Traduzir "ihr erweitert praxisnah" para inglês

DE Ihr erweitert praxisnah Eure Soft-Skills wie beispielsweise der Kreativität und Intrapreneurship oder notwendigen Kompetenzen in der erfolgreichen interkulturellen und virtuellen Zusammenarbeit

• Ihr erweitert praxisnah
• Soft-Skills wie beispielsweise
• Kreativität
• Intrapreneurship
• erfolgreichen interkulturellen
• virtuellen Zusammenarbeit

DE Unsere Kunden berichten praxisnah von ihren Erfahrungen und Erfolgen mit TDM in allen Phasen der Implementierung.

• Kunden berichten praxisnah
• ihren Erfahrungen
• Erfolgen mit TDM

DE Praxisnähe: Die angebotenen Workshops und Coachings sind sehr praxisnah ausgerichtet

• Praxisnähe
• angebotenen Workshops
• Coachings sind sehr
• ausgerichtet

DE Ob Anfänger oder Profi: Bei unseren Schulungen ist jeder willkommen. Diese sind praxisnah und kostenlos, und werden sowohl vor Ort als auch online angeboten.

• Ob Anfänger
• Profi
• willkommen
• praxisnah
• kostenlos
• sowohl vor Ort

DE Dieser Workshop vermittelt abwechslungsreich und praxisnah Grundkonzepte von CAN, die in jeder der genannten Branchen direkt anwendbar sind.

• Workshop vermittelt abwechslungsreich
• jeder der genannten
• direkt anwendbar

DE In kleinen Gruppen und praxisnah erfahren Sie, wie Sie übersichtliche Dashboards erstellen, um so die Entscheidungsfindung im Unternehmen zu beschleunigen.

• kleinen Gruppen
• praxisnah erfahren Sie
• übersichtliche Dashboards erstellen
• Entscheidungsfindung im Unternehmen

DE Unsere Dienstleistungen orientieren sich praxisnah an den Projektphasen unserer Kunden. Sie bringen echten Nutzen, sowohl auf großen als auch auf kleinen Baustellen

• Projektphasen unserer Kunden
• bringen echten Nutzen
• sowohl auf großen
• kleinen Baustellen

DE Praxisnah das theoretische Wissen anwenden. Studierende haben bei PERI vielseitige Möglichkeiten. Erfahren Sie hier mehr und werden Sie Teil unseres PERI Teams.

• Praxisnah das theoretische
• anwenden
• vielseitige Möglichkeiten
• Teil unseres PERI

DE In diesen sollen die neuen Technologien praxisnah entwickelt und demonstriert werden

• Technologien praxisnah entwickelt

DE Wir vermitteln Ihnen dieses Wissen praxisnah am Beispiel Ihrer Website, damit Sie das Gelernte auch direkt umsetzen können.

• vermitteln Ihnen dieses
• praxisnah am Beispiel
• Website
• direkt umsetzen

DE Wir bereiten grundlegendes Wissen über Nachhaltigkeit so auf, dass Sie sich langes Einlesen in die verschiedenen Themen ersparen und das Gelernte unmittelbar in Gruppenübungen und interaktiven Sessions praxisnah umsetzen

• bereiten grundlegendes Wissen
• verschiedenen Themen ersparen
• interaktiven Sessions praxisnah

DE In unseren Technical Centern entwickeln wir für Sie Richtrezepturen und bieten Ihnen an, Ihre eigenen Formulierungen zu testen und praxisnah auszuprobieren

• unseren Technical Centern
• Richtrezepturen
• praxisnah auszuprobieren

DE Insbesondere bei Content Management Systemen gibt es eine sehr aktive Community, die praxisnah Webseitenbetreibern Unterstützung bei der Pflege, Konfiguration oder Erstellung einer sicheren Webseite anbietet.

• Insbesondere bei Content
• sehr aktive Community
• praxisnah Webseitenbetreibern Unterstützung
• Pflege
• Konfiguration
• Erstellung einer sicheren

DE ?Mein IT-Consulting Team und ich unterstützen Sie bei den Themen Datenschutz, IT-Notfallplanung und IT-Sicherheit. Ich freue mich darauf unsere Kunden praxisnah und lösungsorientiert zu beraten und sie bestmöglich zu betreuen.?

• Mein IT-Consulting Team
• IT-Notfallplanung
• IT-Sicherheit
• freue mich darauf
• Kunden praxisnah
• lösungsorientiert zu beraten

DE Erweitertes Kursangebot: praxisnah & kompakt

• Erweitertes Kursangebot
• praxisnah
• kompakt

DE Unsere Projekte sind inter- und transdisziplinär, praxisnah und meistens richtig gut.

• Projekte sind inter-
• transdisziplinär
• praxisnah
• meistens richtig

DE So wird Management Know-how besonders praxisnah und nachhaltig vermittelt.

• Management Know-how besonders
• nachhaltig

DE Das LMS-Material ist dynamisch, praxisnah und fesselnd

• LMS-Material ist dynamisch
• praxisnah
• fesselnd

DE Entwicklung der Fähigkeit, das Projekt praxisnah und methodengerecht durchzuführen

• Entwicklung der Fähigkeit
• Projekt praxisnah
• methodengerecht durchzuführen

DE Der Grund dafür: Bei uns lernen Sie besonders praxisnah und sammeln schon während Ihres Studiums Arbeitserfahrung.

• Grund dafür
• lernen Sie besonders
• sammeln schon während
• Studiums

DE Praxisnah und pragmatisch berät er multinationale Konzerne, große nationale Unternehmen und vielversprechende Start-Ups im Immobilien-, Bau- und Technologiesektor.

• Praxisnah
• pragmatisch berät er
• Konzerne
• große nationale Unternehmen
• Bau-

DE Dieser Workshop vermittelt abwechslungsreich und praxisnah Grundkonzepte von CAN, die in jeder der genannten Branchen direkt anwendbar sind.

• Workshop vermittelt abwechslungsreich
• jeder der genannten
• direkt anwendbar

DE Ob Anfänger oder Profi: Bei unseren Schulungen ist jeder willkommen. Diese sind praxisnah und kostenlos, und werden sowohl vor Ort als auch online angeboten.

• Ob Anfänger
• Profi
• willkommen
• praxisnah
• kostenlos
• sowohl vor Ort

DE Unsere Dienstleistungen orientieren sich praxisnah an den Projektphasen unserer Kunden. Sie bringen echten Nutzen, sowohl auf großen als auch auf kleinen Baustellen

• Projektphasen unserer Kunden
• bringen echten Nutzen
• sowohl auf großen
• kleinen Baustellen

DE Praxisnah das theoretische Wissen anwenden. Studierende haben bei PERI vielseitige Möglichkeiten. Erfahren Sie hier mehr und werden Sie Teil unseres PERI Teams.

• Praxisnah das theoretische
• anwenden
• vielseitige Möglichkeiten
• Teil unseres PERI

DE Setzen deshalb in Aachen eine offene Testumgebung für Forschung und Industrie um, mit der sich Konzepte einer digitalisierten Produktion praxisnah erproben und schon bald industriell umsetzen lassen.

• Konzepte einer digitalisierten
• praxisnah erproben
• schon bald industriell

DE  Trainer führen die Trainings praxisnah anhand vieler Übungen in der Schulungsumgebung und in deutscher Sprache durch (englischsprachige Kurse auf Anfrage möglich).

• praxisnah anhand vieler
• Schulungsumgebung
• möglich

DE Das Training wird von einem von Atlassian autorisierten Trainer praxisnah und in deutscher Sprache durchgeführt (Kurse in Englisch sind ebenfalls auf Anfrage möglich).

• Atlassian autorisierten Trainer
• deutscher Sprache durchgeführt
• Kurse in Englisch
• ebenfalls auf Anfrage

DE Das Training wird praxisnah anhand vieler Übungen in der Schulungsumgebung absolviert.

• Training wird praxisnah
• Schulungsumgebung

DE Atlassian-Trainings zählen zu den Kerndienstleistungen von catworkx. Wir bieten hochwertige Schulungen für Confluence und Jira-Applikationen an, in denen relevante Inhalte praxisnah vermittelt werden.

• Kerndienstleistungen von catworkx
• bieten hochwertige Schulungen
• Confluence
• denen relevante Inhalte
• vermittelt

DE Wir vermitteln Ihnen dieses Wissen praxisnah am Beispiel Ihrer Website, damit Sie das Gelernte auch direkt umsetzen können.

• vermitteln Ihnen dieses
• praxisnah am Beispiel
• Website
• direkt umsetzen

DE Die besonderen Herausforderungen der aktuellen weltweiten Situation konnten durch die Gestaltung als Online Event auch in diesem Wettbewerb praxisnah bei der Umsetzung eingebracht werden

• weltweiten Situation konnten
• Gestaltung als Online
• diesem Wettbewerb praxisnah

DE Die Lehre am Zentrum für Konfliktforschung ist interdisziplinär, praxisnah und international ausgerichtet

• Lehre am Zentrum
• Konfliktforschung ist interdisziplinär
• praxisnah
• international ausgerichtet

DE Forschung und Lehre: anspruchsvoll und praxisnah

• Forschung
• Lehre
• anspruchsvoll
• praxisnah

DE Sowohl am KICT wie auch an der Empa beschränkt man sich dabei nicht auf reine Forschungsaktivitäten, sondern versucht neue Ideen möglichst praxisnah in Demonstrationsbauten und -plattformen umzusetzen

• Sowohl am KICT
• Forschungsaktivitäten
• plattformen umzusetzen

DE Ein Jahr nach dem Dreifarbenwürfel von Aemilius Müller stellt im Jahre 1952 Alfred Hickethier seine nach dem gleichen Konzept aufgebaute würfelartige «Farbenordnung», die vor allen Dingen praxisnah sein sollte, vor

• Aemilius Müller stellt
• Jahre Alfred Hickethier
• gleichen Konzept aufgebaute
• allen Dingen praxisnah
• sollte

DE Unsere Kunden berichten praxisnah von ihren Erfahrungen und Erfolgen mit TDM in allen Phasen der Implementierung.

• Kunden berichten praxisnah
• ihren Erfahrungen
• Erfolgen mit TDM

DE In unseren Technical Centern entwickeln wir für Sie Richtrezepturen und bieten Ihnen an, Ihre eigenen Formulierungen zu testen und praxisnah auszuprobieren

• unseren Technical Centern
• Richtrezepturen
• praxisnah auszuprobieren

DE Der Leitfaden „Inklusion in Textil-Lieferketten“ will Unternehmen dabei unterstützen, die Beschäftigung von Menschen mit Behinderung diskriminierungsfrei zu fördern und praxisnah umzusetzen.

• Leitfaden
• Inklusion in Textil-Lieferketten
• will Unternehmen dabei
• Beschäftigung von Menschen
• praxisnah

DE Der CottonUP Guide – ein Leitfaden für die Beschaffung nachhaltiger Baumwolle – will Entscheider und Beschaffungsteams praxisnah informieren, wie sie mehr nachhaltige Baumwolle einsetzen können und warum dies unternehmerisch sinnvoll ist.

• CottonUP Guide
• nachhaltiger Baumwolle
• will Entscheider
• Beschaffungsteams praxisnah informieren
• nachhaltige Baumwolle einsetzen
• warum dies unternehmerisch

DE Seit 1998 unterstützen wir an der WGMB Unternehmen mit unseren Studien bei dieser Herausforderung – praxisnah, wissenschaftlich und unabhängig

• praxisnah
• wissenschaftlich
• unabhängig

DE Wir bereiten grundlegendes Wissen über Nachhaltigkeit so auf, dass Sie sich langes Einlesen in die verschiedenen Themen ersparen und das Gelernte unmittelbar in Gruppenübungen und interaktiven Sessions praxisnah umsetzen

• bereiten grundlegendes Wissen
• verschiedenen Themen ersparen
• interaktiven Sessions praxisnah

DE Praxisnah, zeiteffizient, interaktiv – Mit der DCMA bekommt jeder den idealen Einblick und Input, um sein Content Marketing auf´s nächste Level zu bringen.

• Praxisnah
• zeiteffizient
• interaktiv
• DCMA bekommt jeder
• idealen Einblick
• Input
• Content Marketing

DE Die Inhalte sind gut vorbereitet, sehr umfangreich und Praxisnah und auch als Fortgeschrittener lernt man eine Menge dazu

• Inhalte sind gut
• sehr umfangreich
• Praxisnah
• Menge dazu

DE Bilder werden erweitert, wenn die Spalte erweitert wird. Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.

• Bilder werden erweitert
• jedoch nie größer
• seine ursprüngliche Größe
• hinaus

DE Erweitert: Nutzen Sie den Bereich „Erweitert“, um bestimmte Vorlagen für einen Benutzer oder eine Gruppe freizugeben, statt das ganze Projekt freizugeben.

• Erweitert
• Benutzer
• Gruppe freizugeben
• statt das ganze

DE Tidal hat seinen Service erweitert und seine Abonnementpläne um zwei neue Stufen erweitert.

• Tidal hat seinen
• erweitert
• Stufen

DE Die blaue Aktionsleiste wird erweitert, sofern sie nicht bereits erweitert wurde. Wählen Sie "Einchecken" und geben Sie Ihre "Buchungsreferenz" und "Nachname" ein und klicken Sie auf GO (gelber Kreis mit Flugzeug).

• Wählen Sie
• geben Sie Ihre

DE Die Umbauten waren großartig und im Laufe der Zeit haben wir unsere Partnerschaft erweitert und erweitert, um mehr Wert zu generieren

• Umbauten waren großartig
• Laufe der Zeit
• Partnerschaft erweitert
• erweitert
• Wert zu generieren

DE Die Umbauten waren großartig und im Laufe der Zeit haben wir unsere Partnerschaft erweitert und erweitert, um mehr Wert zu generieren

• Umbauten waren großartig
• Laufe der Zeit
• Partnerschaft erweitert
• erweitert
• Wert zu generieren