Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zeigt eine warnung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeigt eine warnung" de alemão para inglês

Traduções de zeigt eine warnung

"zeigt eine warnung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zeigt all any are as at be been check content create data demonstrates design display displays do each find has have here how in including indicates is it it is its just like make may need no of the on our page report screen search see service services show showing shows site some than that the their them these they they are this this is to to be to see to show video view watch we web what when where whether which who why will will show with
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
warnung alert send to alert to send warning

Tradução de alemão para inglês de zeigt eine warnung

alemão
inglês

DE Eine Frequenz raten, die nur in geringer Lautstärke oder gar nicht vorkommt. Falls "Check sound" eine Warnung ausgibt, die Schwellenlautstärke oder Frequenz erhöhen, bis die Warnung verschwindet.

EN Guess a frequency that occurs only in low volume, or not at all. If "Check sound" produces a warning, raise the threshold volume or frequency until the warning disappears.

alemão inglês
frequenz frequency
raten guess
geringer low
gar at all
check check
warnung warning
erhöhen raise
oder or
in in
lautstärke volume
sound sound
nicht not
falls the
nur only
eine a

DE Sollten Sie versehentlich versuchen, eine bösartige Datei herunterzuladen, blockiert AVG den Download. Eine typische Warnung ist unten abgebildet. Sie müssen keine Maßnahmen ergreifen. Die Warnung bleibt so lange bestehen, bis Sie sie schließen.

EN If you should accidentally try to download a malicious file, AVG blocks the download. A typical alert is shown below. You do not need to take any action. The alert persists until you close it.

alemão inglês
versehentlich accidentally
versuchen try
bösartige malicious
avg avg
typische typical
warnung alert
maßnahmen action
ergreifen to take
herunterzuladen to download
download download
schließen the
datei file
eine a
ist is
keine not

DE Als wir den Echtzeitschutz in den Programmeinstellungen deaktivierten, wurde eine Warnung auf der Startseite (Screenshot unten) und als Windows-Popup-Warnung angezeigt

EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the home page (screenshot below), and as a Windows pop-up alert

alemão inglês
warnung alert
screenshot screenshot
windows windows
startseite home page
wir we
in in
angezeigt shown
und and
als as
eine a
wurde was

DE Wenn bei unserer Funktionsprüfung Malware entdeckt wurde, zeigte Avira eine Warnung im Hauptfenster an (siehe unten). Es war keine Nutzeraktion erforderlich. Die Warnung wurde nach 5 Sekunden automatisch geschlossen.

EN When malware was detected in our functionality check, Avira displayed an alert in the main window (shown below). No user action was required. The alert closed automatically after 5 seconds.

alemão inglês
malware malware
entdeckt detected
avira avira
warnung alert
siehe check
sekunden seconds
automatisch automatically
im in the
erforderlich required
zeigte shown
keine no
geschlossen the
an an
wenn when

DE Wenn bei unserer Funktionsprüfung Malware entdeckt wurde, zeigte Trend Micro eine Warnung im Hauptfenster an (siehe unten). Es war keine Benutzeraktion erforderlich. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie schlossen.

EN When malware was detected in our functionality check, Trend Micro displayed an alert in the main window (shown below). No user action was required. The alert persisted until we closed it.

alemão inglês
malware malware
entdeckt detected
trend trend
micro micro
warnung alert
siehe check
schlossen closed
im in the
es it
erforderlich required
zeigte shown
keine no
an an
unten the
wenn when

DE Diese Warnung wird auch auf der Info-Seite von Chrome angezeigt, auf die Sie unter Menü> Hilfe> Über Google Chrome zugreifen können. In diesem Fall wird die Warnung ?Ihr Browser wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt.

EN This alert also comes up on Chrome’s about page, which you may access at Menu > Help > About Google Chrome. You’ll encounter a “Your browser is managed by your organization” alert in case it is.

alemão inglês
warnung alert
menü menu
google google
zugreifen access
organisation organization
verwaltet managed
chrome chrome
in in
browser browser
auch also
hilfe help
wird is
diesem this
fall case
auf on

DE Warnung: Die E-Mail wird bereits verwendet. Falls Sie ein bestehendes Konto verlängern möchten, loggen Sie sich bitte zuerst ein! Wenn Sie jedoch ein neues Konto anlegen möchten, können Sie dies trotz dieser Warnung jederzeit tun. Zur Login-Seite

EN Warning: The email address is already used. If you desire to extend an existing account, please login first! If you want to create a new account instead you may do so at any time despite of this warning. To Login page

alemão inglês
warnung warning
bestehendes existing
konto account
trotz despite
login login
verwendet used
bitte please
neues new
jederzeit at any time
seite page
tun do
verlängern extend
möchten want to
zuerst a
mail email
sie want

DE Als wir versuchten, die EICAR-Testdatei herunterzuladen, blockierte AVG sie und zeigte die unten abgebildete Warnung an. Wir brauchten keine Maßnahmen zu ergreifen. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie geschlossen haben.

EN When we tried to download the EICAR test file, AVG blocked it and displayed the alert shown below. We did not need to take any action. The alert persisted until we closed it.

alemão inglês
blockierte blocked
avg avg
warnung alert
maßnahmen action
ergreifen to take
herunterzuladen to download
wir we
zu to
zeigte shown
geschlossen the
und and
keine not

DE Als wir versuchten, die EICAR-Testdatei herunterzuladen, löschte G Data die Datei und zeigte die unten stehende Warnung an. Wir brauchten keine Maßnahmen zu ergreifen. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie schlossen.

EN When we tried to download the EICAR test file, G Data deleted the file, and showed the alert below. We did not need to take any action. The alert persisted until we closed it.

alemão inglês
g g
zeigte showed
warnung alert
schlossen closed
data data
maßnahmen action
ergreifen to take
herunterzuladen to download
wir we
datei file
und and
zu to
unten the
keine not

DE Als wir die EICAR-Testdatei heruntergeladen haben, wurde sie von Panda erkannt und unter Quarantäne gestellt. Die unten stehende Warnung wurde angezeigt. Wir mussten keine Maßnahmen ergreifen, und die Warnung wurde nach wenigen Sekunden geschlossen.

EN When we downloaded the EICAR test file, Panda detected and quarantined it. The alert below was shown. We did not have to take any action, and the alert closed after a few seconds.

alemão inglês
heruntergeladen downloaded
panda panda
erkannt detected
warnung alert
unter quarantäne gestellt quarantined
maßnahmen action
wir we
sekunden seconds
angezeigt shown
ergreifen to take
geschlossen the
und and
wurde was
keine not
wenigen a

DE Als wir versuchten, die EICAR-Testdatei herunterzuladen, blockierte Trend Micro den Download und zeigte die unten abgebildete Warnung an. Wir brauchten keine Maßnahmen zu ergreifen. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie schlossen.

EN When we tried to download the EICAR test file, Trend Micro blocked it and displayed the alert shown below. We did not need to take any action. The alert persisted until we closed it.

alemão inglês
blockierte blocked
trend trend
micro micro
warnung alert
schlossen closed
maßnahmen action
ergreifen to take
herunterzuladen to download
download download
wir we
zu to
und and
zeigte shown
keine not

DE Diese Warnung wird auch auf der Info-Seite von Chrome angezeigt, auf die Sie unter Menü> Hilfe> Über Google Chrome zugreifen können. In diesem Fall wird die Warnung ?Ihr Browser wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt.

EN This alert also comes up on Chrome’s about page, which you may access at Menu > Help > About Google Chrome. You’ll encounter a “Your browser is managed by your organization” alert in case it is.

alemão inglês
warnung alert
menü menu
google google
zugreifen access
organisation organization
verwaltet managed
chrome chrome
in in
browser browser
auch also
hilfe help
wird is
diesem this
fall case
auf on

DE Beachten Sie, dass diese Warnung grün ist - im Gegensatz zur roten Download-Warnung - obwohl die Malware in beiden Fällen sicher in Quarantäne gestellt wurde.

EN We note that this alert is green – as opposed to the red of the download alert – even though the malware has been safely quarantined in both cases.

alemão inglês
beachten note
warnung alert
malware malware
fällen cases
grün green
in in
dass that
beiden both

DE Als bei unserer Funktionsprüfung Malware erkannt wurde, zeigte Bitdefender die unten stehende Warnung an. Es war keine Nutzeraktion erforderlich, und die Warnung wurde nach 5 Sekunden geschlossen.

EN When malware was detected in our functionality check, Bitdefender displayed the alert below. No user action was required, and the alert closed after 5 seconds.

alemão inglês
malware malware
erkannt detected
bitdefender bitdefender
warnung alert
sekunden seconds
erforderlich required
keine no
geschlossen the
und and

DE Als bei unserer Funktionsprüfung Malware entdeckt wurde, zeigte MacKeeper die unten abgebildete Warnung an. Es war keine Nutzeraktion erforderlich, und die Warnung wurde nach 5 Sekunden geschlossen.

EN When malware was detected in our functionality check, MacKeeper displayed the alert shown below. No user action was required, and the alert closed after 5 seconds.

alemão inglês
malware malware
entdeckt detected
mackeeper mackeeper
warnung alert
sekunden seconds
erforderlich required
zeigte shown
keine no
geschlossen the
und and

DE Als bei unserer Funktionsprüfung Malware entdeckt wurde, zeigte Intego die unten abgebildete Warnung an. Es war keine Benutzeraktion erforderlich. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie schlossen.

EN When malware was detected in our functionality check, Intego displayed the alert shown below. No user action was required. The alert persisted until we closed it.

alemão inglês
malware malware
entdeckt detected
warnung alert
schlossen closed
es it
erforderlich required
zeigte shown
keine no
unten the
als in

DE Wenn Google den Verdacht hat, dass eine Website Malware und Spamseiten enthält, zeigt es eine gefährlich aussehende Warnung mit dem Text ?Diese Website könnte gehackt sein? an, wenn Sie sie besuchen

EN When Google suspects that a website contains malware and spam pages, it displays a dangerous looking alert saying “This Site Could Be Hacked” when you visit it

alemão inglês
google google
malware malware
zeigt displays
gefährlich dangerous
aussehende looking
warnung alert
gehackt hacked
besuchen visit
an and
dass that
es it
diese this
könnte could
sein be
website website
wenn when
eine a
enthält contains

DE Sollten Sie versehentlich versuchen, eine bösartige Datei herunterzuladen, hält Avira den Download an und zeigt eine Warnung an (siehe unten)

EN If you should accidentally try to download a malicious file, Avira will pause the download and display an alert, shown below

alemão inglês
versehentlich accidentally
versuchen try
bösartige malicious
avira avira
warnung alert
herunterzuladen to download
download download
datei file
zeigt display
und and
an an
eine a

DE kein Passwort erforderlich ist) zeigt K7 eine Warnung an und fordert Sie auf, eine Schutzstufe zu wählen

EN no password needed), K7 will display an alert, and prompt you to choose a protection level

alemão inglês
passwort password
erforderlich needed
zeigt display
warnung alert
kein no
wählen choose
und and
sie you
zu to
eine a
an an

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site

alemão inglês
prüfen check
installierte installed
ssl ssl
besucher visitors
schützt protecting
ob if
warnung warning
sensible sensitive
gesendet sent
webbrowser web
ist is
ihre your
zu to
daten data
website website
site site
eine a
und and
meisten the
dass that

DE Wenn mehrere schädliche Dateien gleichzeitig gefunden werden, zeigt ESET für jede einzelne eine eigene Warnung an, die nacheinander angezeigt wird

EN If multiple malicious files are found at the same time, ESET displays separate alerts for each one, shown one after the other

alemão inglês
dateien files
gefunden found
wenn if
mehrere multiple
für for
werden are
eine separate
angezeigt shown
wird the
zeigt displays

DE Eine dezente Warnung auf dem Brillenglas zeigt, wenn ein Auto zu nah auffährt.

EN A cautionary warning appears on the glasses when a car starts getting too close for comfort.

alemão inglês
warnung warning
nah close
zeigt appears
zu getting
wenn when
ein a

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site

alemão inglês
prüfen check
installierte installed
ssl ssl
besucher visitors
schützt protecting
ob if
warnung warning
sensible sensitive
gesendet sent
webbrowser web
ist is
ihre your
zu to
daten data
website website
site site
eine a
und and
meisten the
dass that

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site

alemão inglês
prüfen check
installierte installed
ssl ssl
besucher visitors
schützt protecting
ob if
warnung warning
sensible sensitive
gesendet sent
webbrowser web
ist is
ihre your
zu to
daten data
website website
site site
eine a
und and
meisten the
dass that

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site

alemão inglês
prüfen check
installierte installed
ssl ssl
besucher visitors
schützt protecting
ob if
warnung warning
sensible sensitive
gesendet sent
webbrowser web
ist is
ihre your
zu to
daten data
website website
site site
eine a
und and
meisten the
dass that

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site

alemão inglês
prüfen check
installierte installed
ssl ssl
besucher visitors
schützt protecting
ob if
warnung warning
sensible sensitive
gesendet sent
webbrowser web
ist is
ihre your
zu to
daten data
website website
site site
eine a
und and
meisten the
dass that

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site

alemão inglês
prüfen check
installierte installed
ssl ssl
besucher visitors
schützt protecting
ob if
warnung warning
sensible sensitive
gesendet sent
webbrowser web
ist is
ihre your
zu to
daten data
website website
site site
eine a
und and
meisten the
dass that

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site

alemão inglês
prüfen check
installierte installed
ssl ssl
besucher visitors
schützt protecting
ob if
warnung warning
sensible sensitive
gesendet sent
webbrowser web
ist is
ihre your
zu to
daten data
website website
site site
eine a
und and
meisten the
dass that

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site

alemão inglês
prüfen check
installierte installed
ssl ssl
besucher visitors
schützt protecting
ob if
warnung warning
sensible sensitive
gesendet sent
webbrowser web
ist is
ihre your
zu to
daten data
website website
site site
eine a
und and
meisten the
dass that

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site

alemão inglês
prüfen check
installierte installed
ssl ssl
besucher visitors
schützt protecting
ob if
warnung warning
sensible sensitive
gesendet sent
webbrowser web
ist is
ihre your
zu to
daten data
website website
site site
eine a
und and
meisten the
dass that

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site

alemão inglês
prüfen check
installierte installed
ssl ssl
besucher visitors
schützt protecting
ob if
warnung warning
sensible sensitive
gesendet sent
webbrowser web
ist is
ihre your
zu to
daten data
website website
site site
eine a
und and
meisten the
dass that

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site

alemão inglês
prüfen check
installierte installed
ssl ssl
besucher visitors
schützt protecting
ob if
warnung warning
sensible sensitive
gesendet sent
webbrowser web
ist is
ihre your
zu to
daten data
website website
site site
eine a
und and
meisten the
dass that

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site

alemão inglês
prüfen check
installierte installed
ssl ssl
besucher visitors
schützt protecting
ob if
warnung warning
sensible sensitive
gesendet sent
webbrowser web
ist is
ihre your
zu to
daten data
website website
site site
eine a
und and
meisten the
dass that

DE Hinweis: Der Dialog zeigt eine Warnung für jeden einzelnen Step mit einer unvollständigen Konfiguration im Workflow an

EN Note: The dialog displays a warning for each step with an incomplete configuration in the workflow

DE Indem Sie eingehende E-Mails mit interaktiven Warnmeldungen (die Grafik oben zeigt einige Beispiele) versehen, geben Sie Ihren Anwendern die Möglichkeit, direkt auf die Warnung zu reagieren und verdächtige E-Mails noch einfacher zu melden

EN And email warning tags allow them to report on suspicious emails more easily by responding directly from the tag

alemão inglês
warnung warning
reagieren responding
einfacher easily
indem by
direkt directly
melden report
und and
mails emails
oben the
zu to

DE Sollten Sie die Warnung ignorieren, wird der Datensatz nicht erneut gescannt, aber Ihr Tresor zeigt den Datensatz als gefährdet an.

EN If you decide to ignore the alert, the record will not be scanned again and your vault will continue to show that the record is at risk.

DE Wenn eine Erwähnung eine wesentlich höhere Reichweite erzielt als der Ausgangswert Ihrer Suchanfrage, wird eine Echtzeit-Warnung versendet

EN Real-time alerts are sent when a mention scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions

alemão inglês
erwähnung mention
versendet sent
echtzeit real-time
höhere higher
eine a
wenn when
wird the

DE Wenn eine Erwähnung eine wesentlich höhere Reichweite erzielt als der Ausgangswert Ihrer Suchanfrage, wird eine Echtzeit-Warnung versendet

EN Real-time alerts are sent when a mention scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions

alemão inglês
erwähnung mention
versendet sent
echtzeit real-time
höhere higher
eine a
wenn when
wird the

DE LeafDNS ? Zeigt DNS-Einträge für eine Domain an und zeigt auch Warnungen/Fehler an. Das Tool ermittelt, ob Ihre DNS-Einträge richtig sind oder nicht. Es ist nützlich, wenn Sie benutzerdefinierte Nameserver für eine Domain erstellen.

EN LeafDNS – Displays DNS records for a domain and also displays alerts/failures. The tool determines if your DNS records are right or not. It comes in handy when creating custom name servers for a domain.

alemão inglês
zeigt displays
domain domain
warnungen alerts
fehler failures
ermittelt determines
nützlich handy
benutzerdefinierte custom
nameserver name servers
tool tool
ob if
es it
oder or
an and
auch also
ihre your
sind are
nicht not
für for
eine a

DE Eine kurze Erklärung zur Ursache der Warnung „iPhone nicht gesichert“ und eine Anleitung zur Behebung.

EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.

DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade auf verschiedene Arten von Sitzungen verbunden ist. Überprüfen Sie, ob ein Benutzer eine Verbindung hergestellt hat und vor der Verbindung eine Warnung erhält.

EN Know exactly who is connected in real-time for several types of sessions. Verify if a user has connected and receive a warning before connection.

alemão inglês
sitzungen sessions
benutzer user
warnung warning
ob if
verbindung connection
verbunden connected
arten types
wer who
echtzeit real-time
und and
in in
hat has
sie receive
gerade time
ist is
ein a

DE Wenn du eine benutzerdefinierte 404-Seite erstellst, wird möglicherweise eine „Soft 404“-Warnung angezeigt, wenn du deine Website mit Google Search Console verifizierst

EN If you build a custom 404 page, you might see a "Soft 404" alert when you verify your site with Google Search console

alemão inglês
warnung alert
console console
wenn if
eine a
möglicherweise might
google google
seite page
website site
du you
deine your
search search
wird build

DE Abonnieren Sie mit Tableau Mobile direkt eine Arbeitsmappe oder legen Sie eine Warnung für den Fall fest, dass Ihre Daten einen Schwellenwert überschreiten.

EN Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.

alemão inglês
abonnieren subscribe
tableau tableau
mobile mobile
arbeitsmappe workbook
warnung alert
schwellenwert threshold
daten data
oder or
fest set
direkt directly
ihre your
für for

DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht

EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress

alemão inglês
manuell manually
aktivieren activate
müsst have to
warnung warning
stress stress
erkennung detection
bietet offers
viel much
es it
fit fit
stets always
zu to
der the
aber but

DE Schöner langer Anstieg mit einigen steilen Abschnitten. Oben angekommen eröffnet sich eine atemberaubende Aussicht und eine fantastische Abfahrt. Ein Wort der Warnung, aber beginnen Sie nicht zu hart, da es …

EN Nice long climb with a few steep sections. At the top it opens up to stunning views and a fantastic descent. A word of warning though don't start out too …

DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht

EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress

alemão inglês
manuell manually
aktivieren activate
müsst have to
warnung warning
stress stress
erkennung detection
bietet offers
viel much
es it
fit fit
stets always
zu to
der the
aber but

DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht

EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress

alemão inglês
manuell manually
aktivieren activate
müsst have to
warnung warning
stress stress
erkennung detection
bietet offers
viel much
es it
fit fit
stets always
zu to
der the
aber but

DE Damit mehr Nutzer auf HTTPS umsteigen, weisen die meisten Browser inzwischen durch eine abschreckende Warnung darauf hin, wenn eine Website ?nicht gesichert? ist

EN To encourage people to switch to https, the majority of browsers now indicate ?non-secure? sites by presenting a very off-putting warning page

alemão inglês
https https
warnung warning
gesichert secure
browser browsers
die meisten majority
eine a
meisten the

DE Wenn wir den Echtzeitschutz in den Programmeinstellungen deaktivierten, wurde eine Warnung im Statusbereich angezeigt (siehe Screenshot unten) und eine Computer Kachel des Hauptfensters des Programms

EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the status area (screenshot below) and Computer tile of the main program window

alemão inglês
warnung alert
screenshot screenshot
kachel tile
im in the
computer computer
programms program
wir we
in in
angezeigt shown
und and
wenn when
wurde was

DE Eine doppelte Warnung wird angezeigt, wenn Sie versuchen, auf eine riskante Website zuzugreifen

EN A double warning is shown if you try to access a risky website

alemão inglês
warnung warning
riskante risky
website website
versuchen try
zuzugreifen to access
wird is
sie you
eine a
angezeigt shown

Mostrando 50 de 50 traduções