DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
"person eine antwort" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person
alemão | inglês |
---|---|
mahlzeiten | meals |
pln | pln |
dreibettzimmer | triple room |
vierbettzimmer | quadruple room |
doppelzimmer | double room |
aufenthalt | stay |
kosten | cost |
mit | with |
und | and |
zimmer | rooms |
pro | per |
DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
alemão | inglês |
---|---|
threads | thread |
älteste | oldest |
am | at the |
dass | that |
ganz | with |
und | and |
innerhalb | within |
neueste | recent |
ende | the end |
angezeigt | displayed |
steht | is |
werden | appear |
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
alemão | inglês |
---|---|
identifizierbare | identifiable |
natürliche | natural |
direkt | directly |
indirekt | indirectly |
informationen | information |
oder | or |
identifiziert | identified |
kann | can |
daten | data |
ist | is |
die | relating |
person | person |
personenbezogene | the |
wenn | to |
DE Sie sind die natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, je nach Fall.
EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
alemão | inglês |
---|---|
zugreift | accessing |
unternehmen | company |
juristische | legal |
oder | or |
dienst | the service |
namen | behalf |
juristische person | entity |
fall | the |
andere | other |
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
alemão | inglês |
---|---|
identifizierbare | identifiable |
natürliche | natural |
direkt | directly |
indirekt | indirectly |
informationen | information |
oder | or |
identifiziert | identified |
kann | can |
daten | data |
ist | is |
die | relating |
person | person |
personenbezogene | the |
wenn | to |
DE Ein Dokumentarfilm geht ähnlich vor: Eine Person oder Gruppe will etwas Bestimmtes. Erst wenn die Person oder die Gruppe alle Hürden überwunden hat – wenn es gelingt –, haben die Person oder die Gruppe ihr Ziel erreicht.
EN A documentary follows a similar path: this real person or group want something. This is everything in their way. This is how they tried to overcome it. In the end, this is how they did overcome it.
alemão | inglês |
---|---|
dokumentarfilm | documentary |
oder | or |
gruppe | group |
person | person |
etwas | something |
eine | a |
DE Wenn personenbezogene Daten von einer anderen Person als der betroffenen Person erhoben werden, informieren wir die betroffene Person über die Erhebung, sofern nicht eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
EN If Personal Data is collected from someone other than the Data Subject, we inform the Data Subject of the collection unless one of the following apply:
alemão | inglês |
---|---|
erhoben | collected |
informieren | inform |
erhebung | collection |
anderen | other |
daten | data |
person | subject |
wir | we |
sofern nicht | unless |
DE Wenn dir eine Person bereits gefolgt ist, bevor du deine Beiträge auf „privat“ umgestellt hast, und du nicht möchtest, dass diese Person deine Beiträge sieht, kannst du diese Person blockieren.
EN If someone was already following before you set your posts to private and you don?t want them to see your posts, you can block them.
alemão | inglês |
---|---|
beiträge | posts |
blockieren | block |
wenn | if |
bereits | already |
nicht | don |
auf | to |
kannst | can |
und | and |
privat | private |
bevor | before |
du | you |
deine | your |
möchtest | want |
eine | someone |
DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
alemão | inglês |
---|---|
fragetypen | question types |
weniger | less |
mentale | mental |
energie | energy |
antwortoptionen | answer options |
anderen | other |
es | it |
frage | question |
liste | list |
auszuwählen | pick |
aus | from |
lesen | read |
antwort | answer |
von | of |
bei | to |
DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
alemão | inglês |
---|---|
fragetypen | question types |
weniger | less |
mentale | mental |
energie | energy |
antwortoptionen | answer options |
anderen | other |
es | it |
frage | question |
liste | list |
auszuwählen | pick |
aus | from |
lesen | read |
antwort | answer |
von | of |
bei | to |
DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
alemão | inglês |
---|---|
fragetypen | question types |
weniger | less |
mentale | mental |
energie | energy |
antwortoptionen | answer options |
anderen | other |
es | it |
frage | question |
liste | list |
auszuwählen | pick |
aus | from |
lesen | read |
antwort | answer |
von | of |
bei | to |
DE Anstatt einen Bleistift zu verwenden, um eine „Blase“ auszufüllen, um eine Antwort zu markieren, verwenden die Testteilnehmer eine Computermaus, um auf die richtige Antwort zu zeigen und darauf zu klicken
EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response
DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…
EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…
DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis…
EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per…
DE Organisierte Erwachsenengruppen: ab 100,00 PLN / Person - Unterkunft, Frühstück in Buffetform, Abendessen am Abend Kurtaxe 2,40 PLN / Person / Tag. Organisierte Kinder- und Jugendgruppen ab 89,00 PLN / Person - Unterkunft in komfortablen Zimmern…
EN Organized groups of adults: from PLN 100.00 / person - accommodation, breakfast buffet, dinner in the evening. Tourist tax PLN 2.40 / person / day. Organized groups of children and teenagers from PLN 89.00 / person - accommodation in comfortable…
DE Ozonisierte Räume. Silvesteraufenthalt 28.12.2021 - 01.03.2022 - 170 PLN Tag / Person 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 PLN Tag / Person 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 PLN Tag / Person Kinder bis 2 Jahre, wenn sie mit den Eltern schlafen, kostenlos ohne…
EN Ozonated rooms. New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge…
DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…
EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…
DE Wir bieten 23 niederländische Häuser des Typs an: COMFORT Cottage - 6-PERSON STANDARD Cottage - 4-PERSON LUX Cottage - 4-PERSON In allen unseren Häusern bieten wir: - elegantes…
EN We offer 23 Dutch houses of the type: COMFORT Cottage - 6-PERSON STANDARD Cottage - 4-PERSON LUX Cottage - 4-PERSON In all our houses we provide: - elegant interior; - living room…
DE Sie können die Person auswählen, die die Website verwaltet, die Person, die Blog-Manager ist, und die Person, die per E-Mail erreichbar ist
EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
erreichbar | reachable |
blog | blog |
manager | manager |
website | website |
person | person |
per | through |
ist | is |
und | and |
können | can |
DE Wir bieten die Zimmer auf zwei Ebenen: -3 -2 Person Person Person -4 Zimmer mit TV und Badezimmer
EN We offer you rooms situated on two floors: -2 personal -3 personal -4 bedded rooms are equipped with TV and bathrooms
alemão | inglês |
---|---|
zimmer | rooms |
wir | we |
badezimmer | bathrooms |
zwei | two |
mit | with |
bieten | offer |
auf | on |
und | and |
person | you |
DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.
EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
alemão | inglês |
---|---|
betroffene | concerned |
identifizierte | identified |
identifizierbare | identifiable |
natürliche | natural |
verarbeitet | processed |
daten | data |
oder | or |
uns | us |
person | person |
ist | whose |
DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.
EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
alemão | inglês |
---|---|
betroffene | concerned |
identifizierte | identified |
identifizierbare | identifiable |
natürliche | natural |
verarbeitet | processed |
daten | data |
oder | or |
uns | us |
person | person |
ist | whose |
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad: 2 Person 3 Person 4-Person 5 (Studio) - Autos sind ausgestattet mit: -Wohnung -Kühlschrank -Kettle -naczynia, Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung: -ogólnodostępna Küche -Parkplatz auf dem Gelände -Place -Grill…
EN Offers rooms with bathrooms: 2 Personal 3 Personal 4 Personal 5(studio)- personal information in the hotel: -TV -refrigerator -kettle -cutlery and -beach equipment in addition: -round kitchen - parking on the premises - playground - grill -wi-fi…
DE Silvesteraufenthalt 28.12.2021 - 01.03.2022 - 170 PLN Tag / Person 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 PLN Tag / Person 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 PLN Tag / Person Kinder bis 2 Jahre, wenn sie mit den Eltern schlafen, kostenlos ohne Leistungen
EN New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge without benefits
alemão | inglês |
---|---|
pln | pln |
kinder | children |
eltern | parents |
schlafen | sleep |
leistungen | benefits |
tag | day |
jahre | years |
ohne | without |
mit | with |
person | person |
kostenlos | free |
DE Majówka / 29. April - 3. Mai 2022 Aufenthalt für organisierte Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN Majówka / April 29 - May 3, 2022 Stay for organized groups: PLN 109 / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: PLN 120 / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Gottesleib / 15.-19.06.2022 Aufenthalt von organisierten Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN God's Body / 15-19.06.2022 Stay of organized groups: 109 PLN / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: 120 PLN / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Verfügbare Zimmer: 1 Person 2 Person 3-Person In unserer Einrichtung: Zugang zum TV Gemeinschaftsküche Grill Badezimmer zur Verfügung Parkplatz in der Nähe: Reiten Hallenbad Radwege Wald Spielplatz Skiloipen Aktivitäten: Angeln Kamin, Grill…
EN Rooms available: 1 Personal 2 Personal 3 personal information in our hotel: access to TV public kitchen barbecue bathroom public parking in the vicinity: a horse riding indoor swimming cycle paths las playground for children ski tourist trails…
DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.
EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
alemão | inglês |
---|---|
betroffene | concerned |
identifizierte | identified |
identifizierbare | identifiable |
natürliche | natural |
verarbeitet | processed |
daten | data |
oder | or |
uns | us |
person | person |
ist | whose |
DE der Name der Person, wenn er zusammen mit anderen persönlichen Informationen über die Person erscheint oder wenn die Bekanntgabe des Namens selbst Informationen über die Person offenbaren würde
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
erscheint | appears |
offenbaren | reveal |
würde | would |
anderen | other |
oder | or |
zusammen | with |
die | relating |
person | person |
name | name |
DE Haben Sie eine spezielle Frage zum Thema Phishing? Unsere häufig gestellten Fragen unten könnten Ihnen helfen, die Antwort zu finden. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.
EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.
alemão | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
häufig | frequently |
könnten | might |
klicken | click |
fragen | questions |
finden | find |
frage | question |
unsere | our |
zu | to |
unten | the |
helfen | help |
antwort | answer |
DE Denken Sie auch an die Verwendung einer Reset-Schaltfläche, die das Menü wieder öffnet. Es ist wichtig, dass Nutzer den Chat neu starten können, wenn sie eine falsche Antwort anklicken oder ihre Meinung über eine Antwort ändern.
EN Also note the use of a reset button which resurfaces the menu. It’s important to give users the ability to start the chat over if they misclick a response or change their mind on an answer.
alemão | inglês |
---|---|
denken | mind |
wichtig | important |
reset | reset |
schaltfläche | button |
chat | chat |
oder | or |
menü | menu |
nutzer | users |
verwendung | use |
können | ability |
ändern | change |
starten | start |
an | an |
den | the |
neu | a |
antwort | answer |
es | they |
DE Wenn Sie eine schnelle Antwort auf Ihre Frage benötigen, können wir Ihnen vielleicht weiterhelfen. Klicken Sie einfach auf eine der Fragen unten, um die Antwort zu sehen.
EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
fragen | questions |
schnelle | quick |
frage | question |
wir | we |
vielleicht | might |
weiterhelfen | help |
ihre | your |
zu | to |
benötigen | you need |
antwort | answer |
unten | the |
DE 35 % der Menschen erhalten lieber sofort eine Antwort von einem Bot, als eine spätere Antwort von einem Menschen.
EN 35% of people prefer an instant response from a bot than a delayed reply from a person
alemão | inglês |
---|---|
sofort | instant |
bot | bot |
lieber | prefer |
menschen | people |
als | than |
eine | a |
DE fiche Es ist nur eine Frage mit der Antwort. Wenn Sie die Namen von Tieren auf Englisch lernen, könnte die Frage das polnische Wort " Hund " und die englische Antwort " Ein Hund " sein. Eine Flashkarte lernenLernbox
EN Flashcard it's just a question along with the answer. If you learn the names of animals in English, this question could be a Polish word "pies" and the answer, the English word "a dog". All learning takes place in a Learnbox.
alemão | inglês |
---|---|
namen | names |
tieren | animals |
polnische | polish |
hund | dog |
frage | question |
mit | with |
wenn | if |
antwort | answer |
ein | a |
DE Die oft gestellten Fragen sollen Ihnen helfen, schnell eine Antwort zu finden. Fragen sind in Kategorien gegliedert, um den Suchprozess zu beschleunigen. Sie können auch eine Antwort finden, indem Sie nach einem relevanten Schlüsselwort suchen.
EN Below you find answers to the most frequently asked questions. You can browse through a category or search for a relevant keywords.
alemão | inglês |
---|---|
oft | frequently |
kategorien | category |
fragen | questions |
gestellten | asked |
finden | find |
um | for |
zu | to |
können | can |
relevanten | relevant |
eine | a |
den | the |
DE Die oft gestellten Fragen sollen Ihnen helfen, schnell eine Antwort zu finden. Fragen sind in Kategorien gegliedert, um den Suchprozess zu beschleunigen. Sie können auch eine Antwort finden, indem Sie nach einem relevanten Schlüsselwort suchen.
EN Below you find answers to the most frequently asked questions. You can browse through a category or search for a relevant keywords.
alemão | inglês |
---|---|
oft | frequently |
kategorien | category |
fragen | questions |
gestellten | asked |
finden | find |
um | for |
zu | to |
können | can |
relevanten | relevant |
eine | a |
den | the |
DE Das bedeutet in der Regel, dass Sie in der Zeit, in der andere Abonnenten auf eine Antwort auf eine E-Mail warten, Zugang zu einem Live-Chat oder einer sehr schnellen Antwort haben
EN This usually means that while other subscribers are waiting for a reply to an email, you can access a live chat or a much fast response
alemão | inglês |
---|---|
abonnenten | subscribers |
zugang | access |
schnellen | fast |
in der regel | usually |
andere | other |
oder | or |
chat | chat |
warten | waiting |
live | live |
bedeutet | to |
dass | that |
DE Wenn die Antwort eines Teilnehmers auf eine bestimmte Frage seiner Antwort auf eine andere Frage widerspricht, ist es offensichtlich, dass er entweder nicht ehrlich ist oder eben nachlässig (oder auch beides!).
EN 6. Respondents who give inconsistent responses
DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die in der Antwort zurückgegeben werden sollen. Wenn das angefragte Ticket keinen Wert für eine Eigenschaft hat, wird es nicht in der Antwort angezeigt.
EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested ticket doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.
DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die in der Antwort zurückgegeben werden sollen. Wenn das angefragte Unternehmen keinen Wert für eine Eigenschaft hat, wird es nicht in der Antwort angezeigt.
EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested company doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.
DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die in der Antwort zurückgegeben werden sollen. Wenn der angefragte Kontakt keinen Wert für eine Eigenschaft hat, wird er nicht in der Antwort angezeigt.
EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested contact doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.
DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die in der Antwort zurückgegeben werden sollen. Wenn das angefragte Deal keinen Wert für eine Eigenschaft hat, wird er nicht in der Antwort angezeigt.
EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested deal doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.
DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.
EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
versuchen | try |
frage | question |
fragen | questions |
gefunden | find |
gestellten | asked |
in | in |
suchen | looking |
zu | to |
antwort | answer |
eine | a |
uns | us |
wir | we |
und | comments |
lesen | and |
DE Wenn Sie eine schnelle Antwort auf Ihre Frage zur Installation eines VPN auf dem iPhone und iPad wünschen, sehen Sie nach, ob Ihre Frage und die Antwort unten zu finden sind
EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below
alemão | inglês |
---|---|
installation | installing |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
schnelle | quick |
frage | question |
wünschen | you want |
ihre | your |
ob | if |
zu | to |
finden | found |
und | and |
unten | below |
antwort | answer |
DE „API-Antwort“ bezeichnet die Antwort der API auf eine API-Anforderung.
EN “Application” refers to the software or service developed by or on behalf of Customer which utilizes the API.
DE Dieses Muster ersetzt die traditionelle „Anfrage/Antwort“ -Architektur, in der Dienste auf eine Antwort warten müssten, bevor sie zur nächsten Aufgabe übergehen könnten
EN This pattern replaces the traditional “request/response” architecture where services would have to wait for a reply before they could move onto the next task
DE Ermöglicht vollfunktionalen Kundendienst einschließlich multipler Posteingänge, Antwort-Templates, Auto-Antwort, und eine einzige Ticket-Ansicht für alle Teams.
EN Turn emails into tickets and automate your support. Autoreply, multiple inboxes, canned responses, client view link
alemão | inglês |
---|---|
kundendienst | support |
posteingänge | inboxes |
alle | your |
ticket | tickets |
antwort | responses |
ansicht | view |
und | and |
eine | multiple |
DE Sollten Sie die Antwort auf Ihre Frage auf unseren Hilfeseiten nicht finden, steht Ihnen ein engagierter Kundenservice zur Seite, der auf jedes Ihrer Anliegen eine Antwort und Lösung finden wird.
EN The SilverSingles team is here to help should you have any questions or concerns. Online dating is easy, but from time to time something might come up that you don't quite understand, so it's good to know someone is on hand to help out.
alemão | inglês |
---|---|
kundenservice | help |
seite | time |
nicht | dont |
steht | is |
wird | the |
und | understand |
DE Wie viele Markenerwähnungen erfordern eine Antwort bzw. würden von einer Antwort profitieren?
EN How many brand mentions require, or would benefit from, a response?
alemão | inglês |
---|---|
erfordern | require |
würden | would |
antwort | response |
bzw | or |
viele | many |
wie | how |
von | from |
profitieren | benefit |
DE Eines ist aber noch wichtiger, als eine Antwort im gleichen Kanal bereitzustellen, in dem die Frage gestellt wurde: Die Antwort muss zeitnah und korrekt sein
EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer
alemão | inglês |
---|---|
kanal | channel |
bereitzustellen | providing |
zeitnah | timely |
korrekt | correct |
gestellt | asked |
in | through |
und | and |
wichtiger | important |
ist | is |
aber | but |
antwort | answer |
wurde | was |
Mostrando 50 de 50 traduções