Traduzir "spirituellen pfad gewidmet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spirituellen pfad gewidmet" de alemão para inglês

Traduções de spirituellen pfad gewidmet

"spirituellen pfad gewidmet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pfad about along also any as at be by file files for for the from the have if in in the it is of the on on the one open out path route set that this through to the track trail up url using way what when which will you your
gewidmet dedicated dedicated to devoted devoted to

Tradução de alemão para inglês de spirituellen pfad gewidmet

alemão
inglês

DE Priester haben sich ganz dem spirituellen Pfad gewidmet und zeigen ihren unerschütterlichen Glauben, indem sie anderen dienen

EN Priests are devoted to the spiritual, and express their unwavering faith by serving the people

alemão inglês
glauben faith
dienen serving
indem by
und and
gewidmet devoted
dem the
ganz to

DE Priester haben sich ganz dem spirituellen Pfad gewidmet und zeigen ihren unerschütterlichen Glauben, indem sie anderen dienen. Vor Jahrtausenden ...

EN Priests are devoted to the spiritual, and express their unwavering faith by serving the people. For millennia they have left behind the confines ...

alemão inglês
glauben faith
dienen serving
indem by
und and
gewidmet devoted
dem the
vor to

DE Priester haben sich ganz dem spirituellen Pfad gewidmet und zeigen ihren unerschütterlichen Glauben, indem sie anderen dienen. Vor Jahrtausenden verließen sie die Grenzen ihrer Tempel und die Zuflucht ihrer Schreine, um ihre Verbündeten in den v...

EN Priests are devoted to the spiritual, and express their unwavering faith by serving the people. For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands...

alemão inglês
glauben faith
grenzen confines
in in
um for
gewidmet devoted
indem by
und and
den the

DE Obwohl ich seit über 30 Jahren auf dem "spirituellen Weg" bin, ziehe ich in bei der praktischen Umsetzung in Betracht, was ich von dir, beim WIRKLICHEN Start meiner spirituellen Reise im Jahre 2006, gelernt habe

EN Though I've been on the "spiritual path" for about 30 years, I consider putting into practice what I learned from you the REAL start of my spiritual journey back in 2006

alemão inglês
praktischen practice
betracht consider
gelernt learned
reise journey
in in
ich i
bei der back
jahre years
start start
obwohl though

DE Fortgeschrittenes Divine Openings Coaching zur spirituellen Erleuchtung und Ausbildung zum Lebensberater, spirituellen Life-Coach | Divine Openings

EN Divine Openings advanced spiritual enlightenment counseling training, coach training, spiritual counseling | Divine Openings

alemão inglês
divine divine
openings openings
coach coach
coaching training

DE Fortgeschrittenes Divine Openings Coaching zur spirituellen Erleuchtung und Ausbildung zum Lebensberater, spirituellen Life Coach

EN Divine Openings advanced spiritual enlightenment counseling training, coach training, spiritual counseling

alemão inglês
divine divine
openings openings
coach coach
coaching training

DE Fortgeschrittenes Divine Openings Coaching zur spirituellen Erleuchtung und Ausbildung zum Lebensberater, spirituellen Life-Coach

EN Divine Openings advanced spiritual enlightenment counseling training, coach training, spiritual counseling

alemão inglês
divine divine
openings openings
coach coach
coaching training

DE Fortgeschrittenes Divine Openings Coaching zur spirituellen Erleuchtung und Ausbildung zum Lebensberater, spirituellen Life-Coach | Divine Openings

EN Divine Openings advanced spiritual enlightenment counseling training, coach training, spiritual counseling | Divine Openings

alemão inglês
divine divine
openings openings
coach coach
coaching training

DE Fortgeschrittenes Divine Openings Coaching zur spirituellen Erleuchtung und Ausbildung zum Lebensberater, spirituellen Life-Coach

EN Divine Openings advanced spiritual enlightenment counseling training, coach training, spiritual counseling

alemão inglês
divine divine
openings openings
coach coach
coaching training

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

alemão inglês
ersetze replace
neuen new
installation installation
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
ordner directory
absolute absolute
und and
pfad path

DE Wenn Sie also einen breiten Pfad mit roten Knotenpunkten sehen, bedeutet dies, dass Sie hohen Traffic auf dem Pfad haben, dieser aber nicht zur Erreichung Ihrer geschäftlichen Ziele beiträgt

EN So, if you see a wide path that also has red nodes, it means you have a high-traffic path that?s not working toward your business goals

alemão inglês
breiten wide
traffic traffic
geschäftlichen business
ziele goals
hohen high
bedeutet means
wenn if
dass that
haben have
nicht not
also so
einen a
pfad path
auf toward

DE Wenn zum Beispiel ein Pfad auf Ihrer Startseite beginnt und nur rote Knotenpunkte hat, muss die Startseite vermutlich optimiert werden, damit dieser Pfad für die betreffende Persona beseitigt oder zumindest verkürzt wird

EN For example, if one path starts from your homepage and has entirely red nodes, it?s likely that your homepage needs to be optimized to remove, or at least decrease, that particular path for that persona

alemão inglês
startseite homepage
beginnt starts
vermutlich likely
optimiert optimized
persona persona
oder or
zumindest at least
beispiel example
für for
und and
hat has
pfad path
damit to

DE Verfolgen Sie die wichtigen Aufgaben in Ihrem Projekt, indem Sie es so einrichten, dass der kritische Pfad angezeigt wird. Da sich Aufgabendaten und Vorgängerbeziehungen ändern können, kann sich dies auf den kritischen Pfad des Projekts auswirken

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical pathAs task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

alemão inglês
angezeigt display
auswirken impact
es it
verfolgen track
aufgaben tasks
in in
projekt project
indem by
ändern change
kann can
wichtigen key
kritische critical
pfad path
dies this

DE TIPP: Nachdem Sie den kritischen Pfad mithilfe der Schritte unten eingerichtet haben, können Sie einen Filter auf Ihr Blatt anwenden, sodass nur Aufgaben im kritischen Pfad angezeigt werden

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

alemão inglês
tipp tip
kritischen critical
filter filter
blatt sheet
aufgaben tasks
angezeigt display
eingerichtet set up
im in the
ihr your
sodass to
pfad path
schritte steps
anwenden apply
nur only

DE Damit der kritische Pfad hilfreich ist, sollten Sie die Spalte Vorgänger zum Definieren von Beziehungen zwischen Aufgaben verwenden (Ende-Anfang funktioniert am besten mit dem kritischen Pfad)

EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks

alemão inglês
hilfreich useful
spalte column
beziehungen relationships
funktioniert works
aufgaben tasks
besten best
definieren define
zwischen between
verwenden use
mit with
damit to
kritische critical

DE Der Bedingungsblock ganz links, den die Zeile erfüllt, definiert, welchen Pfad die Zeile durch den Workflow nimmt, wobei alle nachfolgenden Bedingungs- und Aktionsblöcke auf dem gewählten Pfad sofort ausgewertet werden.

EN The leftmost condition block that the row meets will define which path the row takes through the workflow, immediately evaluating any subsequent condition and action blocks on the chosen path.

alemão inglês
zeile row
definiert define
workflow workflow
nachfolgenden subsequent
gewählten chosen
nimmt takes
sofort immediately
werden condition
und and
den the
pfad path

DE Sie können den kritischen Pfad im Gantt-Diagramm hervorheben, um darzustellen, was die Projektdauer insgesamt bestimmt. Einzelheiten dazu finden Sie im Hilfecenter-Artikel zum Kritischen Pfad.

EN You can highlight the Critical Path in the Gantt chart to visualize what drives the overall project duration. See the Help Center article on Critical Path for details.

alemão inglês
kritischen critical
hervorheben highlight
insgesamt overall
einzelheiten details
gantt gantt
diagramm chart
im in the
pfad path
um for
können can
den the
artikel article

DE Dem Pfad wird gefolgt zum Herthateich, danach geht es außen um ein großes Sumpfgebiet herum wieder zum Fließ, bevor dem Flüsschen Schwärze gefolgt wird auf einem kaum erkennbaren Pfad im Wald

EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest

alemão inglês
gefolgt followed
kaum barely
wald forest
es it
im in the
pfad path
wird the
außen outside
ein a
wieder back

DE Tresorit-Pfad im Dateibrowser: Dies ist der einfachste Weg, um mit Tresorit an Dateien gemeinsam zu arbeiten. Teilen Sie den Tresorit-Pfad mit anderen Tresorit-Nutzern, um am selben Dokument zu arbeiten.

EN Tresorit Path in File explorer: This is the quickest way to collaborate on files with Tresorit. Share the access path with other Tresorit users to work on the same document.

alemão inglês
tresorit tresorit
nutzern users
anderen other
dokument document
dateien files
arbeiten work
ist is
zu to
teilen share
selben the
an on
pfad path
dies this
mit with

DE Kürzester Pfad Pfad zwischen zwei unterschiedlichen Knoten eines Graphen, welcher minimale Länge bezüglich einer Kantengewichtsfunktion hat

EN Shortest path Path between two different nodes of a graph, which has minimum length with respect to an edge weight function

alemão inglês
pfad path
knoten nodes
graphen graph
länge length
unterschiedlichen different
minimale minimum
zwischen between
hat has
bezüglich to
zwei two

DE Tresorit-Pfad im Dateibrowser: Dies ist der einfachste Weg, um mit Tresorit an Dateien gemeinsam zu arbeiten. Teilen Sie den Tresorit-Pfad mit anderen Tresorit-Nutzern, um am selben Dokument zu arbeiten.

EN Tresorit Path in File explorer: This is the quickest way to collaborate on files with Tresorit. Share the access path with other Tresorit users to work on the same document.

alemão inglês
tresorit tresorit
nutzern users
anderen other
dokument document
dateien files
arbeiten work
ist is
zu to
teilen share
selben the
an on
pfad path
dies this
mit with

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

alemão inglês
ersetze replace
neuen new
installation installation
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
ordner directory
absolute absolute
und and
pfad path

DE Kürzester Pfad Pfad zwischen zwei unterschiedlichen Knoten eines Graphen, welcher minimale Länge bezüglich einer Kantengewichtsfunktion hat

EN Shortest path Path between two different nodes of a graph, which has minimum length with respect to an edge weight function

alemão inglês
pfad path
knoten nodes
graphen graph
länge length
unterschiedlichen different
minimale minimum
zwischen between
hat has
bezüglich to
zwei two

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

alemão inglês
ersetze replace
neuen new
installation installation
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
ordner directory
absolute absolute
und and
pfad path

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

alemão inglês
ersetze replace
neuen new
installation installation
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
ordner directory
absolute absolute
und and
pfad path

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

alemão inglês
ersetze replace
neuen new
installation installation
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
ordner directory
absolute absolute
und and
pfad path

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

alemão inglês
ersetze replace
neuen new
installation installation
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
ordner directory
absolute absolute
und and
pfad path

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

alemão inglês
ersetze replace
neuen new
installation installation
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
ordner directory
absolute absolute
und and
pfad path

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

alemão inglês
ersetze replace
neuen new
installation installation
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
ordner directory
absolute absolute
und and
pfad path

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

alemão inglês
ersetze replace
neuen new
installation installation
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
ordner directory
absolute absolute
und and
pfad path

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

alemão inglês
ersetze replace
neuen new
installation installation
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
ordner directory
absolute absolute
und and
pfad path

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

alemão inglês
ersetze replace
neuen new
installation installation
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
ordner directory
absolute absolute
und and
pfad path

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

alemão inglês
ersetze replace
neuen new
installation installation
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
ordner directory
absolute absolute
und and
pfad path

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

alemão inglês
ersetze replace
neuen new
installation installation
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
ordner directory
absolute absolute
und and
pfad path

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

alemão inglês
ersetze replace
neuen new
installation installation
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
ordner directory
absolute absolute
und and
pfad path

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

alemão inglês
ersetze replace
neuen new
installation installation
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
ordner directory
absolute absolute
und and
pfad path

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

alemão inglês
ersetze replace
neuen new
installation installation
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
ordner directory
absolute absolute
und and
pfad path

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

alemão inglês
ersetze replace
neuen new
installation installation
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
ordner directory
absolute absolute
und and
pfad path

DE Verfolgen Sie die wichtigen Aufgaben in Ihrem Projekt, indem Sie es so einrichten, dass der kritische Pfad angezeigt wird. Da sich Aufgabendaten und Vorgängerbeziehungen ändern können, kann sich dies auf den kritischen Pfad des Projekts auswirken

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical pathAs task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

alemão inglês
angezeigt display
auswirken impact
es it
verfolgen track
aufgaben tasks
in in
projekt project
indem by
ändern change
kann can
wichtigen key
kritische critical
pfad path
dies this

DE TIPP: Nachdem Sie den kritischen Pfad mithilfe der Schritte unten eingerichtet haben, können Sie einen Filter auf Ihr Blatt anwenden, sodass nur Aufgaben im kritischen Pfad angezeigt werden

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

alemão inglês
tipp tip
kritischen critical
filter filter
blatt sheet
aufgaben tasks
angezeigt display
eingerichtet set up
im in the
ihr your
sodass to
pfad path
schritte steps
anwenden apply
nur only

DE Damit der kritische Pfad hilfreich ist, sollten Sie die Spalte Vorgänger zum Definieren von Beziehungen zwischen Aufgaben verwenden (Ende-Anfang funktioniert am besten mit dem kritischen Pfad)

EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks

alemão inglês
hilfreich useful
spalte column
beziehungen relationships
funktioniert works
aufgaben tasks
besten best
definieren define
zwischen between
verwenden use
mit with
damit to
kritische critical

DE Jeder mithilfe der setPath-Funktion festgelegte Pfad überschreibt die Daten im Referrer-Header. Wenn Sie setPathein Mal aufrufen, müssen Sie setPath verwenden, um den Pfad für jeden Aufruf zu aktualisieren, den Sie nachverfolgen möchten.

EN Any path set using the setPath function will override the data in the referrer header. If you call setPath once, you'll need to use setPath to update the path for each view you want to track.

DE Bevor du beginnst, mit dem Zeichenstift zu zeichnen, kannst du im Pfadebedienfeld einen neuen Pfad erstellen, um den Arbeitspfad automatisch als benannten Pfad zu speichern.

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

DE Für das Hinzufügen zum Pfad führe den Mauszeiger über eine angrenzende Kante, um einen neuen Abschnitt zu markieren, und halte die Umschalttaste gedrückt, während du auf den Pfad klickst, um ihn zu erweitern

EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path

DE Wenn du den Pfad fertig stellen möchtest, lasse die Maustaste los. Wenn du einen geschlossenen Pfad erstellen möchtest, ziehe die Linie zum Anfangspunkt des Pfads (neben dem Zeiger wird ein Kreis angezeigt, wenn dieser genau positioniert ist).

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

DE Führender Schrägstrich für einen absoluten Pfad, ansonsten ist der Pfad relativ zur Vorlage

EN Include leading slash for absolute path, otherwise path is relative to template

DE Photoshop sucht verknüpfte Dateien immer im zuletzt bekannten relativen Pfad. Wenn die verknüpfte Datei nicht in diesem Pfad gefunden wird, sucht Photoshop sie:

EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:

DE Wenn ein Skript als CLI mit einem relativen Pfad wie file.php oder ../file.php ausgeführt wird, enthält $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] den vom Benutzer angegebenen relativen Pfad.

EN If a script is executed with the CLI, as a relative path, such as file.php or ../file.php, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] will contain the relative path specified by the user.

DE Enthält den Pfad zum aktuellen Skript. Dies ist nützlich für Seiten, die auf sich selbst verweisen sollen. Die Konstante __FILE__ enthält den vollständigen Pfad und Dateinamen der aktuellen (z. B. via include eingebundenen) Datei.

EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.

DE Informationen über die, und die Teilnahme an den spirituellen Onlinekursen

EN Learn about or enter online courses for spiritual mastery

alemão inglês
und learn
über about

Mostrando 50 de 50 traduções