DE Eine Frequenz raten, die nur in geringer Lautstärke oder gar nicht vorkommt. Falls "Check sound" eine Warnung ausgibt, die Schwellenlautstärke oder Frequenz erhöhen, bis die Warnung verschwindet.
"nun eine warnung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Eine Frequenz raten, die nur in geringer Lautstärke oder gar nicht vorkommt. Falls "Check sound" eine Warnung ausgibt, die Schwellenlautstärke oder Frequenz erhöhen, bis die Warnung verschwindet.
EN Guess a frequency that occurs only in low volume, or not at all. If "Check sound" produces a warning, raise the threshold volume or frequency until the warning disappears.
alemão | inglês |
---|---|
frequenz | frequency |
raten | guess |
geringer | low |
gar | at all |
check | check |
warnung | warning |
erhöhen | raise |
oder | or |
in | in |
lautstärke | volume |
sound | sound |
nicht | not |
falls | the |
nur | only |
eine | a |
DE Sollten Sie versehentlich versuchen, eine bösartige Datei herunterzuladen, blockiert AVG den Download. Eine typische Warnung ist unten abgebildet. Sie müssen keine Maßnahmen ergreifen. Die Warnung bleibt so lange bestehen, bis Sie sie schließen.
EN If you should accidentally try to download a malicious file, AVG blocks the download. A typical alert is shown below. You do not need to take any action. The alert persists until you close it.
alemão | inglês |
---|---|
versehentlich | accidentally |
versuchen | try |
bösartige | malicious |
avg | avg |
typische | typical |
warnung | alert |
maßnahmen | action |
ergreifen | to take |
herunterzuladen | to download |
download | download |
schließen | the |
datei | file |
eine | a |
ist | is |
keine | not |
DE Als wir den Echtzeitschutz in den Programmeinstellungen deaktivierten, wurde eine Warnung auf der Startseite (Screenshot unten) und als Windows-Popup-Warnung angezeigt
EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the home page (screenshot below), and as a Windows pop-up alert
alemão | inglês |
---|---|
warnung | alert |
screenshot | screenshot |
windows | windows |
startseite | home page |
wir | we |
in | in |
angezeigt | shown |
und | and |
als | as |
eine | a |
wurde | was |
DE Wenn bei unserer Funktionsprüfung Malware entdeckt wurde, zeigte Avira eine Warnung im Hauptfenster an (siehe unten). Es war keine Nutzeraktion erforderlich. Die Warnung wurde nach 5 Sekunden automatisch geschlossen.
EN When malware was detected in our functionality check, Avira displayed an alert in the main window (shown below). No user action was required. The alert closed automatically after 5 seconds.
alemão | inglês |
---|---|
malware | malware |
entdeckt | detected |
avira | avira |
warnung | alert |
siehe | check |
sekunden | seconds |
automatisch | automatically |
im | in the |
erforderlich | required |
zeigte | shown |
keine | no |
geschlossen | the |
an | an |
wenn | when |
DE Wenn bei unserer Funktionsprüfung Malware entdeckt wurde, zeigte Trend Micro eine Warnung im Hauptfenster an (siehe unten). Es war keine Benutzeraktion erforderlich. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie schlossen.
EN When malware was detected in our functionality check, Trend Micro displayed an alert in the main window (shown below). No user action was required. The alert persisted until we closed it.
alemão | inglês |
---|---|
malware | malware |
entdeckt | detected |
trend | trend |
micro | micro |
warnung | alert |
siehe | check |
schlossen | closed |
im | in the |
es | it |
erforderlich | required |
zeigte | shown |
keine | no |
an | an |
unten | the |
wenn | when |
DE Diese Warnung wird auch auf der Info-Seite von Chrome angezeigt, auf die Sie unter Menü> Hilfe> Über Google Chrome zugreifen können. In diesem Fall wird die Warnung ?Ihr Browser wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt.
EN This alert also comes up on Chrome’s about page, which you may access at Menu > Help > About Google Chrome. You’ll encounter a “Your browser is managed by your organization” alert in case it is.
alemão | inglês |
---|---|
warnung | alert |
menü | menu |
zugreifen | access |
organisation | organization |
verwaltet | managed |
chrome | chrome |
in | in |
browser | browser |
auch | also |
hilfe | help |
wird | is |
diesem | this |
fall | case |
auf | on |
DE Warnung: Die E-Mail wird bereits verwendet. Falls Sie ein bestehendes Konto verlängern möchten, loggen Sie sich bitte zuerst ein! Wenn Sie jedoch ein neues Konto anlegen möchten, können Sie dies trotz dieser Warnung jederzeit tun. Zur Login-Seite
EN Warning: The email address is already used. If you desire to extend an existing account, please login first! If you want to create a new account instead you may do so at any time despite of this warning. To Login page
alemão | inglês |
---|---|
warnung | warning |
bestehendes | existing |
konto | account |
trotz | despite |
login | login |
verwendet | used |
bitte | please |
neues | new |
jederzeit | at any time |
seite | page |
tun | do |
verlängern | extend |
möchten | want to |
zuerst | a |
sie | want |
DE Als wir versuchten, die EICAR-Testdatei herunterzuladen, blockierte AVG sie und zeigte die unten abgebildete Warnung an. Wir brauchten keine Maßnahmen zu ergreifen. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie geschlossen haben.
EN When we tried to download the EICAR test file, AVG blocked it and displayed the alert shown below. We did not need to take any action. The alert persisted until we closed it.
alemão | inglês |
---|---|
blockierte | blocked |
avg | avg |
warnung | alert |
maßnahmen | action |
ergreifen | to take |
herunterzuladen | to download |
wir | we |
zu | to |
zeigte | shown |
geschlossen | the |
und | and |
keine | not |
DE Als wir versuchten, die EICAR-Testdatei herunterzuladen, löschte G Data die Datei und zeigte die unten stehende Warnung an. Wir brauchten keine Maßnahmen zu ergreifen. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie schlossen.
EN When we tried to download the EICAR test file, G Data deleted the file, and showed the alert below. We did not need to take any action. The alert persisted until we closed it.
alemão | inglês |
---|---|
g | g |
zeigte | showed |
warnung | alert |
schlossen | closed |
data | data |
maßnahmen | action |
ergreifen | to take |
herunterzuladen | to download |
wir | we |
datei | file |
und | and |
zu | to |
unten | the |
keine | not |
DE Als wir die EICAR-Testdatei heruntergeladen haben, wurde sie von Panda erkannt und unter Quarantäne gestellt. Die unten stehende Warnung wurde angezeigt. Wir mussten keine Maßnahmen ergreifen, und die Warnung wurde nach wenigen Sekunden geschlossen.
EN When we downloaded the EICAR test file, Panda detected and quarantined it. The alert below was shown. We did not have to take any action, and the alert closed after a few seconds.
alemão | inglês |
---|---|
heruntergeladen | downloaded |
panda | panda |
erkannt | detected |
warnung | alert |
unter quarantäne gestellt | quarantined |
maßnahmen | action |
wir | we |
sekunden | seconds |
angezeigt | shown |
ergreifen | to take |
geschlossen | the |
und | and |
wurde | was |
keine | not |
wenigen | a |
DE Als wir versuchten, die EICAR-Testdatei herunterzuladen, blockierte Trend Micro den Download und zeigte die unten abgebildete Warnung an. Wir brauchten keine Maßnahmen zu ergreifen. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie schlossen.
EN When we tried to download the EICAR test file, Trend Micro blocked it and displayed the alert shown below. We did not need to take any action. The alert persisted until we closed it.
alemão | inglês |
---|---|
blockierte | blocked |
trend | trend |
micro | micro |
warnung | alert |
schlossen | closed |
maßnahmen | action |
ergreifen | to take |
herunterzuladen | to download |
download | download |
wir | we |
zu | to |
und | and |
zeigte | shown |
keine | not |
DE Diese Warnung wird auch auf der Info-Seite von Chrome angezeigt, auf die Sie unter Menü> Hilfe> Über Google Chrome zugreifen können. In diesem Fall wird die Warnung ?Ihr Browser wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt.
EN This alert also comes up on Chrome’s about page, which you may access at Menu > Help > About Google Chrome. You’ll encounter a “Your browser is managed by your organization” alert in case it is.
alemão | inglês |
---|---|
warnung | alert |
menü | menu |
zugreifen | access |
organisation | organization |
verwaltet | managed |
chrome | chrome |
in | in |
browser | browser |
auch | also |
hilfe | help |
wird | is |
diesem | this |
fall | case |
auf | on |
DE Beachten Sie, dass diese Warnung grün ist - im Gegensatz zur roten Download-Warnung - obwohl die Malware in beiden Fällen sicher in Quarantäne gestellt wurde.
EN We note that this alert is green – as opposed to the red of the download alert – even though the malware has been safely quarantined in both cases.
alemão | inglês |
---|---|
beachten | note |
warnung | alert |
malware | malware |
fällen | cases |
grün | green |
in | in |
dass | that |
beiden | both |
DE Als bei unserer Funktionsprüfung Malware erkannt wurde, zeigte Bitdefender die unten stehende Warnung an. Es war keine Nutzeraktion erforderlich, und die Warnung wurde nach 5 Sekunden geschlossen.
EN When malware was detected in our functionality check, Bitdefender displayed the alert below. No user action was required, and the alert closed after 5 seconds.
alemão | inglês |
---|---|
malware | malware |
erkannt | detected |
bitdefender | bitdefender |
warnung | alert |
sekunden | seconds |
erforderlich | required |
keine | no |
geschlossen | the |
und | and |
DE Als bei unserer Funktionsprüfung Malware entdeckt wurde, zeigte MacKeeper die unten abgebildete Warnung an. Es war keine Nutzeraktion erforderlich, und die Warnung wurde nach 5 Sekunden geschlossen.
EN When malware was detected in our functionality check, MacKeeper displayed the alert shown below. No user action was required, and the alert closed after 5 seconds.
alemão | inglês |
---|---|
malware | malware |
entdeckt | detected |
mackeeper | mackeeper |
warnung | alert |
sekunden | seconds |
erforderlich | required |
zeigte | shown |
keine | no |
geschlossen | the |
und | and |
DE Als bei unserer Funktionsprüfung Malware entdeckt wurde, zeigte Intego die unten abgebildete Warnung an. Es war keine Benutzeraktion erforderlich. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie schlossen.
EN When malware was detected in our functionality check, Intego displayed the alert shown below. No user action was required. The alert persisted until we closed it.
alemão | inglês |
---|---|
malware | malware |
entdeckt | detected |
warnung | alert |
schlossen | closed |
es | it |
erforderlich | required |
zeigte | shown |
keine | no |
unten | the |
als | in |
DE Wenn der final-Modifikator auf eine private Methode angewendet wird, wird nun eine Warnung erzeugt, es sei denn, die Methode ist der Konstruktor.
EN Applying the final modifier on a private method will now produce a warning unless that method is the constructor.
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
warnung | warning |
nun | now |
es sei denn | unless |
der | private |
eine | a |
wird | the |
DE Alle für Callbacks geeigneten Funktionen, bei denen nicht explizit angegeben ist, dass sie per Referenz übergebene Parameter akzeptieren, geben nun eine Warnung aus, wenn eine Callback-Funktion mit Referenz-Parametern verwendet wird. Beispiele sind
EN Any functions accepting callbacks that are not explicitly specified to accept parameters by reference will now warn if a callback with reference parameters is used. Examples include
alemão | inglês |
---|---|
explizit | explicitly |
angegeben | specified |
referenz | reference |
akzeptieren | accept |
beispiele | examples |
nicht | not |
parameter | parameters |
nun | now |
mit | with |
verwendet | used |
sind | are |
funktionen | functions |
wird | is |
dass | that |
eine | a |
DE Vererbungsfehler aufgrund von inkompatiblen Methodensignaturen (Verletzung des Liskovschen Substitutionsprinzip, LSP) führen nun immer zu einem schweren Fehler. Vorher wurde in manchen Fällen eine Warnung erzeugt.
EN Inheritance errors due to incompatible method signatures (LSP violations) will now always generate a fatal error. Previously a warning was generated in some cases.
alemão | inglês |
---|---|
nun | now |
fällen | cases |
warnung | warning |
wurde | was |
immer | always |
in | in |
erzeugt | generated |
zu | to |
fehler | errors |
DE Update auf Firefox 52.0.2. Mit diesem Update gewinnt Cliqz mehrere Leistungs- und Sicherheitsverbesserungen dank der Firefox-Basis. Zudem erscheint nun ein kleines Icon zur Warnung auf Websites mit Logins, die nicht über HTTPS gesichert sind.
EN Update to Firefox 52.0.2. The new Firefox updates add several performance and security improvements to Cliqz. In addition, a little icon now appears in the URL bar to alert users when they visit unencrypted websites that offer a login.
alemão | inglês |
---|---|
firefox | firefox |
cliqz | cliqz |
erscheint | appears |
icon | icon |
warnung | alert |
websites | websites |
logins | login |
gesichert | security |
leistungs | performance |
update | update |
nun | now |
und | and |
mehrere | to |
ein | a |
kleines | a little |
DE Der Versuch, einem Zeichenketten-Offset mehrere Bytes zuzuweisen, führt nun zu einer Warnung.
EN Attempting to assign multiple bytes to a string offset will now emit a warning.
alemão | inglês |
---|---|
versuch | attempting |
bytes | bytes |
zuzuweisen | assign |
nun | now |
warnung | warning |
offset | offset |
zu | to |
einer | a |
DE Unerwartete Zeichen in Quelldateien (z. B. NUL-Bytes außerhalb von Zeichenketten) führen nun statt zu einer Warnung beim Kompilieren zu einer
EN Unexpected characters in source files (such as NUL bytes outside of strings) will now result in a
alemão | inglês |
---|---|
unerwartete | unexpected |
nun | now |
bytes | bytes |
b | a |
in | in |
von | of |
DE Wenn eine Erwähnung eine wesentlich höhere Reichweite erzielt als der Ausgangswert Ihrer Suchanfrage, wird eine Echtzeit-Warnung versendet
EN Real-time alerts are sent when a mention scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions
alemão | inglês |
---|---|
erwähnung | mention |
versendet | sent |
echtzeit | real-time |
höhere | higher |
eine | a |
wenn | when |
wird | the |
DE Wenn eine Erwähnung eine wesentlich höhere Reichweite erzielt als der Ausgangswert Ihrer Suchanfrage, wird eine Echtzeit-Warnung versendet
EN Real-time alerts are sent when a mention scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions
alemão | inglês |
---|---|
erwähnung | mention |
versendet | sent |
echtzeit | real-time |
höhere | higher |
eine | a |
wenn | when |
wird | the |
DE Deaktivierte Funktionen werden nun genauso behandelt wie nicht existierende Funktionen. Wenn eine deaktivierte Funktion aufgerufen wird, wird sie als unbekannt gemeldet, und es ist nun möglich, eine deaktivierte Funktion neu zu definieren.
EN Disabled functions are now treated exactly like non-existent functions. Calling a disabled function will report it as unknown, and redefining a disabled function is now possible.
alemão | inglês |
---|---|
behandelt | treated |
unbekannt | unknown |
gemeldet | report |
funktion | function |
es | it |
funktionen | functions |
möglich | possible |
als | as |
nun | now |
und | and |
werden | are |
wird | is |
wie | like |
neu | a |
DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.
EN As you can see, Facebook supports a range of different platforms. If you’re using a ticketing platform like Billetto, then you’ll be able to connect your Facebook Pixel to the event listing.
DE Eine kurze Erklärung zur Ursache der Warnung „iPhone nicht gesichert“ und eine Anleitung zur Behebung.
EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.
DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade auf verschiedene Arten von Sitzungen verbunden ist. Überprüfen Sie, ob ein Benutzer eine Verbindung hergestellt hat und vor der Verbindung eine Warnung erhält.
EN Know exactly who is connected in real-time for several types of sessions. Verify if a user has connected and receive a warning before connection.
alemão | inglês |
---|---|
sitzungen | sessions |
benutzer | user |
warnung | warning |
ob | if |
verbindung | connection |
verbunden | connected |
arten | types |
wer | who |
echtzeit | real-time |
und | and |
in | in |
hat | has |
sie | receive |
gerade | time |
ist | is |
ein | a |
DE Wenn du eine benutzerdefinierte 404-Seite erstellst, wird möglicherweise eine „Soft 404“-Warnung angezeigt, wenn du deine Website mit Google Search Console verifizierst
EN If you build a custom 404 page, you might see a "Soft 404" alert when you verify your site with Google Search console
alemão | inglês |
---|---|
warnung | alert |
console | console |
wenn | if |
eine | a |
möglicherweise | might |
seite | page |
website | site |
du | you |
deine | your |
search | search |
wird | build |
DE Abonnieren Sie mit Tableau Mobile direkt eine Arbeitsmappe oder legen Sie eine Warnung für den Fall fest, dass Ihre Daten einen Schwellenwert überschreiten.
EN Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.
alemão | inglês |
---|---|
abonnieren | subscribe |
tableau | tableau |
mobile | mobile |
arbeitsmappe | workbook |
warnung | alert |
schwellenwert | threshold |
daten | data |
oder | or |
fest | set |
direkt | directly |
ihre | your |
für | for |
DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht
EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manually |
aktivieren | activate |
müsst | have to |
warnung | warning |
stress | stress |
erkennung | detection |
bietet | offers |
viel | much |
es | it |
fit | fit |
stets | always |
zu | to |
der | the |
aber | but |
DE Schöner langer Anstieg mit einigen steilen Abschnitten. Oben angekommen eröffnet sich eine atemberaubende Aussicht und eine fantastische Abfahrt. Ein Wort der Warnung, aber beginnen Sie nicht zu hart, da es …
EN Nice long climb with a few steep sections. At the top it opens up to stunning views and a fantastic descent. A word of warning though don't start out too …
DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht
EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manually |
aktivieren | activate |
müsst | have to |
warnung | warning |
stress | stress |
erkennung | detection |
bietet | offers |
viel | much |
es | it |
fit | fit |
stets | always |
zu | to |
der | the |
aber | but |
DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht
EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manually |
aktivieren | activate |
müsst | have to |
warnung | warning |
stress | stress |
erkennung | detection |
bietet | offers |
viel | much |
es | it |
fit | fit |
stets | always |
zu | to |
der | the |
aber | but |
DE Damit mehr Nutzer auf HTTPS umsteigen, weisen die meisten Browser inzwischen durch eine abschreckende Warnung darauf hin, wenn eine Website ?nicht gesichert? ist
EN To encourage people to switch to https, the majority of browsers now indicate ?non-secure? sites by presenting a very off-putting warning page
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
warnung | warning |
gesichert | secure |
browser | browsers |
die meisten | majority |
eine | a |
meisten | the |
DE Wenn wir den Echtzeitschutz in den Programmeinstellungen deaktivierten, wurde eine Warnung im Statusbereich angezeigt (siehe Screenshot unten) und eine Computer Kachel des Hauptfensters des Programms
EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the status area (screenshot below) and Computer tile of the main program window
alemão | inglês |
---|---|
warnung | alert |
screenshot | screenshot |
kachel | tile |
im | in the |
computer | computer |
programms | program |
wir | we |
in | in |
angezeigt | shown |
und | and |
wenn | when |
wurde | was |
DE Eine doppelte Warnung wird angezeigt, wenn Sie versuchen, auf eine riskante Website zuzugreifen
EN A double warning is shown if you try to access a risky website
alemão | inglês |
---|---|
warnung | warning |
riskante | risky |
website | website |
versuchen | try |
zuzugreifen | to access |
wird | is |
sie | you |
eine | a |
angezeigt | shown |
DE - Während unseres Tests zeigte Kaspersky Internet Security eine Warnung an, die besagte, dass eine neuere Version eines Drittanbieterprogramms gefunden wurde, und forderte uns auf, diese zu installieren
EN • During our test, Kaspersky Internet Security displayed an alert to say that a newer version of a third-party program had been found, and prompted us to install this
alemão | inglês |
---|---|
tests | test |
internet | internet |
security | security |
warnung | alert |
neuere | newer |
gefunden | found |
kaspersky | kaspersky |
unseres | our |
version | version |
während | during |
wurde | been |
installieren | install |
an | and |
diese | this |
dass | that |
uns | us |
zu | to |
DE Wenn Google den Verdacht hat, dass eine Website Malware und Spamseiten enthält, zeigt es eine gefährlich aussehende Warnung mit dem Text ?Diese Website könnte gehackt sein? an, wenn Sie sie besuchen
EN When Google suspects that a website contains malware and spam pages, it displays a dangerous looking alert saying “This Site Could Be Hacked” when you visit it
alemão | inglês |
---|---|
malware | malware |
zeigt | displays |
gefährlich | dangerous |
aussehende | looking |
warnung | alert |
gehackt | hacked |
besuchen | visit |
an | and |
dass | that |
es | it |
diese | this |
könnte | could |
sein | be |
website | website |
wenn | when |
eine | a |
enthält | contains |
DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht
EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manually |
aktivieren | activate |
müsst | have to |
warnung | warning |
stress | stress |
erkennung | detection |
bietet | offers |
viel | much |
es | it |
fit | fit |
stets | always |
zu | to |
der | the |
aber | but |
DE Versendung anderer Benachrichtigungsarten, die eher eine Chance statt eine Warnung darstellen
EN Sending other types of notifications, which create opportunity rather than warn of threat
alemão | inglês |
---|---|
chance | opportunity |
anderer | other |
statt | than |
eher | rather |
DE Eine kurze Erklärung zur Ursache der Warnung „iPhone nicht gesichert“ und eine Anleitung zur Behebung.
EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.
DE Wenn Sie eine bestimmte Kennzahl genauer überwachen möchten, erstellen Sie eine benutzerdefinierte Warnung.
EN If you want to monitor a specific metric more closely create a Custom Alert.
alemão | inglês |
---|---|
kennzahl | metric |
benutzerdefinierte | custom |
warnung | alert |
überwachen | monitor |
erstellen | create |
eine | a |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wenn du eine benutzerdefinierte 404-Seite erstellst, wird möglicherweise eine „Soft 404“-Warnung angezeigt, wenn du deine Website mit Google Search Console verifizierst
EN If you build a custom 404 page, you might see a "Soft 404" alert when you verify your site with Google Search console
alemão | inglês |
---|---|
warnung | alert |
console | console |
wenn | if |
eine | a |
möglicherweise | might |
seite | page |
website | site |
du | you |
deine | your |
search | search |
wird | build |
DE Sollten Sie versehentlich versuchen, eine bösartige Datei herunterzuladen, hält Avira den Download an und zeigt eine Warnung an (siehe unten)
EN If you should accidentally try to download a malicious file, Avira will pause the download and display an alert, shown below
alemão | inglês |
---|---|
versehentlich | accidentally |
versuchen | try |
bösartige | malicious |
avira | avira |
warnung | alert |
herunterzuladen | to download |
download | download |
datei | file |
zeigt | display |
und | and |
an | an |
eine | a |
DE kein Passwort erforderlich ist) zeigt K7 eine Warnung an und fordert Sie auf, eine Schutzstufe zu wählen
EN no password needed), K7 will display an alert, and prompt you to choose a protection level
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
erforderlich | needed |
zeigt | display |
warnung | alert |
kein | no |
wählen | choose |
und | and |
sie | you |
zu | to |
eine | a |
an | an |
DE Während unseres Tests zeigte KIS eine Warnung an, die besagte, dass eine neuere Version eines Drittanbieterprogramms gefunden worden war, und forderte zur Installation dieser Version auf.
EN During our test, KIS displayed an alert to say that a newer version of a third-party program had been found, and prompted to install this.
alemão | inglês |
---|---|
tests | test |
warnung | alert |
neuere | newer |
gefunden | found |
installation | install |
während | during |
und | and |
an | an |
version | version |
dass | that |
zur | of |
DE Sollten Sie versehentlich versuchen, eine bösartige Datei herunterzuladen, wird im Browserfenster eine Warnung angezeigt
EN If you should accidentally try to download a malicious file an alert is shown in the browser window
alemão | inglês |
---|---|
versehentlich | accidentally |
versuchen | try |
bösartige | malicious |
im | in the |
warnung | alert |
angezeigt | shown |
herunterzuladen | to download |
datei | file |
eine | a |
wird | the |
DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:
EN Now that we know what an XML sitemap is, let?s look at the best SEO practices to optimize them:
alemão | inglês |
---|---|
xml | xml |
sitemap | sitemap |
seo | seo |
praktiken | practices |
optimierung | optimize |
nun | now |
ist | is |
wir | we |
DE Was verbirgt sich technisch dahinter? Sind Neuronale Netzwerke nun gekommen, um zu bleiben? Ist Künstliche Intelligenz nun für jedermann machbar und nur noch eine Frage des Aufwandes, nicht aber des Preises und der Rechenkraft?
EN What lies behind this technically? Have neural networks now come to stay? Is artificial intelligence now possible for everyone and only a question of effort, not of cost and computing power?
alemão | inglês |
---|---|
technisch | technically |
neuronale | neural |
netzwerke | networks |
intelligenz | intelligence |
machbar | possible |
preises | cost |
dahinter | behind |
nun | now |
nicht | not |
jedermann | for everyone |
und | and |
zu | to |
frage | question |
gekommen | what |
künstliche | artificial intelligence |
nur | only |
eine | a |
der | of |
um | for |
Mostrando 50 de 50 traduções