DE Ihre Schutzbeschichtung ist wasserfest, ölbeständig und kratzfest, sodass Ihre Etiketten sowohl im Badezimmer als auch im unteren Bereich einer Handtasche Ihr gutes Aussehen beibehalten werden.
Traduzir "schutzbeschichtung ist wasserfest" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schutzbeschichtung ist wasserfest" de alemão para inglês
Traduções de schutzbeschichtung ist wasserfest
"schutzbeschichtung ist wasserfest" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schutzbeschichtung ist wasserfest
alemão
inglês
EN The protective laminate is waterproof, oil-resistant and resists scratches, so your labels will look and work great, both in the bathroom or at the bottom of a handbag.
DE Die Schutzbeschichtung ist wasserfest, ölbeständig und kratzfest, sodass Ihre Etiketten beim Waschen, Baden oder Duschen ihr gutes Aussehen behalten werden.
EN The protective laminate is waterproof, oil-resistant and resists scratches, so your labels will look and work great by the sink, bath or shower.
DE * WHOOP 4.0 ist staubdicht nach IP68 und wasserfest bis 10 Meter (max. 2 Stunden). Der WHOOP 4.0 Akku ist staubdicht nach IP68 und wasserfest bis 1 Meter (max. 2 Stunden).
EN *WHOOP 4.0 is IP68 dustproof and water-resistant up to 10 meters for 2 hours. WHOOP 4.0 Battery Pack is IP68 dustproof and water-resistant up to 1 meter for 2 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whoop | whoop |
| stunden | hours |
| akku | battery |
| und | and |
| meter | meters |
| ist | is |
| der | to |
| nach | for |
DE Das beschichtete Gewebe ist wasserfest und langlebig, die Außentasche ist angeschweißt und die Reißverschlüsse sind wasserfest.
EN Coated fabric is waterproof and durable; exterior pocket is welded and zippers are water resistant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewebe | fabric |
| wasserfest | waterproof |
| langlebig | durable |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
DE Das beschichtete Gewebe ist wasserfest und langlebig, die Außentasche ist angeschweißt und die Reißverschlüsse sind wasserfest.
EN Coated fabric is waterproof and durable; exterior pocket is welded and zippers are water resistant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewebe | fabric |
| wasserfest | waterproof |
| langlebig | durable |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
DE Dank Schutzbeschichtung und starkem Kleber sind sie zusätzlich vor Kratzern, Verblassen und Flecken geschützt.
EN Their protective laminate means they resist scratching, fading & staining.
DE Wenn Sie noch einen draufsetzen wollen, ist das Sennheiser MKE2-PC Ihr Mikrofon. Es hat einen breiten Frequenzgang von 20 Hz - 20 kHz, das Mikrofon ist nur 4 mm breit und wasserfest.
EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| frequenzgang | frequency response |
| khz | khz |
| mm | mm |
| hz | hz |
| es | it |
| ihr | your |
| ist | is |
| breiten | wide |
| mikrofon | microphone |
| hat | has |
| nur | only |
DE Sie ist mit einem speziellen Textilmaterial bezogen, das wasserfest, kratzfest und abwaschbar ist
EN It’s covered with a special textile material which is waterproof, scratch resistant and washable
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserfest | waterproof |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| einem | a |
DE Wenn Sie noch einen draufsetzen wollen, ist das Sennheiser MKE2-PC Ihr Mikrofon. Es hat einen breiten Frequenzgang von 20 Hz - 20 kHz, das Mikrofon ist nur 4 mm breit und wasserfest.
EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| frequenzgang | frequency response |
| khz | khz |
| mm | mm |
| hz | hz |
| es | it |
| ihr | your |
| ist | is |
| breiten | wide |
| mikrofon | microphone |
| hat | has |
| nur | only |
DE Das Shimano STEPS-System ist wasserfest, und unser Rahmen ist so konstruiert, dass das Wasser abfließen kann. Wir empfehlen jedoch grundsätzlich, unsere Bikes nicht mit Hochdruckreinigern zu waschen.
EN The Shimano STEPS System is water resistant and our frame is designed to drain water. However we don't recommend power washing any of our bikes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shimano | shimano |
| rahmen | frame |
| wasser | water |
| bikes | bikes |
| waschen | washing |
| system | system |
| kann | power |
| und | and |
| nicht | dont |
| ist | is |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| jedoch | however |
| das | the |
DE Die Reolink RLC-410 IP Heim-Überwachungskamera für Innen- und Außenbereiche verfügt über ein solides Aluminium-Gehäuse und ist wasserfest nach Schutzklasse IP66
EN Reolink RLC-410 outdoor and indoor IP home surveillance camera is with an IP66 waterproof rating
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| ip | ip |
| wasserfest | waterproof |
| innen | indoor |
| und | and |
| heim | home |
| ist | is |
| nach | outdoor |
DE 11. Ist der UV Desinfizierer wasserfest?
EN 10. Can I bring the UV Sanitizer on a plane?
| alemão | inglês |
|---|---|
| desinfizierer | sanitizer |
| uv | uv |
| der | the |
DE Der UV Desinfizierer ist weder wasser-resistent noch wasserfest.
EN Yes, but please note that you will need a separate power source to turn on the UV Sanitizer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desinfizierer | sanitizer |
| uv | uv |
| weder | you |
| der | the |
| noch | to |
DE Dichtung der Waschmaschine flicken: Das widerstandsfähige Sugru ist wasserfest und hält auch den Schleudergang aus.
EN Repairing the washing machine seal: The tough Sugru is waterproof and withstands even a spin cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dichtung | seal |
| wasserfest | waterproof |
| auch | even |
| ist | is |
| und | and |
| waschmaschine | washing |
| den | the |
| aus | a |
DE Seine X Shell macht ihn geruchsdicht und wasserfest, dennoch ist er einer der dünnsten Verdampfer auf dem Markt und passt in jede Tasche
EN The X Shell of the AirVape X keeps it odour-proof and water-resistant, yet it is one of the thinnest vapes on the market and fits in any pocket
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| shell | shell |
| passt | fits |
| tasche | |
| in | in |
| und | and |
| ihn | it |
| ist | is |
DE Er ist staub- und wasserfest nach IPX7 und steuert alles, was Ihr Rad kann.
EN With IPX7 dust and water resistance, it can handle anything your bike can.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | bike |
| kann | can |
| staub | dust |
| und | and |
| ihr | your |
| ist | it |
| was | anything |
DE Ich liebe, dass ich ihn wieder aufladen kann, dass er wasserfest ist und die Klingen austauschbar sind.
EN I love that I can recharge it, it’s waterproof, and the blades are replaceable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufladen | recharge |
| wasserfest | waterproof |
| ich | i |
| kann | can |
| dass | that |
| sind | are |
| und | and |
| ihn | it |
| liebe | the |
DE 11. Ist der UV Desinfizierer wasserfest?
EN 10. Can I bring the UV Sanitizer on a plane?
| alemão | inglês |
|---|---|
| desinfizierer | sanitizer |
| uv | uv |
| der | the |
DE Der UV Desinfizierer ist weder wasser-resistent noch wasserfest.
EN Yes, but please note that you will need a separate power source to turn on the UV Sanitizer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desinfizierer | sanitizer |
| uv | uv |
| weder | you |
| der | the |
| noch | to |
DE Dieses antibakterielle Verfahren ist wasserfest, sodass du deine Kleidung so oft waschen kannst, wie du möchtest.
EN This antibacterial process is waterproof and resists multiple washes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | process |
| wasserfest | waterproof |
| du | multiple |
| dieses | this |
| ist | is |
DE Die Reolink RLC-410 IP Heim-Überwachungskamera für Innen- und Außenbereiche verfügt über ein solides Aluminium-Gehäuse und ist wasserfest nach Schutzklasse IP66
EN Reolink RLC-410 outdoor and indoor IP home surveillance camera is with an IP66 waterproof rating
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| ip | ip |
| wasserfest | waterproof |
| innen | indoor |
| und | and |
| heim | home |
| ist | is |
| nach | outdoor |
DE Er ist staub- und wasserfest nach IPX7 und steuert alles, was Ihr Rad kann.
EN With IPX7 dust and water resistance, it can handle anything your bike can.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | bike |
| kann | can |
| staub | dust |
| und | and |
| ihr | your |
| ist | it |
| was | anything |
DE Der Sensor ist wasserfest, damit man mit ihm duschen und laut Abbott auch schwimmen kann
EN It is activated via NFC and sends the measured blood sugar level, in a 55–200 mg/dl range, to your smartphone via Bluetooth
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| damit | to |
DE 10. Ist der UV Desinfizierer wasserfest?
EN 9. Can I bring the UV Sanitizer on a plane?
DE Wie wasserfest eine Regenhose ist, gibt die sogenannte Wassersäule an. Die Wassersäule drückt aus, wie lange die Regenhose wasserdicht bleibt, ehe Wasser eindringen könnte.
EN The so-called water column indicates how waterproof a pair of rain pants is. The water column expresses how long the rain pants remain waterproof before water could penetrate.
DE Unser hochwertiges Vinyl ist wasserfest und ölbeständig, sodass Ihre Sticker auch in feuchtigkeitsintensiven Umgebungen gut aussehen und funktionieren werden.
EN Our high quality vinyl is waterproof and oil-resistant, so your stickers look and work great, even in moisture-heavy environments.
DE Jedes Etikett besteht aus qualitativ hochwertigem Material, das wasserfest und ölbeständig ist, damit Ihre Teeverpackung für die gesamte Lebensdauer großartig aussieht.
EN Every label is made from a high quality material that's waterproof and oil-resistant, so your tea packaging will stay looking brilliant over its lifetime.
DE Jedes Etikett ist wasserfest und ideal zur Etikettierung von Produkten und Verpackungen geeignet.
EN Each label is waterproof and ideal for labeling products and packaging.
DE Unsere individuellen Luftpolster Versandtaschen bestehen aus einer Mischung von Polyethylen und Polypropylen. Das Material ist leicht, flexibel, reißfest und wasserfest.
EN Our custom bubble mailers are made with polyethylene and polypropylene blend material. The material is lightweight, flexible, tear resistant and waterproof.
DE Unsere Versandtaschen Plastik werden zu 100 % aus Polypropylen hergestellt. Das Material ist leicht, flexibel, reißfest und wasserfest.
EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material. The material is lightweight, flexible, tear resistant and waterproof.
DE Diese Art von Sticker ist robuster als ein durchschnittlicher Sticker und kann sowohl wasserfest als auch übertragbar sein und aus einer Vielzahl von Materialien hergestellt werden
EN Sturdier than your average sticker, these kinds of stickers can be waterproof as well as transferable and can be made with a variety of materials
DE Viele Spezialausführungen erhältlich: selbstklebend, wasserfest, mit Bohrung & Senkung
EN Many special designs available: self-adhesive, waterproof, countersunk
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| erhältlich | available |
| wasserfest | waterproof |
| mit | special |
DE Schock-, vibrations- und wasserfest (IP67)
EN Shock, vibration and water resistant (IP67)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schock | shock |
| und | and |
DE Gartenbetten aus Kunststoff sind wasserfest und pflegeleicht und daher perfekt für den Außenbereich geeignet
EN A garden bed in plastic materials fits well in the outdoor for its resistance to water and easy maintenance
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunststoff | plastic |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Magnete komplett in Sugru einbetten, damit sie wasserfest und schlagbeständiger werden
EN Completely embed magnets in Sugru so they become waterproof and more impact-resistant
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnete | magnets |
| komplett | completely |
| einbetten | embed |
| wasserfest | waterproof |
| in | in |
| und | and |
DE Sie sind wasserfest und schmiegen sich wunderbar an Ihre Füße an, je länger Sie sie tragen
EN They are water resistant and fully take the shape of your foot as you wear them more often
| alemão | inglês |
|---|---|
| füße | foot |
| länger | more |
| tragen | wear |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
DE Sie wollen einen lässigen Look und ein luxuriöses Gefühl? Dann hat Reef die perfekten Leder-Flipflops für Sie. Sie sind wasserfest und schmiegen sich wunderbar an Ihre Füße an, je länger Sie sie tragen. Tolle Optik trifft auf großartigen Komfort!
EN Try these reef shoes, and you'll be sold in a second. For example, slip on a pair of Cushion Sage loafers while enjoying a cup of coffee on a lazy Sunday. We guarantee you'll keep them on all day!
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | coffee |
| die | example |
| für | for |
| und | and |
| sie | keep |
| auf | on |
DE Die X Shell des AirVape X macht das Gerät geruchsdicht und wasserfest
EN The X Shell of the AirVape X keeps the unit odour-proof and water-resistant
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| shell | shell |
| gerät | unit |
| und | and |
| des | the |
DE Unsere Lätzchen von Bonton, Nobodinoz, Mimi’lou oder Numero 74 sind aus Baumwolle oder aus wasserfest beschichtetem Material
EN Our selection of bibs from Bonton, Nobodinoz, Mimi'lou and Numero 74 come in cotton or waterproof materials for more protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| baumwolle | cotton |
| wasserfest | waterproof |
| material | materials |
| oder | or |
| unsere | our |
| aus | from |
| von | of |
DE Ultra schwarze Mascara für Präzision oder Volumen, japanischer Profi-Applikator & wasserfest.
EN Ultra black mascara for precision or volume, Japanese professional applicator & waterproof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| schwarze | black |
| präzision | precision |
| oder | or |
| volumen | volume |
| japanischer | japanese |
| amp | amp |
| wasserfest | waterproof |
| für | for |
| profi | professional |
DE Zweiphasiger Make-up-Entferner mit hoher Verträglichkeit für Augen und Lippen. Entfernt sanft Schmutz und Make-up, sogar wasserfest, ohne fettige Rückstände.
EN Biphasic make-up remover formulated for high tolerance in the eye and lips. Gently removes dirt and make-up, even if waterproof without leaving an oily residue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lippen | lips |
| sanft | gently |
| schmutz | dirt |
| wasserfest | waterproof |
| ohne | without |
| augen | eye |
| hoher | high |
| für | for |
| mit | in |
DE Sowohl der WHOOP Sensor als auch unser Akku sind wasserfest*, sodass du dein WHOOP 4.0 auch beim Duschen, in der Sauna oder beim Abwasch kabellos aufladen kannst.
EN Both WHOOP and our battery pack are waterproof* so you can wirelessly charge your 4.0 even while in the shower, sauna, or washing dishes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whoop | whoop |
| akku | battery |
| wasserfest | waterproof |
| sauna | sauna |
| kabellos | wirelessly |
| aufladen | charge |
| sodass | so |
| in | in |
| oder | or |
| sind | are |
| du | you |
| kannst | you can |
| unser | our |
DE Wasserfest, perforiert oder eine Jacke fürs ganze Jahr: die perfekte Touring-Ausrüstung
EN Trail Skins: natural patterns shape protection into freedom
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | patterns |
DE Von super robust und wasserfest bis leicht und kompakt findet sich in den verschiedenen Serien alles
EN From super robust and waterproof to light and compact, their different ranges offer something for everyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| robust | robust |
| wasserfest | waterproof |
| leicht | light |
| kompakt | compact |
| verschiedenen | different |
| super | super |
| und | and |
| den | to |
DE Viele Spezialausführungen erhältlich: selbstklebend, wasserfest, mit Bohrung & Senkung
EN Many special designs available: self-adhesive, waterproof, countersunk
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| erhältlich | available |
| wasserfest | waterproof |
| mit | special |
DE Voll funktionsfähig von -20 °C bis +50 °C. Wasserfest, staubdicht und unempfindlich bei einem Fall aus 2 Metern Höhe auf Beton aus jedem Winkel.
EN Fully operational from -20° C to +50° C. Resistant to water, dust and can withstand 2 meter drops onto concrete from any angle.
DE Sie sind wetter- und wasserfest und eignen sich perfekt für Autos, Wände, Laptops, Wasserflaschen und Outdoor-Ausrüstung
EN Perfect for cars, walls, laptops, water bottles and outdoor gear
DE Natürlich sind alle unsere Aufkleber absolut wasserfest – weshalb Sie Ihre Bootsbeschriftungen ganz nach eigenem Wunsch gestalten können, ohne sich dabei sorgen zu müssen, dass sie beschädigt werden oder sich ablösen
EN Of course, all of our decals are totally waterproof – giving you the complete freedom to personalize your boat lettering in any way you want without worrying about them getting damaged or coming off
DE So wird jedes niedliche Design zum niedlichen Sticker. Alle Sticker bestehen aus einem hochwertigen Vinyl, das sie sehr strapazierfähig und äußerst wasserfest macht. Niedliche Sticker schon ab 25 mm Durchmesser bestellen.
EN Turn any cute design into a cute sticker. Each sticker features a premium vinyl that makes it durable and waterproof. Order your cute stickers as little as one inch.
DE Unsere wasserfesten Sticker aus hochwertigem Vinyl sind mit einer beständigen Schutzschicht versehen, die sie wasserfest und widerstandsfähig gegen Ausbleichen, Kratzer und Rissen macht.
EN Our waterproof vinyl stickers are high-quality and coated with a durable protective laminate that makes them water resistant and resistant to fading, scratching or tearing.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wasserfest wasserfest eine regenhose wasserfest bis meter äußerst wasserfest macht dies sie wasserfest mule sind wasserfest beschichtung wasserfest sogar wasserfest ist munich re ist strategie verantwortlich ist schutz ist gegebenenfalls autor ist montage ist einfach f secure ist cybersicherheit erfolg ist tiktok ist derzeit youtube eingeloggt ist autorisiert ist login identifizierbar ist arbeitsplatz ist zuhause ist software ist dies ist leicht branche ist mehrstufig venenmusters ausgestattet ist abteilung ist bigcommerce… verbunden ist region verwurzelt ist programm ist allerdings ort organisiert ist geschrieben worden ist klar ist browser eingerichtet ist on ist ideal element ist derzeit besten foren ist teespring ist bestrebt app ist jetzt lenker ist teleskopisch inhaltsfilter ist derzeit hosts ist auto ist garagen einzige ort ist mediterran ist gleichbedeutend website angelegt ist gemeint ist benutzerkonto aktiv ist kontakten gespeichert ist hauptquartiers ausgestellt ist
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe