DE Das Kit wurde für iPod, iPhone, iPad und Mac Notebooks entwickelt. Es ist kompatibel mit Apple USB‑C Power Adaptern, MagSafe und MagSafe 2 Power Adaptern, 10W und 12W USB Power Adaptern und Portable Power Adaptern.
Traduzir "power delivery" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "power delivery" de alemão para polonês
Traduções de power delivery
"power delivery" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| power | dla do możliwości na oraz się z |
| delivery | dostarczania |
Tradução de alemão para polonês de power delivery
alemão
polonês
PL Zestaw jest przeznaczony do użytku z iPodem, iPhonem, iPadem i notebookami Mac. Można go używać z zasilaczami USB-C firmy Apple, zasilaczami MagSafe i MagSafe 2 firmy Apple, zasilaczami USB o mocy 10 W i 12 W oraz zasilaczami przenośnymi.
| alemão | polonês |
|---|---|
| für | do |
| mac | mac |
| apple | apple |
| usb | usb |
| mit | z |
| und | i |
| ist | jest |
DE Bamboo bietet erstklassige Unterstützung für den "Delivery"-Anteil von Continuous Delivery
PL Narzędzie Bamboo zapewnia najwyższej klasy wsparcie procesu ciągłego dostarczania oprogramowania
| alemão | polonês |
|---|---|
| bietet | zapewnia |
| unterstützung | wsparcie |
| den | ci |
| delivery | dostarczania |
| continuous | ciągłego |
DE Bamboo bietet erstklassige Unterstützung für den "Delivery"-Anteil von Continuous Delivery
PL Narzędzie Bamboo zapewnia najwyższej klasy wsparcie procesu ciągłego dostarczania oprogramowania
| alemão | polonês |
|---|---|
| bietet | zapewnia |
| unterstützung | wsparcie |
| den | ci |
| delivery | dostarczania |
| continuous | ciągłego |
DE Ein Power Reset oder ein Hardware Neustart oder in Englisch Power Reset oder Hard Reset löscht alle Informationen aus dem Computerspeicher, ohne persönliche Daten zu löschen
PL Reset zasilania lub ponowne uruchomienie sprzętu lub w języku angielskim Resetowanie zasilania lub Twardy reset kasuje wszystkie informacje z pamięci komputera bez wymazywania danych osobowych
| alemão | polonês |
|---|---|
| englisch | angielskim |
| persönliche | osobowych |
| oder | lub |
| in | w |
| daten | danych |
| informationen | informacje |
| ohne | bez |
| alle | wszystkie |
DE Continuous Delivery vom Code bis zum Deployment
PL Ciągłe dostarczanie — od etapu pisania kodu do wdrożenia
| alemão | polonês |
|---|---|
| deployment | wdrożenia |
| code | kodu |
| vom | od |
DE Deploye mit integrierter Continuous Delivery
PL Korzystaj z wysokiej częstotliwości wdrażania dzięki wbudowanemu rozwiązaniu do ciągłego dostarczania oprogramowania
| alemão | polonês |
|---|---|
| continuous | ciągłego |
| delivery | dostarczania |
| mit | z |
DE Bamboo Server ist die Lösung der Wahl für professionelle Teams, wenn es um Continuous Integration, Deployment und Delivery geht.
PL Rozwiązanie Bamboo Server wybierane jest przez profesjonalne zespoły jako narzędzie do ciągłej integracji, wdrażania i dostarczania
| alemão | polonês |
|---|---|
| server | server |
| lösung | rozwiązanie |
| professionelle | profesjonalne |
| teams | zespoły |
| integration | integracji |
| deployment | wdrażania |
| delivery | dostarczania |
| um | przez |
| ist | jest |
| für | do |
DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
PL Narzędzie Bamboo umożliwia zespołom programistów z każdej dziedziny ulepszanie procesów ciągłej integracji i dostarczania
| alemão | polonês |
|---|---|
| integration | integracji |
| delivery | dostarczania |
| aus | z |
DE Deploye mit integrierter Continuous Delivery
PL Korzystaj z wysokiej częstotliwości wdrażania dzięki wbudowanemu rozwiązaniu do ciągłego dostarczania oprogramowania
| alemão | polonês |
|---|---|
| continuous | ciągłego |
| delivery | dostarczania |
| mit | z |
DE Continuous Delivery sollte allen Teams zur Verfügung stehen
PL Narzędzia do ciągłego dostarczania powinny być dostępne dla wszystkich zespołów
| alemão | polonês |
|---|---|
| continuous | ciągłego |
| delivery | dostarczania |
| teams | zespołów |
| stehen | do |
DE Es ist unsere Mission, allen Teams durch die Förderung des Continuous Delivery-Verfahrens eine schnellere Softwareauslieferung zu ermöglichen.
PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| teams | zespołom |
| continuous | ciągłego |
| schnellere | szybsze |
| ermöglichen | umożliwić |
| delivery | dostarczania |
| ist | jest |
| unsere | naszą |
| allen | w |
DE Externe Integrationen für gehostete VCS können dich beim Aufbau von Continuous Delivery-Workflows unterstützen
PL Przepływy pracy ciągłego dostarczania oprogramowania można utworzyć dzięki integracji hostowanego systemu VCS z rozwiązaniami zewnętrznymi
| alemão | polonês |
|---|---|
| integrationen | integracji |
| continuous | ciągłego |
DE Continuous Delivery in der Cloud
PL Ciągłe dostarczanie w chmurze
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| der | ci |
| cloud | chmurze |
DE Wie viele Projekte/Delivery-Impact/Zeit hat die Person an einer bestimmten Fähigkeit gearbeitet? Wenn die Person ohne große Projekte jedes Quartal zwischen den Sprachen wechselte, könnte sie in allem ein Anfänger sein.
PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.
| alemão | polonês |
|---|---|
| projekte | projektów |
| person | osoba |
| zeit | czasu |
| ohne | bez |
| in | w |
| an | aby |
| wenn | jeśli |
| sie | je |
DE Deploye mit integrierter Continuous Delivery
PL Korzystaj z wysokiej częstotliwości wdrażania dzięki wbudowanemu rozwiązaniu do ciągłego dostarczania oprogramowania
| alemão | polonês |
|---|---|
| continuous | ciągłego |
| delivery | dostarczania |
| mit | z |
DE Continuous Delivery sollte allen Teams zur Verfügung stehen
PL Narzędzia do ciągłego dostarczania powinny być dostępne dla wszystkich zespołów
| alemão | polonês |
|---|---|
| continuous | ciągłego |
| delivery | dostarczania |
| teams | zespołów |
| stehen | do |
DE Es ist unsere Mission, allen Teams durch die Förderung des Continuous Delivery-Verfahrens eine schnellere Softwareauslieferung zu ermöglichen.
PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| teams | zespołom |
| continuous | ciągłego |
| schnellere | szybsze |
| ermöglichen | umożliwić |
| delivery | dostarczania |
| ist | jest |
| unsere | naszą |
| allen | w |
DE Externe Integrationen für gehostete VCS können dich beim Aufbau von Continuous Delivery-Workflows unterstützen
PL Przepływy pracy ciągłego dostarczania oprogramowania można utworzyć dzięki integracji hostowanego systemu VCS z rozwiązaniami zewnętrznymi
| alemão | polonês |
|---|---|
| integrationen | integracji |
| continuous | ciągłego |
DE Gitflow kann für Projekte genutzt werden, die einen geplanten Release-Zyklus haben, sowie für die DevOps-Best-Practices der Continuous Delivery
PL Gitflow można używać w projektach, które mają zaplanowany cykl wydawania oraz do realizacji najlepszych praktyk DevOps w zakresie ciągłego dostarczania
| alemão | polonês |
|---|---|
| projekte | projektach |
| continuous | ciągłego |
| delivery | dostarczania |
| best | najlepszych |
| practices | praktyk |
| devops | devops |
| für | w |
| kann | można |
| haben | mają |
| die | które |
| einen | do |
DE Edge Computing ist nicht neu. Es begann in den späten 1990er Jahren, als Unternehmen Content Delivery Networks (CDNs) und Peer-to-Peer-Netzwerke (P2P) einrichteten, die auf früheren Bemühungen zum Dateiaustausch aufbauten.
PL Przetwarzanie na krawędzi sieci nie jest nowym zjawiskiem. Pojawiło się pod koniec lat 90. XX wieku, gdy organizacje, bazując na wcześniejszych działaniach związanych z wymianą plików, uruchomiły sieci dostawy treści (CDN) i sieci P2P (P2P).
| alemão | polonês |
|---|---|
| computing | przetwarzanie |
| neu | nowym |
| content | treści |
| in | w |
| jahren | lat |
| ist | jest |
| nicht | nie |
| auf | na |
| die | i |
DE Continuous Delivery vom Code bis zum Deployment
PL Ciągłe dostarczanie — od etapu pisania kodu do wdrożenia
| alemão | polonês |
|---|---|
| deployment | wdrożenia |
| code | kodu |
| vom | od |
DE Bamboo Server ist die Lösung der Wahl für professionelle Teams, wenn es um Continuous Integration, Deployment und Delivery geht.
PL Rozwiązanie Bamboo Server wybierane jest przez profesjonalne zespoły jako narzędzie do ciągłej integracji, wdrażania i dostarczania
| alemão | polonês |
|---|---|
| server | server |
| lösung | rozwiązanie |
| professionelle | profesjonalne |
| teams | zespoły |
| integration | integracji |
| deployment | wdrażania |
| delivery | dostarczania |
| um | przez |
| ist | jest |
| für | do |
DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
PL Narzędzie Bamboo umożliwia zespołom programistów z każdej dziedziny ulepszanie procesów ciągłej integracji i dostarczania
| alemão | polonês |
|---|---|
| integration | integracji |
| delivery | dostarczania |
| aus | z |
DE Continuous Delivery für alle Teams
PL Ciągłe dostarczanie dla wszystkich zespołów
| alemão | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| für | w |
| alle | wszystkich |
DE Tutorial zum Thema Continuous Delivery
PL Ciągłe dostarczanie — samouczek
| alemão | polonês |
|---|---|
| tutorial | samouczek |
DE Praktiken wie Continuous Integration und Continuous Delivery stellen sicher, dass Änderungen funktionsfähig und sicher sind, was die Qualität eines Softwareprodukts verbessert
PL Praktyki takie jak ciągła integracja i ciągłe dostarczanie zapewniają funkcjonalność i bezpieczeństwo zmian, co poprawia jakość oprogramowania
| alemão | polonês |
|---|---|
| praktiken | praktyki |
| integration | integracja |
| sicher | bezpieczeństwo |
| verbessert | poprawia |
| qualität | jakość |
| und | i |
| wie | jak |
| dass | co |
DE Durch die Integration von Sicherheitsfunktionen in eine Pipeline für Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment ist DevSecOps ein aktiver, eingegliederter Teil des Entwicklungsprozesses
PL Dzięki połączeniu zabezpieczeń z ciągłą integracja, ciągłym dostarczaniem i wdrażaniem DevseCops jest aktywną, zintegrowaną częścią procesu programowania
| alemão | polonês |
|---|---|
| integration | integracja |
| ist | jest |
| von | z |
| die | i |
DE Continuous Delivery erweitert die Continuous Integration, indem Codeänderungen automatisch in einer Test-/Produktionsumgebung bereitgestellt werden
PL Ciągłe dostarczanie stanowi rozszerzenie ciągłej integracji i oznacza automatyczne wdrażanie zmian kodu w środowisku testowania/produkcyjnym
| alemão | polonês |
|---|---|
| integration | integracji |
| automatisch | automatyczne |
| werden | stanowi |
| änderungen | zmian |
| code | kodu |
| test | testowania |
| in | w |
| die | i |
DE Sie folgt einer Continuous-Delivery-Pipeline, in der automatisierte Builds, Tests und Deployments als ein Release-Workflow orchestriert werden.
PL Odbywa się ono zgodnie z pipelinem ciągłego dostarczania, w ramach którego zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia są zorganizowane jako jeden przepływ pracy w wydaniu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| automatisierte | zautomatyzowane |
| deployments | wdrożenia |
| in | w |
| tests | testy |
| der | i |
| einer | z |
DE Mehr über Continuous Delivery erfahren
PL Dowiedz się więcej o ciągłym dostarczaniu
| alemão | polonês |
|---|---|
| erfahren | dowiedz |
| über | o |
DE Diese Trennung von Zuständigkeiten und entkoppelter unabhängiger Funktion machen DevOps-Praktiken wie Continuous Delivery und Continuous Integration möglich.
PL To oddzielenie problemów i niezależne funkcje pozwalają na stosowanie praktyk DevOps, takich jak ciągłe dostarczanie i ciągła integracja.
| alemão | polonês |
|---|---|
| integration | integracja |
| praktiken | praktyk |
| devops | devops |
| und | i |
| wie | jak |
| von | w |
DE Schau dir unbedingt unsere DevOps-Tutorials zu Automatisierung, Tests, Sicherheit, Observability, Feature-Flags und Continuous Delivery an.
PL Koniecznie zapoznaj się naszymi samouczkami DevOps dotyczącymi automatyzacji, testowania, bezpieczeństwa, wglądu, oznaczania funkcji i ciągłego dostarczania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| dir | ci |
| unsere | naszymi |
| automatisierung | automatyzacji |
| tests | testowania |
| sicherheit | bezpieczeństwa |
| continuous | ciągłego |
| delivery | dostarczania |
DE Tutorials zum Thema Continuous Delivery bei DevOps
PL Samouczki dotyczące ciągłego dostarczania DevOps
| alemão | polonês |
|---|---|
| tutorials | samouczki |
| continuous | ciągłego |
| delivery | dostarczania |
| devops | devops |
DE Du kannst jedoch ein Content Delivery Network (CDN) aktivieren, um die Leistung deiner geografisch verteilten Teams zu unterstützen
PL Ponadto węzły muszą się znajdować w jednej lokalizacji, aby ograniczyć opóźnienia do minimum
| alemão | polonês |
|---|---|
| zu | do |
DE Sie werden häufig von Agile- und DevOps-Teams verwendet, um Continuous Delivery und kontinuierliche Verbesserungen voranzutreiben
PL Są one powszechnie stosowane przez zespoły Agile i DevOps w celu ułatwienia ciągłego dostarczania i doskonalenia
| alemão | polonês |
|---|---|
| continuous | ciągłego |
| delivery | dostarczania |
| häufig | powszechnie |
| teams | zespoły |
| agile | agile |
| devops | devops |
| und | i |
| von | w |
| sie | one |
DE Continuous Delivery für alle Teams
PL Ciągłe dostarczanie dla wszystkich zespołów
| alemão | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| für | w |
| alle | wszystkich |
DE Es ist unsere Mission, allen Teams durch die Förderung des Continuous Delivery-Verfahrens eine schnellere Softwareauslieferung zu ermöglichen.
PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| teams | zespołom |
| continuous | ciągłego |
| schnellere | szybsze |
| ermöglichen | umożliwić |
| delivery | dostarczania |
| ist | jest |
| unsere | naszą |
| allen | w |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Continuous Delivery rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Continuous Delivery na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| entdecke | dowiedz |
| in | w |
| zu | do |
DE Tritt Continuous Delivery Gruppen bei
PL Dołącz do grup z kat. Continuous Delivery
| alemão | polonês |
|---|---|
| gruppen | grup |
| bei | z |
DE Die größten Continuous Delivery Gruppen
PL Największe grupy w kat. Continuous Delivery
| alemão | polonês |
|---|---|
| die | w |
| gruppen | grupy |
DE Warum Ihr Unternehmen IBM Cloud Content Delivery Network braucht
PL Dlaczego rozwiązanie IBM CDN ma zasadnicze znaczenie dla Twojej firmy
| alemão | polonês |
|---|---|
| unternehmen | firmy |
| ibm | ibm |
| ihr | twojej |
| warum | dlaczego |
DE Continuous Delivery in der Cloud
PL Ciągłe dostarczanie w chmurze
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| der | ci |
| cloud | chmurze |
DE Mit 31 Delivery-Zentren weltweit sind wir buchstäblich immer für Sie da, in allen wichtigen Zeitzonen
PL Działamy z 31 lokalizacji na całym świecie, więc jesteśmy dosłownie zawsze do Twojej dyspozycji
| alemão | polonês |
|---|---|
| weltweit | na całym świecie |
| immer | zawsze |
| mit | z |
| allen | na |
DE Andriy ist für die Delivery verantwortlich und sorgt dafür, dass alle Kunden mit Sitz in den USA und Großbritannien zufrieden sind
PL Andriy kieruje działem realizacji projektów i dba o to, by nasi klienci z USA i Wielkiej Brytanii byli w pełni zadowoleni ze współpracy z nami
| alemão | polonês |
|---|---|
| kunden | klienci |
| usa | usa |
| und | i |
| mit | z |
| in | w |
| ist | to |
DE Über die zentrale API verbinden und Zugang zur Delivery Plattform erhalten
PL Połączenie przez centralny interfejs API i dostęp do platformy wysyłkowej
| alemão | polonês |
|---|---|
| verbinden | połączenie |
| plattform | platformy |
| api | api |
| zur | do |
| die | i |
DE Die führende Delivery-Plattform Europas
PL Wiodąca platforma wysyłkowa w Europie
| alemão | polonês |
|---|---|
| die | w |
| europas | europie |
| plattform | platforma |
DE Die Seven Senders Delivery Platform - Das ganze Paket für Ihren Versand
PL Platforma wysyłkowa Seven Senders: Pełen pakiet dla Państwa przesyłki
| alemão | polonês |
|---|---|
| paket | pakiet |
| für | dla |
DE Mit der Seven Senders Delivery Plattform erhalten sie End-to-End-Versand vom Lager bis zum Endkunden in Ihre europäischen Zielmärkte
PL Platforma wysyłkowa Seven Senders zapewnia kompleksową obsługę wysyłki z magazynu do klientów na rynkach docelowych w całej Europie
| alemão | polonês |
|---|---|
| plattform | platforma |
| lager | magazynu |
| europäischen | europie |
| in | w |
DE Wir verbinden Sie mit unserer Delivery-Plattform mit allen Carriern Europas
PL Nasza platforma wysyłkowa połączy Państwa ze wszystkimi przewoźnikami w Europie
| alemão | polonês |
|---|---|
| europas | europie |
| plattform | platforma |
| unserer | nasza |
| sie | czy |
| allen | w |
DE Cross-Border-Versand über die Delivery-Plattform – das bedeutet: eine Win-win-Situation für alle Beteiligten. Lesen Sie, wie das funktioniert.
PL Transgraniczna przesyłka za pośrednictwem platformy wysyłkowej to korzyści dla wszystkich zaangażowanych stron. Zapraszamy do sprawdzenia, jak to działa.
| alemão | polonês |
|---|---|
| plattform | platformy |
| funktioniert | działa |
| alle | wszystkich |
| wie | jak |
| die | to |
| für | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe