Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "größer kaufen müssen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "größer kaufen müssen" de alemão para inglês

Traduções de größer kaufen müssen

"größer kaufen müssen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

größer a all are as at be better bigger but by even ever for from greater have higher if in in the is larger more much not of the on or our size smaller than that the the more their they this to to the when will with your
kaufen and any at be business buy buying can do download for get have if is make need of our purchase shop shopify so store their them they this to to buy us we what will with you you can you have your
müssen a a few able about access across add after all already also always an and and the any application are as at at the available back based be be able be able to because been before being best both build business but by by the can can be case come complete content could create creating data different do doesn don don’t down download each even every everything experience few find first for for the free from from the get give go has have have to having here how i if in in order to in the information instead instead of into is it it is it’s just keep know learn like ll look made make manage many may means more most multiple must need need to needs needs to never new no not now of of the on on the once one only open or order other our out part people performance personal possible product provide purchase questions re require required requirements requires right see service set should site so so that some something specific such sure system take team than that that you the the first their them themselves then there there are there’s these they they need things this this is through time to to be to create to do to get to go to have to keep to know to make to the to worry together tool two understand up us use used user using via want want to way we we have we must we need well what when where whether which who will will be will have will have to will need with within without work worry years you you are you can you do you have you have to you may you must you need you want you will you will have you will have to you will need your you’ll you’re

Tradução de alemão para inglês de größer kaufen müssen

alemão
inglês

DE Wählen Sie: YouTube-Aufrufe kaufen? kaufen mag youtube? … Oder kombinieren und kaufen Sie YouTube-Aufrufe und kaufen Sie YouTube-Likes

EN Choose: buy youtube views? buy likes youtube? … Or combine and buy youtube views and buy youtube likes

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.

alemão inglês
raum space
buchstaben letters
daher so
erhöhen increase
wir we
text text
zwischen between
kleiner smaller
und and

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.

alemão inglês
raum space
buchstaben letters
daher so
erhöhen increase
wir we
text text
zwischen between
kleiner smaller
und and

DE Zweitens ist die Anzahl der von Pimsleur angebotenen Sprachen größer als bei Rosetta Stone und auch weniger teuer (Sie müssen nur einen Softwarekurs kaufen und dann kostet jeder Sprachkurs etwa 10 US-Dollar)

EN Second, the number of languages offered by Pimsleur is more than Rosetta Stone and also less expensive (you only need to buy one software course and then each language course will cost about $10)

alemão inglês
pimsleur pimsleur
angebotenen offered
rosetta rosetta
weniger less
teuer expensive
kostet cost
sprachen languages
kaufen buy
und and
ist is
anzahl number of
nur only
dann then
etwa to

DE Nach jeder Weihnachtszeit habe ich meine Kleidung eine Nummer größer kaufen müssen. Als die Waage dann 95 kg anzeigte, habe ich mich gefragt: Möchte ich schon bald wirklich 100 kg wiegen?

EN Getting a six pack after the age of 40? Many think it’s mission impossible, but Hannes set his goal… “I’ve been trying ?

alemão inglês
ich but
nummer a

DE Nach jeder Weihnachtszeit habe ich meine Kleidung eine Nummer größer kaufen müssen. Als die Waage dann 95 kg anzeigte, habe ich mich gefragt: Möchte ich schon bald wirklich 100 kg wiegen?

EN Getting a six pack after the age of 40? Many think it’s mission impossible, but Hannes set his goal… “I’ve been trying ?

alemão inglês
ich but
nummer a

DE Entscheidungen über Maßnahmen zur Eindämmung einer Pandemie müssen zeitnah und unter großer Unsicherheit getroffen werden. Auch wenn Bund und Länder die Rahmenbedingungen setzen, müssen viele der…

EN Political decisions on measures to contain a pandemic must be made promptly and under great uncertainty. Even though the federal and state governments set the framework, many of the measures must be…

DE Häuser kaufen Wohnungen kaufen Reihenhäuser kaufen Häuser mieten Reihenhäuser mieten

EN Buy Houses Buy Condos Buy Townhouses House Rentals Townhouse Rentals

alemão inglês
kaufen buy
häuser houses
wohnungen house

DE Die Kunden selbst wissen manchmal auch nicht so genau, was Sie kaufen, wann Sie kaufen, oder ob Sie überhaupt kaufen werden

EN Customers themselves don’t always know for sure what they will buy, when they will buy, or if they will buy at all

alemão inglês
kunden customers
kaufen buy
oder or
ob if
überhaupt at all
nicht dont
die themselves
wann when
manchmal all
wissen know
so sure

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.

alemão inglês
fenster window
schaltflächen buttons
angezeigt show
lizenz license
oder or
jetzt now
aktivieren activate
kasse checkout
folgende the
mit with
kaufen buy
klicken clicking
ein a

DE gras online kaufen | cali weed kaufen | cannabis blüte | thc kaufen

EN buy weed online europe | weed online europe | buy ganja in Europ

DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen

EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License

DE Wir bieten: -3 Zimmer, Bad, voll ausgestattete Küche. - Grillplatz (großer Obstgarten) - Eingezäunter großer Parkplatz. Wir bieten auch billige Mitarbeiterunterkünfte…

EN We offer: -3 rooms, bathroom, fully equipped kitchen. - barbecue area (large orchard) - fenced large parking lot. We also offer cheap employee…

DE Großer Bär Großer Fischvon Richard Ellisab

EN Polar bear lying on the ice floeby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from

alemão inglês
bär bear

DE Es gibt keine Zeitverschwendung durch das Lesen großer Textabschnitte. Quizze machen aus passiven Browsern aktive Besucher, bei denen die Wahrscheinlichkeit, dass sie zu Kunden werden, viel größer ist.

EN There is no wasted time reading large chunks of text. Quizzes turn passive browsers into active visitors who are far more likely to convert to customers.

alemão inglês
passiven passive
browsern browsers
aktive active
keine no
besucher visitors
kunden customers
lesen more
großer large
zu to
sie convert
durch of
die text
viel far

DE Das Handling großer Mengen an Finanzzahlen und deren gezielte, automatisierte Auswertung sind ein großer Vorteil, denn re:cap kann alle Berichte auf Basis belastbarer Zahlen und automatisierter Prozesse selbst gestalten und bei Bedarf erweitern.

EN re:cap can now relate the recorded financial figures directly to its financial models, allowing the company to map the entire life cycle of assets and identify any deviation in budgets on a yield-to-date and forecast level.

alemão inglês
cap cap
re re
kann can
und allowing
zahlen the
ein a

DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.

EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

alemão inglês
bilder images
querformat landscape
hochformat portrait
mischung mixture
höhe tall
oder or
beidem both
breite wide
beispiel example
alle all
keine not
aus a
er they

DE Wenn es um NFC geht, kommt es auf die Größe an. Je größer der Sensor des Lesers ist, desto größer ist der Lesebereich. Das kann Vor- und Nachteile haben.

EN When it comes to NFC, size matters. The larger the reader sensor, the greater its reading range. This can have pros and cons.

alemão inglês
nfc nfc
sensor sensor
es it
größe size
kann can
desto the
geht this
nachteile cons
wenn to
um comes

DE Angelrute und großer Lachs und großer Wolfsbarschvektor 1936907 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN fishing pole and great salmon and great sea bass vector 1936907 Vector Art at Vecteezy

alemão inglês
lachs salmon
kunst art
und and
bei at
vecteezy vecteezy
großer great
vektor vector

DE Angelrute und großer Lachs und großer Wolfsbarschvektor Pro Vektoren

EN fishing pole and great salmon and great sea bass vector Pro Vector

alemão inglês
großer great
lachs salmon
vektoren vector
und and
pro pro

DE Voll ausgestattete Küche (großer Kühlschrank, Töpfe, Geschirr, komfortabel, großer Tisch, Herd, Backofen)

EN Kitchen fully equipped (large fridge, Pots, dishes, comfortable, large table, gas cooker and oven)

alemão inglês
voll fully
ausgestattete equipped
kühlschrank fridge
töpfe pots
komfortabel comfortable
tisch table
küche kitchen
geschirr dishes
backofen oven
großer large
herd cooker

DE in Zimmer: - Doppelbett und Einzelbett - TV - ein großer Raum ist ein großer Balkon Fenster - große Raum - Zugang zu einem Kochnische Zimmer, die vermietet sind und…

EN in rooms is: - double bed and tapczanik - TV - large room is a large window sash - Ample space - access to the kitchenette rooms which are sublet on the ground floor and a…

DE Harman Kardon Citation Multibeam 700 Test: Kleine Soundbar, großer großer Sound

EN Harman Kardon Citation Multibeam 700 review: Small soundbar, great big sound

alemão inglês
citation citation
test review
kleine small
soundbar soundbar
sound sound

DE Die Idee einer Macht größer als wir selbstDie 12 Schritte drehen sich um das Konzept einer Macht, die größer ist als wir

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

alemão inglês
macht power
idee idea
konzept concept
um around
einer a
schritte steps

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

alemão inglês
fälligkeitsdatum due date
datum date
größer larger
gt gt
if if
ist is

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

alemão inglês
kriterium criterion
zulässigen acceptable
operatoren operators
gleich equal
kleiner less
gt gt
für for
größer greater

DE „Je größer der Muldengurtförderer, desto größer wird auch die darauf bezogene Raumeinsparung.“

EN ?The bigger the troughed belt conveyor, the bigger the related space saving?.

alemão inglês
größer bigger
bezogene related

DE Je größer die Herausforderung, desto größer das Ergebnis

EN The greater the challenge, the bigger the reward

alemão inglês
herausforderung challenge
desto the

DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4 Betten, Badezimmer mit großer Badewanne, Kühlschrank. Die Gäste haben auch Zugang zur Küche. Auf dem eingezäunten Bereich - ein großer Spielplatz für Kinder (Sandkasten, Rutsche, Schaukel, Gegengewicht)…

EN To our guests rooms 2, 3, 4 personal and private bathroom with bath large, fridge. Guests also have access to the kitchen. The fenced area: - large playground for children (sandbox slide, swings, counterweight) - parking - place for a bonfire and…

DE Hallo, es hat neue Zimmer mit Zugang zu eigenen Küchen und Bädern. Ein großer Vorteil des Objekts ist die Lage neben der alten S7, ein großer überwachter Parkplatz und Wi-Fi-Zugang stehen den Gästen zur Verfügung.

EN Hello, it has new rooms with access to its own kitchen and bathrooms. The asset of the building is its location next to the old S7, a large monitored car park and Wi-Fi access are available to guests.

alemão inglês
neue new
alten old
überwachter monitored
gästen guests
es it
zugang access
lage location
zimmer rooms
mit with
zu to
großer large
und and
hat has
die car
parkplatz car park
eigenen own
ein a
den the

DE Tragen Sie beim Umgang mit unseren größten Kugelmagneten Schutzhandschuhe. Denn je größer und stärker der Magnet, desto größer die Verletzungsgefahr.

EN Wear protective gloves when handling our largest sphere magnets. The bigger and stronger the magnet, the higher the potential for injury.

alemão inglês
tragen wear
umgang handling
größten largest
magnet magnet
desto the
und and
mit our

DE CzechVR (-> Prüfen Sie unseren vollständigen review und Test) ist einer der Titanen dieser VR-Porno-Industrie, die von Tag zu Tag größer und größer wird

EN CzechVR (-> Check our full review and test) is one of the titans of this VR porn industry that?s getting bigger and bigger by the day

alemão inglês
gt gt
vr vr
porno porn
industrie industry
test test
vollständigen full
prüfen check
review review
und and
wird the

DE Je größer der Schwanz, desto größer wird der Gape.

EN The bigger the cock, the bigger the gape is going to be.

alemão inglês
schwanz cock
desto the

DE Beschreibung: Sehen Sie Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung Video.

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

alemão inglês
beschreibung description
frau wife
wochen weeks
keuschheit chastity
hd hd
völlig completely
kostenlos free
bdsm bdsm
video video
in in
und and
zwei two
nach after
porno porn
als as
xxx xxx

DE Kaliber: Je größer das Kaliber, desto besser ist das Kaliber der größer ist, und je offener das Sichtfeld

EN Caliber: The larger the caliber, the better, the larger the caliber, and the more open the field of view

alemão inglês
kaliber caliber
besser better
und and
desto the
offener more open

DE Wünschen Sie einen Rat für eine großer, großer Arsch? All diese Magazintipps haben sich als dumm und ineffizient erwiesen? Wie wäre es dann mit ein paar Kniebeugen? Kizzy Sixx weiß, wovon ich spreche.

EN Want some advice for a big, big ass? All those magazine tips proved to be stupid and inefficient? How about doing some squats, then? Kizzy Sixx knows what I?m talking about.

alemão inglês
rat advice
arsch ass
weiß knows
erwiesen proved
ich i
wäre be
dann then
sie want
für for
und and

DE Mit ihrer Hilfe wird unser Fundament stärker, unsere Reichweite größer und unsere Wirkung größer. Diese Unterstützung und dieses Engagement ehrt uns zutiefst.

EN With their help, our foundation will be stronger, our reach farther, and our impact greater. We are deeply honored by this support and commitment.

alemão inglês
reichweite reach
wirkung impact
engagement commitment
hilfe help
unterstützung support
und and
fundament foundation
stärker stronger
größer greater
wird will
ihrer their
unsere our
uns we
dieses this
mit with

DE Bei Arbeiten in großer Höhe und in der Nähe von Maschinen sind gefährliche Situationen und damit verbundene Folgen noch größer.

EN When working at high altitudes and near machines, dangerous situations and associated consequences are even greater.

alemão inglês
arbeiten working
maschinen machines
situationen situations
verbundene associated
folgen consequences
höhe high
sind are
größer greater
und and
nähe near

DE EFS für Lambda eignet sich hervorragend für eine Reihe von Anwendungsfällen wie beispielsweise das Verarbeiten oder Sichern großer Datenmengen und das Laden großer Referenzdateien oder Modelle

EN EFS for Lambda is ideal for a range of use cases including processing or backing up large data amounts, and loading large reference files or models

alemão inglês
lambda lambda
reihe range
anwendungsfällen use cases
laden loading
modelle models
oder or
und and
für for
großer large
von of
eine a
sichern backing
verarbeiten processing

DE Wenn es um NFC geht, kommt es auf die Größe an. Je größer der Sensor des Lesers ist, desto größer ist der Lesebereich. Das kann Vor- und Nachteile haben.

EN When it comes to NFC, size matters. The larger the reader sensor, the greater its reading range. This can have pros and cons.

alemão inglês
nfc nfc
sensor sensor
es it
größe size
kann can
desto the
geht this
nachteile cons
wenn to
um comes

DE Je größer die Herausforderung, desto größer das Ergebnis

EN The greater the challenge, the bigger the reward

alemão inglês
herausforderung challenge
desto the

DE Je größer der Wohnort, umso größer ist auch der Anteil der Menschen, die Ersatzprodukte regelmäßig konsumieren

EN The bigger the town, the larger the proportion of people who regularly eat plant-based substitutes

alemão inglês
menschen people
regelmäßig regularly
anteil proportion

DE Je größer Deine Fähigkeit zu lieben, desto größer Deine Fähigkeit, den Schmerz zu empfinden. Jennifer Aniston – amerikanische Schauspielerin (*1969), in einem Interview im "Oprah Magazine" (7. Mai 2004)

EN Shares are not mere pieces of paper. They represent part ownership of a business. So, when contemplating an investment, think like a prospective owner. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930)

alemão inglês
deine not
amerikanische american
einem a
den they

DE Ein Programm, mit dem unerwünschte kommerzielle E-Mail-Nachrichten in großer Zahl verschickt werden können. Kann auch dazu dienen, um Bedrohungen wie Würmer und Trojaner in großer Zahl per E-Mail zu verschicken.

EN A program that allows the mass-mailing of unsolicited, commercial e-mail messages. It can also be used to mass-mail threats like worms and Trojans.

alemão inglês
programm program
kommerzielle commercial
bedrohungen threats
würmer worms
trojaner trojans
e-mail mail
mail e-mail
dem the
zu to
kann can
zahl a
nachrichten messages
und and

DE Flexibilität: Hiermit sind die Optionen gemeint, die den Entwicklern bei der Integration von APIs zur Verfügung stehen. Je größer die Flexibilität einer API, desto größer Aufwand (und Kosten) für die verwaltende Organisation.

EN Flexibility. Flexibility refers to the options developers have when adopting APIs. Greater flexibility in an API means greater effort (and cost) for the organization managing the API.

alemão inglês
flexibilität flexibility
entwicklern developers
optionen options
apis apis
api api
organisation organization
aufwand effort
kosten cost
desto the
und and
für for

DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.

EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

alemão inglês
bilder images
querformat landscape
hochformat portrait
mischung mixture
höhe tall
oder or
beidem both
breite wide
beispiel example
alle all
keine not
aus a
er they

DE Alles ist größer in Texas, und wenn man in der größten Stadt im (zweit) größten Staat des Landes ist, dann ist ein Texaner-Fußballspiel ein großer Teil des Erlebnisses. Texas Fußball hat einige der besten Filme und TV-Shows inspiriert.

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.

alemão inglês
texas texas
erlebnisses experience
fußball football
filme movies
inspiriert inspired
shows shows
stadt city
im in the
in in
größten biggest
alles everything
einige some
und and
staat state
hat has
ist is
wenn when
ein a

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

Mostrando 50 de 50 traduções