Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "müssen nicht lernen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "müssen nicht lernen" de alemão para inglês

Traduções de müssen nicht lernen

"müssen nicht lernen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

müssen a a few able about access across add after all already also always an and and the any application are as at at the available back based be be able be able to because been before being best both build business but by by the can can be case come complete content could create creating data different do doesn don don’t down download each even every everything experience few find first for for the free from from the get give go has have have to having here how i if in in order to in the information instead instead of into is it it is it’s just keep know learn like ll look made make manage many may means more most multiple must need need to needs needs to never new no not now of of the on on the once one only open or order other our out part people performance personal possible product provide purchase questions re require required requirements requires right see service set should site so so that some something specific such sure system take team than that that you the the first their them themselves then there there are there’s these they they need things this this is through time to to be to create to do to get to go to have to keep to know to make to the to worry together tool two understand up us use used user using via want want to way we we have we must we need well what when where whether which who will will be will have will have to will need with within without work worry years you you are you can you do you have you have to you may you must you need you want you will you will have you will have to you will need your you’ll you’re
nicht a able about after all already also always an and and the any app apply are aren aren’t as at at the available be be able to because been best but by by the can cannot case could not create customer didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due even every for for example for the free from from the full get go has have here how however i if in in the in this including individual information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll longer make making many may means messages more most much my need neither new no non non- not of of the of this off on on the on this once one only or other our out out of own pages part people personal possible process re really right s same see service services set should since site so software some something still such support take terms than that that you the the best the service their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to use to you too under up us use used user users using very want was we we are we have well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
lernen a about access all also an analytics and and the any app are as at at the be because both but by can check class computer content course courses create data development digital discover do each education even every experience explore features find for for the from from the get get to know has have help how how to if in in the into is it it is just know knowledge language learn learn more learning like ll machine machine learning make making many meet more most need of of the on on the one open or other our out own people re real resources science search see skills so software some study such such as teach team teams technology that the their them then there these they this through time to to get to know to learn to the tools training understand up us using way we what when where which while who will with you your

Tradução de alemão para inglês de müssen nicht lernen

alemão
inglês

DE Wenn zu Ihren Schwächen Dinge gehören, die Sie noch lernen müssen, wissen Sie jetzt, was Sie lernen müssen

EN class="highlight">If class="highlight">your weakness includes class="highlight">things class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">learn, class="highlight">you class="highlight">now class="highlight">know class="highlight">what class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">go class="highlight">out class="highlight">and class="highlight">learn

DE Obwohl KI und maschinelles Lernen verwandt sind, handelt es sich um separate Spezialisierungen: maschinelles Lernen ist ein Teil von KI, aber nicht alle KI ist maschinelles Lernen

EN class="highlight">While AI class="highlight">and class="highlight">machine class="highlight">learning class="highlight">are related, class="highlight">they class="highlight">are separate specializations: class="highlight">machine class="highlight">learning class="highlight">is class="highlight">part class="highlight">of AI, class="highlight">but class="highlight">not class="highlight">all AI class="highlight">is class="highlight">machine class="highlight">learning

alemão inglês
ki ai
maschinelles machine
verwandt related
spezialisierungen specializations
alle all
separate separate
sind are
nicht not
aber but
ist is

DE Effektive E-Learning-Methoden müssen nicht nur Inhalte und Fähigkeiten berücksichtigen, sondern auch wie Menschen lernen. Dieses E-Book erläutert, inwieweit Drupal eine ausgezeichnete Lösung für Anforderungen aller Arten von Lernen bietet.

EN Effective eLearning methodologies class="highlight">must class="highlight">take class="highlight">into account class="highlight">how class="highlight">people class="highlight">learn, class="highlight">not class="highlight">just class="highlight">content class="highlight">and class="highlight">skills. class="highlight">This eBook explains class="highlight">how Drupal provides class="highlight">an excellent solution class="highlight">for meeting class="highlight">the class="highlight">requirements class="highlight">of class="highlight">all types class="highlight">of class="highlight">learning.

alemão inglês
effektive effective
inhalte content
fähigkeiten skills
berücksichtigen take into account
e-book ebook
erläutert explains
drupal drupal
lösung solution
anforderungen requirements
e-learning elearning
methoden methodologies
menschen people
arten types
bietet provides
nicht not
ausgezeichnete excellent
für for
von of
dieses this

DE Ideen und Inspiration beim Lernen und Lernen. Leute, die auf Büchern sitzen. modernes Online-Lernen. Lampe und Bleistift. Bildungsgeschäft. Illustration für Visitenkarte, Banner, Broschüre, Flyer 1879506 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Ideas class="highlight">and inspiration class="highlight">in class="highlight">learning class="highlight">and class="highlight">education. class="highlight">People sitting class="highlight">on books. Modern online class="highlight">learning. Lamp bulb class="highlight">and pencil. class="highlight">Education class="highlight">business. Illustration class="highlight">for class="highlight">business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art class="highlight">at Vecteezy

alemão inglês
inspiration inspiration
leute people
büchern books
sitzen sitting
modernes modern
bleistift pencil
banner banner
online online
broschüre brochure
illustration illustration
flyer flyer
kunst art
vecteezy vecteezy
vektor vector
lampe lamp
auf on
für for
visitenkarte card
ideen ideas

DE Ideen und Inspiration beim Lernen und Lernen. Leute, die auf Büchern sitzen. modernes Online-Lernen. Lampe und Bleistift. Bildungsgeschäft. Illustration für Visitenkarte, Banner, Broschüre, Flyer Kostenlosen Vektoren

EN Ideas class="highlight">and inspiration class="highlight">in class="highlight">learning class="highlight">and class="highlight">education. class="highlight">People sitting class="highlight">on books. Modern online class="highlight">learning. Lamp bulb class="highlight">and pencil. class="highlight">Education class="highlight">business. Illustration class="highlight">for class="highlight">business card, banner, brochure, flyer class="highlight">Free Vector

alemão inglês
inspiration inspiration
leute people
büchern books
sitzen sitting
modernes modern
bleistift pencil
illustration illustration
banner banner
vektoren vector
online online
broschüre brochure
kostenlosen free
flyer flyer
lampe lamp
auf on
für for
visitenkarte card
ideen ideas

DE Pimsleur Italienisch ist eine gute Möglichkeit, Italienisch zu lernen. Sie können das Audio hören und die Aussprache lernen. Es könnte Ihre beste Chance sein, um zu lernen, wie man Wörter auf Italienisch ausspricht.

EN Pimsleur Italian class="highlight">is class="highlight">a good class="highlight">way class="highlight">to class="highlight">learn Italian. class="highlight">You class="highlight">can hear class="highlight">the audio class="highlight">and class="highlight">study pronunciation. class="highlight">It class="highlight">may class="highlight">be class="highlight">your class="highlight">best chance class="highlight">for class="highlight">learning class="highlight">how class="highlight">to pronounce words class="highlight">in Italian.

alemão inglês
pimsleur pimsleur
aussprache pronunciation
es it
chance chance
zu to
um for
beste best
gute good
audio audio
ihre your
können can
ist is
möglichkeit way
man the
eine a

DE Maschinelles Lernen: Algorithmen für maschinelles Lernen lernen aus den Daten, um detaillierte Modelle zu erstellen, die komplexe Muster identifizieren und äußerst präzise Prognosen treffen können

EN class="highlight">Machine class="highlight">learning: class="highlight">Machine class="highlight">learning algorithms class="highlight">learn class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">data class="highlight">to produce detailed models class="highlight">that class="highlight">can identify complex patterns class="highlight">and class="highlight">make highly accurate predictions

alemão inglês
maschinelles machine
algorithmen algorithms
komplexe complex
identifizieren identify
äußerst highly
präzise accurate
prognosen predictions
modelle models
muster patterns
detaillierte detailed
daten data
zu to
können can
aus from
den the

DE Keyboard lernen / Klavier lernen / Piano lernen

EN authors / authos / books / literature / Littérature

DE Maschinelles Lernen: Algorithmen für maschinelles Lernen lernen aus den Daten, um detaillierte Modelle zu erstellen, die komplexe Muster identifizieren und äußerst präzise Prognosen treffen können

EN class="highlight">Machine class="highlight">learning: class="highlight">Machine class="highlight">learning algorithms class="highlight">learn class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">data class="highlight">to produce detailed models class="highlight">that class="highlight">can identify complex patterns class="highlight">and class="highlight">make highly accurate predictions

alemão inglês
maschinelles machine
algorithmen algorithms
komplexe complex
identifizieren identify
äußerst highly
präzise accurate
prognosen predictions
modelle models
muster patterns
detaillierte detailed
daten data
zu to
können can
aus from
den the

DE Es ist auch eine bequeme Art zu lernen, weil Sie in Ihrer eigenen Zeit lernen können, im Gegensatz zu einem Zeitplan, den Sie genau einhalten müssen

EN class="highlight">It?class="highlight">s class="highlight">also class="highlight">a convenient class="highlight">way class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">because class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">learn class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">own class="highlight">time, compared class="highlight">to class="highlight">having class="highlight">a schedule class="highlight">to tightly follow

alemão inglês
bequeme convenient
einhalten follow
es it
in in
zeit time
zeitplan schedule
lernen learn
können can
zu to
sie you
eine a
eigenen your

DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.

EN class="highlight">And, class="highlight">of class="highlight">course, class="highlight">it class="highlight">needs class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">a coherent shape. class="highlight">And class="highlight">the kerning class="highlight">needs class="highlight">to class="highlight">work. class="highlight">And class="highlight">the lines class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">even class="highlight">and straight…class="highlight">and class="highlight">when class="highlight">they class="highlight">don’t class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">even class="highlight">and straight, class="highlight">they class="highlight">still class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">look intentional.

DE Wissenschaftler müssen aus vergangenen Erfolgen und Misserfolgen lernen. Sie müssen verstehen, was vorher funktioniert hat und welche Schritte zum Erfolg führen.

EN Scientists class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">from past successes class="highlight">and failures. class="highlight">They class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">understand class="highlight">what worked class="highlight">before class="highlight">and class="highlight">what steps lead class="highlight">to success.

alemão inglês
wissenschaftler scientists
erfolg success
führen lead
funktioniert worked
aus from
vergangenen past
vorher before
welche to
schritte steps

DE Wissenschaftler müssen aus vergangenen Erfolgen und Misserfolgen lernen. Sie müssen verstehen, was vorher funktioniert hat und welche Schritte zum Erfolg führen.

EN Scientists class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">from past successes class="highlight">and failures. class="highlight">They class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">understand class="highlight">what worked class="highlight">before class="highlight">and class="highlight">what steps lead class="highlight">to success.

alemão inglês
wissenschaftler scientists
erfolg success
führen lead
funktioniert worked
aus from
vergangenen past
vorher before
welche to
schritte steps

DE Im Gegensatz zu anderen Frameworks, bei denen Sie andere Programmiersprachen und Syntaxen lernen müssen, um fortgeschrittene Programmierung zu betreiben, müssen Sie bei Vue nur die Grundlagen von HTML, CSS und JavaScript kennen.

EN Unlike class="highlight">other frameworks class="highlight">that class="highlight">require class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">other programming languages class="highlight">and syntaxes class="highlight">to class="highlight">do advanced programming, Vue class="highlight">only class="highlight">requires class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">the basics class="highlight">of HTML, CSS, class="highlight">and JavaScript.

alemão inglês
frameworks frameworks
fortgeschrittene advanced
vue vue
grundlagen basics
html html
css css
javascript javascript
zu to
betreiben do
programmiersprachen programming languages
programmierung programming
anderen other
nur only
von of
kennen to know

DE Sie müssen nicht lernen, dafür zu codieren. Sie können jemanden von Fiverr oder einem anderen einstellen freiberuflich das für dich zu tun. Und es wird nicht viel kosten.

EN class="highlight">You class="highlight">don’t class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">to code class="highlight">for class="highlight">this. class="highlight">You class="highlight">can hire someone class="highlight">from Fiverr class="highlight">or class="highlight">any class="highlight">other freelancing class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">that class="highlight">for class="highlight">you. class="highlight">And class="highlight">it class="highlight">won’t cost class="highlight">much.

alemão inglês
codieren code
viel much
kosten cost
dafür for
oder or
anderen other
es it
nicht dont
zu to
können can
tun do

DE Wenn Sie Chinesisch lernen möchten, sollten Sie Pimsleur in Betracht ziehen. Wenn Sie jedoch etwas über das Lesen oder Schreiben der chinesischen Sprache lernen möchten, kann Ihnen Pimsleur nicht viel helfen.

EN class="highlight">In class="highlight">case class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">learn Chinese class="highlight">then yes class="highlight">one class="highlight">should consider Pimsleur. class="highlight">But class="highlight">in class="highlight">case class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">learn class="highlight">about reading class="highlight">or writing class="highlight">of Chinese class="highlight">language class="highlight">then Pimsleur won't class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">you class="highlight">much.

alemão inglês
pimsleur pimsleur
oder or
viel much
in in
kann be
lernen learn
betracht consider
chinesischen chinese
nicht but
möchten want to
sprache language
helfen help
sie want
sollten should

DE Das Lernen sollte sich jedoch nicht auf das Klassenzimmer beschränken – laut Shelley Osborne , VP of Learning bei Udemy, sollten wir uns ständig bemühen, neue Dinge am Arbeitsplatz zu lernen

EN class="highlight">But class="highlight">learning shouldn’t class="highlight">be limited class="highlight">to class="highlight">the classroom — class="highlight">in fact, class="highlight">we class="highlight">should class="highlight">be constantly striving class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">new class="highlight">things class="highlight">in class="highlight">the workplace, according class="highlight">to Shelley Osborne, class="highlight">the VP class="highlight">of class="highlight">Learning class="highlight">at Udemy

DE Ich sah hier die Möglichkeit, etwas Neues zu lernen und nicht in einem Fachgebiet zu bleiben. Das gefiel mir. Meine Devise: Lebenslang lernen.

EN class="highlight">I saw class="highlight">an opportunity class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">something class="highlight">new class="highlight">without class="highlight">being bound class="highlight">to class="highlight">one field class="highlight">of expertise. class="highlight">I found class="highlight">that class="highlight">very appealing class="highlight">as class="highlight">my motto class="highlight">is lifelong class="highlight">learning.

alemão inglês
sah saw
möglichkeit opportunity
neues new
ich i
zu to
fachgebiet field
meine my
die without
und learn
etwas something

DE Durch das Experimentieren mit nicht traditionellen Programmen wie Boot Camps, an Verbraucherwünsche angepasstem Lernen, Wettbewerben und Hackathons werden Mitarbeitende in der Lage sein, kontinuierlich umzulernen und neu zu lernen.

EN class="highlight">By experimenting class="highlight">with class="highlight">non-traditional programmes class="highlight">such class="highlight">as boot camps, consumerised class="highlight">learning, competitions class="highlight">and hackathons, employees class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to constantly unlearn class="highlight">and relearn.

alemão inglês
experimentieren experimenting
traditionellen traditional
programmen programmes
camps camps
wettbewerben competitions
hackathons hackathons
mitarbeitende employees
boot boot
mit with
zu to
nicht constantly

DE Durch das Experimentieren mit nicht traditionellen Programmen wie Boot Camps, an Verbraucherwünsche angepasstem Lernen, Wettbewerben und Hackathons werden Mitarbeitende in der Lage sein, kontinuierlich umzulernen und neu zu lernen.

EN class="highlight">By experimenting class="highlight">with class="highlight">non-traditional programmes class="highlight">such class="highlight">as boot camps, consumerised class="highlight">learning, competitions class="highlight">and hackathons, employees class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to constantly unlearn class="highlight">and relearn.

alemão inglês
experimentieren experimenting
traditionellen traditional
programmen programmes
camps camps
wettbewerben competitions
hackathons hackathons
mitarbeitende employees
boot boot
mit with
zu to
nicht constantly

DE Durch das Experimentieren mit nicht traditionellen Programmen wie Boot Camps, an Verbraucherwünsche angepasstem Lernen, Wettbewerben und Hackathons werden Mitarbeitende in der Lage sein, kontinuierlich umzulernen und neu zu lernen.

EN class="highlight">By experimenting class="highlight">with class="highlight">non-traditional programmes class="highlight">such class="highlight">as boot camps, consumerised class="highlight">learning, competitions class="highlight">and hackathons, employees class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to constantly unlearn class="highlight">and relearn.

alemão inglês
experimentieren experimenting
traditionellen traditional
programmen programmes
camps camps
wettbewerben competitions
hackathons hackathons
mitarbeitende employees
boot boot
mit with
zu to
nicht constantly

DE Ich habe am UWC aber nicht nur das rein akademische Lernen kennengelernt – also das Lernen nach Noten

EN class="highlight">But class="highlight">at class="highlight">the UWC, class="highlight">I class="highlight">didn’t class="highlight">just become acquainted class="highlight">with purely academic class="highlight">learning – class="highlight">that class="highlight">is, class="highlight">learning class="highlight">for grades

DE Seit Buddy ist Alonso wirklich begeistert Englisch zu lernen, da Buddy sein Interesse am spielerischen Lernen aufrecht hält. Er singt sogar mit, wenn wir im Haus singen, obwohl er die Texte nicht versteht.

EN class="highlight">After Buddy, Alonso class="highlight">is class="highlight">really excited class="highlight">about class="highlight">learning English – Buddy keeps him interested class="highlight">in class="highlight">learning class="highlight">through playing, class="highlight">and class="highlight">now class="highlight">when class="highlight">we class="highlight">are singing around class="highlight">the house he signs along class="highlight">even class="highlight">if he class="highlight">does class="highlight">not class="highlight">understand class="highlight">the lyrics.

alemão inglês
buddy buddy
begeistert excited
interesse interested
hält keeps
englisch english
er he
sogar even
versteht understand
wirklich really
wir we
ist is
zu and
nicht not
wenn if

DE Das Lernen sollte sich jedoch nicht auf das Klassenzimmer beschränken – laut Shelley Osborne , VP of Learning bei Udemy, sollten wir uns ständig bemühen, neue Dinge am Arbeitsplatz zu lernen

EN class="highlight">But class="highlight">learning shouldn’t class="highlight">be limited class="highlight">to class="highlight">the classroom — class="highlight">in fact, class="highlight">we class="highlight">should class="highlight">be constantly striving class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">new class="highlight">things class="highlight">in class="highlight">the workplace, according class="highlight">to Shelley Osborne, class="highlight">the VP class="highlight">of class="highlight">Learning class="highlight">at Udemy

DE «Platz ist kostbar und unsere Studierenden haben zu wenig Platz zum Lernen und Arbeiten. Es entstand die Idee, unsere 600 Sitzungs-, Konferenz- und Seminarräume in der nicht genutzten Zeit für das Lernen zur Verfügung zu stellen.»

EN ?Space class="highlight">is precious class="highlight">and class="highlight">our students class="highlight">have class="highlight">too little class="highlight">of class="highlight">it class="highlight">to class="highlight">study class="highlight">and class="highlight">work. class="highlight">The idea class="highlight">was born class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">our 600 meeting, conference class="highlight">and seminar rooms class="highlight">available class="highlight">for class="highlight">learning class="highlight">when class="highlight">they class="highlight">are class="highlight">not otherwise class="highlight">in class="highlight">use.?

alemão inglês
kostbar precious
studierenden students
wenig little
seminarräume seminar rooms
konferenz conference
es it
idee idea
genutzten use
arbeiten work
platz space
in in
unsere our
zu to
nicht not
für for

DE Maschinelles Lernen (ML) ist eine Form der künstlichen Intelligenz, die es einem System ermöglicht, durch virtuose Algorithmen und nicht durch explizite Programmierung kontinuierlich aus Daten zu lernen

EN class="highlight">Machine class="highlight">Learning (ML) class="highlight">is class="highlight">a form class="highlight">of AI class="highlight">that lets class="highlight">a class="highlight">system continuously class="highlight">learn class="highlight">from class="highlight">data class="highlight">through virtuous algorithms rather class="highlight">than explicit programming

alemão inglês
maschinelles machine
ml ml
form form
system system
algorithmen algorithms
programmierung programming
kontinuierlich continuously
daten data
ist is
aus from
und learn
eine a
der of

DE Klassisches oder „nicht Tiefes“ maschinelles Lernen ist mehr auf manuelle Eingriffe zum Lernen angewiesen

EN Classical, class="highlight">or "class="highlight">non-deep", class="highlight">machine class="highlight">learning class="highlight">is class="highlight">more dependent class="highlight">on human intervention class="highlight">to class="highlight">learn

alemão inglês
maschinelles machine
angewiesen dependent
oder or
ist is
mehr more
auf on
lernen learning

DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln

EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">two main class="highlight">things Pornstars class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">when doing Cosplay: class="highlight">They class="highlight">need class="highlight">to fit class="highlight">the role, class="highlight">and class="highlight">they class="highlight">need class="highlight">to act class="highlight">the role

alemão inglês
cosplay cosplay
rolle role
passen fit
handeln act
und and
dinge things

DE Bildnamen müssen kurz sein; Alternativtexte (alt) müssen beschreibend sein, Titeltexte können leer gelassen werden, aber die Bildunterschriften müssen eingängig sein.

EN Image names class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be short; alternative texts (alt) class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be descriptive, title texts class="highlight">can class="highlight">be left blank class="highlight">but figcaptions class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be catchy.

alemão inglês
kurz short
beschreibend descriptive
leer blank
alt alt
aber but
können can
werden to
sein be

DE Sie müssen wissen, wann Sie ein Machtwort sprechen müssen, und Sie müssen immer hinter sich selbst stehen

EN class="highlight">Know class="highlight">when class="highlight">to put class="highlight">your foot class="highlight">down, class="highlight">and class="highlight">always class="highlight">have class="highlight">your class="highlight">own class="highlight">back

alemão inglês
immer always
und and
wissen know
wann when

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

EN class="highlight">Who class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">many class="highlight">people class="highlight">in class="highlight">your organization class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">access shared contacts? class="highlight">Do class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to share Google contacts class="highlight">only (class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">on Google Workspace)? class="highlight">What kind class="highlight">of contacts class="highlight">do class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to share: internal, external, class="highlight">or class="highlight">both? 

DE Wenn Sie das HubSpot-Modulsystem verwenden, müssen Sie jedoch auch beachten, dass Module aus bestimmten Dateien bestehen müssen und an anderen Orten erstellt werden müssen, als Sie Ihren Code normalerweise platzieren.

EN class="highlight">The cost class="highlight">of class="highlight">using class="highlight">the HubSpot module class="highlight">system class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">requires modules class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">made class="highlight">up class="highlight">of class="highlight">specific files class="highlight">and class="highlight">in class="highlight">different places class="highlight">than class="highlight">you might normally place class="highlight">your code.

DE Die Leute müssen nicht mehr in Excel nach Zahlen suchen und müssen diese Zahlen nicht mehr mit anderen Leuten abstimmen.?

EN class="highlight">People class="highlight">don’t class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">go class="highlight">into Excel class="highlight">to class="highlight">look class="highlight">for numbers class="highlight">and class="highlight">don’t class="highlight">have class="highlight">to confirm class="highlight">these numbers class="highlight">with class="highlight">other class="highlight">people.”

alemão inglês
excel excel
zahlen numbers
anderen other
in to
suchen look
leuten people
diese these
mit with

DE Echt klasse! Dank tolltickets an keiner Mautstation mehr anhalten müssen – einfach durch und nicht mehr warten müssen. Besser geht’s nicht!

EN class="highlight">Best thing class="highlight">I class="highlight">have done class="highlight">for class="highlight">years. class="highlight">I class="highlight">can travel class="highlight">through France, Italy class="highlight">and Spain class="highlight">without class="highlight">having class="highlight">to queue class="highlight">at class="highlight">the toll points.

alemão inglês
durch through
und and
nicht without
an to
müssen having

DE Sie müssen nicht referenziert werden, sie müssen nicht veröffentlicht werden: Sie können die Beispiele einfach benutzen.

EN class="highlight">You class="highlight">do class="highlight">not class="highlight">need class="highlight">to reference class="highlight">them, class="highlight">you class="highlight">do class="highlight">not class="highlight">need class="highlight">to share class="highlight">them class="highlight">when class="highlight">you modify class="highlight">them: class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">just class="highlight">use class="highlight">them.

alemão inglês
nicht not
einfach just
die modify
können can
benutzen use
werden to

DE In einer Schulung hat man uns genau erklärt, was wir machen müssen und dass wir verschwiegen sein müssen, also nicht verraten, wer wählen war und wer nicht.

EN class="highlight">In class="highlight">a class="highlight">training class="highlight">course class="highlight">we learned exactly class="highlight">what class="highlight">we had class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">and class="highlight">that class="highlight">we class="highlight">must maintain secrecy, class="highlight">for class="highlight">example class="highlight">not class="highlight">to reveal class="highlight">who class="highlight">was voting class="highlight">and class="highlight">who class="highlight">was class="highlight">not.

alemão inglês
verraten reveal
in in
wer who
nicht not
war was
also to
und and
wir we
dass that

DE Die Leute müssen nicht mehr in Excel nach Zahlen suchen und müssen diese Zahlen nicht mehr mit anderen Leuten abstimmen.?

EN class="highlight">People class="highlight">don’t class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">go class="highlight">into Excel class="highlight">to class="highlight">look class="highlight">for numbers class="highlight">and class="highlight">don’t class="highlight">have class="highlight">to confirm class="highlight">these numbers class="highlight">with class="highlight">other class="highlight">people.”

alemão inglês
excel excel
zahlen numbers
anderen other
in to
suchen look
leuten people
diese these
mit with

DE Dies ermöglicht ein schnelleres Roll-out von App Updates und Änderungen, vor allem bei kompilierten Apps, die dadurch nicht mehr erneut kompiliert werden müssen und den Genehmigungsprozess des App Store nicht noch einmal durchlaufen müssen.

EN class="highlight">This allows class="highlight">for class="highlight">much quicker roll-class="highlight">out class="highlight">of class="highlight">app updates class="highlight">and changes, especially class="highlight">for complied apps – class="highlight">which class="highlight">no class="highlight">longer class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">be recompiled class="highlight">and sent class="highlight">through class="highlight">the class="highlight">app store approval class="highlight">process.

alemão inglês
ermöglicht allows
store store
updates updates
Änderungen changes
durchlaufen through
app app
apps apps
dies this
den the

DE Echt klasse! Dank tolltickets an keiner Mautstation mehr anhalten müssen – einfach durch und nicht mehr warten müssen. Besser geht’s nicht!

EN class="highlight">Best thing class="highlight">I class="highlight">have done class="highlight">for class="highlight">years. class="highlight">I class="highlight">can travel class="highlight">through France, Italy class="highlight">and Spain class="highlight">without class="highlight">having class="highlight">to queue class="highlight">at class="highlight">the toll points.

DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).

EN 1.2. Explicit class="highlight">Content. Creators class="highlight">must flag class="highlight">individual episodes class="highlight">with class="highlight">the “Explicit” tag class="highlight">if class="highlight">they contain explicit class="highlight">content (class="highlight">for class="highlight">example, profanity class="highlight">or class="highlight">content class="highlight">that class="highlight">may class="highlight">not class="highlight">be suitable class="highlight">for children).

DE Maschinelles Lernen nutzen, um eingehende Fragen anhand relevanter Informationen sofort zu beantworten, damit Kunden nicht warten müssen

EN class="highlight">Provide immediate answers class="highlight">to incoming class="highlight">questions class="highlight">using class="highlight">machine class="highlight">learning class="highlight">to reply instantly class="highlight">with class="highlight">available, relevant class="highlight">information class="highlight">so customers class="highlight">can class="highlight">get answers class="highlight">without waiting

alemão inglês
maschinelles machine
eingehende incoming
fragen questions
relevanter relevant
informationen information
kunden customers
warten waiting
lernen learning
beantworten reply
zu to

DE Wenn Sie lernen möchten, müssen Sie während eines Kurses nicht unbedingt auf den Bildschirm schauen, sondern nur die Audio-Lektionen anhören

EN class="highlight">You class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">then class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">not necessarily class="highlight">look class="highlight">at class="highlight">the screen class="highlight">while doing class="highlight">a class="highlight">course class="highlight">just listen class="highlight">to class="highlight">the audio lessons

alemão inglês
bildschirm screen
kurses course
unbedingt necessarily
schauen look at
nicht not
audio audio
lektionen lessons
lernen learn
möchten want to
den the
sondern you
wenn to

DE Etwas Neues zu lernen kann eine große Verantwortung sein, nicht nur wegen der Zeit, die Sie in es investieren müssen, sondern auch wegen des Geldes, das in es fließt

EN class="highlight">Learning class="highlight">something class="highlight">new class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">a big responsibility class="highlight">not class="highlight">just class="highlight">because class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">time class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">must invest class="highlight">in class="highlight">it class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">because class="highlight">of class="highlight">the money class="highlight">that goes class="highlight">into class="highlight">it

alemão inglês
verantwortung responsibility
neues new
zeit time
investieren invest
wegen because of
in in
es it
kann can
auch also
zu money
lernen learning
sein be
nicht not
große big
geldes the money

DE Insgesamt müssen Sie darüber nachdenken, ob es besser ist, eine Sprache mit zu lernen oder nicht Pimsleur- oder Rosetta-Stein. Beides hilft Ihnen beim Sprachenlernen, aber der Pimsleur-Kurs ist billiger und bietet mehr Sprachen.

EN Overall, class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to think class="highlight">about class="highlight">whether class="highlight">or class="highlight">not class="highlight">it class="highlight">is better class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">a class="highlight">language class="highlight">with Pimsleur class="highlight">or Rosetta Stone. class="highlight">Both class="highlight">will class="highlight">help class="highlight">you class="highlight">learn languages class="highlight">but class="highlight">the Pimsleur class="highlight">course class="highlight">is cheaper class="highlight">and offers class="highlight">more languages.

alemão inglês
billiger cheaper
pimsleur pimsleur
rosetta rosetta
stein stone
es it
kurs course
ob whether
besser better
oder or
bietet offers
sprachen languages
insgesamt overall
nachdenken to think
mit with
zu to
nicht not
mehr more
hilft help you
ist is
eine a
aber but

DE neue (25) - Hier sind die Lernkarten, die Sie noch nicht im Lernmodus erstellt haben . Darüber hinaus gibt das System den von Ihnen festgelegten Betrag als neue Lernkarten aus, die Sie für heute lernen müssen.

EN class="highlight">new (25) - class="highlight">here class="highlight">are class="highlight">the flashcards class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">not class="highlight">yet done class="highlight">in class="highlight">learning mode . class="highlight">In addition, class="highlight">the class="highlight">system emits class="highlight">from class="highlight">them class="highlight">the amount class="highlight">set class="highlight">by class="highlight">you class="highlight">as class="highlight">new flashcards class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">for today.

alemão inglês
neue new
lernkarten flashcards
festgelegten set
betrag amount
system system
hier here
nicht not
für for
heute today
hinaus to
als as
aus from
gibt are
den the
von mode

DE IT-Administratoren müssen nicht viel über macOS lernen, um es zu verwalten – unsere Lösung geht über die bestehenden Prozesse und Fähigkeiten hinaus

EN class="highlight">IT administrators class="highlight">don’t class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">much class="highlight">about macOS class="highlight">to class="highlight">manage class="highlight">it—class="highlight">our solution transcends existing processes class="highlight">and skillsets

DE Mit dem Wissen, dass man nicht alles verhindern kann, müssen Unternehmen lernen, wie sie die in ihren Umgebungen vorhandenen Bedrohungen erkennen und darauf reagieren können.

EN class="highlight">Then, knowing class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">can’t prevent class="highlight">everything, organizations class="highlight">must class="highlight">learn class="highlight">how class="highlight">to detect class="highlight">and respond class="highlight">to class="highlight">the threats class="highlight">that exist class="highlight">in class="highlight">their environments.

alemão inglês
verhindern prevent
unternehmen organizations
umgebungen environments
bedrohungen threats
reagieren respond
in in
erkennen detect
alles everything
dass that
darauf and

DE Schließlich müssen Data Science und maschinelles Lernen nicht kompliziert sein, um leistungsfähig zu sein.

EN class="highlight">After class="highlight">all, class="highlight">data class="highlight">science class="highlight">and class="highlight">machine class="highlight">learning class="highlight">don’t class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be complex class="highlight">to class="highlight">be powerful.

alemão inglês
data data
maschinelles machine
kompliziert complex
science science
nicht dont
sein be
zu to

DE Schließlich müssen Data Science und maschinelles Lernen nicht kompliziert sein, um leistungsfähig zu sein.

EN class="highlight">After class="highlight">all, class="highlight">data class="highlight">science class="highlight">and class="highlight">machine class="highlight">learning class="highlight">don’t class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be complex class="highlight">to class="highlight">be powerful.

alemão inglês
data data
maschinelles machine
kompliziert complex
science science
nicht dont
sein be
zu to

DE Sie müssen nicht lernen, wie man kodiert oder fremde technologische Begriffe versteht. Gehen Sie einfach zu Ihrer bevorzugten Web-Hosting-Firma und wählen Sie ein WordPress-Angebot/Paket aus.

EN class="highlight">You class="highlight">don?t class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">how class="highlight">to code class="highlight">or class="highlight">understand strange technological class="highlight">terms. class="highlight">Just head over class="highlight">to class="highlight">your favorite web hosting company class="highlight">and select class="highlight">a WordPress plan/package.

alemão inglês
technologische technological
bevorzugten favorite
web web
hosting hosting
firma company
wordpress wordpress
begriffe terms
paket package
oder or
zu to
wählen select
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções