DE TIPP: Sie können einen Ordner in einem Ordner erstellen (es gibt keine Einschränkungen in Bezug auf die Ordnerebenen), oder Sie ziehen einen Ordner in einen anderen Ordner, um eine Ordnerhierarchie zu erstellen.
Traduzir "organisieren sie ordner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisieren sie ordner" de alemão para inglês
Traduções de organisieren sie ordner
"organisieren sie ordner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de organisieren sie ordner
alemão
inglês
EN TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| ordner | folder |
| ziehen | drag |
| oder | or |
| anderen | another |
| zu | to |
| erstellen | create |
| keine | no |
| können | can |
DE TIPP: Sie können einen Ordner in einem Ordner erstellen (es gibt keine Einschränkungen in Bezug auf die Ordnerebenen), oder Sie ziehen einen Ordner in einen anderen Ordner, um eine Ordnerhierarchie zu erstellen.
EN TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
DE Klicken Sie im linken Fensterbereich mit der rechten Maustaste auf den Ort, an dem Sie den neuen Ordner hinzufügen möchten (das Verzeichnis „Blätter“, einen anderen Ordner oder einen Arbeitsbereich) und wählen Sie Neu erstellen > Ordner aus.
EN In the left panel, right-click the location where you'd like to add the new folder—the Sheets directory, another folder, or a workspace— and select Create New > Folder.
DE Klicken Sie im linken Fensterbereich mit der rechten Maustaste auf den Ort, an dem Sie den neuen Ordner hinzufügen möchten (das Verzeichnis „Blätter“, einen anderen Ordner oder einen Arbeitsbereich) und wählen Sie Neu erstellen > Ordner aus.
EN In the left panel, right-click the location where you'd like to add the new folder—the Sheets directory, another folder, or a workspace— and select Create New > Folder.
DE Wenn Ihre Ordner und Nachrichten nicht unter Outlook oder Persönliche Ordner gespeichert sind, verschieben Sie Ihre Ordner und Nachrichten dahin, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen:
EN If your folders and emails are not stored under Outlook or Personal folders, move your messages and folders there before performing the following actions:
| alemão | inglês |
|---|---|
| outlook | outlook |
| gespeichert | stored |
| bevor | before |
| ordner | folders |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| nicht | not |
| sind | are |
| verschieben | move |
| folgenden | following |
| schritte | the |
| nachrichten | messages |
| unter | under |
| durchführen | performing |
| und | and |
DE Um einen Link zu einem Ordner hinzuzufügen, ziehen Sie den Link per Drag-and-Drop in den Ordner, oder klicken Sie unter dem Ordner auf Seite hinzufügen, um einen neuen zu erstellen.
EN To add a link to a folder, click and drag it into the folder, or click Add page under the folder to create a new one.
DE Um einen Ordner zu sperren, navigieren Sie zum Design-Manager, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner und wählen „Ordner sperren“ aus.
EN To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.
DE Legen Sie ein Passwort für einen Ordner fest, um dieses auf untergeordneten Ordner zu vererben. Letzteres ermöglicht, dass Einträge die Anmeldeinformationen von einem übergeordneten Ordner erben.
EN Set your password on a parent folder for the children folders to inherit it. The latter enables entries to inherit credentials from a parent folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| erben | inherit |
| passwort | password |
| anmeldeinformationen | credentials |
| fest | set |
| einträge | entries |
| zu | to |
| ordner | folders |
| um | for |
DE Während der Installation fragt der Installer nach dem Ordner/War D2FS und D2. Verweisen Sie für beide Apps auf den D2-Ordner oder D2.war in Ihrem Webapps/Deploy-Ordner auf dem Application Server.
EN During installation, it will ask for the D2FS and D2 folder/war. For both apps, link to the D2 folder or D2.war in your webapps/deploy folder on the application server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragt | ask |
| ordner | folder |
| verweisen | link to |
| server | server |
| apps | apps |
| installation | installation |
| oder | or |
| in | in |
| application | application |
| für | for |
| und | and |
| während | during |
| den | the |
DE mappe benutzerordner bluetooth-ordner mag ordner neuer ordner bibliotheken cd-laufwerk computer dateien
EN music music and multimedia vector illustration icon music audio sound technology multimedia
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | technology |
| dateien | audio |
DE Du kannst auch ein Video zu einem Ordner hinzufügen, indem du auf die drei horizontalen Punkte neben einem Video tippst und auf die Option „In Ordner verschieben“ tippst, wodurch eine Liste deiner Ordner angezeigt wird:
EN You can also add a video to a folder by tapping on the three horizontal dots next to a video, and tapping the ‘Move to folder’ option, which will display a list of your Folders to choose from:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| video | video |
| horizontalen | horizontal |
| punkte | dots |
| angezeigt | display |
| kannst | can |
| drei | three |
| option | option |
| auch | also |
| und | and |
| indem | by |
| ordner | folders |
| liste | list |
| eine | a |
| zu | to |
| auf | on |
| verschieben | move |
| du | you |
| die | of |
DE Serverlose Funktionen von HubSpot befinden sich in einem functions-Ordner. Dieser Ordner kann beliebig benannt werden, muss aber die Endung .functions enthalten. Die in diesem Ordner gespeicherten Dateien sind nicht öffentlich zugänglich.
EN HubSpot Serverless functions live inside a functions folder. This folder can be named anything, but must contain the suffix .functions. Files stored in this folder are not publicly accessible.
DE Schritt 3: Navigieren Sie in die Datei oder den Ordner, den Sie verwenden möchten, wählen Sie sie aus, und klicken Sie auf Open Open oder wählen Sie Ordner aus.
EN Step 3: Browse to the file or folder you wish to use, select it, and click either Open or Select Folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | browse |
| oder | or |
| ordner | folder |
| open | open |
| klicken | click |
| schritt | step |
| datei | file |
| verwenden | use |
| möchten | wish |
| wählen | select |
| und | and |
| den | the |
DE Alternativ dazu: Gehen Sie zu Arbeitsplatz und lokaler Festplatte (C:), öffnen Sie Programme und suchen Sie Steam, öffnen Sie den Ordner steamapps und suchen Sie dann den Ordner Rocket League .
EN Alternatively: Go to My Computer and Local Disk (C:), open Program Files and find Steam, Open the steamapps folder and then find the Rocket League folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| lokaler | local |
| festplatte | disk |
| c | c |
| programme | program |
| suchen | find |
| steam | steam |
| rocket | rocket |
| league | league |
| ordner | folder |
| zu | to |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
| dann | then |
DE Wählen Sie beide Ordner aus und ziehen Sie sie in den Ordner für Module in Ihrem FTP-Programm.Laden Sie also die entsprechenden Dateien hoch, die in Ihre WHMCS-Installation zur späteren Verwendung erforderlich sind.
EN Select both of these folders and drag them into the folder for modules on your FTP program. Doing so uploads the appropriate files needed into your WHMCS installation for later use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| module | modules |
| erforderlich | needed |
| ftp | ftp |
| programm | program |
| whmcs | whmcs |
| installation | installation |
| dateien | files |
| verwendung | use |
| wählen | select |
| ihre | your |
| ordner | folders |
| und | and |
| für | for |
| die | appropriate |
DE Wählen Sie beide Ordner aus und ziehen Sie sie in den Ordner für Module in Ihrem FTP-Programm.Laden Sie also die entsprechenden Dateien hoch, die in Ihre WHMCS-Installation zur späteren Verwendung erforderlich sind.
EN Select both of these folders and drag them into the folder for modules on your FTP program. Doing so uploads the appropriate files needed into your WHMCS installation for later use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| module | modules |
| erforderlich | needed |
| ftp | ftp |
| programm | program |
| whmcs | whmcs |
| installation | installation |
| dateien | files |
| verwendung | use |
| wählen | select |
| ihre | your |
| ordner | folders |
| und | and |
| für | for |
| die | appropriate |
DE Machen Sie von Ihrem Desktop dasselbe und öffnen Sie den Ordner mit markierten Modulen.Hier sehen Sie jetzt zwei Ordner, die Add-Ons und Server beschriftet sind.
EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulen | modules |
| beschriftet | labeled |
| desktop | desktop |
| jetzt | now |
| server | servers |
| öffnen | open |
| hier | here |
| ons | add-ons |
| den | the |
| ordner | folders |
| und | and |
| von | from |
DE Wenn Sie Ihren FTP-Client eingerichtet und verwenden, navigieren Sie zum Ordner Public_html.Bitte beachten Sie, dass alles in diesem Ordner live und online ist, ebenso wie das Dokumententräger für Ihren Hauptdomänennamen.
EN Once you are set up and using your FTP client, navigate to the folder public_html. Please keep in mind that anything within this folder is live and online, as is the document root for your main domain name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| ftp | ftp |
| eingerichtet | set up |
| live | live |
| online | online |
| client | client |
| ihren | your |
| ordner | folder |
| in | in |
| und | and |
| bitte | please |
| diesem | this |
| für | for |
| verwenden | using |
| ist | is |
| zum | the |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Erstellen Sie einen neuen Domainordner in Ihrem EuroDNS Account, dann verschieben Sie den/die Domainname/n in diesen Ordner. Dann müssen Sie den Ordner konfigurieren und Ihrem Kunden darauf Zugriff gewähren.
EN Create a new domain folder in your EuroDNS account, then move the domain name(s) into the folder. You then need to configure the folder and grant access to your customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| eurodns | eurodns |
| account | account |
| verschieben | move |
| domainname | domain name |
| ordner | folder |
| kunden | customer |
| zugriff | access |
| gewähren | grant |
| konfigurieren | configure |
| in | in |
| erstellen | create |
| dann | then |
| den | the |
| darauf | and |
DE Öffnen Sie den Ordner für den Projekttyp, für den Sie eine neue Vorlage hinzufügen möchten (z. B. im Bild oben würden Sie im Ordner Audit und Compliance beginnen, um eine neue Vorlage zum Projekttyp Audit und Compliance hinzuzufügen)
EN Open the folder for the project type for which you want to add a new template (for example, in the image above, to add a new template to the Audit and Compliance project type, you’d start from the Audit and Compliance folder)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folder |
| neue | new |
| bild | image |
| audit | audit |
| compliance | compliance |
| vorlage | template |
| im | in the |
| beginnen | start |
| hinzuzufügen | to add |
| b | a |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| möchten | want to |
| um | for |
| sie | want |
DE Löschen Sie den ursprünglichen Ordner nicht sofort. Wenn etwas schief geht, müssen Sie die Änderung rückgängig machen. Wenn Sie den Ordner löschen, gehen alle darin enthaltenen Informationen verloren, was schlecht ist.
EN Do not delete the original folder immediately. If something goes wrong, you'll need to undo the change. Deleting the folder will mean you lose all the information it contains which is bad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| Änderung | change |
| verloren | lose |
| informationen | information |
| schlecht | bad |
| löschen | delete |
| sofort | immediately |
| ordner | folder |
| rückgängig | undo |
| nicht | not |
| ist | is |
| alle | all |
| den | the |
DE Ändern Sie im Fenster Ordner fürs Speichern den Dateinamen, wählen Sie den erforderlichen Ordner im Portal aus und klicken Sie auf Speichern.
EN In the Folder for Save window, change the file name, select the necessary folder on the portal and click Save.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| dateinamen | file name |
| erforderlichen | necessary |
| portal | portal |
| im | in the |
| ordner | folder |
| fürs | for |
| speichern | save |
| klicken | click |
| wählen | select |
| und | and |
| den | the |
DE Erstellen Sie einen neuen Domainordner in Ihrem EuroDNS Account, dann verschieben Sie den/die Domainname/n in diesen Ordner. Dann müssen Sie den Ordner konfigurieren und Ihrem Kunden darauf Zugriff gewähren.
EN Create a new domain folder in your EuroDNS account, then move the domain name(s) into the folder. You then need to configure the folder and grant access to your customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| eurodns | eurodns |
| account | account |
| verschieben | move |
| domainname | domain name |
| ordner | folder |
| kunden | customer |
| zugriff | access |
| gewähren | grant |
| konfigurieren | configure |
| in | in |
| erstellen | create |
| dann | then |
| den | the |
| darauf | and |
DE Bitte beachten Sie, dass wenn Sie versuchen, noch nicht erstellte Ordner zu mounten, werden diese Ordner erstellt, aber der Zugriff darauf ist jedoch eingeschränkt. Sie müssen ihre Zugriffsrechte manuell ändern.
EN Please note, that in case you are trying to mount the folders which are not yet created, these folders will be created but the access to them will be limited. You will need to change their access rights manually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | trying |
| ordner | folders |
| eingeschränkt | limited |
| manuell | manually |
| zugriff | access |
| zugriffsrechte | access rights |
| bitte | please |
| erstellt | created |
| ändern | change |
| zu | to |
| dass | that |
| nicht | note |
| aber | but |
| der | the |
DE Wenn Sie Ihren FTP-Client eingerichtet und verwenden, navigieren Sie zum Ordner Public_html.Bitte beachten Sie, dass alles in diesem Ordner live und online ist, ebenso wie das Dokumententräger für Ihren Hauptdomänennamen.
EN Once you are set up and using your FTP client, navigate to the folder public_html. Please keep in mind that anything within this folder is live and online, as is the document root for your main domain name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| ftp | ftp |
| eingerichtet | set up |
| live | live |
| online | online |
| client | client |
| ihren | your |
| ordner | folder |
| in | in |
| und | and |
| bitte | please |
| diesem | this |
| für | for |
| verwenden | using |
| ist | is |
| zum | the |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Machen Sie von Ihrem Desktop dasselbe und öffnen Sie den Ordner mit markierten Modulen.Hier sehen Sie jetzt zwei Ordner, die Add-Ons und Server beschriftet sind.
EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulen | modules |
| beschriftet | labeled |
| desktop | desktop |
| jetzt | now |
| server | servers |
| öffnen | open |
| hier | here |
| ons | add-ons |
| den | the |
| ordner | folders |
| und | and |
| von | from |
DE Öffnen Sie den Ordner für den Projekttyp, für den Sie eine neue Vorlage hinzufügen möchten (z. B. im Bild oben würden Sie im Ordner Audit und Compliance beginnen, um eine neue Vorlage zum Projekttyp Audit und Compliance hinzuzufügen)
EN Open the folder for the project type for which you want to add a new template (for example, in the image above, to add a new template to the Audit and Compliance project type, you’d start from the Audit and Compliance folder)
DE Arbeiten Sie über einen flexiblen Canvas und organisieren Sie Ihre Whiteboards über Seiten. Nutzen Sie Organisations-Features und -Ordner, um relevante Inhalte kompakt zu sortieren.
EN Work from an infinite canvas or organize your whiteboards into pages. Then, use nesting and folders to keep relevant work together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canvas | canvas |
| whiteboards | whiteboards |
| relevante | relevant |
| ordner | folders |
| arbeiten | work |
| organisieren | organize |
| nutzen | use |
| seiten | pages |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
DE Um auf die Drupal-GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurationsdatei | configuration file |
| apache | apache |
| drupal | drupal |
| gui | gui |
| zuzugreifen | to access |
| webserver | web server |
| wo | where |
| ordner | folder |
| in | in |
| dateien | files |
| eine | a |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Um auf die eigene CLOUD GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| konfigurationsdatei | configuration file |
| apache | apache |
| zuzugreifen | to access |
| webserver | web server |
| wo | where |
| ordner | folder |
| in | in |
| dateien | files |
| cloud | owncloud |
| eigene | your |
| eine | a |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Wenn Ihre Quelldateien auf Englisch sind, erstellen Sie einen neuen Ordner namens en.lproj im Ordner Ihres Projekts. Wenn Ihre Quelldateien in einer anderen Sprache sind, ersetzen Sie das en durch den aus zwei Buchstaben bestehenden Ländercode.
EN If your source resource files are in English, then create a new folder called en.lproj in your project?s folder. If your source resource files are in a different language, replace the en with the two-letter country code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| namens | called |
| ersetzen | replace |
| erstellen | create |
| projekts | project |
| ordner | folder |
| wenn | if |
| englisch | english |
| sind | are |
| en | en |
| ihre | your |
| sprache | language |
| den | the |
| zwei | two |
DE Suchen Sie auf dem von Ihnen verbundenen FTP-Konto nach dem Ordner mit der markierten Module und doppelklicken Sie auf diesen Ordner aus Ihrem FTP-Programm.
EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundenen | connected |
| ordner | folder |
| module | modules |
| ftp | ftp |
| konto | account |
| programm | program |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
| suchen | look |
DE Laden Sie den ZIP-Ordner mit dem Buch auf Ihren Computer herunter. Sie erhalten diesen Ordner per E-Mail, nachdem die Zahlung abgeschlossen ist.
EN Download the zipped folder of the book to your computer. You will receive the zipped folder via email immediately after the completion of payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| computer | computer |
| ordner | folder |
| zahlung | payment |
| zip | zipped |
| abgeschlossen | completion |
| ihren | your |
| herunter | to |
| laden | download |
| den | the |
DE Wenn Sie Originalblätter auswählen und der Ordner oder Arbeitsbereich, den Sie kopieren, einen Bericht enthält, der auf Blätter innerhalb desselben Ordners verweist, verweist der kopierte Bericht weiterhin auf diese Blätter im ursprünglichen Ordner
EN If you select Original sheets, if the folder or workspace you're copying contains a report that references sheets within that same folder, the copied report will continue to reference those sheets in the original folder
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| arbeitsbereich | workspace |
| bericht | report |
| ursprünglichen | original |
| oder | or |
| blätter | sheets |
| im | in the |
| kopieren | copying |
| ordner | folder |
| den | the |
| enthält | contains |
| innerhalb | within |
DE Wenn Sie einen bestimmten Ordner mit einem bestimmten Gerät nicht synchronisieren möchten, können Sie auch reine Cloud-Ordner erstellen und die Dateien hochladen.
EN If you don't want to synchronize a folder to your device, you can also create 'cloud-only' tresors within the Tresorit applications, and upload folders or files into it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisieren | synchronize |
| hochladen | upload |
| gerät | device |
| dateien | files |
| nicht | dont |
| können | can |
| ordner | folders |
| möchten | want to |
| erstellen | create |
| und | and |
| sie | want |
DE Auf neueren MacBooks (ab 2016) scheint es ein Problem zu geben, wenn Transkribus direkt aus dem Downloads-Ordner gestartet wird - versuchen Sie, das Programm in einen Ordner zu kopieren, in dem Sie volle Systemrechte haben (z.B
EN On newer MacBooks (2016 onwards), there seems to be a problem when starting Transkribus directly out of the Downloads folder – try copying the application to a folder where you have full system rights (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueren | newer |
| direkt | directly |
| programm | application |
| ordner | folder |
| kopieren | copying |
| problem | problem |
| versuchen | try |
| volle | full |
| scheint | seems |
| es | you |
| ab | out |
| zu | to |
| b | a |
| wird | the |
| haben | have |
DE Der EA muss im richtigen Ordner abgespeichert sein. Diesen Ordner erreichen Sie wie folgt: klicken Sie auf Datei, Dateiordner öffnen, MQL4, Experts.
EN The EA must be saved in the correct folder. This folder is located by going to the top Left of the platform and clicking on File, Open Data Folder, MQL4, Experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ea | ea |
| experts | experts |
| im | in the |
| ordner | folder |
| sein | be |
| klicken | clicking |
| datei | file |
| öffnen | open |
| folgt | the |
| muss | and |
DE Wenn Sie einen bestimmten Ordner mit einem bestimmten Gerät nicht synchronisieren möchten, können Sie auch reine Cloud-Ordner erstellen und die Dateien hochladen.
EN If you don't want to synchronize a folder to your device, you can also create 'cloud-only' tresors within the Tresorit applications, and upload folders or files into it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisieren | synchronize |
| hochladen | upload |
| gerät | device |
| dateien | files |
| nicht | dont |
| können | can |
| ordner | folders |
| möchten | want to |
| erstellen | create |
| und | and |
| sie | want |
DE Wenn Sie den Docker-Container verwenden, kann die Datei license.lic in einem beliebigen Ordner abgelegt werden (z.B. /app/onlyoffice/DocumentServer/data/license.lic), aber Sie müssen diesen Ordner beim Start des Containers bereitstellen:
EN When you are using the docker container, the license.lic file can be placed to any folder (e.g. /app/onlyoffice/DocumentServer/data/license.lic), but you will need to mount this folder when the container starts:
| alemão | inglês |
|---|---|
| license | license |
| abgelegt | placed |
| onlyoffice | onlyoffice |
| app | app |
| data | data |
| docker | docker |
| container | container |
| kann | can |
| ordner | folder |
| datei | file |
| den | the |
| aber | but |
DE Standardmäßig werden die Windows-Ordner "Dokumente", "OneDrive" und "Bilder" abgedeckt, aber Sie können weitere Ordner hinzufügen, wenn Sie möchten.
EN By default, this covers Windows’ Documents, OneDrive and Pictures folders, but you can add further folders if you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onedrive | onedrive |
| bilder | pictures |
| windows | windows |
| dokumente | documents |
| aber | but |
| ordner | folders |
| hinzufügen | add |
| wenn | if |
| und | and |
| können | can |
| weitere | further |
DE Auf neueren MacBooks (ab 2016) scheint es ein Problem zu geben, wenn Transkribus direkt aus dem Downloads-Ordner gestartet wird - versuchen Sie, das Programm in einen Ordner zu kopieren, in dem Sie volle Systemrechte haben (z.B
EN On newer MacBooks (2016 onwards), there seems to be a problem when starting Transkribus directly out of the Downloads folder – try copying the application to a folder where you have full system rights (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueren | newer |
| direkt | directly |
| programm | application |
| ordner | folder |
| kopieren | copying |
| problem | problem |
| versuchen | try |
| volle | full |
| scheint | seems |
| es | you |
| ab | out |
| zu | to |
| b | a |
| wird | the |
| haben | have |
DE Um auf die Drupal-GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurationsdatei | configuration file |
| apache | apache |
| drupal | drupal |
| gui | gui |
| zuzugreifen | to access |
| webserver | web server |
| wo | where |
| ordner | folder |
| in | in |
| dateien | files |
| eine | a |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Um auf die eigene CLOUD GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| konfigurationsdatei | configuration file |
| apache | apache |
| zuzugreifen | to access |
| webserver | web server |
| wo | where |
| ordner | folder |
| in | in |
| dateien | files |
| cloud | owncloud |
| eigene | your |
| eine | a |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Teammitglieder von Enterprise-Konten laden standardmäßig in ihren privaten Ordner im Teamkonto hoch. So können sie alle erforderlichen Einstellungen ändern, bevor sie den Ordner in einen anderen
EN Team members on Enterprise accounts will by default upload to their private folder on the team account. This allows them to change any settings needed prior to moving it into another
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| ordner | folder |
| erforderlichen | needed |
| enterprise | enterprise |
| einstellungen | settings |
| konten | accounts |
| anderen | another |
| ändern | change |
| bevor | to |
DE Wenn Ihre Quelldateien auf Englisch sind, erstellen Sie einen neuen Ordner namens en.lproj im Ordner Ihres Projekts. Wenn Ihre Quelldateien in einer anderen Sprache sind, ersetzen Sie das en durch den aus zwei Buchstaben bestehenden Ländercode.
EN If your source resource files are in English, then create a new folder called en.lproj in your project?s folder. If your source resource files are in a different language, replace the en with the two-letter country code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| namens | called |
| ersetzen | replace |
| erstellen | create |
| projekts | project |
| ordner | folder |
| wenn | if |
| englisch | english |
| sind | are |
| en | en |
| ihre | your |
| sprache | language |
| den | the |
| zwei | two |
DE Um auf die Drupal-GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurationsdatei | configuration file |
| apache | apache |
| drupal | drupal |
| gui | gui |
| zuzugreifen | to access |
| webserver | web server |
| wo | where |
| ordner | folder |
| in | in |
| dateien | files |
| eine | a |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Um auf die eigene CLOUD GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| konfigurationsdatei | configuration file |
| apache | apache |
| zuzugreifen | to access |
| webserver | web server |
| wo | where |
| ordner | folder |
| in | in |
| dateien | files |
| cloud | owncloud |
| eigene | your |
| eine | a |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Um auf die Drupal-GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurationsdatei | configuration file |
| apache | apache |
| drupal | drupal |
| gui | gui |
| zuzugreifen | to access |
| webserver | web server |
| wo | where |
| ordner | folder |
| in | in |
| dateien | files |
| eine | a |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Um auf die eigene CLOUD GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| konfigurationsdatei | configuration file |
| apache | apache |
| zuzugreifen | to access |
| webserver | web server |
| wo | where |
| ordner | folder |
| in | in |
| dateien | files |
| cloud | owncloud |
| eigene | your |
| eine | a |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Um auf die Drupal-GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurationsdatei | configuration file |
| apache | apache |
| drupal | drupal |
| gui | gui |
| zuzugreifen | to access |
| webserver | web server |
| wo | where |
| ordner | folder |
| in | in |
| dateien | files |
| eine | a |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ordner neuer ordner organisieren sie handwerks organisieren sie inhalte organisieren sie organisieren sie bequem organisieren sie erstellungs mendeley organisieren sie organisieren sie beiträge organisieren sie ihre bestellanforderungsmodul organisieren sie organisieren sie abstimmungen organisieren sie eingehende organisieren sie monatliche organisieren sie einträge organisieren auch sie organisieren sie ihren organisieren sie weit organisieren sie fotos organisieren sie experteninhalte organisieren sie ihr organisieren sie zahlreiche teilen sie ordner ordner finden sie ordner sie synchronisieren wählen sie ordner organisieren mendeley organisieren mediendateien organisieren unternehmen organisieren sehr gerne organisieren prozess zu organisieren e mails organisieren tagesablauf zu organisieren organisieren sich dezentral hochzeiten zu organisieren bestellanforderungsmodul organisieren projekte zu organisieren gut organisieren projekte organisieren workflows organisieren hilf beim organisieren drop organisieren veranstaltung organisieren organisieren spezielle veranstaltungen seiten organisieren inhalte besser zu organisieren organisieren wollen themen organisieren system organisieren inhalte einfach organisierenTraduzir organisieren sie ordner para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe