Traduzir "müssen wissen" para inglês

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

• Säulen
• Wissen schaffen
• Wissen nutzen
• Wissen erwerben
• Wissen

DE Die Lieblingsmarken der Verbraucher müssen mehr über ihre Kunden wissen, als sie über sich selbst wissen, und sie müssen gesehen werden, um dieses Privileg und diese Macht zu schützen

• Lieblingsmarken der Verbraucher
• Kunden wissen
• selbst wissen
• dieses Privileg
• Macht zu schützen

DE Wissen, wann Sie schnell handeln müssen. Lassen Sie sich über Dokumentansichten benachrichtigen, damit Sie wissen, wann potentielle Kunden und Kundinnen kurz vor dem Abschluss stehen und Sie nachfassen müssen.

• Wissen
• wann Sie schnell
• müssen
• Dokumentansichten benachrichtigen
• damit Sie wissen
• wann potentielle Kunden
• Abschluss stehen
• nachfassen

DE Die Lieblingsmarken der Verbraucher müssen mehr über ihre Kunden wissen, als sie über sich selbst wissen, und sie müssen gesehen werden, um dieses Privileg und diese Macht zu schützen

• Lieblingsmarken der Verbraucher
• Kunden wissen
• selbst wissen
• dieses Privileg
• Macht zu schützen

DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln

• zwei wichtige Dinge
• Pornstars wissen müssen
• Cosplay machen
• müssen zur Rolle
• handeln

DE Sie müssen wissen, wann Sie ein Machtwort sprechen müssen, und Sie müssen immer hinter sich selbst stehen

• müssen wissen
• sprechen müssen
• müssen immer hinter
• selbst stehen

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

• Dienstleistungen für meetings
• Gran Canaria
• Gran

DE "Als Medizinische Universität bekennen wir uns zu den drei zentralen Aufgaben Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden

• Medizinische Universität bekennen
• drei zentralen Aufgaben
• schaffen
• Wissen vermitteln
• Wissen anwenden

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

• Medizinische Universität Wien
• schließlich den drei
• Aufgaben
• Wissen schaffen
• Wissen vermitteln
• Wissen anwenden

DE "Als Medizinische Universität bekennen wir uns zu den drei zentralen Aufgaben Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden

• Medizinische Universität bekennen
• drei zentralen Aufgaben
• schaffen
• Wissen vermitteln
• Wissen anwenden

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

• Medizinische Universität Wien
• schließlich den drei
• Aufgaben
• Wissen schaffen
• Wissen vermitteln
• Wissen anwenden

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

• Dienstleistungen für meetings
• Gran Canaria
• Gran

DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.

• Toolkit-Dokumente sind darauf
• Implementierung zu führen
• klar in nummerierte
• aufgeteilt
• sodass Sie wissen
• wo Sie anfangen
• jedem fertigen Dokument
• wissen

DE Zu wissen, wie man das Canonical-Tag richtig einsetzt, ist für SEO unerlässlich. Hier erklären wir alles, was Sie über dieses Tag wissen müssen und wie Sie es verwenden, um Ihre Web-Performance zu verbessern.

• wissen
• Canonical-Tag richtig einsetzt
• SEO unerlässlich
• erklären wir alles
• dieses Tag wissen
• verwenden

DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.

• Toolkit-Dokumente sind darauf
• Implementierung zu führen
• klar in nummerierte
• aufgeteilt
• sodass Sie wissen
• wo Sie anfangen
• jedem fertigen Dokument
• wissen

DE Mit unseren ROOMZ Displays wissen Sie sofort, ob und wie lange ein Zimmer verfügbar ist. Studenten/-innen können so einen freien Raum zum Lernen nutzen und wissen im Voraus, wann sie ihn wieder verlassen müssen.

• unseren ROOMZ Displays
• sofort
• ob
• lange ein Zimmer
• Studenten
• nutzen
• wissen im Voraus
• wann sie ihn
• verlassen

DE Autonome Fahrerlose Transportfahrzeuge (AGVs) AGVs müssen wissen, wo sie sind, um dorthin zu gelangen, wo sie hinmüssen. Bluetooth AoD-basierte Indoor-Positionierungssysteme lassen sie es genau wissen.

• Autonome Fahrerlose Transportfahrzeuge
• AGVs
• AGVs müssen wissen
• dorthin zu gelangen
• wo sie hinmüssen
• Bluetooth AoD-basierte Indoor-Positionierungssysteme
• genau

DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber wissen Sie, was Sie fragen müssen

• selbst alles wissen
• wissen Sie
• fragen müssen

DE Zu wissen, wie man das Canonical-Tag richtig einsetzt, ist für SEO unerlässlich. Hier erklären wir alles, was Sie über dieses Tag wissen müssen und wie Sie es verwenden, um Ihre Web-Performance zu verbessern.

• wissen
• Canonical-Tag richtig einsetzt
• SEO unerlässlich
• erklären wir alles
• dieses Tag wissen
• verwenden

DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber Sie sollten wissen, was Sie fragen müssen! Machen Sie sich zunächst klar, welche Risiken mit dem Produkt verbunden sind, das Sie beschaffen

• selbst alles wissen
• sollten wissen
• fragen müssen
• klar
• beschaffen

DE Sie müssen nur wissen, dass diese nicht mit einer Tastatur ausgestattet sind - und Sie müssen wahrscheinlich das Microsoft Surface Dock dazu bringen, Ihnen mehr Ports zur Verfügung zu stellen.

• müssen nur wissen
• Surface Dock dazu
• Ihnen mehr Ports

DE Dadurch, dass die Wirkung messbar gemacht wird, müssen Sie nicht länger herumrätseln, sondern wissen genau, wo und wie Sie Ihre Personalisierungsstrategie anpassen und feinjustieren müssen.

• Dadurch
• Wirkung messbar gemacht
• herumrätseln
• sondern wissen genau
• wo
• Personalisierungsstrategie anpassen
• feinjustieren

DE Obwohl manchmal darauf hingewiesen wird, dass 301- und 302-Weiterleitungen ähnlich behandelt werden können, ist es in Wahrheit so, dass Sie je nach Fall wissen müssen, welche Sie verwenden müssen.

• Obwohl manchmal darauf
• je nach Fall
• müssen
• welche Sie verwenden

DE E-Mail-Betreffzeilen sind die erste Gelegenheit, um einen guten Eindruck zu machen, deshalb müssen Sie sie richtig gestalten. Immerhin müssen die Kunden ja Ihre E-Mail erstmal öffnen, bevor sie wissen, was drin steht.

• Gelegenheit
• deshalb müssen Sie
• richtig gestalten
• ja Ihre E-Mail
• öffnen
• bevor sie wissen
• drin

DE Wir sollten unseren Kollegen helfen. Wir müssen anbieten und nicht nur bitten. Wir müssen langfristige Beziehungen zu unseren Mitarbeitern aufbauen. Wir wissen, dass wenn Sie gewinnen, alle gewinnen.

• sollten unseren Kollegen
• müssen anbieten
• bitten
• müssen langfristige Beziehungen
• unseren Mitarbeitern aufbauen
• wissen
• gewinnen

DE Sie müssen nur wissen, dass diese nicht mit einer Tastatur ausgestattet sind - und Sie müssen wahrscheinlich das Microsoft Surface Dock dazu bringen, Ihnen mehr Ports zur Verfügung zu stellen.

• müssen nur wissen
• Surface Dock dazu
• Ihnen mehr Ports

DE E-Mail-Betreffzeilen sind die erste Gelegenheit, um einen guten Eindruck zu machen, deshalb müssen Sie sie richtig gestalten. Immerhin müssen die Kunden ja Ihre E-Mail erstmal öffnen, bevor sie wissen, was drin steht.

• Gelegenheit
• deshalb müssen Sie
• richtig gestalten
• ja Ihre E-Mail
• öffnen
• bevor sie wissen
• drin

DE Wir sollten unseren Kollegen helfen. Wir müssen anbieten und nicht nur bitten. Wir müssen langfristige Beziehungen zu unseren Mitarbeitern aufbauen. Wir wissen, dass wenn Sie gewinnen, alle gewinnen.

• sollten unseren Kollegen
• müssen anbieten
• bitten
• müssen langfristige Beziehungen
• unseren Mitarbeitern aufbauen
• wissen
• gewinnen

DE Um die richtige Entscheidung zu treffen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie wissen, worauf Sie bei der Auswahl Ihres SERP-Checkers achten müssen

• müssen Sie sicherstellen
• wissen
• Auswahl Ihres SERP-Checkers
• müssen

DE Wenn Sie wissen müssen, womit Ihr Team beschäftigt ist, verwenden Sie ein Tool wie Dropbox, mit dem Sie die Teamaktivitäten überwachen können, ohne das Team unterbrechen zu müssen.

• wissen müssen
• womit Ihr Team
• Dropbox

DE Sie müssen nicht nur wissen, wenn eine neue böswillige Quelle auftaucht, sondern Sie müssen auch gewarnt werden, wenn ein Angriff im Gange ist.

• böswillige Quelle auftaucht
• sondern Sie müssen
• Angriff im Gange

DE Obwohl manchmal darauf hingewiesen wird, dass 301- und 302-Weiterleitungen ähnlich behandelt werden können, ist es in Wahrheit so, dass Sie je nach Fall wissen müssen, welche Sie verwenden müssen.

• Obwohl manchmal darauf
• je nach Fall
• müssen
• welche Sie verwenden

DE Wenn zu Ihren Schwächen Dinge gehören, die Sie noch lernen müssen, wissen Sie jetzt, was Sie lernen müssen

• Ihren Schwächen Dinge
• lernen müssen

DE Damit Produkt-/Projektmanager ihre Roadmap effizient präsentieren und teilen können, müssen sie ihre Zielgruppe berücksichtigen – wer sie sind, was sie wissen müssen und warum

• Damit Produkt-
• Projektmanager ihre Roadmap
• präsentieren
• berücksichtigen
• wissen müssen
• warum

DE Bildnamen müssen kurz sein; Alternativtexte (alt) müssen beschreibend sein, Titeltexte können leer gelassen werden, aber die Bildunterschriften müssen eingängig sein.

• Bildnamen müssen kurz
• Alternativtexte
• alt
• Titeltexte können leer
• Bildunterschriften müssen eingängig

DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.

• Form nötig
• Unterschneidung muss passen
• Linien müssen gleichmäßig
• gerade
• gleichmäßig
• gerade sein müssen
• müssen sie doch

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

• Wer
• freigeben
• Google Workspace nutzen
• müssen Sie freigeben
• interne
• externe
• beides

DE Wenn Sie das HubSpot-Modulsystem verwenden, müssen Sie jedoch auch beachten, dass Module aus bestimmten Dateien bestehen müssen und an anderen Orten erstellt werden müssen, als Sie Ihren Code normalerweise platzieren.

• HubSpot-Modulsystem verwenden
• müssen Sie jedoch
• beachten
• Module aus bestimmten
• bestehen müssen
• anderen Orten erstellt
• müssen
• Ihren Code normalerweise

DE Haben Sie Fragen zu unserer Initiative für Vertrauen + Transparenz? Möchten Sie wissen, was wir wissen? Fragen Sie einfach.

• Fragen zu unserer
• Vertrauen
• Transparenz
• Möchten Sie wissen
• wissen
• Fragen Sie

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

• Erwartungen setzen Lassen
• Kunden zunächst wissen
• Bot chatten
• damit sie mögliche
• Gesprächs verstehen
• Zweitens
• wissen
• echten Person chatten

DE Mit Artifactory wissen Sie tatsächlich, was in den Containern enthalten ist; Sie wissen, ob der Container kommerziell unterstützt wird und aus einer kanonischen Quelle stammt oder nicht.

• Artifactory wissen Sie
• wissen
• ob der Container
• kanonischen Quelle stammt

DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.

• Selbst schwierige Reparaturen
• richtigen Wissen problemlos
• dieses Wissen wollen
• Hersteller

DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“

• Jeder ist Teil
• fast
• allem
• gehören
• wissen

DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo

• zwar nicht wissen
• wann Sie kreative
• wissen
• wo

DE ·      Von Sie wissen oder wissen sollten, dass sie falsch, ungenau, betrügerisch oder irreführend ist, einschließlich der Quelle der Einreichung;

• wissen
• wissen sollten
• falsch
• ungenau
• betrügerisch
• einschließlich der Quelle
• Einreichung

DE Möchtest Du das Wissen Deiner Zuschauer oder Mitarbeiter testen und gleichzeitig dieses Wissen erweitern? Nutze unser benutzerfreundliches Bewertungsmodul und sammele auf einfache Weise wertvolle Daten.

• Deiner Zuschauer
• Mitarbeiter testen
• gleichzeitig dieses Wissen
• Nutze unser benutzerfreundliches
• sammele auf einfache
• wertvolle

DE Das Ziel ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden

• Wissen in Unternehmenssilos
• verbreiten
• Menschen

DE Bitte lass es uns wissen, falls du auf irgendetwas stößt, das deiner Meinung nach gegen unsere Nutzungsbedingungen verstößt. Sende dafür eine E-Mail an help@hoteltonight.com. Wir wissen deine Hilfe sehr zu schätzen

• wissen
• stößt
• Nutzungsbedingungen verstößt
• wissen deine Hilfe
• schätzen

DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur im Bereich Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!

• Bereich Schulungen tätig
• sondern arbeiten regelmäßig
• Software-
• Kundenprojekten
• wissen
• worauf es ankommt
• teilen unser Wissen
• Deinen Erfolg

DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur für Icinga Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!

• Icinga Schulungen tätig
• sondern arbeiten regelmäßig
• Software-
• Kundenprojekten
• wissen
• worauf es ankommt
• teilen unser Wissen
• Deinen Erfolg