DE Der Matching-Algorithmus berechnet dann einen "Match-Score" zwischen den Soft Skills des*der Kandidat*in und den wichtigsten Soft Skills für die Position
"soft skills wie beispielsweise" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Matching-Algorithmus berechnet dann einen "Match-Score" zwischen den Soft Skills des*der Kandidat*in und den wichtigsten Soft Skills für die Position
EN The matching algorithm then calculates a "match score" between the candidate's soft skills and the key soft skills for the position
alemão | inglês |
---|---|
berechnet | calculates |
soft | soft |
skills | skills |
kandidat | candidates |
wichtigsten | key |
position | position |
algorithmus | algorithm |
match | match |
score | score |
zwischen | between |
für | for |
und | and |
dann | then |
den | the |
DE Aus diesem Grund fragen wir sowohl Unternehmen als auch Studenten nach ihren Präferenzen in Bezug auf Sprache, Standort, Hard Skills und Soft Skills und führen sie auf Grundlage dieser Kriterien zusammen.
EN For this reason, we ask both companies and students their preferences regarding language, location, hard skills and soft skills and match based on this criteria.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
studenten | students |
präferenzen | preferences |
standort | location |
hard | hard |
skills | skills |
soft | soft |
kriterien | criteria |
grund | reason |
wir | we |
fragen | ask |
ihren | their |
diesem | this |
grundlage | based |
als | for |
auf | on |
sie | regarding |
DE Lernen Sie gemeinsam mit Zayd Badwan, Customer Success Manager, und Professor Kimberly Pace von der Vanderbilt's Owen Graduate School of Management, wie Soft Skills den Wandel vorantreiben, Innovationen inspirieren und Spitzenleistungen fördern können.
EN Join Zayd Badwan, Customer Success Manager, and Professor Kimberly Pace from Vanderbilt?s Owen Graduate School of Management to learn how soft skills can drive change, inspire innovation, and cultivate excellence.
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
success | success |
professor | professor |
pace | pace |
owen | owen |
graduate | graduate |
soft | soft |
spitzenleistungen | excellence |
manager | manager |
school | school |
of | of |
management | management |
innovationen | innovation |
inspirieren | inspire |
fördern | cultivate |
können | can |
wandel | change |
von | drive |
skills | skills |
den | to |
DE Wie man den ROI von Soft-Skills-Schulungen messen kann
EN How to measure the ROI of soft skills training
alemão | inglês |
---|---|
roi | roi |
schulungen | training |
messen | measure |
skills | skills |
von | of |
DE Auch die Soft Skills wie persönlicher Eindruck, Zuverlässigkeit und Professionalität haben uns überzeugt."
EN The soft skills such as the personal impression, reliability, and professionalism convinced us as well."
alemão | inglês |
---|---|
soft | soft |
skills | skills |
eindruck | impression |
zuverlässigkeit | reliability |
professionalität | professionalism |
überzeugt | convinced |
und | and |
uns | us |
persönlicher | personal |
die | the |
DE Ihr erweitert praxisnah Eure Soft-Skills wie beispielsweise der Kreativität und Intrapreneurship oder notwendigen Kompetenzen in der erfolgreichen interkulturellen und virtuellen Zusammenarbeit
EN You will expand your soft skills such as such as creativity, intrapreneurship, or necessary competences in successful intercultural and virtual cooperation
alemão | inglês |
---|---|
kreativität | creativity |
notwendigen | necessary |
erfolgreichen | successful |
interkulturellen | intercultural |
virtuellen | virtual |
zusammenarbeit | cooperation |
erweitert | expand |
oder | or |
in | in |
und | and |
eure | your |
DE Erfahrung allein macht ein Team nicht erfolgreich - Soft Skills wie „unternehmerische Leidenschaft“ und „gemeinsame strategische Vision“ sind ebenfalls erforderlich. (Harvard-Geschäftsüberblick)
EN Experience alone does not make a team successful — soft skills such as “entrepreneurial passion” and “shared strategic vision” are required as well. (Harvard Business Review)
DE Es standen mehr als 70 Sitzungen zur Auswahl, die von Diskussionen über die Automatisierung im Finanzbüro und Trends in der ESG-Berichterstattung bis hin zu Anregungen für Soft Skills wie Vertrauensbildung und Zielsetzung reichten.
EN There were more than 70 sessions to choose from, ranging from discussions on automation in the office of finance and trends in ESG reporting to inspiration for soft skills like confidence building and goal-setting.
DE Konzepte wie die 21st Century Skills oder Future Work Skills versuchen, sich dieser Herausforderung anzunähern.
EN Concepts such as 21st Century Skills or Future Work Skills aim to address this challenge.
alemão | inglês |
---|---|
konzepte | concepts |
century | century |
skills | skills |
future | future |
work | work |
herausforderung | challenge |
oder | or |
DE SlideShare-Titel 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
power | power |
performance | performance |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Zeigen Sie Wirkung und ROI, indem Sie die Beherrschung der Soft Skills Ihrer Mitarbeiter verfolgen - von Change Management über emotionale Intelligenz bis hin zu Kommunikation
EN Show impact and ROI by tracking your employees’ mastery of soft skills—from Change Management to Emotional Intelligence to Communications
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
wirkung | impact |
roi | roi |
soft | soft |
skills | skills |
mitarbeiter | employees |
change | change |
emotionale | emotional |
intelligenz | intelligence |
kommunikation | communications |
verfolgen | tracking |
management | management |
indem | by |
ihrer | your |
zu | to |
DE Verfolgen Sie die Beherrschung von Soft Skills, einschließlich Veränderungsmanagement und Innovation
EN Track the skill mastery across soft skills including change management and innovation
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
soft | soft |
skills | skills |
einschließlich | including |
innovation | innovation |
und | and |
von | across |
DE Benötigen Sie weitere Informationen zur Entwicklung von Führungsqualitäten, Soft Skills und den neuesten technischen Kompetenzen? Tauchen Sie mit diesen Fallstudien und eBooks tief in erfolgreiche Strategien ein.
EN Need more information on developing leadership skills, soft skills, and the latest technical competencies? Take a deep dive into strategies that succeed with these case studies and eBooks.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | developing |
führungsqualitäten | leadership |
soft | soft |
technischen | technical |
tauchen | dive |
fallstudien | case studies |
ebooks | ebooks |
strategien | strategies |
informationen | information |
weitere | more |
mit | with |
kompetenzen | competencies |
in | deep |
und | and |
skills | skills |
neuesten | latest |
den | the |
ein | a |
DE Das Programm ist auf einer Dauer von 24 Monaten ausgelegt, währenddessen die Teilnehmer verschiedenste Schulungen durchlaufen – von allgemeinen Soft Skills hin zu spezifischen diva-e Themen
EN The program is designed to last 24 months, during which participants undergo a wide range of training - from general soft skills to specific diva-e topics
alemão | inglês |
---|---|
monaten | months |
teilnehmer | participants |
schulungen | training |
allgemeinen | general |
skills | skills |
themen | topics |
programm | program |
ist | is |
zu | to |
von | a |
DE Jeder Supportkanal hat seine ganz eigenen Best Practices. Einige der Soft Skills, die man braucht, um mit einem Kunden am Telefon zu kommunizieren, gelten nicht, wenn man per E-Mail antwortet.
EN Every support channel comes with its own set of best practice. Some of the soft skills needed to engage with a customer over the phone, for example, don’t apply when responding over email.
alemão | inglês |
---|---|
soft | soft |
skills | skills |
kunden | customer |
telefon | phone |
practices | practice |
nicht | dont |
einige | some |
um | for |
mit | with |
zu | to |
gelten | apply |
die | example |
eigenen | own |
DE Verfolgung und Messung der Entwicklung von Soft Skills, um den ROI des Lernens aufzuzeigen
EN Track and measure soft skill development to show ROI of learning
alemão | inglês |
---|---|
verfolgung | track |
messung | measure |
soft | soft |
roi | roi |
entwicklung | development |
den | to |
und | and |
DE Was sind Soft Skills, und welche sind bei künftigen Führungskräften gefragt?
EN What are soft skills, and which ones are in demand for future leaders
alemão | inglês |
---|---|
soft | soft |
skills | skills |
künftigen | future |
und | and |
sind | are |
DE Verleihe mit deinen Soft Skills deiner Bewerbung Flügel
EN Change Management and HR ? Part 2
alemão | inglês |
---|---|
mit | part |
DE Identifizieren und bewerten Sie die Soft Skills Ihrer Kandidat*innen mit WeSuggest
EN Identify and evaluate the soft skills of your candidates using WeSuggest.
alemão | inglês |
---|---|
identifizieren | identify |
bewerten | evaluate |
soft | soft |
skills | skills |
kandidat | candidates |
und | and |
mit | of |
DE Wählen Sie die wichtigsten Soft Skills aus und laden Sie den*die Kandidat*in ein, den Fragebogen auszufüllen, um sein*ihr Potenzial und seine*ihre Verhaltenspräferenzen zu bewerten
EN Select the key soft skills and invite the candidate to complete the questionnaire in order to assess their potential and behavioral preferences
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | key |
soft | soft |
skills | skills |
kandidat | candidate |
fragebogen | questionnaire |
potenzial | potential |
bewerten | assess |
in | in |
wählen | select |
auszufüllen | complete |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Wir unterstützen Unternehmen in jedem Sektor beim Erwerb der Hard- und Soft Skills, die für den Aufbau einer auf digitaler Innovation basierenden Unternehmenskultur erforderlich sind
EN We support companies in every sector to acquire the hard and soft skills necessary to build a corporate culture based on digital innovation.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
soft | soft |
skills | skills |
innovation | innovation |
erforderlich | necessary |
hard | hard |
unternehmenskultur | corporate culture |
in | in |
wir | we |
basierenden | based |
erwerb | acquire |
digitaler | a |
und | and |
sektor | sector |
aufbau | to build |
DE Parallel zu den vermehrt durch ausgeprägte Soft Skills zu bewältigenden Aufgaben treten schon heute vielzählige neue inhaltliche Herausforderungen
EN In parallel to the tasks that increasingly have to be mastered through distinctive soft skills, there are already many new challenges in terms of content
alemão | inglês |
---|---|
parallel | parallel |
soft | soft |
skills | skills |
aufgaben | tasks |
inhaltliche | content |
herausforderungen | challenges |
schon | already |
neue | new |
zu | to |
treten | the |
DE Im Studium Professionale und zahlreichen weiteren Angeboten bekommen unsere Studierenden schon früh den Freiraum, ihre Interessen und Soft Skills weiterzuentwickeln sowie ein individuelles Profil herauszubilden
EN The Studium Professionale and a number of other services provide our students with the opportunity to develop professional skills and to follow up on personal areas of interest to create a strong individual profile
alemão | inglês |
---|---|
studierenden | students |
interessen | interest |
skills | skills |
weiteren | to |
angeboten | provide |
unsere | our |
profil | profile |
weiterzuentwickeln | to develop |
zahlreichen | other |
schon | a |
den | the |
und | and |
DE Wichtig ist lediglich, dass die hier aufgeführten Soft und Hard Skills zu den zuvor genannten Aufgaben und zur Unternehmenskultur passen
EN It is however important that the soft and hard skills listed here fit the previously mentioned responsibilities and the corporate culture
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
soft | soft |
hard | hard |
skills | skills |
aufgaben | responsibilities |
passen | fit |
unternehmenskultur | corporate culture |
aufgeführten | listed |
zuvor | previously |
genannten | mentioned |
ist | is |
dass | that |
hier | here |
und | and |
den | the |
DE Entwickle die in der Branche gefragtesten Soft Skills:
EN Develop the industry’s most-valued soft skills:
alemão | inglês |
---|---|
entwickle | develop |
soft | soft |
skills | skills |
der | the |
DE Darüber hinaus trainieren Sie Ihre Soft Skills – und beschäftigen sich hier zum Beispiel mit Verhandlungstechniken.
EN You also develop your soft skills, working on areas such as negotiation techniques.
alemão | inglês |
---|---|
skills | skills |
ihre | your |
sich | also |
DE Für neue Mitarbeiter ist es wichtiger denn je, interdisziplinär zu sein und über Hard- und Soft Skills zu verfügen.
EN It is more important than ever for new hires to be cross-disciplined and have hard and soft skills.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
je | ever |
soft | soft |
skills | skills |
hard | hard |
es | it |
und | and |
ist | is |
zu | to |
sein | be |
wichtiger | important |
für | for |
DE Die 14 besten Hard und Soft Skills für Ihren Lebenslauf
EN How to Write a Doctor Resume (With Tips and Examples)
alemão | inglês |
---|---|
lebenslauf | resume |
ihren | with |
und | and |
DE Bei Munich Re erwartet Sie ein breitgefächertes Entwicklungs- und Kursprogramm für alle Kenntnisstufen, das verschiedenste Inhalte vermittelt: fachliches Know-how, Soft Skills, neue Arbeitsmethoden und auch Führungskompetenz
EN Expertise, knowledge and skills of our people are at the heart of Munich Re’s success
alemão | inglês |
---|---|
munich | munich |
skills | skills |
für | and |
bei | of |
DE Wir unterstützen Unternehmen in jedem Sektor beim Erwerb der Hard- und Soft Skills, die für den Aufbau einer auf digitaler Innovation basierenden Unternehmenskultur erforderlich sind
EN We support companies in every sector to acquire the hard and soft skills necessary to build a corporate culture based on digital innovation.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
soft | soft |
skills | skills |
innovation | innovation |
erforderlich | necessary |
hard | hard |
unternehmenskultur | corporate culture |
in | in |
wir | we |
basierenden | based |
erwerb | acquire |
digitaler | a |
und | and |
sektor | sector |
aufbau | to build |
DE Unsere Absolventinnen und Absolventen verfügen neben Elektronik-Kompetenz zusätzlich über Know-how im Management und Soft Skills
EN In addition to their electronics competence, our graduates also possess management know-how and soft skills
alemão | inglês |
---|---|
management | management |
soft | soft |
skills | skills |
elektronik | electronics |
kompetenz | competence |
und | and |
unsere | our |
absolventen | graduates |
zusätzlich | to |
neben | in |
DE Benötigen Sie weitere Informationen zur Entwicklung von Führungsqualitäten, Soft Skills und den neuesten technischen Kompetenzen? Tauchen Sie mit diesen Fallstudien und eBooks tief in erfolgreiche Strategien ein.
EN Need more information on developing leadership skills, soft skills, and the latest technical competencies? Take a deep dive into strategies that succeed with these case studies and eBooks.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | developing |
führungsqualitäten | leadership |
soft | soft |
technischen | technical |
tauchen | dive |
fallstudien | case studies |
ebooks | ebooks |
strategien | strategies |
informationen | information |
weitere | more |
mit | with |
kompetenzen | competencies |
in | deep |
und | and |
skills | skills |
neuesten | latest |
den | the |
ein | a |
DE Kommunikative Kompetenz ist deine Fähigkeit, konstruktiv, effektiv und bewusst zu kommunizieren. Bei diesen Meetups kannst du mehr erfahren und an deinen Soft Skills arbeiten!
EN Meet other locals interested in improving their communication skills!
alemão | inglês |
---|---|
kommunizieren | communication |
erfahren | meet |
mehr | improving |
zu | in |
DE Suchanfragen mit Bezug zu soft skills
EN Searches related to soft skills
alemão | inglês |
---|---|
suchanfragen | searches |
soft | soft |
skills | skills |
zu | to |
DE Zusammenfassend sind hier 10 unserer beliebtesten soft skills Kurse
EN In summary, here are 10 of our most popular soft skills courses
alemão | inglês |
---|---|
soft | soft |
skills | skills |
kurse | courses |
beliebtesten | most popular |
hier | here |
sind | are |
unserer | of |
DE Häufig gestellte Fragen zum Thema Soft Skills
EN Frequently Asked Questions about Soft Skills
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
zum | about |
soft | soft |
skills | skills |
gestellte | asked |
fragen | questions |
DE Verleihe mit deinen Soft Skills deiner Bewerbung Flügel
EN Change Management and HR ? Part 2
DE SlideShare-Titel 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance SlideShare.
DE "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" ist auch ein besserer Name als "Knife Skills", weil er dem Schüler sagt, welches spezifische Ergebnis er am Ende erhält.
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.
alemão | inglês |
---|---|
skills | skills |
learn | learn |
cut | cut |
besserer | better |
name | name |
schüler | student |
sagt | tells |
to | to |
am | at the |
spezifische | specific |
ergebnis | outcome |
ende | end |
erhält | get |
weil | because |
ist | is |
ein | a |
welches | the |
DE Amazon Alexa Skills für Kinder: Neues Lego, Pac-Man und andere Skills gehen live
EN Peak blockchain: HTC's Exodus phone is all about cryptocurrency
DE Die Verantwortung für den eirtschaftlichen Erfolg eines Consultingteams erfordert viel: fachliche Expertise und social skills - aber auch das richtige tool. Sie bringen die skills, wir kümmern uns um den Rest.
EN Being in charge of the Performance of a PS Organization requires a lot: personal skills and the right tools. You bring the skills, we take care of the rest.
alemão | inglês |
---|---|
verantwortung | charge |
erfordert | requires |
skills | skills |
tool | tools |
rest | rest |
richtige | right |
kümmern | take care of |
und | and |
den | the |
bringen | bring |
wir | we |
auch | of the |
DE Die Verantwortung für den eirtschaftlichen Erfolg eines Consultingteams erfordert viel: fachliche Expertise und social skills - aber auch das richtige tool. Sie bringen die skills, wir kümmern uns um den Rest.
EN Being in charge of the Performance of a PS Organization requires a lot: personal skills and the right tools. You bring the skills, we take care of the rest.
alemão | inglês |
---|---|
verantwortung | charge |
erfordert | requires |
skills | skills |
tool | tools |
rest | rest |
richtige | right |
kümmern | take care of |
und | and |
den | the |
bringen | bring |
wir | we |
auch | of the |
DE "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" ist auch ein besserer Name als "Knife Skills", weil er dem Schüler sagt, welches spezifische Ergebnis er am Ende erhält.
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.
alemão | inglês |
---|---|
skills | skills |
learn | learn |
cut | cut |
besserer | better |
name | name |
schüler | student |
sagt | tells |
to | to |
am | at the |
spezifische | specific |
ergebnis | outcome |
ende | end |
erhält | get |
weil | because |
ist | is |
ein | a |
welches | the |
DE Amazon Alexa Skills für Kinder: Neues Lego, Pac-Man und andere Skills gehen live
EN Peak blockchain: HTC's Exodus phone is all about cryptocurrency
DE Wie wird man ein guter Software Engineer? Welche Skills sind in der Branche gefragt? Wie bleibt man auf dem aktuellsten…
EN How do you become a good software engineer? What skill set is sought after in the industry? How can you efficiently…
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
alemão | inglês |
---|---|
seos | seos |
usability | usability |
schnell | quickly |
fehler | errors |
finden | find |
oder | or |
möglich | possible |
hier | here |
werden | be |
können | can |
DE Greifen Sie auf Liquidität jenseits traditioneller Assets zu, einschließlich Soft Commodities wie Kakao, Soja, Bohnen und Mais
EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn
alemão | inglês |
---|---|
liquidität | liquidity |
assets | assets |
soft | soft |
commodities | commodities |
kakao | cocoa |
bohnen | beans |
mais | corn |
und | and |
einschließlich | including |
wie | as |
sie | such |
DE Wie bereits erwähnt, reicht in einigen Fällen eine Einwilligung per Soft-Opt-in aus
EN As previously mentioned, in some cases consent by soft opt-in is sufficient
alemão | inglês |
---|---|
erwähnt | mentioned |
reicht | sufficient |
einwilligung | consent |
opt | opt-in |
in | in |
fällen | cases |
einigen | some |
eine | previously |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Detailaufnahme des Flight Support System (FSS) Berthing and Positioning System (BAPS) und Soft Capture Mechanism (SCM).
EN S125E006688 - STS-125 - Survey views taken after the HST rendezvous with the Shuttle Atlantis
alemão | inglês |
---|---|
folgt | the |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Nahaufnahme des Hubble Space Telescope (HST) und des Flight Support System (FSS) Berthing and Positioning System (BAPS) und Soft Capture Mechanism (SCM).
EN S125E006698 - STS-125 - Survey views taken after the HST rendezvous with the Shuttle Atlantis
alemão | inglês |
---|---|
folgt | the |
Mostrando 50 de 50 traduções