot
apps apps
geräte devices
andere other
und and
übertragen to
von of

DE Durch die Zerlegung der Anwendung in diskrete Services, die bestimmte Geschäftsfunktionen implementieren, bieten Microservices modernen Entwicklern die Möglichkeit, hoch skalierbare, flexible Anwendungen zu entwerfen.

EN By decomposing the application into discrete services that implement specific business functions, microservices give modern developers a way to design highly scalable, flexible applications.

alemão inglês
diskrete discrete
bieten give
microservices microservices
modernen modern
entwicklern developers
services services
implementieren implement
skalierbare scalable
flexible flexible
möglichkeit way
anwendungen applications
entwerfen design
anwendung application
zu to
bestimmte a

DE Verbinden und aktivieren Sie bidirektionale Kommunikation zwischen verschiedenen Legacy-Anwendungen, modernen Microservices, Cloud Services, SaaS, IoT-Edge-Gateways und vielen mehr.

EN Connect and enable bi-directional communication between diverse legacy applications, modern microservices, cloud services, SaaS, edge IoT gateways, and more.

alemão inglês
zwischen between
modernen modern
microservices microservices
cloud cloud
saas saas
edge edge
iot iot
gateways gateways
verbinden connect
kommunikation communication
services services
anwendungen applications
aktivieren enable
mehr more
und and
sie diverse

DE Die Bereitstellung von neuen Cloud-nativen Technologien, modernen Microservices, IoT und mobilen Geräten kann eine ganz schöne Herausforderung darstellen

EN Enabling new cloud-native technologies, modern microservices, the IoT and mobile devices can be challenging

alemão inglês
microservices microservices
mobilen mobile
geräten devices
herausforderung challenging
neuen new
technologien technologies
modernen modern
iot iot
kann can
und and

DE Verbinden und aktivieren Sie bidirektionale Kommunikation zwischen verschiedenen Legacy-Anwendungen, modernen Microservices, Cloud Services, SaaS, IoT-Edge-Gateways und vielen mehr.

EN Connect and enable bi-directional communication between diverse legacy applications, modern microservices, cloud services, SaaS, edge IoT gateways, and more.

alemão inglês
zwischen between
modernen modern
microservices microservices
cloud cloud
saas saas
edge edge
iot iot
gateways gateways
verbinden connect
kommunikation communication
services services
anwendungen applications
aktivieren enable
mehr more
und and
sie diverse

DE Die Bereitstellung von neuen Cloud-nativen Technologien, modernen Microservices, IoT und mobilen Geräten kann eine ganz schöne Herausforderung darstellen

EN Enabling new cloud-native technologies, modern microservices, the IoT and mobile devices can be challenging

alemão inglês
microservices microservices
mobilen mobile
geräten devices
herausforderung challenging
neuen new
technologien technologies
modernen modern
iot iot
kann can
und and

DE Mit einer modernen hybriden Cloud auf Basis von Microservices lässt sich Meraki schnell skalieren.

EN An advanced hybrid cloud built with microservices allows Meraki to scale quickly.

alemão inglês
modernen advanced
hybriden hybrid
cloud cloud
basis built
microservices microservices
lässt allows
meraki meraki
schnell quickly
skalieren scale
mit with

DE Die Netskope Security Cloud wurde in der Cloud geboren und basiert auf einer modernen, Cloud-nativen Microservices-Architektur

EN The Netskope Security Cloud was born in the cloud and is based on a modern, cloud-native, microservices architecture

DE Lose miteinander verknüpfte Microservices sind der neueste Trend in der Softwareentwicklung und bieten mehr Agilität für schnelle Innovationen.

EN Loosely coupled microservices are the latest development trend providing greater agility for fast innovation.

alemão inglês
microservices microservices
trend trend
agilität agility
schnelle fast
innovationen innovation
sind are
für for

DE Darüber hinaus bieten APIs ein Maß an Einfachheit für die Entwicklung von Unternehmensanwendungen mit Microservices, die über APIs bereitgestellt werden

EN Additionally, APIs provide a level of simplicity for enterprise application development using microservices that are exposed via APIs

alemão inglês
apis apis
einfachheit simplicity
entwicklung development
microservices microservices
darüber hinaus additionally
ein a
für for
bieten provide
werden are
hinaus of
an via

DE Neue Technologien, Frameworks und Ansätze wie Container, Microservices und DevOps erfordern Funktionen und Geschwindigkeiten, die ein Legacy-ESB (Enterprise Service Bus) nicht bieten kann.

EN New technologies, frameworks, and approaches—like containers, microservices, and DevOps—need capabilities and speed that a legacy enterprise service bus (ESB) can’t meet.

alemão inglês
neue new
technologien technologies
frameworks frameworks
ansätze approaches
container containers
microservices microservices
devops devops
erfordern need
geschwindigkeiten speed
enterprise enterprise
bus bus
service service
funktionen capabilities
ein a
wie and

DE Darüber hinaus bieten APIs ein Maß an Einfachheit für die Entwicklung von Unternehmensanwendungen mit Microservices, die über APIs bereitgestellt werden

EN Additionally, APIs provide a level of simplicity for enterprise application development using microservices that are exposed via APIs

alemão inglês
apis apis
einfachheit simplicity
entwicklung development
microservices microservices
darüber hinaus additionally
ein a
für for
bieten provide
werden are
hinaus of
an via

DE Unternehmen, die Microservices einführen und in ihre Angebote integrieren möchten, bieten eine Reihe bedeutender Vorteile, auf die im Folgenden näher eingegangen wird.

EN There are a number of significant benefits for businesses looking to adopt microservices and integrate them into their offerings, which will be explored in greater detail below.

alemão inglês
unternehmen businesses
microservices microservices
integrieren integrate
vorteile benefits
in in
reihe number of
folgenden a
wird will
und and

DE Wir laden Sie herzlich in eine kleine, intime Einrichtung ein: Willa Małe Alpy mit dem Złote Alpy Apartment, nur 300 m von 2 Skikomplexen entfernt, einschließlich des modernen Słotwiny-Arena-Komplexes mit Kunstschnee und einem modernen

EN We cordially invite you to a small, intimate facility: Willa Małe Alpy with the Złote Alpy Apartment located only 300 m from 2 Ski Complexes, including the modern Słotwiny-Arena Complex with artificial snow and a modern ski equipment rental. We

DE Die Cottages befinden sich auf einem Privatgrundstück ca. 1500 m vom Meer entfernt.Der Komplex besteht aus unabhängigen modernen zweistöckigen Häusern, die im modernen Stil eingerichtet sind. Aus Sicherheitsgründen und zur Beseitigung von…

EN The cottages are situated on a private property approximately 1500 m from the sea. The complex consists of independent modern two-storey houses decorated in a modern style. For safety and elimination of unpleasant odors in the houses, smoking and…

DE Voll ausgestattet mit einer breiten Palette an modernen Annehmlichkeiten - einschließlich kostenlosem Internet-Zugang, Satellitenfernsehen, Zentralheizung, einer modernen Küche - und schöner, komfortabler, stilvoller Möblierung. Diese Wohnung ist…

EN Incredibly cozy studio with a promising name Queen is the perfect place to spend a wonderful time in Krakow. The apartment is an ideal haven for a romantic weekend for two, has an exquisitely furnished bedroom, practical and tasteful, fully equipped…

DE Erwerben Sie Kenntnisse in HTML/CSS und modernen Frameworks, PHP, JavaScript, Python und anderen Programmiersprachen sowie modernen Backend-Technologien.

EN Learn HTML/CSS and modern frameworks; PHP, JavaScript, Python, and other programming languages; and modern back-end technologies.

alemão inglês
html html
css css
frameworks frameworks
php php
javascript javascript
python python
backend back-end
modernen modern
anderen other
technologien technologies
programmiersprachen programming languages

DE Wir unterschieden hier zwischen modernen und nicht-modernen Browsern (z.b

EN We distinguished between modern and non-modern browsers (e.g

alemão inglês
unterschieden distinguished
zwischen between
modernen modern
browsern browsers
wir we
und and

DE Alvar Aalto zählt zu den grössten Namen der modernen Architektur und des modernen Designs.

EN Alvar Aalto ranks among the greatest names of modern architecture and modern design.

alemão inglês
grössten greatest
namen names
modernen modern
architektur architecture
designs design
und and
den the

DE Wir unterschieden hier zwischen modernen und nicht-modernen Browsern (z.b

EN We distinguished between modern and non-modern browsers (e.g

alemão inglês
unterschieden distinguished
zwischen between
modernen modern
browsern browsers
wir we
und and

DE Deshalb hat Tokić Lokad ausgewählt - wegen seiner modernen Technologie und seinem modernen Ansatz für das Bestandsmanagement.

EN This is why Tokić chose Lokad - for its state of the art technology and modern approach towards inventory management.

DE Wir laden Sie ein, im Domki Perłowy Resort in der Zielona Straße in Dąbki zu entspannen. Wir bieten unseren Gästen einen Urlaub in neu gebauten (Eröffnung Juni 2020) modernen, klimatisierten Holzhäusern. Wir bieten voll ausgestattete 4-6…

EN We invite you to relax at the Domki Perłowy resort at Zielona Street in Dąbki. We offer our guests a holiday in newly built (opening June 2020) modern air-conditioned wooden houses. We offer fully equipped 4-6 person houses. On the ground floor…

DE Cloud Computing und Microservices gehen für die Software-Entwicklung mit einer Vielzahl an Vorteilen einher, bringen aber parallel auch einige neue Herausforderungen mit sich.

EN Cloud computing and the rise of microservices architecture bring a wide range of benefits to software development, but the nature of these environments presents new challenges.

alemão inglês
cloud cloud
microservices microservices
vielzahl range
vorteilen benefits
neue new
herausforderungen challenges
software software
computing computing
entwicklung development
und and
auch to
einer a
aber but
die the

DE Microservices stehen für eine Architektur und ein Softwarekonzept, bei dem Anwendungen in ihre kleinsten Komponenten zerlegt werden, die voneinander unabhängig sind.

EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.

alemão inglês
microservices microservices
architektur architecture
kleinsten smallest
komponenten components
unabhängig independent
anwendungen apps
stehen are
und and

DE Diese Bank konnte ihre IT-Umgebung mithilfe von Microservices modernisieren.

EN This bank used microservices to modernize its IT environment.

alemão inglês
bank bank
microservices microservices
modernisieren modernize
umgebung environment
diese this
von to

DE Die neue Headless- und Serverless-Plattform mit API-gesteuerter und Microservices-Architektur wurde im Oktober 2019 eingeführt – gerade noch pünktlich zum Weihnachtsgeschäft

EN The new headless and serverless platform, with API-driven and microservices architecture, was rolled out in October 2019, just in time for peak holiday shopping season

alemão inglês
serverless serverless
plattform platform
microservices microservices
architektur architecture
oktober october
neue new
und and
die out

DE Entwicklungsansätze lassen sich jetzt feiner abstimmen und die Implementierung verschiedener Caching-Techniken auf den verschiedenen Microservices sorgt für ein besseres Kundenerlebnis

EN Engineers could fine-tune their approach and implement different caching techniques on the various microservices to optimize the customer experience

alemão inglês
implementierung implement
microservices microservices
kundenerlebnis customer experience
caching caching
techniken techniques
verschiedenen various
und and
den the

DE Verwenden Sie Ihre bevorzugten DevOps-Tools und -Frameworks, um Microservices schnell zu erstellen und bereitzustellen.

EN Use your favorite DevOps tools and frameworks to quickly build and deploy microservices.

alemão inglês
bevorzugten favorite
microservices microservices
schnell quickly
devops devops
frameworks frameworks
verwenden use
tools tools
ihre your
und and
bereitzustellen to

DE Sofort einsatzbereite Microservices und APIs

EN Build with turnkey microservices and APIs

alemão inglês
sofort with
microservices microservices
apis apis
und and

DE Die moderne Vorgehensweise zur Erstellung von Microservices ist uns durch unsere langjährige Erfahrung mit modularer Software schnell in Fleisch und Blut übergegangen

EN With our many years of experience in modular software, the modern approach to the creating microservices has quickly become second nature to us

alemão inglês
moderne modern
vorgehensweise approach
microservices microservices
erfahrung experience
software software
schnell quickly
in in
und has
unsere our
uns us
zur the
von of
mit with

DE Microservices/APIs: schnellere Änderungen, unabhängige Benutzererfahrung, Synchronisierung externer und interner Apps

EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.

alemão inglês
microservices microservices
apis apis
schnellere faster
Änderungen changes
unabhängige independent
benutzererfahrung user experience
synchronisierung synchronization
externer external
interner internal
apps apps
und and

DE Erfahren Sie, wie man neue cloudnative Apps entwickelt und vorhandene Apps für die Cloud aktiviert – mithilfe von Microservices, Containerisierung und DevOps.

EN Learn how to create new cloud-native apps and make existing ones cloud-enabled using microservices, containerization, and DevOps.

alemão inglês
neue new
vorhandene existing
microservices microservices
containerisierung containerization
devops devops
apps apps
erfahren learn
von to

DE Anwendungsentwickler können Microservices unabhängig erstellen, erweitern, implementieren und skalieren.

EN Application developers can create, extend, deploy, and scale microservices independently.

alemão inglês
anwendungsentwickler developers
microservices microservices
unabhängig independently
skalieren scale
implementieren deploy
können can
erweitern extend
erstellen create
und and

DE Nutzen Sie agile Integration, um Microservices für verteilte Systementwicklungen zu entwickeln und zusammenzustellen.

EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.

alemão inglês
agile agile
integration integration
microservices microservices
verteilte distributed
nutzen use
zu to
und and
entwickeln build
um for

DE Nutzen Sie agile Integration, um Microservices für verteilte System-Deployments zu entwickeln und zusammenzustellen.

EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.

alemão inglês
agile agile
integration integration
microservices microservices
verteilte distributed
deployments deployments
nutzen use
system systems
zu to
und and
entwickeln build
um for

DE Mit dem JBoss Enterprise Application Platform Expansion Pack können Entwickler Eclipse MicroProfile-APIs verwenden, um auf Microservices basierende Anwendungen zu entwickeln und bereitzustellen

EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications

alemão inglês
enterprise enterprise
expansion expansion
pack pack
entwickler developers
eclipse eclipse
microservices microservices
apis apis
jboss jboss
platform platform
basierende based
anwendungen applications
und and
mit with
können can
verwenden use
entwickeln build
bereitzustellen to
dem the
application application

DE Eclipse MicroProfile bietet Java-Entwicklern in Unternehmen verbesserte APIs sowie Support für gängige auf Microservices basierende Muster für Bereitstellung, Konfiguration, Sicherheit und Transparenz.

EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.

alemão inglês
eclipse eclipse
unternehmen enterprise
verbesserte enhanced
apis apis
gängige common
microservices microservices
muster patterns
java java
entwicklern developers
support support
basierende based
konfiguration configuration
sicherheit security
bereitstellung deployment
bietet provides
und and
für for
sowie with

DE So entschied sich die Deutsche Bank, mit der Hilfe von Red Hat eine containerisierte, auf Microservices basierende Plattform zur Anwendungsentwicklung namens Fabric zu bauen

EN Deutsche Bank chose Red Hat to help build Fabric, a containerized, microservices-based application development platform

alemão inglês
bank bank
containerisierte containerized
microservices microservices
anwendungsentwicklung application development
fabric fabric
deutsche deutsche
hilfe help
basierende based
plattform platform
red red
zu to
eine a

DE Der Umstieg von virtuellen Rechnern auf Container und traditionellen Anwendungen auf Microservices ist für uns ein Riesenschritt

EN The shift from virtual machines to containers, and traditional applications to microservices, is a big one

alemão inglês
virtuellen virtual
container containers
traditionellen traditional
anwendungen applications
microservices microservices
ist is
ein a

DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende von Microservices sicher und in beliebiger Skalierung verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.

EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.

alemão inglês
red red
openshift openshift
container container
zehntausende tens of thousands
microservices microservices
skalierung scale
verwalten manage
bietet gives
und and
plattform platform
beliebiger to
andere other
von of

DE Dazu Costall: „Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende Microservices sicher und in großem Umfang verwalten

EN “I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.” Also, the platform empowers DevOps teams to embrace self-service

DE Mit der neuen Plattform konnte Emirates NBD die Zusammenarbeit zwischen internen Teams und den Partnern verbessern, die APIs (Application Programming Interfaces) und Microservices verwenden

EN With its new platform, Emirates NBD improved collaboration between internal teams and with partners using application programming interfaces (APIs) and microservices

alemão inglês
neuen new
emirates emirates
zusammenarbeit collaboration
teams teams
partnern partners
verbessern improved
apis apis
programming programming
interfaces interfaces
microservices microservices
plattform platform
application application
mit with
zwischen between
und and

DE Die wichtigsten Vorteile von EDA für moderne Anwendungen und Microservices sind verbesserte Skalierbarkeit, Agilität und Ausfallsicherheit.

EN The key benefits of EDA for modern applications and microservices are improved scalability, agility and resilience.

alemão inglês
wichtigsten key
vorteile benefits
moderne modern
anwendungen applications
microservices microservices
verbesserte improved
skalierbarkeit scalability
agilität agility
für for
sind are
und and
von of
die the

Mostrando 50 de 50 traduções