Traduzir "ohne" para norueguês

DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, im Rahmen des Bezahlvorgangs zu spenden – ganz ohne Auswirkung auf die Reconciliation und auch ohne zusätzliche Kosten für Sie.

• Geben Sie Kunden
• Möglichkeit
• Rahmen des Bezahlvorgangs
• spenden
• ganz ohne Auswirkung
• Reconciliation

DE Kann DKIM ohne SPF funktionieren? Ja! Sie können DKIM und DMARC konfigurieren, ohne SPF für Ihre Domain zu implementieren, erfahren Sie mehr.

• DKIM ohne SPF
• Ja
• DKIM
• DMARC konfigurieren
• SPF für Ihre
• implementieren
• erfahren Sie

DE Selbst die größten SOC-Teams werden bestätigen, dass es ohne Automatisierung und ohne genaue Bedrohungsinformationen zu lange dauert, alle Warnmeldungen und Sicherheitsdaten zu korrelieren und zu untersuchen

• Selbst die größten
• bestätigen
• Automatisierung
• dauert
• Warnmeldungen
• Sicherheitsdaten zu korrelieren
• untersuchen

DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, im Rahmen des Bezahlvorgangs zu spenden – ganz ohne Auswirkung auf die Reconciliation und auch ohne zusätzliche Kosten für Sie.

• Geben Sie Kunden
• Möglichkeit
• Rahmen des Bezahlvorgangs
• spenden
• ganz ohne Auswirkung
• Reconciliation

DE Verbessern Sie Ihre Prozesse und erhalten Sie mehr Kontrolle über Ihre Daten, ohne Risiken einzugehen.

• Verbessern Sie Ihre
• Risiken

DE Ermöglichen Sie eine schnelle und einfache Einführung von IFRS 16 mit einer Lösung, die ohne großen Zeit- und Kostenaufwand implementiert werden kann und sich nahtlos in Ihr ERP- oder Konsolidierungssystem einfügt.

• Lösung
• großen Zeit-
• nahtlos in Ihr
• Konsolidierungssystem

DE Bravida ist Skandinaviens führender integrierter Anbieter von technischen Installations- und Servicelösungen für Gebäude und Anlagen. Erfahren Sie, wie das Unternehmen umfangreiche Veränderungen reibungslos und ohne Unterbrechungen bewältigt hat.

• Bravida ist Skandinaviens
• Installations-
• Servicelösungen für Gebäude
• Anlagen
• Erfahren Sie
• Unternehmen umfangreiche Veränderungen
• Unterbrechungen bewältigt

DE Unser Professional-Services-Team hat ebenfalls einen Remote- bzw. virtuellen Ansatz übernommen, um Projekte erfolgreich auszuführen, ohne Zeitpläne oder Qualität zu beeinträchtigen.

• Remote- bzw
• virtuellen Ansatz übernommen
• Projekte erfolgreich auszuführen
• Zeitpläne

DE Wenn Sie Kodi ohne ein VPN verwenden möchten, können andere herausfinden, wer Sie sind und was Sie mit Kodi ansehen

• verwenden möchten
• andere herausfinden
• Kodi ansehen

DE Wenn Sie den privaten Modus öffnen, können Sie im Internet surfen, ohne dass Ihr Surfverhalten und Ihre Internetdaten vom Browser verfolgt werden

• privaten Modus öffnen
• Internet surfen
• Ihr Surfverhalten
• Internetdaten vom Browser

DE Dennoch können Sie diesen hervorragenden Anbieter für eine begrenzte Zeit ausprobieren, ohne Geld auszugeben

• Dennoch können Sie
• begrenzte Zeit ausprobieren
• Geld auszugeben

DE Dieser Dienst zeichnet sich auch durch seine hohen Geschwindigkeiten aus, die es Ihnen ermöglichen, Texte, Nachrichten und Sprachanrufe über WhatsApp ohne Verzögerungen zu versenden

• seine hohen Geschwindigkeiten
• Ihnen ermöglichen
• Texte
• Nachrichten
• Sprachanrufe über WhatsApp
• Verzögerungen zu versenden

DE Sie können NordVPN ohne Risiko ausprobieren, indem Sie auf die orange Schaltfläche unten klicken

• NordVPN ohne Risiko
• orange Schaltfläche unten

DE Sie können Surfshark ohne Risiko ausprobieren, indem Sie auf die orangefarbene Schaltfläche unten klicken.

• Surfshark ohne Risiko
• orangefarbene Schaltfläche unten

DE Egal, ob Sie ein Startup, ein KMU oder E-Commerce betreiben, Sitechecker hilft Ihnen, an die Spitze von Google zu kommen, ohne SEO oder komplexe SEO-Software beherrschen zu müssen.

• Egal
• KMU
• E-Commerce betreiben
• Sitechecker hilft Ihnen
• Spitze von Google
• kommen
• SEO
• komplexe SEO-Software beherrschen

DE Egal, ob Sie ein Vermarkter, Designer oder Entwickler sind, Sitechecker hilft Ihnen, die SEO Ihrer Website zu verbessern, ohne ein SEO-Experte zu sein.

• Egal
• Designer
• Sitechecker hilft Ihnen
• SEO Ihrer Website
• verbessern

DE Unser Cloud-fähiges Enterprise Resource Planning, das speziell für mittelständische Unternehmen optimiert wurde, verfügt über eine breite Palette regionaler Funktionen und kann ohne Einschränkungen schnell und flexibel implementiert werden.

• Unser Cloud-fähiges Enterprise
• Planning
• speziell für mittelständische
• Palette regionaler Funktionen
• Einschränkungen schnell
• flexibel implementiert

DE Viele Mac-Benutzer würden es vorziehen, ihr eigenes VPN unter MacOS einrichten zu können, ohne Software von Drittanbietern installieren zu müssen

• Viele Mac-Benutzer würden
• vorziehen
• ihr eigenes VPN
• Software von Drittanbietern
• müssen

DE Kaspersky zum Beispiel schützt vor 99,9 Prozent aller Bedrohungen, und das ohne Fehlalarme.

• Kaspersky zum Beispiel
• Prozent aller Bedrohungen

DE Jeder sollte in der Lage sein, einen Viren-Scanner ohne Schwierigkeiten zu bedienen

• Viren-Scanner ohne Schwierigkeiten
• bedienen

DE Programme wie Software Updater, Phantom VPN, System Speedup und Safe Shopping werden automatisch zu Ihrem System hinzugefügt, ohne Sie vorher um Bestätigung zu bitten

• Programme wie Software
• Phantom VPN
• System Speedup
• Ihrem System hinzugefügt
• vorher um Bestätigung
• bitten

DE Im Test von AV-Comparatives konnte Kaspersky 99,9 % aller Bedrohungen abwehren und zwar ohne Fehlalarme

• Test von AV-Comparatives
• Kaspersky
• aller Bedrohungen abwehren
• zwar ohne Fehlalarme

DE Ohne VPN sind Ihre Daten so geschützt, als würden Sie in der Öffentlichkeit mit Ihrer Adresse auf dem T‑Shirt herum­spazieren

• VPN sind Ihre
• geschützt
• Öffentlichkeit mit Ihrer

DE So übertragen Sie eine Lizenz zwischen Geräten, ohne Freedome neu Kauf zu müssen

• zwischen Geräten
• Freedome neu Kauf
• müssen

DE So können Sie ohne Umwege auf eine All-in-One-Zahlungsplattform zugreifen, die darauf ausgerichtet ist, Umsätze zu erhöhen.

• zugreifen

DE Mit Tokenization können Sie Kundenkartendaten erfassen und durch einen verschlüsselten Token ersetzen. So können Sie wiederkehrende Kunden kanalübergreifend erkennen, ohne sensible Kartendaten zu speichern. 

• Tokenization können Sie
• erfassen
• verschlüsselten Token ersetzen
• wiederkehrende Kunden kanalübergreifend

DE Vermeiden Sie großformatige Bilder oder Bilder ohne Titel und Alt-Attribute

• Vermeiden Sie großformatige
• Bilder ohne Titel
• Alt-Attribute

DE Erstellen Sie alle Grafikarten ohne großen Aufwand

• großen Aufwand

DE Notwendige Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität dieser Website erforderlich. Da sie für die Nutzung dieses Dienstes erforderlich sind, werden sie immer aktiviert, ohne dass hierfür eine Zustimmung nötig wäre.

• Notwendige Diese Cookies
• Grundfunktionalität dieser Website
• Nutzung dieses Dienstes
• immer aktiviert
• hierfür eine Zustimmung

DE Dank unseres umfangreichen Servernetzwerks und der hochmodernen Infrastruktur kannst du Inhalte auf Kodi ohne zusätzliches Buffering sicher genießen.

• Dank unseres umfangreichen
• hochmodernen Infrastruktur kannst
• Inhalte auf Kodi
• zusätzliches Buffering sicher

DE "Das Ticket ohne Anstehen hat uns stundenlanges Warten erspart. Ich wollte schon immer die Kunstwerke im Vatikan bewundern. Ein tolles Erlebnis! " — Barry, UK

• Ticket ohne Anstehen
• stundenlanges Warten erspart
• wollte schon immer
• Kunstwerke im Vatikan
• tolles Erlebnis
• Barry
• UK

DE Erstellen Sie alle Videoarten ohne großen Aufwand

• großen Aufwand

DE F-Secure Server Security ist eine robuste Server-Sicherheitslösung, die Ihre Dateiserver vor Malware und Software-Schwachstellen schützt, ohne das System zu verlangsamen

• F-Secure Server Security
• robuste Server-Sicherheitslösung
• Dateiserver vor Malware
• Software-Schwachstellen schützt
• System zu verlangsamen

DE Gleichzeitig laden die Seiten schnell und die Spiele laufen ohne Unterbrechungen., Da Sie alle diese Spiele kostenlos erhalten, müssen Sie einige vor-Ort-Werbung akzeptieren

• schnell
• Spiele kostenlos erhalten
• müssen Sie einige
• akzeptieren

DE Die speziell für Oakley®-Brillen formulierte Reinigungslösung bietet beste Klarsicht, ohne die optische Präzision unserer Performance-Glasbeschichtung zu beeinträchtigen

• formulierte Reinigungslösung bietet
• Klarsicht
• optische Präzision unserer
• beeinträchtigen

DE Sie können MTA-STS-Richtlinienänderungen sofort und einfach über das PowerDMARC-Dashboard vornehmen, ohne manuell Änderungen am DNS vornehmen zu müssen

• MTA-STS-Richtlinienänderungen sofort
• vornehmen
• vornehmen zu müssen

DE Cyberkriminelle nutzen Unternehmen ohne DMARC aus, um betrügerische Transaktionen im Namen ihres Domainnamens durchzuführen.

• Cyberkriminelle nutzen Unternehmen
• ihres Domainnamens

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Dienste stets ohne Unterbrechung verfügbar sind – selbst, wenn einmal etwas schiefgehen sollte. 

• Stellen Sie sicher
• selbst
• einmal etwas schiefgehen

DE Akzeptieren Sie Zahlungen online, ohne dabei eine Website bzw. App betreiben oder sich mit Point-of-Sale-Terminals auseinandersetzen zu müssen.

• Akzeptieren Sie Zahlungen
• dabei eine Website
• App betreiben

DE Behalten Sie die interne Kontrolle über das Projekt und das Team, bauen Sie ein langfristiges Engagement auf, ohne komplizierte Einstellungen vorzunehmen.

• Team
• komplizierte Einstellungen

DE Schauen Sie sich den Seitencode und HTTP-Header an, ohne Sitechecker zu verlassen

• Seitencode
• Sitechecker zu verlassen

DE Sie können nach beliebigen Informationen im HTML-Code und im HTTP-Header suchen, ohne dass Sie für jede Seite einen neuen Tab im Browser öffnen müssen.

• HTTP-Header suchen
• Tab im Browser

DE Es gibt viele coole und einzigartige Möglichkeiten, Markenprodukte in Ihrer Marketingstrategie zu verwenden, ohne dass sie zu knifflig aussehen

• viele coole
• einzigartige Möglichkeiten
• Markenprodukte in Ihrer
• verwenden
• knifflig aussehen

DE Um benutzerdefinierte Werbeartikel innerhalb Ihres Budgets zu halten, gibt es einige Produkte, die eine positive Botschaft ohne teure Kosten gewährleisten können

• benutzerdefinierte Werbeartikel innerhalb
• Budgets zu halten
• einige Produkte

DE Es erhöht Ihre Sichtbarkeit und ist gleichzeitig die praktische Outdoor-Kleidung, mit der Ihr Team ohne Ablenkung von Unbehagen an die Arbeit gehen kann

• erhöht Ihre Sichtbarkeit
• gleichzeitig die praktische

DE und Ihre Erfahrung und die Möglichkeit, auf unsere Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen, ohne Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort erneut einzugeben. Sie können anweisen

• Erfahrung
• Möglichkeit
• Dienste zuzugreifen
• nutzen
• Ihren Benutzernamen
• Ihr Passwort erneut
• anweisen

DE Unsere Stoffe wurden ohne Rücksicht auf Kosten sorgfältig ausgewählt, um unseren Kunden hochqualitative Männerhemden bieten zu können.

• Kosten sorgfältig ausgewählt
• unseren Kunden hochqualitative

DE Wie kann ich noch einmal das gleiche Design bestellen, ohne wieder von vorne anfangen zu müssen?

• einmal das gleiche
• bestellen
• wieder von vorne
• müssen

DE Unterschätzen Sie niemals die Gefahren, wenn Sie ohne Schutz sind – egal ob zu Hause, im Büro oder im Urlaub.

• Unterschätzen Sie niemals
• Gefahren
• Büro

DE Die Portfolio- und Work-Management-Lösungen von Planview ermöglichen es Kunden, sich auf Veränderungen einzulassen, ohne die wichtigsten Prioritäten oder die Unternehmensstrategie aus den Augen zu verlieren.“

• Portfolio-
• Work-Management-Lösungen von Planview
• Kunden
• Veränderungen einzulassen
• wichtigsten Prioritäten