Traduzir "mitgliedschaft sammeln sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitgliedschaft sammeln sie" de alemão para inglês

Traduções de mitgliedschaft sammeln sie

"mitgliedschaft sammeln sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mitgliedschaft app member members membership plan service subscription use users
sammeln amp any be best collect collecting collection gather gathering has have is most platform process raise receive set the the best to be to get to improve we collect what will with
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de mitgliedschaft sammeln sie

alemão
inglês

DE Wenn Sie sich für eine 1Password-Mitgliedschaft registrieren, erhalten Sie 1Password 7 kostenlos dazu. Und alle zukünftigen Upgrades sind in Ihrer Mitgliedschaft enthalten. Es war noch nie einfacher, auf dem Laufenden zu bleiben.

EN When you sign up for a 1Password membership, you get 1Password 7 at no extra charge. And all future upgrades are included in your membership. It?s never been easier to stay up to date.

alemão inglês
registrieren sign up
zukünftigen future
upgrades upgrades
mitgliedschaft membership
einfacher easier
kostenlos charge
es it
in in
und and
für for
eine a
sind are
zu to
erhalten get
alle all
enthalten included
sie you

DE Wenn Sie sich für eine 1Password-Mitgliedschaft registrieren, erhalten Sie 1Password 7 kostenlos dazu. Und alle zukünftigen Upgrades sind in Ihrer Mitgliedschaft enthalten. Es war noch nie einfacher, auf dem Laufenden zu bleiben.

EN When you sign up for a 1Password membership, you get 1Password 8 at no extra charge. And all future upgrades are included in your membership. It?s never been easier to stay up to date.

alemão inglês
registrieren sign up
zukünftigen future
upgrades upgrades
mitgliedschaft membership
einfacher easier
kostenlos charge
es it
in in
und and
für for
eine a
sind are
zu to
erhalten get
alle all
enthalten included
sie you

DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.

EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.

alemão inglês
classpass classpass
kontrolliert control
verantwortlich responsible
veranstaltungsort venue
mitgliedschaft membership
oder or
stimmen agree
dass that
nicht not
für for
zu entirely
wird the
und and
verstehen understand

DE Im Rahmen der Werbeaktion erhalten Sie außerdem einen kostenlosen Monat Mitgliedschaft zum letzten Tag Ihrer aktuellen Mitgliedschaft hinzu.

EN As part of the promo, youll also get a free month of membership added to the last day of your current membership term.

alemão inglês
kostenlosen free
mitgliedschaft membership
letzten last
aktuellen current
monat month
erhalten get

DE Es gibt eine Reihe von WordPress Mitgliedschaft Plug-Ins da draußen, die den Trick tun, empfehlen wir sie zu suchen und Investitionen in den Aufbau Ihrer Mitgliedschaft Plattform auf Ihrer eigenen Website.

EN There are a number of WordPress membership plug-ins out there that do the trick, we suggest seeking them out and investing in building your membership platform on your own website.

alemão inglês
wordpress wordpress
mitgliedschaft membership
plug-ins plug-ins
trick trick
suchen seeking
investitionen investing
plattform platform
aufbau building
reihe number of
in in
website website
wir we
den the
eine a
und and
von of
tun do
eigenen your
empfehlen wir suggest

DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.

EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.

alemão inglês
classpass classpass
kontrolliert control
verantwortlich responsible
veranstaltungsort venue
mitgliedschaft membership
oder or
stimmen agree
dass that
nicht not
für for
zu entirely
wird the
und and
verstehen understand

DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.

EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.

DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.

EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.

DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.

EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.

DE Die Tarife für die Mitgliedschaft variieren je nach Stadt und die Geschenkgutscheine können nur für die Kosten der Mitgliedschaft eingelöst werden

EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only

alemão inglês
variieren vary
stadt city
mitgliedschaft membership
nur only
kosten costs
tarife rates
und and

DE Zu den Zuständigkeiten gehören die Überarbeitung und Anpassung der Beschlüsse zu Mitgliedschaft und Leitungsstruktur, welche die Rahmenbedingungen der Mitgliedschaft definieren

EN Reviews and updates membership and governance protocols, which determine how membership is defined

alemão inglês
mitgliedschaft membership
definieren defined
und and
welche which

DE Verlängerung der kostenlosen Mitgliedschaft: Auch in diesem Jahr bietet der GI Fachbereich Künstliche Intelligenz eine kostenlose Mitgliedschaft für?

EN Extension of free membership: This year again, the AI section of the German Society for Informatics (FBKI) offers a free membership for 500 students,?

alemão inglês
verlängerung extension
mitgliedschaft membership
jahr year
bietet offers
diesem this
für for
der german
eine a
kostenlose free

DE Entprechend dem Partnerprofil erhalten die Gewinner eine Pro Silver Mitgliedschaft bzw. eine kostenlose Mitgliedschaft als Business Partner.

EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.

alemão inglês
gewinner winners
silver silver
mitgliedschaft membership
kostenlose free
business business
partner partner
eine a
als as
erhalten will
bzw and
dem to

DE Die Mitgliedschaft ist völlig freiwillig und die Anmeldung zur Mitgliedschaft ist keine Voraussetzung für den Kauf von Waren der Acne Studios

EN The membership is completely voluntary and subscribing for membership is not a requirement for purchasing Acne Studios’ goods

alemão inglês
mitgliedschaft membership
völlig completely
freiwillig voluntary
voraussetzung requirement
kauf purchasing
acne acne
studios studios
anmeldung subscribing
ist is
und and
für for
keine not

DE Entprechend dem Partnerprofil erhalten die Gewinner eine Pro Silver Mitgliedschaft bzw. eine kostenlose Mitgliedschaft als Business Partner.

EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.

alemão inglês
gewinner winners
silver silver
mitgliedschaft membership
kostenlose free
business business
partner partner
eine a
als as
erhalten will
bzw and
dem to

DE Zu den Zuständigkeiten gehören die Überarbeitung und Anpassung der Beschlüsse zu Mitgliedschaft und Leitungsstruktur, welche die Rahmenbedingungen der Mitgliedschaft definieren

EN Reviews and updates membership and governance protocols, which determine how membership is defined

alemão inglês
mitgliedschaft membership
definieren defined
und and
welche which

DE Wir freuen uns, dass wir euch von den Vorteilen einer Mitgliedschaft überzeugen konnten! Hier habt ihr die Möglichkeit, eine Mitgliedschaft im medianet berlinbrandenburg e.V. online zu beantragen.

EN Connecting Business. Sharing Knowledge. Networking the Future: We are offering numerous companies a creative platform. Here you will find information about our team, our board, the supervisory board, our supporters and partners.

alemão inglês
hier here
euch you
wir we
von board
den the

DE Um die erstellte Route zu speichern oder zu übertragen ist eine Mitgliedschaft nötig; mit der kostenlosen Basis-Mitgliedschaft ist das beides leider nicht möglich

EN Unfortunately, you?ll have to sign up for the paid membership to save or transfer the created route as it isn?t possible to do so on the free basic plan

alemão inglês
erstellte created
kostenlosen free
leider unfortunately
möglich possible
route route
mitgliedschaft membership
speichern save
oder or
um for
zu to
der the

DE Die Tarife für die Mitgliedschaft variieren je nach Stadt und die Geschenkgutscheine können nur für die Kosten der Mitgliedschaft eingelöst werden

EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only

alemão inglês
variieren vary
stadt city
mitgliedschaft membership
nur only
kosten costs
tarife rates
und and

DE Die Tarife für die Mitgliedschaft variieren je nach Stadt und die Geschenkgutscheine können nur für die Kosten der Mitgliedschaft eingelöst werden

EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only

alemão inglês
variieren vary
stadt city
mitgliedschaft membership
nur only
kosten costs
tarife rates
und and

DE Die Tarife für die Mitgliedschaft variieren je nach Stadt und die Geschenkgutscheine können nur für die Kosten der Mitgliedschaft eingelöst werden

EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only

alemão inglês
variieren vary
stadt city
mitgliedschaft membership
nur only
kosten costs
tarife rates
und and

DE Verlängerung der kostenlosen Mitgliedschaft: Auch in diesem Jahr bietet der GI Fachbereich Künstliche Intelligenz eine kostenlose Mitgliedschaft für?

EN Extension of free membership: This year again, the AI section of the German Society for Informatics (FBKI) offers a free membership for 500 students,?

alemão inglês
verlängerung extension
mitgliedschaft membership
jahr year
bietet offers
diesem this
für for
der german
eine a
kostenlose free

DE Hintergrundinformationen. Wir können Informationen über Sie sammeln, die Sie verdient haben, wo Sie die Schule besucht haben, Lizenzen, die Sie halten, Ihre Mitgliedschaft in Berufsverbänden und ähnliche Hintergrundinformationen.

EN Background information. We may collect information about degrees you have earned, where you attended school, licences you hold, your membership in professional associations and similar background information.

alemão inglês
hintergrundinformationen background
informationen information
sammeln collect
verdient earned
schule school
besucht attended
lizenzen licences
mitgliedschaft membership
wo where
ähnliche similar
in in
wir we
ihre your
und and
sie hold
können may
haben have

DE Hintergrundinformationen. Wir können Informationen über Sie sammeln, die Sie verdient haben, wo Sie die Schule besucht haben, Lizenzen, die Sie halten, Ihre Mitgliedschaft in Berufsverbänden und ähnliche Hintergrundinformationen.

EN Background information. We may collect information about degrees you have earned, where you attended school, licences you hold, your membership in professional associations and similar background information.

alemão inglês
hintergrundinformationen background
informationen information
sammeln collect
verdient earned
schule school
besucht attended
lizenzen licences
mitgliedschaft membership
wo where
ähnliche similar
in in
wir we
ihre your
und and
sie hold
können may
haben have

DE Mit Ihrer Mitgliedschaft sammeln Sie nicht nur Punkte für Ihre Aufenthalte bei uns, sondern genießen auch exklusive Vorzüge wie die Marriott App und exklusive Mitgliedertarife.

EN In addition to earning points by staying with us, you can take advantage of exclusive benefits like the Marriott Mobile App and exclusive Member Rates.

alemão inglês
mitgliedschaft member
punkte points
vorzüge benefits
marriott marriott
app app
exklusive exclusive
mit with
und and
auch to
uns us
nur the
sondern you

DE Jeder der es zum Abschluss oder zur Erneuerung einer Mitgliedschaft verwendet, hilft Ihnen beim Sammeln von Provisionen.

EN Anybody using it to sign up or renew their membership will help you earn commissions.

alemão inglês
erneuerung renew
mitgliedschaft membership
provisionen commissions
es it
oder or
verwendet using
jeder anybody
hilft help you

DE Jeder der es zum Abschluss oder zur Erneuerung einer Mitgliedschaft verwendet, hilft Ihnen beim Sammeln von Provisionen.

EN Anybody using it to sign up or renew their membership will help you earn commissions.

alemão inglês
erneuerung renew
mitgliedschaft membership
provisionen commissions
es it
oder or
verwendet using
jeder anybody
hilft help you

DE Sammeln Sie Zahlungen über PayPal- und Stripe-Prozessoren. Fügen Sie einfach das Zahlungsformularfeld zu Ihrem Formular hinzu, wählen Sie den zu verwendenden Prozessor aus, verbinden Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem Sammeln der Zahlung.

EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.

alemão inglês
sammeln collect
einfach just
paypal paypal
prozessoren processors
prozessor processor
zahlungen payments
formular form
konto account
zahlung payment
zu to
wählen choose
und and
beginnen start
hinzu add
den the

DE Lassen Sie nichts zurück. Sammeln Sie Müll auf, nehmen Sie Abfall mit nach Hause oder entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß.Sammeln Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hunds auf.

EN Not leave anything behind. Pick up litter; take it home with you or dispose of correctly

alemão inglês
entsorgen dispose
ordnungsgemäß correctly
oder or
ihn it
mit with
sie you

DE Informationen, die wir über Sie sammeln und wie wir sie sammeln

EN Information We Collect About You and How We Collect It

alemão inglês
informationen information
sammeln collect
wir we
über about
wie how
sie you
und and

DE Damit Sie Ihr Produkt bestmöglich gestalten und weiterentwickeln können, ist es wichtig Feedback von Ihrer Zielkundschaft zu sammeln. Mit einer Online-Umfrage können Sie wertvolle Informationen sammeln.

EN To make your product the best it can be, it is important to get feedback from your customers. A product feedback survey will provide you with valuable information.

alemão inglês
feedback feedback
informationen information
umfrage survey
es it
wichtig important
wertvolle valuable
ihr your
produkt product
können can
ist is
mit with
zu to
einer a

DE Während Ihres Praktikums sammeln Sie praktische Einblicke in die Arbeitsweise und Funktionen eines Unternehmens. Sie sammeln Erfahrungen, die für Ihre zukünftige Karriere entscheidend sein können.

EN During the internship you will gain first-hand insights into a company’s operations and functions, as well as gaining experience that could play a decisive part in your future career.

alemão inglês
zukünftige future
karriere career
entscheidend decisive
einblicke insights
in in
funktionen functions
praktische experience
ihre your
und and
während during

DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal information we collect and why we collect it

alemão inglês
daten information
sammeln collect
warum why
und and
wir we
personenbezogenen personal
welche what

DE Unternehmen sammeln jede Menge Daten, aber was ist ihre Gegenleistung? Wenn Sie Daten sammeln, sollten diese auch sinnvoll verwendet werden.

EN Companies are capturing a lot of data, but what are they offering in return? If youre capturing data, you should be using it in meaningful ways.

alemão inglês
unternehmen companies
sinnvoll meaningful
daten data
wenn if
verwendet using
sie you
aber but
diese of

DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.

EN What information we collect and why we collect it.

alemão inglês
informationen information
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten

EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties

alemão inglês
automatisch automatically
verknüpfen associate
weise ways
informationen information
sammeln collect
oder or
die third
wir we
enthalten include
mit with
pflegen maintain
andere other

DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal data we collect and why we collect it

alemão inglês
daten data
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal data we collect and why we collect it

alemão inglês
daten data
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal information we collect and why we collect it

alemão inglês
daten information
sammeln collect
warum why
und and
wir we
personenbezogenen personal
welche what

DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.

EN What information we collect and why we collect it.

alemão inglês
informationen information
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Zusätzlich zu den personenbezogenen Daten, die wir direkt von Ihnen sammeln (wie im Abschnitt direkt oberhalb dieses Abschnitts beschrieben), sammeln wir auch bestimmte personenbezogene Daten über Sie aus externen Quellen

EN In addition to the Personal Data that we collect directly from you (as described in the section immediately above this one), we also collect certain Personal Data about you from third party sources

alemão inglês
sammeln collect
beschrieben described
direkt directly
im in the
bestimmte certain
quellen sources
daten data
die third
wir we
abschnitt section
aus from
dieses this

DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal data we collect and why we collect it

alemão inglês
daten data
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln

EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

alemão inglês
cookie cookie
skript script
verfolgung tracking
verwendet used
sammeln collect
informationen information
anzeige ad
werbekampagnen advertising
daten data
wird is
zu to
und and
ein a
gesetzt more
um for
von of

DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.

EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.

DE Seit Wochen kein Gewinn mehr egal welche Automat nur noch sammeln gleich wieder leer finde es echt schade man ist nur am sammeln und ist kurze zeit später wieder leer.!!

EN Best Slots to much fun. Whooooo

DE Wir können auch Daten aus vertrauenswürdigen Quellen Dritter sammeln und Dritte damit beauftragen, personenbezogene Daten zu sammeln, um uns zu unterstützen

EN We may also collect information from trusted third-party sources and engage third parties to collect Personal Information to assist us

alemão inglês
sammeln collect
quellen sources
und and
dritter third parties
aus from
wir we
zu to
uns us

DE Das Sammeln von Feuerholz ist ein wichtiger Grund für die fortschreitende Abholzung. Da dadurch mehr und mehr Bäume verschwinden, wird das Sammeln von Feuerholz umso zeitintensiver.

EN Gathering wood is a major driver of deforestation. Since more and more trees disappear, wood collecting becomes even more time-consuming for the families.

alemão inglês
abholzung deforestation
bäume trees
verschwinden disappear
mehr more
wichtiger major
für for
und and
sammeln collecting
von of
ein a
da since
wird the

DE Informationen auf den Websites jedes Kunden sammeln (dies umfasst Websites, Apps und andere digitale Eigenschaften) - wie oben unter "Wie wir Informationen durch unsere Dienste sammeln" beschrieben;

EN collect information on each client’s Sites (this includes websites, apps, and other digital properties) – as described above inHow We Collect Information through Our Services”;

alemão inglês
informationen information
kunden clients
sammeln collect
umfasst includes
digitale digital
eigenschaften properties
beschrieben described
apps apps
andere other
dienste services
jedes each
dies this
websites websites
oben above
unsere our
wir we
wie and
unter in

DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.

EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.

DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln

EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

alemão inglês
cookie cookie
skript script
verfolgung tracking
verwendet used
sammeln collect
informationen information
anzeige ad
werbekampagnen advertising
daten data
wird is
zu to
und and
ein a
gesetzt more
um for
von of

Mostrando 50 de 50 traduções