DE Und der beste Weg, dies zu tun, indem Sie über ein bestimmtes Thema schreiben und konsequent schreiben. Diese einfache Methode führt langfristig zu großen Vorteilen.
"einfache methode führt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Und der beste Weg, dies zu tun, indem Sie über ein bestimmtes Thema schreiben und konsequent schreiben. Diese einfache Methode führt langfristig zu großen Vorteilen.
EN And best way to do this by writing about specific topic and writing consistently. This simple method will lead to great long term benefits.
alemão | inglês |
---|---|
thema | topic |
konsequent | consistently |
einfache | simple |
langfristig | long term |
vorteilen | benefits |
methode | method |
indem | by |
führt | lead |
großen | great |
beste | best |
zu | to |
und | and |
weg | way |
dies | this |
tun | do |
DE Die Lizenzinformationen können nicht mehr manuell mit der Methode HILFE | Software-Aktivierung | Neuen Keycode eingeben (Methode 1 oben) eingegeben werden.
EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manually |
hilfe | help |
neuen | new |
keycode | key code |
methode | method |
eingeben | enter |
oben | the |
mehr | to |
DE Aus der Perspektive des Kunden ist Messaging eine recht schnelle und problemlose Methode, den Kundenservice zu erreichen. Diese Methode steht für Komfort – sowohl in Bezug auf die Geschwindigkeit als auch auf ihre Verfügbarkeit.
EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.
DE Dies ist die effektivste Methode, um Spam zu verhindern. Die am häufigsten verwendete Methode, bei der
EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which
alemão | inglês |
---|---|
spam | spam |
verwendete | used |
methode | method |
zu | to |
ist | is |
verhindern | prevent |
dies | this |
DE Wir definieren Innovation. Unsere Methode zur Stellenbewertung (Hay Guide Chart - Profile Method) ist die am weitesten verbreitete und akzeptierte Methode der Welt
EN We define the cutting edge. Our job evaluation method (Hay Guide Chart - Profile Method) is the most widely used and accepted in the world
alemão | inglês |
---|---|
definieren | define |
guide | guide |
chart | chart |
profile | profile |
akzeptierte | accepted |
welt | world |
ist | is |
und | and |
unsere | our |
methode | method |
wir | we |
DE Eine weitere Methode zur Erlangung des Zugriffs auf einen VPS mit CPANEL besteht darin, das Betriebssystem eines vorhandenen VPS erneut zu installieren.Dieser Abschnitt dieses Artikels wird diese Methode diskutieren.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
alemão | inglês |
---|---|
vps | vps |
cpanel | cpanel |
betriebssystem | operating system |
methode | method |
zugriffs | access |
abschnitt | section |
diskutieren | discuss |
zu | to |
vorhandenen | existing |
mit | with |
wird | the |
DE Die erste Methode ist das Klicken Datenbanken im linken Menü. Die zweite Methode ist von Plesk zu Hause. Erweitern Sie den Domain-Bereich und wählen Sie dann Datenbanken.
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
datenbanken | databases |
plesk | plesk |
erweitern | expand |
klicken | click |
menü | menu |
domain | domain |
erste | the first |
ist | is |
linken | left |
zu | to |
wählen | choose |
zweite | the second |
den | the |
dann | then |
DE Diese Methode ist die benutzerfreundlichste Methode, um regelmäßige Transaktionen durchzuführen
EN This method is the most user-friendly method of making regular transactions
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
regelmäßige | regular |
transaktionen | transactions |
ist | is |
DE //Rückgabewert der aktuellen Methode lesen String returnType = GetReturnType(lines[indexLines]); if(returnType != null){ //void/bool/int32/string-Methode gefunden //..
EN //get the return type of the current method String returnType = GetReturnType(lines[indexLines]); if(returnType != null){ //found a method with return type void/bool/int32/string //..
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
methode | method |
string | string |
lines | lines |
gefunden | found |
null | null |
if | if |
DE Die Methode ProcessMethodHide kopiert die Signatur der Methode und prüft, ob der Rückgabetyp void ist
EN The method ProcessMethodHide copies the method's header, and checks if the return type is void
alemão | inglês |
---|---|
prüft | checks |
methode | method |
ob | if |
ist | is |
und | and |
der | the |
DE Der letzte Wert, der in der ersten Methode versteckt wird, ist die Anzahl von Nachrichten-Bytes pro Methode
EN The last value hidden in the first method is the count of message-bytes per method
alemão | inglês |
---|---|
letzte | last |
wert | value |
methode | method |
versteckt | hidden |
anzahl | count |
in | in |
ersten | the first |
pro | per |
wird | the |
DE Wenn die Anzahl der pro Methode versteckten Bytes noch unbekannt ist, wird zwei Zeile zurück gesprungen, wo die Anzahl aus der ldc.i4-Zeile gelesen wird (die als letzter Wert in die erste Methode eingefügt wurde)
EN If the number of bytes hidden in each method is still unknown, it jumps two lines back and extracts the number from the ldc.i4 line, which had been inserted as the last value in the first method
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
versteckten | hidden |
bytes | bytes |
unbekannt | unknown |
letzter | last |
eingefügt | inserted |
wert | value |
zurück | back |
gelesen | and |
in | in |
wenn | if |
erste | the first |
aus | from |
als | as |
anzahl | number of |
wird | the |
DE Stefan ist ebenso ein lizenzierter Moderator der Agile Fluency ™ Diagnose-Methode für agile Teams. Erfahren Sie mehr über die Agile Fluency ™ Diagnose-Methode.
EN Finally, Stefan is a licensed facilitator of the Agile Fluency Diagnostic ™ method. Learn more about the Agile Fluency ™ Diagnostic method.
DE Finite-Elemente-Diskretisierung: Die Finite-Elemente-Methode ist eine energieerhaltende Methode
EN Finite Element Discretization: The finite element method is an energy-conserving method
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
elemente | element |
ist | is |
die | the |
DE Das Microfluidics Module enthält zudem spezielle Methoden für die Simulation von Zweiphasenströmungen mit der Level-Set- und Phasenfeld-Methode sowie der Methode mit einem bewegten Netz
EN The Microfluidics Module also provides dedicated methods for simulation of two-phase flow with the level set, phase field, and moving mesh methods
alemão | inglês |
---|---|
module | module |
simulation | simulation |
netz | mesh |
level | level |
methoden | methods |
für | for |
mit | with |
set | set |
und | and |
die | dedicated |
DE Nach ein wenig Iteration bin ich zufällig auf eine Methode gestoßen, die ich gerne nenne, der Kandidat ist eine außergewöhnliche Methode, um zu punkten. So funktioniert das:
EN After a bit of iteration, I chanced upon what I like to call assume-the-candidate-is-exceptional way to score. Here's how it works:
alemão | inglês |
---|---|
methode | way |
kandidat | candidate |
außergewöhnliche | exceptional |
punkten | score |
ich | i |
zu | to |
funktioniert | works |
ist | is |
DE Da dies es nur erlaubt Methoden auszuschließen kann der as-Operator verwendet werden, um einen Alias zu einer der Methoden hinzuzufügen. Es ist zu beachten, dass der as Operator die Methode nicht umbenennt, und auch keine andere Methode beeinflusst.
EN Since this only allows one to exclude methods, the as operator can be used to add an alias to one of the methods. Note the as operator does not rename the method and it does not affect any other method either.
alemão | inglês |
---|---|
operator | operator |
beeinflusst | affect |
alias | alias |
es | it |
methoden | methods |
verwendet | used |
methode | method |
hinzuzufügen | to add |
kann | can |
erlaubt | allows |
und | and |
zu | to |
andere | other |
dies | this |
nur | only |
nicht | note |
DE Der Installationsprozess mit der CDN/Cloudflare-Methode ist recht einfach und Sie finden ihn hier. Bei dieser Methode wird davon ausgegangen, dass Sie Cloudflare bereits auf Ihrer Website installiert haben und Zugriff auf das Dashboard haben.
EN The installation process using the CDN/Cloudflare method is fairly straightforward, and you can find it here. This method makes the assumption that you already have Cloudflare installed on your website and have access to its dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
cdn | cdn |
finden | find |
cloudflare | cloudflare |
website | website |
dashboard | dashboard |
recht | fairly |
methode | method |
installiert | installed |
zugriff | access |
hier | here |
ihn | it |
und | and |
wird | the |
dass | that |
DE Wenn das Signal schwach ist, verwendet Spyic die CellID-Methode zum Auffinden des Zieltelefons: Methode, die den Standort des Ziels mithilfe von Informationen aus den umgebenden Mobilfunkmasten oder Wi-Fi-Netzwerken approximiert
EN If the signal is weak, then Spyic will use the CellID method of locating the target phone: method, which approximates the target’s location by using information from the surrounding cell towers or Wi-Fi networks
alemão | inglês |
---|---|
signal | signal |
schwach | weak |
methode | method |
informationen | information |
umgebenden | surrounding |
netzwerken | networks |
oder | or |
standort | location |
mithilfe | use |
wenn | if |
die | target |
aus | from |
den | the |
von | of |
DE Bei der Entwicklung haben wir nach der Scrum-Methode gearbeitet, eine Methode für die agile Produktentwicklung
EN In developing it, we applied the scrum method, which is designed to make product development more agile
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
produktentwicklung | product development |
entwicklung | development |
agile | agile |
scrum | scrum |
wir | we |
der | the |
DE Die von dir gewählte Methode hängt von den besonderen Anforderungen deines Teams an die Migration ab. Lies die folgenden Abschnitte durch, um die beste Strategie und Methode für dein Team zu ermitteln und auszuwählen.
EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
hängt | depend |
anforderungen | needs |
migration | migration |
abschnitte | sections |
strategie | strategy |
auszuwählen | choose |
lies | and |
deines | your |
teams | teams |
folgenden | below |
team | team |
beste | the best |
zu | to |
an | on |
den | the |
um | for |
DE Die Lizenzinformationen können nicht mehr manuell mit der Methode HILFE | Software-Aktivierung | Neuen Keycode eingeben (Methode 1 oben) eingegeben werden.
EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manually |
hilfe | help |
neuen | new |
keycode | key code |
methode | method |
eingeben | enter |
oben | the |
mehr | to |
DE Eine weitere Methode zur Erlangung des Zugriffs auf einen VPS mit CPANEL besteht darin, das Betriebssystem eines vorhandenen VPS erneut zu installieren.Dieser Abschnitt dieses Artikels wird diese Methode diskutieren.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
alemão | inglês |
---|---|
vps | vps |
cpanel | cpanel |
betriebssystem | operating system |
methode | method |
zugriffs | access |
abschnitt | section |
diskutieren | discuss |
zu | to |
vorhandenen | existing |
mit | with |
wird | the |
DE Wenn der final-Modifikator auf eine private Methode angewendet wird, wird nun eine Warnung erzeugt, es sei denn, die Methode ist der Konstruktor.
EN Applying the final modifier on a private method will now produce a warning unless that method is the constructor.
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
warnung | warning |
nun | now |
es sei denn | unless |
der | private |
eine | a |
wird | the |
DE gibt nun die Signatur einer Methode an. Vererbte Klassen, die diese Methode implementieren, müssen nun eine kompatible Methodensignatur verwenden.
EN now specifies a method signature. Inheriting classes implementing this method will now have to use a compatible method signature.
alemão | inglês |
---|---|
signatur | signature |
methode | method |
klassen | classes |
kompatible | compatible |
nun | now |
verwenden | use |
implementieren | implementing |
diese | this |
DE Methode – Passt die Methode zu deinem Lernstil?
EN Teaching approach - Does it suit your learning style?
alemão | inglês |
---|---|
methode | approach |
passt | suit |
die | it |
zu | does |
deinem | your |
DE Dies ist die effektivste Methode, um Spam zu verhindern. Die am häufigsten verwendete Methode, bei der
EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which
DE Die letzte Methode, um ein billiges Geschäft zu bauen, ist mit zu gehen Shopify. Es ist bei weitem die einfachste und schnellste Methode von den dreien, und ich empfehle es für Anfänger Entwickler.
EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.
DE Eine langsame, aber präzisere Methode, bei der die Werte der benachbarten Pixel analysiert werden. Durch komplexere Berechnungen werden dabei weichere Tonabstufungen als mit der Methode „Pixelwiederholung“ oder „Bilinear“ erzielt.
EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
DE Unsere Methode hat sich bewährt: Wir haben einen Rahmen für unser Konzept der Engaged Performance definiert, das nachgewiesenermaßen zu besseren Geschäftsergebnissen führt.
EN Our methodology is proven: We have a framework for engaged performance that we can prove leads to better business performance.
alemão | inglês |
---|---|
methode | methodology |
bewährt | proven |
rahmen | framework |
konzept | business |
performance | performance |
besseren | better |
zu | to |
einen | a |
für | for |
führt | leads |
unsere | our |
wir | we |
DE Die Methode entfernt Material dort, man darauf verzichten kann und führt zu einem idealen Verhältnis zwischen Steifigkeit und Gewicht, um die Leistung des Systems zu maximieren.
EN The method removes material wherever it is not necessary, resulting in the ideal ratio between stiffness and weight to maximize the performance of the system.
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
idealen | ideal |
verhältnis | ratio |
steifigkeit | stiffness |
gewicht | weight |
maximieren | maximize |
methode | method |
leistung | performance |
zwischen | between |
zu | to |
entfernt | of |
darauf | and |
systems | system |
DE Integriert die Unterstützung für die dezentrale Entwicklung und führt eine neue Methode zur Behandlung von IDE-Problemen ein.
EN Adds support for remote development and introduces a new way to troubleshoot IDE problems.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
neue | new |
ide | ide |
problemen | problems |
unterstützung | support |
und | and |
für | for |
ein | a |
DE Adaptive PPM-Tools bieten Echtzeit-Dashboard-Ansichten auf einer zentralisierten Plattform, was zu einer besseren Methode für die Projektpriorisierung und die Berichterstattung führt.
EN Adaptive PPM tools offer real-time dashboard views on a centralized platform, creating a better method for project prioritization and reporting.
alemão | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
bieten | offer |
zentralisierten | centralized |
plattform | platform |
besseren | better |
methode | method |
berichterstattung | reporting |
ppm | ppm |
tools | tools |
echtzeit | real-time |
dashboard | dashboard |
ansichten | views |
auf | on |
einer | a |
für | for |
und | and |
DE Das PCMark 10 Akkulebensdauer-Profil führt eine intelligentere Methode zur Messung der Akkulebensdauer ein.
EN The PCMark 10 Battery Life Profile introduces a smarter way to measure battery life.
alemão | inglês |
---|---|
intelligentere | smarter |
methode | way |
akkulebensdauer | battery life |
profil | profile |
ein | a |
DE Dieses Video führt dich durch die Schritte. Zum Glück musst du bei dieser Methode dein Quest 2 nicht an ein Gerät anschließen!
EN This video will get you through the steps. Fortunately, this method doesn?t need you to connect your Quest 2 to any device!
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
methode | method |
quest | quest |
gerät | device |
t | t |
musst | will |
dich | your |
schritte | steps |
glück | the |
DE Netskope führt SSL im großen Maßstab durch und ist so eine schmerzlose Methode, um mit über 100 Inhaltskategorien zur Auswahl für altersgerechte Filterung die CIPA-Compliance zu gewährleisten.
EN Performing SSL at scale Netskope is a painless way to maintain CIPA compliance with over 100 content categories to choose from for age appropriate filtering.
DE Leider ist dies eine unwirksame Methode, die zu nichts führt
EN Sadly, this is an ineffective method that doesn’t lead anywhere
DE Bei dieser Methode werden Pixel durch Mitteln der Farbwerte der benachbarten Pixel hinzugefügt. Dies führt zu mittlerer Qualität.
EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.
DE Code Snippets ist eine einfache, klare und übersichtliche Methode, um deiner Website PHP Code Snippets hinzuzufügen. Es ist nicht mehr nötig, eigene Snippets zur Datei functions.php deines Themes hinzuzufügen.
EN Code Snippets is an easy, clean and simple way to run code snippets on your site. It removes the need to add custom snippets to your theme?s functions.php file.
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
methode | way |
website | site |
php | php |
functions | functions |
themes | theme |
es | it |
nötig | need |
und | and |
hinzuzufügen | to add |
deines | your |
ist | is |
einfache | simple |
datei | file |
mehr | to |
deiner | the |
DE Lesen Sie die nachstehende schnelle und einfache Anleitung, um herauszufinden, wie diese Methode funktioniert.
EN Read the quick and easy guide below to find out how this method works.
alemão | inglês |
---|---|
anleitung | guide |
methode | method |
funktioniert | works |
schnelle | quick |
einfache | easy |
herauszufinden | find |
lesen | read |
DE Das ist eine einfache Methode, Ihren Chromecast zu sichern und geografische Beschränkungen zu umgehen
EN This is an easy method to secure your Chromecast and start bypassing geographical restricts
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
geografische | geographical |
chromecast | chromecast |
ihren | your |
einfache | easy |
und | and |
zu | to |
sichern | secure |
ist | is |
DE Die Anwendung bietet Benutzern eine einfache Methode zum Starten von Remotesitzungen und ermöglicht Systemadministratoren die vollständige Kontrolle darüber, ob Passwörter und vertrauliche Informationen preisgegeben oder geheim gehalten werden
EN The application provides users with a simple method of launching remote sessions, while also giving system administrators full control of whether passwords and sensitive information are divulged or kept secret
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
starten | launching |
systemadministratoren | system administrators |
kontrolle | control |
passwörter | passwords |
informationen | information |
geheim | secret |
gehalten | kept |
benutzern | users |
methode | method |
vollständige | full |
oder | or |
anwendung | application |
ob | whether |
werden | are |
bietet | provides |
und | and |
eine | a |
zum | the |
DE Einfache, grafische Methode zum Konvertieren von Daten
EN Easy, graphical approach to convert data
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easy |
grafische | graphical |
methode | approach |
daten | data |
von | to |
konvertieren | convert |
DE XBRL-Taxonomieassistent - eine einfache Methode zur Erstellung einer neuen Erweiterungstaxonomie
EN XBRL Taxonomy Wizard - an easy-to-understand way to get a jump start creating a new extension taxonomy
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easy |
methode | way |
neuen | new |
xbrl | xbrl |
DE Um dies zu erreichen, brauchen die Fahrer eine einfache Methode, um das Operations Team zu erreichen, sollten sie unterwegs eine Panne haben oder in einen Stau geraten.
EN In order to achieve this, the riders need an easy way to contact the operations team should they have a problem on the road or be running a few minutes behind schedule.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easy |
methode | way |
operations | operations |
team | team |
oder | or |
in | in |
erreichen | achieve |
zu | to |
dies | this |
DE Eine Liniengrafik verbindet mehrere unterschiedliche Datenpunkte und stellt diese als fortlaufende Entwicklung dar. Das Ergebnis ist eine einfache, klare Methode zur Visualisierung von Veränderungen eines Werts im Vergleich zu einem anderen Wert.
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
alemão | inglês |
---|---|
datenpunkte | data points |
fortlaufende | continuous |
entwicklung | evolution |
visualisierung | visualise |
ergebnis | result |
änderungen | changes |
anderen | another |
im | relative |
einfache | simple |
ist | is |
verbindet | connects |
als | as |
werts | value |
und | one |
dar | the |
DE Karten sind eine einfache Methode zur Visualisierung standortbezogener Fragestellungen oder für eine geografische Erkundung.
EN Maps are a no-brainer for visualising location-specific questions or aiding geographical exploration.
alemão | inglês |
---|---|
karten | maps |
visualisierung | visualising |
fragestellungen | questions |
geografische | geographical |
erkundung | exploration |
oder | or |
sind | are |
eine | a |
für | for |
DE Diese einfache Mess-Methode für Formulare funktioniert jedoch nicht immer, da sie auf dem individuellen Formular-Code aufbaut
EN However, depending on the form’s code and its technology, this might not always work
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
immer | always |
formulare | forms |
nicht | not |
jedoch | however |
für | depending |
dem | the |
DE Gruppierungsunterstützung – einfache Methode zum Gruppieren von XML-Elementen zur Neustrukturierung von Datenpräsentationen
EN Support for Grouping – provides users with a simple method of grouping XML elements for reorganizing data presentation
DE Es gibt zwei grundlegende Möglichkeiten, ein Video zu teilen: die Standardmethode und die einfache, unkomplizierte Methode.
EN There are two basic ways to share a video: the standard way and the simple, straightforward way.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
einfache | simple |
zu | to |
unkomplizierte | straightforward |
und | and |
möglichkeiten | ways |
teilen | share |
methode | way |
Mostrando 50 de 50 traduções