DE "Willkommen im Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa. Durch den Privatstrand und die Thalassotherapie sorgt Ihr Aufenthalt für Vitalität, Ruhe und Entspannung. Entdecken Sie den Zauber des Ozeans für absolutes Wohlbefinden."
Traduzir "ozeans für absolutes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ozeans für absolutes" de alemão para inglês
Traduções de ozeans für absolutes
"ozeans für absolutes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ozeans für absolutes
alemão
inglês
EN "Welcome to Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa. With a private beach and thalassotherapy, your stay will bring you vitality, tranquility and serenity. Discover the magic of the ocean for total well-being."
DE Umgeben von den Gewässern des Atlantischen Ozeans ist dieses Paradies für Strandliebhaber dank des warmen Wetters, der Meereswellen und der Fülle an Aktivitäten ein beliebter Urlaubsort für Familien mit Kindern.
EN Surrounded by the waters of the Atlantic Ocean, this beach lovers' paradise is a popular vacation spot for families with kids, thanks to its warm weather, ocean waves, and abundance of activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlantischen | atlantic |
| paradies | paradise |
| warmen | warm |
| fülle | abundance |
| aktivitäten | activities |
| familien | families |
| kindern | kids |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| den | the |
| dieses | this |
| ein | a |
| und | and |
DE Die teilweise lebensfeindlichen Witterungsbedingungen der Norwegischen See und des Arktischen Ozeans brachten ihn auf die Idee, Kleidung für all jene zu schaffen, die sich diesem besonderen Klima stellen
EN The hostile climate of the Norwegian Sea and Arctic Ocean gave birth to his idea to produce clothing to face the changeable weather conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| kleidung | clothing |
| klima | climate |
| zu | to |
| und | and |
DE Sie können die unermessliche Weite des Ozeans und die ausgedehnte Fläche des weißen Sandes von jedem unserer Hotels für Familien und Erwachsene in Meloneras aus betrachten
EN Contemplate the vastness of the ocean and the stretch of white sand from any of our hotels for families and adults in Meloneras
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| familien | families |
| erwachsene | adults |
| weiß | white |
| in | in |
| weißen | the |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
DE Zum Schutz des Ozeans und der Polargebiete sowie für eine umfassende Dekarbonisierung sind aus Sicht der Wissenschaftsakademien der G7... Mehr
EN The availability of highly effective vaccines against SARS-CoV-2 marks a great advancement in combating the COVID-19 pandemic. Nonetheless, there ... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| und | there |
| eine | a |
DE Wir haben Einfluss in der Politik und verstärken die Stimme der Tauchgemeinschaft, um die globale Agenda für den Schutz des Ozeans zu unterstützen.
EN We have influence at the policy table, elevating the voice of the dive community in support of the global agenda for ocean conservation.
DE Die Regionen Christchurch und Canterbury sind von der majestätischen Kulisse der Alpen und des Ozeans umgeben.
EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| christchurch | christchurch |
| majestätischen | majestic |
| alpen | alps |
| canterbury | canterbury |
| sind | are |
| und | and |
DE Couple, der mit Cabrio-Fahrten entlang des Ozeans unterwegs ist, eine Frau, die in Armen verliebt ist, das Auto zu verteilen
EN Couple exploring traveling with convertible driving along the ocean, woman happy in love with arms out the car
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | traveling |
| cabrio | convertible |
| couple | couple |
| frau | woman |
| in | in |
| mit | with |
| ist | happy |
DE Chapmans Peak Drive in der Nähe von Kapstadt, Südafrika. Top Blick auf die Straße durch schöne Landschaft. Straßenbiege entlang des Ozeans.
EN Chapmans Peak Drive near Cape Town, South Africa. Top view of road going through beautiful landscape. Road bending along the ocean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapstadt | cape town |
| südafrika | south africa |
| schöne | beautiful |
| peak | peak |
| drive | drive |
| landschaft | landscape |
| blick | view |
| top | top |
| nähe | near |
DE Finden Sie sich inmitten einiger der wildesten Kreaturen des Ozeans wieder, wenn Sie das Reich der Haie erkunden.
EN Find yourself completely surrounded by some of the fiercest creatures in the ocean when you explore Shark Realm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreaturen | creatures |
| reich | realm |
| finden | find |
| erkunden | explore |
| inmitten | in |
| wenn | when |
DE malerische Aussicht auf den Sonnenuntergang des Ozeans 1223495 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Scenic view of ocean sunset 1223495 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnenuntergang | sunset |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| aussicht | at |
| den | of |
DE malerische Aussicht auf den Sonnenuntergang des Ozeans Kostenlose Fotos
EN Scenic view of ocean sunset Free Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnenuntergang | sunset |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| aussicht | view |
| den | of |
DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand 2196914 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Soft waves with foam of blue ocean on the sandy beach 2196914 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiche | soft |
| wellen | waves |
| schaum | foam |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| mit | with |
| blauen | the |
| sandstrand | sandy |
DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand Kostenlose Fotos
EN Soft waves with foam of blue ocean on the sandy beach Free Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiche | soft |
| wellen | waves |
| schaum | foam |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| mit | with |
| blauen | the |
| sandstrand | sandy |
DE Inmitten des Pazifischen Ozeans gelegen, sind Die Inseln von Tahiti ein sagenumwobenes Reiseziel
EN Located in the Pacific Ocean, The Islands of Tahiti are a mythical destination
| alemão | inglês |
|---|---|
| inseln | islands |
| tahiti | tahiti |
| reiseziel | destination |
| pazifischen | pacific |
| gelegen | located |
| sind | are |
| von | of |
| inmitten | in |
| des | the |
| ein | a |
DE Es wurde Geld gespendet um die Tierwelt des Ozeans, afrikanische Elefanten und spanische Galgos zu schützen.
EN Money has been donated to help save ocean wildlife, the African elephant and the Spanish Galgo dog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespendet | donated |
| tierwelt | wildlife |
| afrikanische | african |
| elefanten | elephant |
| geld | money |
| und | and |
DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
DE In üppiger Natur, umgeben von 4000 m² Grün, zwischen dem türkisfarbenen Wasser der Lagune und dem tiefen Blau des Ozeans, ist Deep Ocean Spa ein großartiger Ort zum Entspannen und Genießen
EN The Deep Ocean spa is a truly magnificent environment, located in a sumptuous setting, surrounded by 4,000 m² of lush tropical vegetation, between the turquoise waters of the lagoon and the deep blue of the ocean
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| lagune | lagoon |
| spa | spa |
| ocean | ocean |
| wasser | waters |
| und | and |
| in | in |
| zwischen | between |
| deep | deep |
| blau | blue |
| ist | is |
| natur | environment |
| ein | a |
DE Du wirst tiefer tauchen, länger unten bleiben und dich als Teil des Ozeans selbst fühlen
EN You’ll dive deeper, stay down longer, and feel part of the ocean itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiefer | deeper |
| tauchen | dive |
| länger | longer |
| bleiben | stay |
| fühlen | feel |
| und | and |
| unten | the |
DE Sie genießen magische Begegnungen mit scheuen Meereslebewesen und hören alle Geräusche des Ozeans: Fische, die Korallen mampfen, die an den Felsen pulsierende Flut und sogar die Rufe von Delfinen und Walen!
EN They enjoy magical encounters with shy marine life and hear all the sounds of the ocean: fish munching on coral, the tide pulsing at the rocks, and even the calls of dolphins and whales!
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| begegnungen | encounters |
| meereslebewesen | marine life |
| fische | fish |
| korallen | coral |
| felsen | rocks |
| alle | all |
| mit | with |
| an | on |
| den | the |
| von | of |
DE Wenn man nicht an Amys Gran Fondo teilnimmt, kann man diese fantastische Route frühmorgens angehen, bevor der Verkehr entlang des Ozeans zunimmt.
EN If not participating in Amy’s Gran Fondo, it’s best to tackle this fantastic route early in the morning before traffic picks up along the ocean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gran | gran |
| fondo | fondo |
| angehen | tackle |
| fantastische | fantastic |
| verkehr | traffic |
| route | route |
| nicht | not |
| bevor | to |
DE Damit die Pangaea diese Position erreichen kann, müssen sich Mike, Børge und ein Team von Segelprofis zunächst durch treibende Eisschollen und Eisberge des Arktischen Ozeans kämpfen.
EN For Pangaea to reach this position, Mike, Børge and a team of sailing professionals will first need to fight their way through the drifting ice sheets and icebergs of the Arctic Ocean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| position | position |
| mike | mike |
| team | team |
| kämpfen | fight |
| erreichen | reach |
| und | and |
| damit | to |
| zunächst | a |
| von | of |
| des | the |
DE Die Überquerung des gefrorenen Arktischen Ozeans über den Nordpol bis zum Archipel von Spitzbergen in Norwegen
EN Cross the frozen Arctic Ocean via the North Pole until they reach the archipelago of Svalbard in Norway
| alemão | inglês |
|---|---|
| archipel | archipelago |
| spitzbergen | svalbard |
| norwegen | norway |
| in | in |
| den | the |
| von | cross |
DE Ein friedliches Paradies auf den Malediven mitten im kristallklaren Wasser des Indischen Ozeans sowie ein glänzendes Juwel in Shenzhen
EN A peaceful haven in the crystalline Indian Ocean waters of Maldives and a glamourous Icon in the oasis of Shenzhen
| alemão | inglês |
|---|---|
| malediven | maldives |
| indischen | indian |
| shenzhen | shenzhen |
| im | in the |
| wasser | waters |
| in | in |
| den | the |
DE 1. Reise durch die Untiefen des Ozeans
EN 1. Travel the High Seas on the Atlantic SuperSplash
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | travel |
| des | the |
DE Das gefühl des ozeans ist eines der besten gefühle der welt
EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| welt | world |
| ist | is |
DE Das gefühl des ozeans ist eines der besten gefühle der welt
EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| welt | world |
| ist | is |
DE Die lebendige Vielfalt Afrikas und des Indischen Ozeans ist so reich wie die Küsten selbst
EN Africa and the Indian Ocean hums with diversity as rich as the coastlines themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| afrikas | africa |
| indischen | indian |
| reich | rich |
| und | and |
| die | themselves |
| des | the |
DE Ich mag den Klang des Schnees unter meinen Füßen, den Geruch des Ozeans und natürlich Zitronentarte.
EN I like the sound of snow under my feet, the scent of the ocean, and of course lemon tart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füßen | feet |
| natürlich | of course |
| ich | i |
| den | snow |
| und | and |
| mag | like |
| des | the |
DE 2: VirtualRealPorn - Das Geschlecht des Ozeans III
EN 2: VirtualRealPorn ? Ocean?s Sex III
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlecht | sex |
| iii | iii |
DE Die Zirkulationen, Energien, Interaktionen und Ökologien des globalen Ozeans verändern sich
EN The global ocean is changing its circulations, energies, interactions, and ecologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| energien | energies |
| interaktionen | interactions |
| globalen | global |
| ändern | changing |
| und | and |
| verändern | the |
DE In der virtuellen Welt können Sie beispielsweise stundenlang die Tiefen des Ozeans erkunden oder in der Zeit zurückreisen, um die erste Mondlandung noch einmal zu erleben
EN For example, in the virtual world you can spend hours exploring the depths of the ocean, or go back in time to relive the first moon landing
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| welt | world |
| tiefen | depths |
| erkunden | exploring |
| oder | or |
| in | in |
| zeit | time |
| zu | to |
| können | can |
| erste | the first |
| um | for |
| die | example |
DE Finden Sie sich inmitten einiger der wildesten Kreaturen des Ozeans wieder, wenn Sie das Reich der Haie erkunden.
EN Find yourself completely surrounded by some of the fiercest creatures in the ocean when you explore Shark Realm.
DE Die Plexiglas-Panorama-Kuppel erlaubt einen ungehinderten 360-Grad-Blick auf die Weiten des Ozeans
EN The plexiglass panorama dome allows for an unimpeded 360-degree view of the vastness of the ocean
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| kuppel | dome |
| panorama | panorama |
DE Das gut 10 Zentimeter dicke Plexiglas wird unter Wasser quasi unsichtbar und lässt den staunenden Passagier so unmittelbar die Freiheit und Weite des Ozeans erfahren.
EN The 10-centimeter thick plexiglass turns almost invisible when under water and makes you experience the underwater world in an unprecedented fashion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dicke | thick |
| unsichtbar | invisible |
| unter wasser | underwater |
| wasser | water |
| erfahren | and |
DE Das warme Wasser des Indischen Ozeans lädt zum Abtauchen ein - stundenlanges Schwimmen, Schnorcheln oder Tauchen mit Walhaien entlang der Küste.
EN Its warm Indian Ocean waters are an invitation for submersion ? spending hours floating, swimming, snorkelling or diving with whale sharks along its coast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indischen | indian |
| schnorcheln | snorkelling |
| schwimmen | swimming |
| oder | or |
| tauchen | diving |
| küste | coast |
| wasser | waters |
| mit | with |
| zum | for |
| entlang | along |
DE Du wirst tiefer tauchen, länger unten bleiben und dich als Teil des Ozeans selbst fühlen
EN You’ll dive deeper, stay down longer, and feel part of the ocean itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiefer | deeper |
| tauchen | dive |
| länger | longer |
| bleiben | stay |
| fühlen | feel |
| und | and |
| unten | the |
DE Sie genießen magische Begegnungen mit scheuen Meereslebewesen und hören alle Geräusche des Ozeans: Fische, die Korallen mampfen, die an den Felsen pulsierende Flut und sogar die Rufe von Delfinen und Walen!
EN They enjoy magical encounters with shy marine life and hear all the sounds of the ocean: fish munching on coral, the tide pulsing at the rocks, and even the calls of dolphins and whales!
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| begegnungen | encounters |
| meereslebewesen | marine life |
| fische | fish |
| korallen | coral |
| felsen | rocks |
| alle | all |
| mit | with |
| an | on |
| den | the |
| von | of |
DE Er verbindet die Physik des Ozeans mit der Atmosphäre, also der Lufthülle unseres Planeten
EN It combines the physics of the ocean and of the atmosphere, the layer of air surrounding our planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindet | combines |
| physik | physics |
| planeten | planet |
| atmosphäre | atmosphere |
| mit | our |
DE Kenia ist ein Land an der ostafrikanischen Küste des Indischen Ozeans
EN Kenya is a country on the East African coast of the Indian Ocean
| alemão | inglês |
|---|---|
| kenia | kenya |
| land | country |
| indischen | indian |
| küste | coast |
| an | on |
| ist | is |
| ein | a |
DE 1. Reise durch die Untiefen des Ozeans
EN 1. Travel the High Seas on the Atlantic SuperSplash
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | travel |
| des | the |
DE Im Museo Subacuático de Arte (MUSA) kannst du über 500 lebensgroße Skulpturen auf dem Grund des Ozeans sehen
EN At the Museo Subacuático de Arte (MUSA), you can see over 500 life-sized sculptures on the bottom of the ocean floor
| alemão | inglês |
|---|---|
| museo | museo |
| skulpturen | sculptures |
| de | de |
| arte | arte |
| du | you |
| grund | bottom |
| kannst | you can |
| sehen | see |
DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
DE Lassen Sie sich vom intensiven Blau des Atlantischen Ozeans bezaubern und spüren Sie, wie die Meeresbrise Sie und Ihren Partner umspielt
EN Be captivated by the intense aroma of the Atlantic Ocean and feel how the sea breeze becomes a companion in the most emotional moments with your partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| atlantischen | atlantic |
| spüren | feel |
| partner | partner |
| ihren | your |
| und | and |
| lassen | be |
DE Justin Goc steht am Ufer der Barilla Bay, einem Seitenarm des südlichen Ozeans, der die australische Provinz Tasmanien umspült
EN Justin Goc is standing on the shore of Barilla Bay, an inlet fed by the Southern Ocean that surrounds Tasmania
| alemão | inglês |
|---|---|
| justin | justin |
| ufer | shore |
| bay | bay |
| südlichen | southern |
| steht | is |
DE Bleiben Sie mit Kunden, Partnern und mehr in Verbindung – egal, ob sie auf der anderen Straßenseite oder auf der anderen Seite des Ozeans sind.
EN Stay connected with customers, partners and more — whether they are across the street or across the ocean.
DE Oder zwei Wochen auf einen Brief zu warten, der von der anderen Seite des Ozeans geschickt wurde
EN Or wait two weeks before reading a letter that was sent from across the ocean
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| wochen | weeks |
| brief | letter |
| warten | wait |
| geschickt | sent |
| wurde | was |
DE Delray wurde vom Strand des Atlantischen Ozeans durch den Florida East Coast Canal (heute Teil der Intracoastal ) getrennt Wasserstraße
EN Delray was separated from the Atlantic Ocean beach by the Florida East Coast Canal (now part of the Intracoastal Waterway)
| alemão | inglês |
|---|---|
| delray | delray |
| atlantischen | atlantic |
| florida | florida |
| east | east |
| canal | canal |
| heute | now |
| getrennt | separated |
| strand | beach |
| coast | coast |
| vom | from |
| wurde | was |
| den | the |
DE In üppiger Natur, umgeben von 4000 m² Grün, zwischen dem türkisfarbenen Wasser der Lagune und dem tiefen Blau des Ozeans, ist Deep Ocean Spa ein großartiger Ort zum Entspannen und Genießen
EN The Deep Ocean spa is a truly magnificent environment, located in a sumptuous setting, surrounded by 4,000 m² of lush tropical vegetation, between the turquoise waters of the lagoon and the deep blue of the ocean
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| lagune | lagoon |
| spa | spa |
| ocean | ocean |
| wasser | waters |
| und | and |
| in | in |
| zwischen | between |
| deep | deep |
| blau | blue |
| ist | is |
| natur | environment |
| ein | a |
DE Erleben Sie die Wunder des Ozeans in Bostons historischer Ufergegend. Kommen Sie und sehen Sie die ausgelassenen Seelöwen, watschelnden Pinguine, majestätischen Meeresschildkröten und noch mehr während Ihres unvergesslichen Aquarium-Abenteuers.
EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ozeans ozeans verschmutzt ozeans wieder ozeans kostenlose fotos geruch des ozeans kreaturen des ozeans gefühl des ozeans ozeans in bostons absolutes absolutes highlight absolutes muss absolutes biest absolutes lieblingsdessert absolutes no go absolutes fremdwort absolutes must do mein absolutes lieblingsgebiet klettersteigfans ein absolutes unser absolutes lieblingsdessert absolutes highlight gilt somit ein absolutes für idealer ausgangspunkt fur für zelda für jemanden retreat fur paare lösungen für häufige rabatte für sie verantwortlich für beratung account für mich lösungen für ihr unterstützung für java schritt für schritt artefakte für ihre funktionen für anwendungen touren für jeden singletrails für anfänger umständen für verluste lösungen für jedes antwort für jede nutzen für die verantwortlich für deutschland funktionen für ihre beispielsweise für forschung abschnitte für verschiedene vereinfacht für schnellere schutz für ihr dies für unser website für benutzer insbesondere für deine
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe