DE WARNUNG VOR HOHEM RISIKO: Der Devisenhandel birgt ein hohes Risiko, das möglicherweise nicht für alle Anleger geeignet ist
Traduzir "warnung vor hohem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warnung vor hohem" de alemão para inglês
Traduções de warnung vor hohem
"warnung vor hohem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de warnung vor hohem
alemão
inglês
EN HIGH RISK WARNING: Foreign exchange trading carries a high level of risk that may not be suitable for all investors
DE Diese Warnung wird auch auf der Info-Seite von Chrome angezeigt, auf die Sie unter Menü> Hilfe> Über Google Chrome zugreifen können. In diesem Fall wird die Warnung ?Ihr Browser wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt.
EN This alert also comes up on Chrome’s about page, which you may access at Menu > Help > About Google Chrome. You’ll encounter a “Your browser is managed by your organization” alert in case it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | alert |
| menü | menu |
| zugreifen | access |
| organisation | organization |
| verwaltet | managed |
| chrome | chrome |
| in | in |
| browser | browser |
| auch | also |
| hilfe | help |
| wird | is |
| diesem | this |
| fall | case |
| auf | on |
DE Eine Frequenz raten, die nur in geringer Lautstärke oder gar nicht vorkommt. Falls "Check sound" eine Warnung ausgibt, die Schwellenlautstärke oder Frequenz erhöhen, bis die Warnung verschwindet.
EN Guess a frequency that occurs only in low volume, or not at all. If "Check sound" produces a warning, raise the threshold volume or frequency until the warning disappears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frequenz | frequency |
| raten | guess |
| geringer | low |
| gar | at all |
| check | check |
| warnung | warning |
| erhöhen | raise |
| oder | or |
| in | in |
| lautstärke | volume |
| sound | sound |
| nicht | not |
| falls | the |
| nur | only |
| eine | a |
DE Warnung: Die E-Mail wird bereits verwendet. Falls Sie ein bestehendes Konto verlängern möchten, loggen Sie sich bitte zuerst ein! Wenn Sie jedoch ein neues Konto anlegen möchten, können Sie dies trotz dieser Warnung jederzeit tun. Zur Login-Seite
EN Warning: The email address is already used. If you desire to extend an existing account, please login first! If you want to create a new account instead you may do so at any time despite of this warning. To Login page
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | warning |
| bestehendes | existing |
| konto | account |
| trotz | despite |
| login | login |
| verwendet | used |
| bitte | please |
| neues | new |
| jederzeit | at any time |
| seite | page |
| tun | do |
| verlängern | extend |
| möchten | want to |
| zuerst | a |
| sie | want |
DE Als wir versuchten, die EICAR-Testdatei herunterzuladen, blockierte AVG sie und zeigte die unten abgebildete Warnung an. Wir brauchten keine Maßnahmen zu ergreifen. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie geschlossen haben.
EN When we tried to download the EICAR test file, AVG blocked it and displayed the alert shown below. We did not need to take any action. The alert persisted until we closed it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockierte | blocked |
| avg | avg |
| warnung | alert |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| herunterzuladen | to download |
| wir | we |
| zu | to |
| zeigte | shown |
| geschlossen | the |
| und | and |
| keine | not |
DE Als wir den Echtzeitschutz in den Programmeinstellungen deaktivierten, wurde eine Warnung auf der Startseite (Screenshot unten) und als Windows-Popup-Warnung angezeigt
EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the home page (screenshot below), and as a Windows pop-up alert
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | alert |
| screenshot | screenshot |
| windows | windows |
| startseite | home page |
| wir | we |
| in | in |
| angezeigt | shown |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| wurde | was |
DE Als wir versuchten, die EICAR-Testdatei herunterzuladen, löschte G Data die Datei und zeigte die unten stehende Warnung an. Wir brauchten keine Maßnahmen zu ergreifen. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie schlossen.
EN When we tried to download the EICAR test file, G Data deleted the file, and showed the alert below. We did not need to take any action. The alert persisted until we closed it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| g | g |
| zeigte | showed |
| warnung | alert |
| schlossen | closed |
| data | data |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| herunterzuladen | to download |
| wir | we |
| datei | file |
| und | and |
| zu | to |
| unten | the |
| keine | not |
DE Als wir die EICAR-Testdatei heruntergeladen haben, wurde sie von Panda erkannt und unter Quarantäne gestellt. Die unten stehende Warnung wurde angezeigt. Wir mussten keine Maßnahmen ergreifen, und die Warnung wurde nach wenigen Sekunden geschlossen.
EN When we downloaded the EICAR test file, Panda detected and quarantined it. The alert below was shown. We did not have to take any action, and the alert closed after a few seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heruntergeladen | downloaded |
| panda | panda |
| erkannt | detected |
| warnung | alert |
| unter quarantäne gestellt | quarantined |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| sekunden | seconds |
| angezeigt | shown |
| ergreifen | to take |
| geschlossen | the |
| und | and |
| wurde | was |
| keine | not |
| wenigen | a |
DE Als wir versuchten, die EICAR-Testdatei herunterzuladen, blockierte Trend Micro den Download und zeigte die unten abgebildete Warnung an. Wir brauchten keine Maßnahmen zu ergreifen. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie schlossen.
EN When we tried to download the EICAR test file, Trend Micro blocked it and displayed the alert shown below. We did not need to take any action. The alert persisted until we closed it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockierte | blocked |
| trend | trend |
| micro | micro |
| warnung | alert |
| schlossen | closed |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| herunterzuladen | to download |
| download | download |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| zeigte | shown |
| keine | not |
DE Diese Warnung wird auch auf der Info-Seite von Chrome angezeigt, auf die Sie unter Menü> Hilfe> Über Google Chrome zugreifen können. In diesem Fall wird die Warnung ?Ihr Browser wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt.
EN This alert also comes up on Chrome’s about page, which you may access at Menu > Help > About Google Chrome. You’ll encounter a “Your browser is managed by your organization” alert in case it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | alert |
| menü | menu |
| zugreifen | access |
| organisation | organization |
| verwaltet | managed |
| chrome | chrome |
| in | in |
| browser | browser |
| auch | also |
| hilfe | help |
| wird | is |
| diesem | this |
| fall | case |
| auf | on |
DE Sollten Sie versehentlich versuchen, eine bösartige Datei herunterzuladen, blockiert AVG den Download. Eine typische Warnung ist unten abgebildet. Sie müssen keine Maßnahmen ergreifen. Die Warnung bleibt so lange bestehen, bis Sie sie schließen.
EN If you should accidentally try to download a malicious file, AVG blocks the download. A typical alert is shown below. You do not need to take any action. The alert persists until you close it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versehentlich | accidentally |
| versuchen | try |
| bösartige | malicious |
| avg | avg |
| typische | typical |
| warnung | alert |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| herunterzuladen | to download |
| download | download |
| schließen | the |
| datei | file |
| eine | a |
| ist | is |
| keine | not |
DE Beachten Sie, dass diese Warnung grün ist - im Gegensatz zur roten Download-Warnung - obwohl die Malware in beiden Fällen sicher in Quarantäne gestellt wurde.
EN We note that this alert is green – as opposed to the red of the download alert – even though the malware has been safely quarantined in both cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| warnung | alert |
| malware | malware |
| fällen | cases |
| grün | green |
| in | in |
| dass | that |
| beiden | both |
DE Wenn bei unserer Funktionsprüfung Malware entdeckt wurde, zeigte Avira eine Warnung im Hauptfenster an (siehe unten). Es war keine Nutzeraktion erforderlich. Die Warnung wurde nach 5 Sekunden automatisch geschlossen.
EN When malware was detected in our functionality check, Avira displayed an alert in the main window (shown below). No user action was required. The alert closed automatically after 5 seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| entdeckt | detected |
| avira | avira |
| warnung | alert |
| siehe | check |
| sekunden | seconds |
| automatisch | automatically |
| im | in the |
| erforderlich | required |
| zeigte | shown |
| keine | no |
| geschlossen | the |
| an | an |
| wenn | when |
DE Als bei unserer Funktionsprüfung Malware erkannt wurde, zeigte Bitdefender die unten stehende Warnung an. Es war keine Nutzeraktion erforderlich, und die Warnung wurde nach 5 Sekunden geschlossen.
EN When malware was detected in our functionality check, Bitdefender displayed the alert below. No user action was required, and the alert closed after 5 seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| erkannt | detected |
| bitdefender | bitdefender |
| warnung | alert |
| sekunden | seconds |
| erforderlich | required |
| keine | no |
| geschlossen | the |
| und | and |
DE Als bei unserer Funktionsprüfung Malware entdeckt wurde, zeigte MacKeeper die unten abgebildete Warnung an. Es war keine Nutzeraktion erforderlich, und die Warnung wurde nach 5 Sekunden geschlossen.
EN When malware was detected in our functionality check, MacKeeper displayed the alert shown below. No user action was required, and the alert closed after 5 seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| entdeckt | detected |
| mackeeper | mackeeper |
| warnung | alert |
| sekunden | seconds |
| erforderlich | required |
| zeigte | shown |
| keine | no |
| geschlossen | the |
| und | and |
DE Als bei unserer Funktionsprüfung Malware entdeckt wurde, zeigte Intego die unten abgebildete Warnung an. Es war keine Benutzeraktion erforderlich. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie schlossen.
EN When malware was detected in our functionality check, Intego displayed the alert shown below. No user action was required. The alert persisted until we closed it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| entdeckt | detected |
| warnung | alert |
| schlossen | closed |
| es | it |
| erforderlich | required |
| zeigte | shown |
| keine | no |
| unten | the |
| als | in |
DE Wenn bei unserer Funktionsprüfung Malware entdeckt wurde, zeigte Trend Micro eine Warnung im Hauptfenster an (siehe unten). Es war keine Benutzeraktion erforderlich. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie schlossen.
EN When malware was detected in our functionality check, Trend Micro displayed an alert in the main window (shown below). No user action was required. The alert persisted until we closed it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| entdeckt | detected |
| trend | trend |
| micro | micro |
| warnung | alert |
| siehe | check |
| schlossen | closed |
| im | in the |
| es | it |
| erforderlich | required |
| zeigte | shown |
| keine | no |
| an | an |
| unten | the |
| wenn | when |
DE Das Gemeindekulturzentrum in Biała bietet Unterkünfte. Es verfügt über zehn Zimmer (von hohem Standard), darunter 8 Doppelzimmer und 2 Dreibettzimmer. Alle Zimmer sind nach einer allgemeinen Renovierung im Jahr 2018/2019 mit Badezimmern von hohem…
EN The Commune Cultural Center in Biała offers accommodation. It has ten rooms (of high standard), including 8 double rooms and 2 triple rooms. All rooms are equipped with bathrooms of a high standard, after general renovation in 2018/2019. Beds were…
DE Dadurch wird sichergestellt, dass die Webseite immer mit den besten und relevantesten PKs aktualisiert wird; Keywords mit sowohl hohem Volumen, als auch mit hohem Return on Investment.
EN This ensures the website is always updated with the best and most relevant PKs; both high volume and high return on investment keywords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| keywords | keywords |
| volumen | volume |
| return | return |
| investment | investment |
| pks | pks |
| on | on |
| mit | with |
| webseite | website |
| immer | always |
| und | and |
DE Ausgangspunkt für die Etablierung von Sicherheitsmaßnahmen für die Bereiche mit hohem oder sehr hohem Schutzbedarf.
EN Basis for the establishment of security measures for tasks with a high or very high protection demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgangspunkt | basis |
| etablierung | establishment |
| oder | or |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| hohem | high |
| für | for |
| mit | with |
| sehr | very |
| die | the |
| von | of |
DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade auf verschiedene Arten von Sitzungen verbunden ist. Überprüfen Sie, ob ein Benutzer eine Verbindung hergestellt hat und vor der Verbindung eine Warnung erhält.
EN Know exactly who is connected in real-time for several types of sessions. Verify if a user has connected and receive a warning before connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungen | sessions |
| benutzer | user |
| warnung | warning |
| ob | if |
| verbindung | connection |
| verbunden | connected |
| arten | types |
| wer | who |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| hat | has |
| sie | receive |
| gerade | time |
| ist | is |
| ein | a |
DE Bei Verwendung des integrierten Lizenzüberwachungsmoduls wird ab 90 Tagen vor Ablauf des SMP die Warnung über den Ablauf des SMP angezeigt
EN When using the built-in license metering module the software will start displaying the SMP expiration warning message 90 days before the SMP expires
| alemão | inglês |
|---|---|
| smp | smp |
| warnung | warning |
| angezeigt | displaying |
| lizenz | license |
| ablauf | expiration |
| verwendung | using |
DE Um die Warnung zu entfernen, verwende den Systemstandard der 404-Seite oder verwende „No Index“-Tags, um die benutzerdefinierte 404-Seite vor Suchmaschinen zu verbergen.
EN To remove the alert, use the System default 404 page or use no-index tags to hide the custom 404 page from search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | alert |
| verwende | use |
| oder | or |
| tags | tags |
| verbergen | hide |
| seite | page |
| entfernen | remove |
| zu | to |
DE Wiederholungen: Ein eingestellter Zeitpunkt, in dem der Scheck die Prüfung durchführt, bevor Sie eine Warnung vor einem Ausfall einreichen.
EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | warning |
| ausfall | outage |
| einreichen | submitting |
| scheck | check |
| ein | a |
DE Warnung vor betrügerischen Angeboten von EPAL Europaletten
EN Warning of fraudulent offers of EPAL Euro pallets
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | warning |
| angeboten | offers |
| epal | epal |
| europaletten | pallets |
| von | of |
DE Das Schild ist aus einer haltbaren Aluminiumlegierung zur Warnung vor ungebetenen Besuchern gedacht. Sie können es im Hof oder in der Nähe des Hauptzugangs platzieren.
EN To warn off the unwelcomed visitors. This sign is made of durable aluminum alloy for outdoor use. You can put it in the yard or near the main gate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schild | sign |
| aluminiumlegierung | aluminum |
| besuchern | visitors |
| hof | yard |
| es | it |
| im | in the |
| oder | or |
| ist | is |
| können | can |
| in | in |
| nähe | near |
| vor | to |
DE Außerdem sehen Plesk Besucher dann immer eine Warnung vor einer nicht vertrauenswürdigen Verbindung.
EN Additionally, each time anyone visits Plesk, they would see a warning about an untrusted connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| warnung | warning |
| verbindung | connection |
| sehen | see |
| besucher | visits |
DE Passwortmanager wie Keeper bieten eine integrierte Warnung vor Phishing-Websites
EN Password managers like Keeper provide a built-in warning about phishing sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| bieten | provide |
| warnung | warning |
| phishing | phishing |
| websites | sites |
| eine | a |
| vor | in |
| wie | like |
DE Doch die Schiffsglocke wurde auch zur Warnung vor Gefahr verwendet, um eine Versammlung einzuberufen oder bei Nebel anderen Schiffen die Gegenwart des Schiffs zu signalisieren.
EN But it was also used to warn of danger, to convene an assembly or to indicate the presence of the ship to others when visibility was restricted by fog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahr | danger |
| nebel | fog |
| anderen | others |
| gegenwart | presence |
| verwendet | used |
| oder | or |
| zu | to |
| die | ship |
| wurde | was |
DE Neue Gasdetektoren von Emerson schützen Personal und Sachwerte durch Warnung vor Gefahren in...
EN Mike Train on Making Changes for a More Sustainable Future
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | making |
| in | on |
| durch | a |
DE WICHTIGE ANKÜNDIGUNG (Warnung vor Personen, die sich als JFD-Mitarbeiter
EN Upcoming replacement of the Libor benchmark interest rate for CFDs on stocks and indices
| alemão | inglês |
|---|---|
| personen | the |
| vor | of |
DE Für den schottischen Vulkanologen Andrew McGonigle stellt die rechtzeitige Warnung vor einem drohenden Ausbruch ein humanitäres und wissenschaftliches Ziel dar.
EN For Scottish volcanologist Andrew McGonigle, providing timely warning of an impending eruption is a goal that is both humanitarian and scientific.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andrew | andrew |
| warnung | warning |
| wissenschaftliches | scientific |
| ziel | goal |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| stellt | of |
DE Gletschersee Plaine Morte: Frühzeitige Warnung vor Hochwasser
EN Avalanche radar Zermatt: 244 avalanches detected during winter 2017/18
| alemão | inglês |
|---|---|
| vor | during |
DE Die Prüfung für Audioquellen, die nicht korrekt initialisiert werden können, wurde verbessert, so dass vor Beginn der Aufnahme eine Warnung angezeigt wird.
EN Improved the check for audio sources that cannot be initialised correctly so it shows a warning before recording starts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | check |
| korrekt | correctly |
| verbessert | improved |
| warnung | warning |
| so | so |
| aufnahme | recording |
| für | for |
| dass | that |
| werden | be |
| die | cannot |
| wird | the |
DE Warnung vor dem Wendepunkt: 5 Wege, um Zeit für Netto-Null zu gewinnen und sich auf negative Netto-Emissionen vorzubereiten
EN Trigger warning: five ways to buy time for net zero and prepare for net negative
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | warning |
| wege | ways |
| zeit | time |
| negative | negative |
| vorzubereiten | prepare |
| netto | net |
| null | zero |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
DE Doch die Schiffsglocke wurde auch zur Warnung vor Gefahr verwendet, um eine Versammlung einzuberufen oder bei Nebel anderen Schiffen die Gegenwart des Schiffs zu signalisieren.
EN But it was also used to warn of danger, to convene an assembly or to indicate the presence of the ship to others when visibility was restricted by fog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahr | danger |
| nebel | fog |
| anderen | others |
| gegenwart | presence |
| verwendet | used |
| oder | or |
| zu | to |
| die | ship |
| wurde | was |
DE Warnung vor betrügerischen Angeboten von EPAL Europaletten
EN Warning of fraudulent offers of EPAL Euro pallets
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | warning |
| angeboten | offers |
| epal | epal |
| europaletten | pallets |
| von | of |
DE Das Schild ist aus einer haltbaren Aluminiumlegierung zur Warnung vor ungebetenen Besuchern gedacht. Sie können es im Hof oder in der Nähe des Hauptzugangs platzieren.
EN To warn off the unwelcomed visitors. This sign is made of durable aluminum alloy for outdoor use. You can put it in the yard or near the main gate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schild | sign |
| aluminiumlegierung | aluminum |
| besuchern | visitors |
| hof | yard |
| es | it |
| im | in the |
| oder | or |
| ist | is |
| können | can |
| in | in |
| nähe | near |
| vor | to |
DE Makro zur Warnung vor Seitenbegrenzungen im Bericht über Seiteneigenschaften
EN Macro to warn about page boundaries in the page properties report
| alemão | inglês |
|---|---|
| makro | macro |
| bericht | report |
| im | in the |
| zur | the |
| vor | to |
DE Warnung vor Größenbegrenzung beim Textimport
EN Warning about size limits for textile imports
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | warning |
| beim | for |
DE Passwortmanager wie Keeper bieten eine integrierte Warnung vor Phishing-Websites
EN Password managers like Keeper provide a built-in warning about phishing sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| bieten | provide |
| warnung | warning |
| phishing | phishing |
| websites | sites |
| eine | a |
| vor | in |
| wie | like |
DE Sie koordiniert weltweit Programme, zum Beispiel zur Warnung vor Tsunamis, oder installiert Beobachtungssysteme und Messnetze im Ozean, mit denen Klimaveränderungen oder Meeresströmungen erforscht werden können.
EN Technically, Germany is primarily involved in the field of long-term observation systems and, among other things, has supported the setting up of a tsunami warning system in the Indian Ocean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | warning |
| ozean | ocean |
| im | in the |
| beispiel | in |
| vor | primarily |
| und | and |
| programme | system |
| oder | is |
DE Die Warnung vor der dritten Welle
EN The warnings against the third wave
| alemão | inglês |
|---|---|
| welle | wave |
| die | third |
DE Die Warnung vor der zweiten Welle in der Ministerpräsidentenkonferenz vom 14. Oktober 2020
EN The warnings against the second wave in the prime minister conference October 14th, 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| welle | wave |
| oktober | october |
| in | in |
| zweiten | the second |
| der | the |
DE Die Prüfung für Audioquellen, die nicht korrekt initialisiert werden können, wurde verbessert, so dass vor Beginn der Aufnahme eine Warnung angezeigt wird.
EN Improved the check for audio sources that cannot be initialised correctly so it shows a warning before recording starts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | check |
| korrekt | correctly |
| verbessert | improved |
| warnung | warning |
| so | so |
| aufnahme | recording |
| für | for |
| dass | that |
| werden | be |
| die | cannot |
| wird | the |
DE Bei Verwendung des integrierten Lizenzüberwachungsmoduls wird ab 90 Tagen vor Ablauf des SMP die Warnung über den Ablauf des SMP angezeigt
EN When using the built-in license metering module the software will start displaying the SMP expiration warning message 90 days before the SMP expires
| alemão | inglês |
|---|---|
| smp | smp |
| warnung | warning |
| angezeigt | displaying |
| lizenz | license |
| ablauf | expiration |
| verwendung | using |
DE Um die Warnung zu entfernen, verwende den Systemstandard der 404-Seite oder verwende „No Index“-Tags, um die benutzerdefinierte 404-Seite vor Suchmaschinen zu verbergen.
EN To remove the alert, use the System default 404 page or use no-index tags to hide the custom 404 page from search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | alert |
| verwende | use |
| oder | or |
| tags | tags |
| verbergen | hide |
| seite | page |
| entfernen | remove |
| zu | to |
DE Wiederholungen: Ein eingestellter Zeitpunkt, in dem der Scheck die Prüfung durchführt, bevor Sie eine Warnung vor einem Ausfall einreichen.
EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | warning |
| ausfall | outage |
| einreichen | submitting |
| scheck | check |
| ein | a |
DE Außerdem sehen Plesk Besucher dann immer eine Warnung vor einer nicht vertrauenswürdigen Verbindung.
EN Additionally, each time anyone visits Plesk, they would see a warning about an untrusted connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| warnung | warning |
| verbindung | connection |
| sehen | see |
| besucher | visits |
DE Bis vor kurzem war ein Großteil der zugrunde liegenden Daten in getrennten, uneinheitlichen Datensilos gespeichert, was die Möglichkeit zur Bereitstellung integrierter Dienstleistungen mit hohem Mehrwert praktisch unmöglich machte.
EN Until recently, much of the data underpinning these services was locked in separate, fragmented silos, undermining the opportunity to deliver joined-up, value-based service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugrunde | based |
| getrennten | separate |
| möglichkeit | opportunity |
| war | was |
| in | in |
| bereitstellung | deliver |
| dienstleistungen | services |
| kurzem | recently |
| daten | data |
| was | these |
| vor | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warnung vor hohem warnung vor gefahr warnung vor betrügerischen warnung warnung siehst warnung angezeigt unten stehende warnung erläuterung mark warnung zeigt eine warnung echtzeit warnung versendet missbilligungs warnung warnung erzeugt sorte könnte warnung programms eine warnung unweigerlich die warnung trotz dieser warnung warnung bei referrer echtzeit eine warnung kontext der warnung warnung zu entfernen warnung im browser verbindung eine warnung warnung sehen smp die warnung warnung im hauptfenster warnung could not warnung blieb bestehen nun eine warnung wort der warnung statusbereich eine warnung warnung ausgibt lade kostenlose warnung warnung der bevölkerung hohem wachstum hohem hohem bogen sehr hohem standard hohem standard hohem trust flow hohem mehrwert hohem dynamikbereich hohem datenverkehrsaufkommen reibungslos hohem stress hohem dynamikumfang hohem verantwortungsbewusstsein einhergehen hohem kontrast hohem wert hohem entwicklungsdruck hohem traffic verbunden hohem volumen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe