DE Tags:DKIM-Schlüssel Upgrade von 1024-Bit auf 2048-Bit, DKIM-Schlüssel, Microsoft DKIM-Schlüssel manuelles Upgrade, Microsoft O365 DKIM-Schlüssel Upgrade, Upgrade DKIM-Schlüssel
Traduzir "schlüssel der interkulturellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schlüssel der interkulturellen" de alemão para inglês
Traduções de schlüssel der interkulturellen
"schlüssel der interkulturellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schlüssel der interkulturellen
alemão
inglês
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| microsoft | microsoft |
| manuelles | manual |
| dkim | dkim |
| upgrade | upgrade |
| schlüssel | keys |
DE Zum Schlüssel der interkulturellen Annäherung wurde die Wissenschaft: Gemeinsam mit einheimischen Schulkindern erforschten sie astronomische Phänomene
EN Science became the key to intercultural understanding: Together with local students, they explored astronomical phenomena
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| interkulturellen | intercultural |
| wissenschaft | science |
| einheimischen | local |
| phänomene | phenomena |
| mit | with |
DE Sprachkenntnisse sind der Schlüssel zum interkulturellen Dialog
EN Language skills are the key to intercultural dialogue
| alemão | inglês |
|---|---|
| interkulturellen | intercultural |
| dialog | dialogue |
| schlüssel | key |
| sind | are |
DE Der Client kann entweder den Wert für den Schlüssel abrufen, einen Wert für einen Schlüssel eingeben oder einen Schlüssel aus dem Datenspeicher löschen
EN The client can either retrieve the value for the key, enter a value for a key or delete a key from the data store
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| kann | can |
| schlüssel | key |
| abrufen | retrieve |
| eingeben | enter |
| löschen | delete |
| wert | value |
| für | for |
| aus | from |
| den | the |
| oder | or |
DE Der Client kann entweder den Wert für den Schlüssel abrufen, einen Wert für einen Schlüssel eingeben oder einen Schlüssel aus dem Datenspeicher löschen
EN The client can either retrieve the value for the key, enter a value for a key or delete a key from the data store
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| kann | can |
| schlüssel | key |
| abrufen | retrieve |
| eingeben | enter |
| löschen | delete |
| wert | value |
| für | for |
| aus | from |
| den | the |
| oder | or |
DE Smartsheet verwendet jetzt 37 Zeichen lange API-Schlüssel. Die 26 Zeichen langen API-Schlüssel funktionieren weiterhin. Es ist jedoch ratsam, Ihre bestehenden Schlüssel zu aktualisieren, um von der höheren Sicherheit zu profitieren.
EN Smartsheet now uses 37-character API keys. Your 26-character API keys will still work. However, it’s a good idea to update your existing keys to take advantage of the additional security.
DE API-Schlüssel, privaten Schlüssel und API-Benutzerschlüssel einfügen - Diese Schlüssel finden Sie im Unzer Direct Manager unter Einstellungen > Integration.
EN You can add an API key, a private key and an API user key. You can find these keys in the Unzer Direct Manager under Settings > Integration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfügen | add |
| finden | find |
| unzer | unzer |
| direct | direct |
| manager | manager |
| einstellungen | settings |
| integration | integration |
| api | api |
| gt | gt |
| im | in the |
| und | and |
| privaten | the |
| schlüssel | keys |
DE Kompatibel zu GnuPG modern (ab 2.1) 3 unabhängige Schlüssel für Signatur, Verschlüsselung und Authentifikation RSA Schlüssel von 2048 bis zu 4096 Bit Länge, ELC Schlüssel NIST/ANSI (256 bis 521 Bit) und Brainpool (256 bis 512 Bit)...
EN compatible to GnuPG modern (Version 2.1 or newer) 3 independent keys for signature, encryption and authentication RSA keys from 2048 up to 4096 bits length, ELC keys NIST/ANSI (256 to 521 Bit) and Brainpool (256 to 512 Bit) key...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibel | compatible |
| modern | modern |
| unabhängige | independent |
| signatur | signature |
| rsa | rsa |
| länge | length |
| ansi | ansi |
| nist | nist |
| ab | from |
| verschlüsselung | encryption |
| bit | bit |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| schlüssel | keys |
| von | version |
DE Tags:Microsoft keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-Schlüssel
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| microsoft | microsoft |
| domäne | domain |
| gespeichert | saved |
| office | office |
| dkim | dkim |
| schlüssel | keys |
| keine | no |
| für | for |
| diese | this |
DE Sie finden eine Quelle, um Schlüssel zu erstellen, und nutzen anschließend die CLI-Befehle des Cloud-Anbieters, um den Wrapping-Schlüssel herunter- und die verpackten Schlüssel hochzuladen.
EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | finding |
| schlüssel | keys |
| cloud | cloud |
| anbieters | provider |
| befehle | commands |
| hochzuladen | upload |
| herunter | download |
| zu | to |
| die | source |
| und | and |
DE Alle Schlüssel/Objekte einschließlich privater Schlüssel können aus dem HSM entpackt (d. h. als mit einem Wrapping-Schlüssel verschlüsselte Datei exportiert) werden.
EN All keys/objects, including private keys, can be wrapped off the HSM (can be exported to a file encrypted with a wrapping key).
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekte | objects |
| hsm | hsm |
| verschlüsselte | encrypted |
| exportiert | exported |
| einschließlich | including |
| können | can |
| datei | file |
| mit | with |
| alle | all |
| schlüssel | keys |
| dem | the |
DE Wie funktioniert ein SSL? Es basiert auf einer Codierungsmethode unter Verwendung von Schlüsseln, die als öffentlicher SSL-Schlüssel / privater Schlüssel definiert sind.Es gibt zwei Schlüssel für die SSL-Verschlüsselung
EN How does SSL Works?It is based on an encoding method with the use of keys defined as SSL Public Key / Private Key.There are two keys for SSL encryption
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| ssl | ssl |
| öffentlicher | public |
| definiert | defined |
| verschlüsselung | encryption |
| es | it |
| schlüsseln | keys |
| als | as |
| für | for |
| von | of |
DE API-Schlüssel, privaten Schlüssel und API-Benutzerschlüssel einfügen - Diese Schlüssel findest Du im Unzer Direct Manager unter Einstellungen > Integration.
EN You can add an API key, a private key and an API user key. You can find these keys in the Unzer Direct Manager under Settings > Integration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfügen | add |
| findest | find |
| unzer | unzer |
| direct | direct |
| manager | manager |
| einstellungen | settings |
| integration | integration |
| api | api |
| gt | gt |
| im | in the |
| und | and |
| du | you |
| privaten | the |
| schlüssel | keys |
DE Wenn Sie sich mit einem SSH-Schlüssel anstelle eines Kennworts mit Ihrem Server verbinden möchten, fügen Sie einen neuen öffentlichen SSH-Schlüssel hinzu oder verwenden Sie einen zuvor hinzugefügten Schlüssel
EN If you want to connect to your server using an SSH key instead of a password, add a new SSH public key or use a previously added one
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| neuen | new |
| öffentlichen | public |
| ssh | ssh |
| hinzugefügten | added |
| schlüssel | key |
| kennworts | password |
| oder | or |
| verwenden | use |
| anstelle | instead of |
| möchten | want to |
| einen | a |
| hinzu | add |
| sie | want |
DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip You will be authenticated using your private key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| root | root |
| authentifiziert | authenticated |
| möglicherweise | may |
| to | to |
| angeben | specify |
| your | your |
| pfad | path |
| schlüssel | keys |
DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip. Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip You will be authenticated using your private key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| root | root |
| authentifiziert | authenticated |
| möglicherweise | may |
| to | to |
| angeben | specify |
| your | your |
| pfad | path |
| schlüssel | keys |
DE Kompatibel zu GnuPG modern (ab 2.1) 3 unabhängige Schlüssel für Signatur, Verschlüsselung und Authentifikation RSA Schlüssel von 2048 bis zu 4096 Bit Länge, ELC Schlüssel NIST/ANSI (256 bis 521 Bit) und Brainpool (256 bis 512 Bit)...
EN compatible to GnuPG modern (Version 2.1 or newer) 3 independent keys for signature, encryption and authentication RSA keys from 2048 up to 4096 bits length, ELC keys NIST/ANSI (256 to 521 Bit) and Brainpool (256 to 512 Bit) key...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibel | compatible |
| modern | modern |
| unabhängige | independent |
| signatur | signature |
| rsa | rsa |
| länge | length |
| ansi | ansi |
| nist | nist |
| ab | from |
| verschlüsselung | encryption |
| bit | bit |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| schlüssel | keys |
| von | version |
DE Ihr erweitert praxisnah Eure Soft-Skills wie beispielsweise der Kreativität und Intrapreneurship oder notwendigen Kompetenzen in der erfolgreichen interkulturellen und virtuellen Zusammenarbeit
EN You will expand your soft skills such as such as creativity, intrapreneurship, or necessary competences in successful intercultural and virtual cooperation
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| notwendigen | necessary |
| erfolgreichen | successful |
| interkulturellen | intercultural |
| virtuellen | virtual |
| zusammenarbeit | cooperation |
| erweitert | expand |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| eure | your |
DE Internationale Gesellschaften im Raum Trier In der Region gibt es zahlreiche Städtepartnerschaften und internationale Gesellschaften zur Pflege des interkulturellen Austausches und für gegenseitige Besuche.
EN International societies in Trier In the region of Trier there are several Town Twinnings and international societies for intercultural exchange and mutual visiting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| gesellschaften | societies |
| trier | trier |
| interkulturellen | intercultural |
| gegenseitige | mutual |
| besuche | visiting |
| im | in the |
| region | region |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE In der Region gibt es zahlreiche Städtepartnerschaften und internationale Gesellschaften zur Pflege des interkulturellen Austausches und für gegenseitige Besuche.
EN In the region of Trier there are several Town Twinnings and international societies for intercultural exchange and mutual visiting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| gesellschaften | societies |
| interkulturellen | intercultural |
| gegenseitige | mutual |
| besuche | visiting |
| region | region |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Mit der Mitgliedschaft im Internationalen Club erhältst Du freien oder ermäßigten Eintritt bei unseren interkulturellen Veranstaltungen sowie reduzierte Preise bei den Studitours.
EN With the membership of the International Club, you receive free or reduced entrance to our intercultural events, as well as reduced pricees for the Studitours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| internationalen | international |
| club | club |
| freien | free |
| eintritt | entrance |
| interkulturellen | intercultural |
| veranstaltungen | events |
| reduzierte | reduced |
| oder | or |
| du | you |
| mit | with |
| den | the |
DE Sie erwerben neben der interkulturellen Kompetenz Credits, die sie in ihrem Studiengang anrechnen lassen können.
EN In addition to their intercultural competence, they acquire credits which can count towards their degree.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interkulturellen | intercultural |
| credits | credits |
| studiengang | degree |
| in | in |
| ihrem | their |
| kompetenz | competence |
| können | can |
| sie | acquire |
| lassen | to |
DE Das Junge Ensemble Stuttgart hat einen Spielplan für Kinder und Jugendliche zusammengestellt. Für jeweils zwei Tage zeigt das Theater einen Mix, der von interkulturellen Produktionen bis zum Tanztheater reicht.
EN The Junges Ensemble Stuttgart has put together a programme for children and young people. For two days at a time, the theatre presents a mix ranging from intercultural productions to dance theatre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ensemble | ensemble |
| stuttgart | stuttgart |
| zusammengestellt | put together |
| theater | theatre |
| mix | mix |
| interkulturellen | intercultural |
| produktionen | productions |
| reicht | ranging |
| zeigt | presents |
| kinder | children |
| junge | young |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| tage | days |
DE Mit der Mitgliedschaft im Internationalen Club erhältst Du freien oder ermäßigten Eintritt bei unseren interkulturellen Veranstaltungen sowie reduzierte Preise bei den Studitours.
EN With the membership of the International Club, you receive free or reduced entrance to our intercultural events, as well as reduced pricees for the Studitours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| internationalen | international |
| club | club |
| freien | free |
| eintritt | entrance |
| interkulturellen | intercultural |
| veranstaltungen | events |
| reduzierte | reduced |
| oder | or |
| du | you |
| mit | with |
| den | the |
DE Wir möchten auf unserer Plattform einen Raum für interkulturellen Dialog und Zusammenarbeit schaffen
EN We created our platform as a space for intercultural dialogue and collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| raum | space |
| interkulturellen | intercultural |
| dialog | dialogue |
| zusammenarbeit | collaboration |
| einen | a |
| und | and |
| für | for |
DE gibt dir einen Überblick zu Aspekten, mit denen sich jedes Unternehmen beschäftigen muss, bevor es sich auf ausländische Märkte wagt - von Zoll und Rechtsfragen über die Exportfinanzierung bis hin zu interkulturellen Fragestellungen
EN gives you an overview of aspects that every company has to get to grips with before venturing into foreign markets – from customs and legal matters to export financing and intercultural issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekten | aspects |
| unternehmen | company |
| märkte | markets |
| zoll | customs |
| interkulturellen | intercultural |
| es | you |
| zu | to |
| mit | with |
| jedes | every |
| bevor | before |
DE Es geht um internationale Freundschaft mit interkulturellen Begegnungen und Weiterbildungen zur Interkulturalität. Es soll gemeinsam und voneinander gelernt werden.
EN The purpose of this stay is to support international friendship by promoting intercultural meetings and offering intercultural training. The aim is to learn together and to learn from each other's experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| interkulturellen | intercultural |
| begegnungen | meetings |
| weiterbildungen | training |
| soll | aim |
| freundschaft | friendship |
DE Unsere Fachhochschule teilt diese Werte: Sie studieren mit Kolleginnen und Kollegen aus aller Welt und schulen so von Anfang an Ihre interkulturellen Fähigkeiten.
EN IMC Krems shares these values: you study with fellow students from all over the world, enabling you to develop your cross-cultural skills from day one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| fähigkeiten | skills |
| teilt | shares |
| und | study |
| anfang | one |
| mit | with |
| ihre | your |
| werte | values |
| aus | from |
DE Neuseeland, Indien, USA – mit uns kannst du deine interkulturellen Kompetenzen weiter ausbauen: Mindestens einer deiner Einsätze findet an einem unserer internationalen Standorte statt.
EN New Zealand, India, USA-EXPLORE will give you the chance to expand your intercultural experience, as at least one of your assignments will be to a location somewhere around the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuseeland | zealand |
| indien | india |
| ausbauen | expand |
| interkulturellen | intercultural |
| mindestens | least |
| standorte | location |
| du | you |
| deine | your |
| einer | a |
DE gibt dir einen Überblick zu Aspekten, mit denen sich jedes Unternehmen beschäftigen muss, bevor es sich auf ausländische Märkte wagt - von Zoll und Rechtsfragen über die Exportfinanzierung bis hin zu interkulturellen Fragestellungen
EN gives you an overview of aspects that every company has to get to grips with before venturing into foreign markets – from customs and legal matters to export financing and intercultural issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekten | aspects |
| unternehmen | company |
| märkte | markets |
| zoll | customs |
| interkulturellen | intercultural |
| es | you |
| zu | to |
| mit | with |
| jedes | every |
| bevor | before |
DE Neben Sprachkompetenzen können junge Menschen beispielsweise ihre interkulturellen Kompetenzen entwickeln
EN In addition to language skills, young people can, for example, develop their intercultural competence
| alemão | inglês |
|---|---|
| interkulturellen | intercultural |
| entwickeln | develop |
| junge | young |
| menschen | people |
| können | can |
| kompetenzen | skills |
| beispielsweise | example |
| neben | in |
DE Das Projekt setzt einen interkulturellen Dialog in Gang, eröffnet neue Perspektiven auf die Herkunftsländer, bringt gemeinsame Texte hervor und verhilft geflüchteten Autoren zu Kontakten im deutschen Literaturbetrieb
EN The project sets intercultural dialogue in motion, opens up new perspectives on the countries of origin, produces joint texts and helps authors who have fled make contacts in the German literature scene
| alemão | inglês |
|---|---|
| interkulturellen | intercultural |
| dialog | dialogue |
| neue | new |
| perspektiven | perspectives |
| gemeinsame | joint |
| verhilft | helps |
| autoren | authors |
| kontakten | contacts |
| im | in the |
| projekt | project |
| in | in |
| deutschen | the |
| und | and |
| texte | texts |
| öffnet | opens |
DE Sie setzen im interkulturellen Dialog auf die Symbolkraft des Zugvogels und machen dabei aktuelle Herausforderungen deutlich: die Verbindung von Naturschutz, Landwirtschaft und Tourismus.
EN In the context of intercultural dialogue they focus on the symbolic value of the migratory bird and seek to draw attention to current challenges, namely by combining nature conservation, agriculture and tourism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interkulturellen | intercultural |
| dialog | dialogue |
| aktuelle | current |
| naturschutz | conservation |
| landwirtschaft | agriculture |
| tourismus | tourism |
| im | in the |
| herausforderungen | challenges |
| die | bird |
| und | and |
| des | the |
| von | of |
DE Wichtiger sei, dass die Bewerberinnen und Bewerber offen sind für den interkulturellen Dialog
EN It is more important that the applicants are open to international dialogue
| alemão | inglês |
|---|---|
| offen | open |
| dialog | dialogue |
| bewerber | applicants |
| sind | are |
| wichtiger | important |
| dass | that |
| den | the |
DE Es geht um internationale Freundschaft mit interkulturellen Begegnungen und Weiterbildungen zur Interkulturalität. Es soll gemeinsam und voneinander gelernt werden.
EN The purpose of this stay is to support international friendship by promoting intercultural meetings and offering intercultural training. The aim is to learn together and to learn from each other's experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| interkulturellen | intercultural |
| begegnungen | meetings |
| weiterbildungen | training |
| soll | aim |
| freundschaft | friendship |
DE Wir möchten auf unserer Plattform einen Raum für interkulturellen Dialog und Zusammenarbeit schaffen
EN We created our platform as a space for intercultural dialogue and collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| raum | space |
| interkulturellen | intercultural |
| dialog | dialogue |
| zusammenarbeit | collaboration |
| einen | a |
| und | and |
| für | for |
DE Der öffentliche Schlüssel ist für Sender und Empfänger derselbe, während der private Schlüssel für jede der Parteien einzigartig ist
EN The public key is the same for both sender and receiver, while the private key is unique to each of the parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| derselbe | the same |
| parteien | parties |
| öffentliche | public |
| einzigartig | unique |
| empfänger | receiver |
| sender | sender |
| ist | is |
| der | private |
| und | and |
| private | the |
| für | for |
DE Der öffentliche Schlüssel ist für Sender und Empfänger derselbe, während der private Schlüssel für jede der Parteien einzigartig ist
EN The public key is the same for both sender and receiver, while the private key is unique to each of the parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| derselbe | the same |
| parteien | parties |
| öffentliche | public |
| einzigartig | unique |
| empfänger | receiver |
| sender | sender |
| ist | is |
| der | private |
| und | and |
| private | the |
| für | for |
DE Der öffentliche Schlüssel wird an jeden weitergegeben, der Ihnen E-Mails schickt (oder von Ihrer Domäne aus E-Mails senden möchte), während der private Schlüssel auf Ihrer Seite geheim bleibt
EN The public key will be shared with everyone who sends you emails (or wants to send emails from your domain), while the private key remains secret on your end
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| öffentliche | public |
| oder | or |
| möchte | wants |
| bleibt | remains |
| senden | to |
| mails | emails |
| der | private |
| aus | from |
| geheim | secret |
| wird | the |
| schickt | send |
DE Der erste Schlüssel ist ein privater Schlüssel, den nur der Empfänger weiß
EN The first key is a private key that only the recipient knows
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| empfänger | recipient |
| der | private |
| ist | is |
| erste | the first |
| nur | only |
DE Für uns ist Vielfältigkeit der Schlüssel dazu, dass wir uns selbst herausfordern, der Schlüssel für die Kreativität unserer Teams und dafür, dass wir die Besten auf unserem Gebiet bleiben.
EN We believe that diversity is key to challenging ourselves, boosting creativity within our teams, and remaining the best at what we do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfältigkeit | diversity |
| kreativität | creativity |
| teams | teams |
| schlüssel | key |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
DE Wenn Sie beim Erstellen der Instanz einen öffentlichen SSH-Schlüssel hinzugefügt haben, geben Sie den Pfad zu Ihrem entsprechenden privaten Schlüssel, der auf Ihrem lokalen Computer gespeichert ist, im Abschnitt Connection -> SSH -> Auth.
EN If you added an SSH public key when creating the instance, specify the path to your corresponding private key stored on your local machine in the Connection -> SSH -> Auth section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| hinzugefügt | added |
| entsprechenden | corresponding |
| schlüssel | key |
| lokalen | local |
| computer | machine |
| gespeichert | stored |
| connection | connection |
| ssh | ssh |
| gt | gt |
| im | in the |
| zu | to |
| abschnitt | section |
| der | private |
| instanz | instance |
| pfad | path |
DE Wintershall Deas Erfahrung in der Sauergasförderung war ein Schlüssel für den Schritt in die Vereinigten Arabischen Emirate – und ist der Schlüssel für eine erfolgreiche Zukunft dort.
EN Wintershall Dea's experience in sour gas production was key to enter the market in the UAE – and will be key for a successful future there.
DE Der erste Schlüssel ist ein privater Schlüssel, den nur der Empfänger weiß
EN The first key is a private key that only the recipient knows
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| empfänger | recipient |
| der | private |
| ist | is |
| erste | the first |
| nur | only |
DE Der Schlüssel wurde gesperrt, weil er die Lizenz auf einen anderen Schlüssel übertragen hat.
EN The key has been locked because it has transferred the license time to another key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesperrt | locked |
| lizenz | license |
| schlüssel | key |
| anderen | another |
| übertragen | to |
| hat | has |
DE Lokalisieren Sie keine Strings, die der Nutzer nie zu Gesicht bekommt, wie Schlüssel in einem NSDictionary (es sei denn natürlich, Sie zeigen diese Schlüssel an).
EN Don?t localize strings the user will never see, such as keys in an NSDictionary (unless, of course, you ever display those keys).
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | keys |
| natürlich | of course |
| zeigen | display |
| es sei denn | unless |
| strings | strings |
| in | in |
| an | an |
| lokalisieren | localize |
| nutzer | user |
DE Privater Schlüssel: Dieser Teil der Technologie ist auf dem Server installiert. Mit diesem Schlüssel wird das Zertifizierungsabzeichen auf Ihrer Website hinzugefügt.
EN Private key: this part of the technology is installed on the server. This key will add the certification badge on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| technologie | technology |
| installiert | installed |
| hinzugefügt | add |
| server | server |
| website | website |
| der | private |
| diesem | this |
| wird | the |
DE Speichern Sie SSL-Zertifikate, SSL-Schlüssel, RSA/ECC-Schlüsselpaare, Codesignierungszertifikate, API-Schlüssel und andere privilegierte Daten und stellen Sie mit der Keeper Commander SDK sichere Remote-Verbindungen her.
EN Store SSL Certificates, SSH Keys, RSA & ECC Key Pairs, Code Signing Certificates, API Keys, and other privileged credentials, and use the Keeper Commander SDK for secure remote connections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rsa | rsa |
| keeper | keeper |
| commander | commander |
| sdk | sdk |
| ssl | ssl |
| ecc | ecc |
| api | api |
| remote | remote |
| verbindungen | connections |
| zertifikate | certificates |
| und | and |
| speichern | store |
| schlüssel | keys |
| andere | other |
| daten | the |
DE Wählen Sie im Popup-Fenster Backblaze, geben Sie Ihre Schlüssel-ID und Ihren Anwendungsschlüssel ein und klicken Sie auf ?Suchen?, um eine Liste der für diesen Schlüssel verfügbaren Buckets abzurufen
EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| verfügbaren | available |
| buckets | buckets |
| im | in the |
| klicken | click |
| um | to |
| wählen | select |
| suchen | search |
| liste | list |
| ein | a |
DE Der öffentliche Schlüssel wird in Ihrem DNS zusammen mit Ihren Richtlinieneinträgen veröffentlicht, während die E-Mail-Absender den privaten Schlüssel erhalten
EN The public key is published on your DNS along with your policy records, while the mail senders receive the private key
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| dns | dns |
| veröffentlicht | published |
| absender | senders |
| öffentliche | public |
| ihren | your |
| zusammen | with |
| der | private |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interkulturellen interkulturellen dialog interkulturellen austausches beziehungen der schlüssel vielfältigkeit der schlüssel übergabe der schlüssel replikate der schlüssel absprachen der schlüssel der schlüssel liegt der schlüssel ausland der schlüssel beispielsweise der schlüssel benutzeridentität der schlüssel dea der schlüssel schlüssel verschlüsselten schlüssel schlüssel zum erfolg müssen diesen schlüssel geheimer schlüssel schlüssel war schlüssel auf ihrem schlüssel speichern kryptographischen schlüssel schützt kryptographische schlüssel array schlüssel private schlüssel sicher generierung privater schlüssel schlüssel von generation schlüssel zu ihrer schlüssel im dns schlüssel zur freiheit schlüssel für ihr eindeutigen api schlüssel schlüssel zur erstellung schlüssel übertragen schlüssel finden sie ssh schlüssel hinzu dkim schlüssel öffentlicher ssl schlüssel wrapping schlüssel herunter privaten schlüssel angeben privater schlüssel definiert zuvor hinzugefügten schlüssel office dkim schlüssel posteo hinterlegte schlüssel elc schlüssel nist schlüssel ihrer nachrichtenempfänger öffentlich verfügbaren schlüssel private schlüssel lokal schlüssel idTraduzir schlüssel der interkulturellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe