DE Wir bieten ununterbrochene Möglichkeiten zum Lernen, Verbinden und Netzwerken – wir sind auf lebenslanges Lernen eingestellt und wissen, dass unsere Kunden dies auch sind.
"lebenslanges lernen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir bieten ununterbrochene Möglichkeiten zum Lernen, Verbinden und Netzwerken – wir sind auf lebenslanges Lernen eingestellt und wissen, dass unsere Kunden dies auch sind.
EN class="highlight">We provide non-stop opportunities class="highlight">to class="highlight">learn, connect, class="highlight">and network class="highlight">because class="highlight">we’class="highlight">re class="highlight">lifelong learners, class="highlight">and class="highlight">we class="highlight">know Galvanize customers class="highlight">are too.
alemão | inglês |
---|---|
lebenslanges | lifelong |
kunden | customers |
wir | we |
verbinden | connect |
netzwerken | network |
möglichkeiten | opportunities |
wissen | know |
auf | to |
auch | too |
bieten | provide |
DE Wir bieten ununterbrochene Möglichkeiten zum Lernen, Verbinden und Netzwerken – wir sind auf lebenslanges Lernen eingestellt und wissen, dass unsere Kunden dies auch sind.
EN class="highlight">We provide non-stop opportunities class="highlight">to class="highlight">learn, connect, class="highlight">and network class="highlight">because class="highlight">we’class="highlight">re class="highlight">lifelong learners, class="highlight">and class="highlight">we class="highlight">know Galvanize customers class="highlight">are too.
alemão | inglês |
---|---|
lebenslanges | lifelong |
kunden | customers |
wir | we |
verbinden | connect |
netzwerken | network |
möglichkeiten | opportunities |
wissen | know |
auf | to |
auch | too |
bieten | provide |
DE Fördert lebenslanges Lernen – im Team und teamübergreifend.
EN Promote life-long class="highlight">learning within class="highlight">and across class="highlight">teams.
alemão | inglês |
---|---|
fördert | promote |
team | teams |
im | within |
lernen | learning |
und | and |
DE Wir glauben, dass die Begeisterung für lebenslanges Lernen uns immer weiter bringt. Bei uns gibt es viele Möglichkeiten, sich weiterzuentwickeln – vom Onboarding-Training am Anfang bis zu fortlaufendem Coaching und Mentoring.
EN class="highlight">We believe passion class="highlight">for class="highlight">learning class="highlight">will keep class="highlight">you evolving. class="highlight">There’s plenty class="highlight">of opportunities class="highlight">to grow, class="highlight">from premium onboard class="highlight">training class="highlight">to coaching class="highlight">and mentoring.
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
viele | plenty |
möglichkeiten | opportunities |
wir | we |
training | training |
coaching | coaching |
mentoring | mentoring |
die | of |
zu | to |
lernen | learning |
und | and |
DE „Lebenslanges Lernen ist ein gegenseitiges Investment“
EN Fast-track Europe’s transformation class="highlight">to build class="highlight">a prosperous class="highlight">digital future
alemão | inglês |
---|---|
ein | a |
DE Wir befürworten lebenslanges Lernen! Unsere Mitarbeiter haben permanent die Möglichkeit, sich weiter zu entwickeln
EN class="highlight">We support class="highlight">lifelong class="highlight">learning! class="highlight">Our employees always class="highlight">have class="highlight">the opportunity class="highlight">to develop further
alemão | inglês |
---|---|
lebenslanges | lifelong |
lernen | learning |
möglichkeit | opportunity |
mitarbeiter | employees |
entwickeln | develop |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
DE Shopware unterstützt lebenslanges Lernen. Du hast bei uns permanent die Möglichkeit, Fortbildungen und Kurse zu besuchen und Deinen Horizont zu erweitern.
EN Shopware supports class="highlight">lifelong class="highlight">learning. class="highlight">You class="highlight">will always class="highlight">have class="highlight">the possibility class="highlight">of visiting class="highlight">a class="highlight">training class="highlight">or class="highlight">course class="highlight">in order class="highlight">to further expand class="highlight">your horizons.
alemão | inglês |
---|---|
shopware | shopware |
unterstützt | supports |
lebenslanges | lifelong |
möglichkeit | possibility |
besuchen | visiting |
horizont | horizons |
fortbildungen | training |
erweitern | expand |
kurse | course |
zu | to |
du | you |
uns | the |
DE Die Arbeitswelt hat sich durch die Digitalisierung fundamental verändert: Lebenslanges Lernen im beruflichen Kontext…
EN Digitalisation class="highlight">has fundamentally changed class="highlight">the world class="highlight">of work. class="highlight">One example class="highlight">is class="highlight">how class="highlight">lifelong class="highlight">learning class="highlight">has become essential…
DE Lebenslanges Lernen ist der Schlüssel zum Erfolg
EN Life-long class="highlight">learning class="highlight">is class="highlight">the key class="highlight">to success
alemão | inglês |
---|---|
erfolg | success |
schlüssel | key |
lernen | learning |
ist | is |
DE Beim vierten Entwicklungsziel geht es darum, eine inklusive und hochwertige Bildung für alle zu gewährleisten und lebenslanges Lernen zu fördern
EN class="highlight">The fourth class="highlight">development goal class="highlight">is class="highlight">about ensuring class="highlight">an inclusive class="highlight">and quality class="highlight">education class="highlight">for class="highlight">all class="highlight">and promoting class="highlight">lifelong class="highlight">learning
alemão | inglês |
---|---|
inklusive | inclusive |
hochwertige | quality |
lebenslanges | lifelong |
darum | the |
bildung | education |
gewährleisten | ensuring |
vierten | fourth |
für | for |
alle | all |
fördern | promoting |
DE Lebenslanges Lernen und Wissensvermittlung für Jung und Alt
EN class="highlight">Lifelong class="highlight">Learning class="highlight">and class="highlight">knowledge transfer class="highlight">for adults class="highlight">and children
alemão | inglês |
---|---|
lebenslanges | lifelong |
für | for |
DE Lebenslanges Lernen – Bildungs- und Entwicklungsprozesse mit Schwerpunkt auf Südtirol;
EN Permanent class="highlight">Education – Processes class="highlight">and Projects class="highlight">of class="highlight">Education class="highlight">and class="highlight">Development class="highlight">with class="highlight">a Focus class="highlight">on South Tyrol;
DE Wir fördern Transparenz, lebenslanges Lernen und eine internationale Atmosphäre.
EN class="highlight">We support livelong class="highlight">learning class="highlight">and class="highlight">an international atmosphere.
alemão | inglês |
---|---|
fördern | support |
internationale | international |
atmosphäre | atmosphere |
wir | we |
eine | an |
DE Lebenslanges Lernen ist ein Grundprinzip unserer Personalstrategie. | Foto: David Ausserhofer
EN class="highlight">Lifelong class="highlight">learning class="highlight">is class="highlight">a central aspect class="highlight">of IGB's personnel strategy. | Foto: David Ausserhofer
alemão | inglês |
---|---|
lebenslanges | lifelong |
david | david |
ausserhofer | ausserhofer |
foto | foto |
unserer | of |
lernen | learning |
ein | a |
ist | is |
DE Lebenslanges Lernen ist wichtig, um Erfolg und Spaß am Arbeiten zu erhalten. Deshalb bieten wir allen unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Möglichkeit, sich kontinuierlich fortzubilden:
EN class="highlight">Lifelong class="highlight">learning class="highlight">is class="highlight">a central concept class="highlight">to maintain fun class="highlight">and success class="highlight">in research class="highlight">and work. Therefore, class="highlight">we offer opportunities class="highlight">to class="highlight">all class="highlight">our employees class="highlight">for continuing class="highlight">education:
alemão | inglês |
---|---|
lebenslanges | lifelong |
erfolg | success |
spaß | fun |
mitarbeitern | employees |
ist | is |
zu | to |
bieten | offer |
um | for |
arbeiten | work |
wir | we |
die | therefore |
erhalten | maintain |
allen | in |
DE Worte wie Weiterbildung, lebenslanges Lernen, Wissensdurst und Spaß an neuen Erfahrungen sind bei uns keine hohlen Phrasen
EN Phrases class="highlight">like further class="highlight">education, life-long class="highlight">learning, class="highlight">a thirst class="highlight">for class="highlight">knowledge, class="highlight">and enjoying new experiences class="highlight">are not empty ones class="highlight">for class="highlight">us
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
phrasen | phrases |
erfahrungen | experiences |
weiterbildung | education |
sind | are |
uns | us |
keine | not |
wie | like |
bei | for |
DE Wir leben Ehrlichkeit und Transparenz. Modern und agil durch lebenslanges Lernen und eine keep it simple Mentalität. Overhead sparen wir uns.
EN class="highlight">We live honesty class="highlight">and transparency. Modern class="highlight">and agile class="highlight">through class="highlight">lifelong class="highlight">learning class="highlight">and class="highlight">a "keep class="highlight">it simple" mentality. class="highlight">We save class="highlight">up overhead.
alemão | inglês |
---|---|
leben | live |
ehrlichkeit | honesty |
transparenz | transparency |
modern | modern |
agil | agile |
lebenslanges | lifelong |
simple | simple |
mentalität | mentality |
overhead | overhead |
sparen | save |
keep | keep |
it | it |
eine | a |
wir | we |
DE Genauso Ehrlichkeit und Transparenz, eine moderne, agile Arbeitsweise, Jobsicherheit, lebenslanges Lernen und eine keep it simple Mentalität
EN class="highlight">Just class="highlight">as important class="highlight">are honesty class="highlight">and transparency, class="highlight">a modern class="highlight">and agile class="highlight">way class="highlight">of working, life-long class="highlight">learning class="highlight">and class="highlight">a keep class="highlight">it simple mentality
alemão | inglês |
---|---|
ehrlichkeit | honesty |
transparenz | transparency |
moderne | modern |
agile | agile |
arbeitsweise | way of working |
keep | keep |
simple | simple |
mentalität | mentality |
it | it |
eine | a |
DE Von kompakten Workshops bis zu umfangreichen Fort- und Weiterbildungen, lebenslanges Lernen liegt weltweit im Trend
EN class="highlight">From long-term class="highlight">to short-term class="highlight">courses, upgrading class="highlight">knowledge class="highlight">has become class="highlight">a thing worldwide
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
zu | to |
und | knowledge |
workshops | courses |
DE Von Alumni-MasterClasses bis hin zu Elite Webinaren bieten wir Alumni eine Vielzahl von Möglichkeiten für lebenslanges Lernen, Networking, Karriereförderung, und mehr!
EN class="highlight">From Alumni MasterClasses class="highlight">to Elite Webinars, class="highlight">we provide alumni class="highlight">a wide array class="highlight">of opportunities class="highlight">in class="highlight">lifelong class="highlight">learning, networking, career advancement, class="highlight">and class="highlight">more. class="highlight">Learn class="highlight">more class="highlight">about class="highlight">the ways class="highlight">to class="highlight">get involved class="highlight">and class="highlight">what benefits class="highlight">we offer.
alemão | inglês |
---|---|
elite | elite |
webinaren | webinars |
lebenslanges | lifelong |
networking | networking |
alumni | alumni |
wir | we |
zu | to |
bieten | offer |
mehr | more |
hin | from |
möglichkeiten | ways |
eine | a |
von | of |
DE So werden Sie für ein lebenslanges Lernen gut vorbereitet.
EN class="highlight">In class="highlight">this class="highlight">way, class="highlight">you class="highlight">are well prepared class="highlight">for class="highlight">lifelong class="highlight">learning.
alemão | inglês |
---|---|
lebenslanges | lifelong |
gut | well |
vorbereitet | prepared |
sie | you |
lernen | learning |
für | for |
werden | are |
DE „Lebenslanges Lernen ist ein gegenseitiges Investment“
EN Fast-track Europe’s transformation class="highlight">to build class="highlight">a prosperous class="highlight">digital future
alemão | inglês |
---|---|
ein | a |
DE Wir befürworten lebenslanges Lernen! Unsere Mitarbeiter haben permanent die Möglichkeit, sich weiter zu entwickeln
EN class="highlight">We support class="highlight">lifelong class="highlight">learning! class="highlight">Our employees always class="highlight">have class="highlight">the opportunity class="highlight">to develop further
alemão | inglês |
---|---|
lebenslanges | lifelong |
lernen | learning |
möglichkeit | opportunity |
mitarbeiter | employees |
entwickeln | develop |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
DE Wir setzen auf lebenslanges Lernen und halten nicht am Status quo fest.
EN class="highlight">We class="highlight">are life-long learners class="highlight">who transcend class="highlight">the status quo
alemão | inglês |
---|---|
quo | quo |
status | status |
wir | we |
halten | are |
auf | the |
DE Ich kann so sein, wie ich bin und mich durch lebenslanges Lernen ständig weiterentwickeln.
EN I class="highlight">can class="highlight">be myself class="highlight">and develop throughout my career class="highlight">through class="highlight">lifelong class="highlight">learning.
alemão | inglês |
---|---|
lebenslanges | lifelong |
durch | through |
so | throughout |
kann | can |
sein | be |
weiterentwickeln | develop |
ich | i |
DE die Mitarbeitenden ins Zentrum unseres Führungsverständnisses zu stellen. Durch selbstgesteuertes, lebenslanges Lernen geben wir ihnen Raum, ihr Potenzial zu entfalten und ermöglichen ihnen eine Kultur der größtmöglichen Selbstständigkeit.
EN putting class="highlight">our associates class="highlight">at class="highlight">the heart class="highlight">of class="highlight">our understanding class="highlight">of leadership. Self-directed, class="highlight">lifelong class="highlight">learning allows class="highlight">our associates class="highlight">to develop class="highlight">their potential class="highlight">and facilitates class="highlight">a culture class="highlight">of class="highlight">the greatest possible independence.
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | heart |
lebenslanges | lifelong |
potenzial | potential |
entfalten | develop |
größtmöglichen | greatest possible |
selbstständigkeit | independence |
kultur | culture |
zu | to |
ermöglichen | facilitates |
wir | our |
eine | a |
DE Ich kann so sein, wie ich bin und mich durch lebenslanges Lernen ständig weiterentwickeln.
EN I class="highlight">can class="highlight">be myself class="highlight">and develop throughout my career class="highlight">through class="highlight">lifelong class="highlight">learning.
alemão | inglês |
---|---|
lebenslanges | lifelong |
durch | through |
so | throughout |
kann | can |
sein | be |
weiterentwickeln | develop |
ich | i |
DE Shopware unterstützt lebenslanges Lernen. Du hast bei uns permanent die Möglichkeit, Fortbildungen und Kurse zu besuchen und Deinen Horizont zu erweitern.
EN Shopware supports class="highlight">lifelong class="highlight">learning. class="highlight">You class="highlight">will always class="highlight">have class="highlight">the possibility class="highlight">of visiting class="highlight">a class="highlight">training class="highlight">or class="highlight">course class="highlight">in order class="highlight">to further expand class="highlight">your horizons.
alemão | inglês |
---|---|
shopware | shopware |
unterstützt | supports |
lebenslanges | lifelong |
möglichkeit | possibility |
besuchen | visiting |
horizont | horizons |
fortbildungen | training |
erweitern | expand |
kurse | course |
zu | to |
du | you |
uns | the |
DE Von kompakten Workshops bis zu umfangreichen Fort- und Weiterbildungen, lebenslanges Lernen liegt weltweit im Trend
EN class="highlight">From long-term class="highlight">to short-term class="highlight">courses, upgrading class="highlight">knowledge class="highlight">has become class="highlight">a thing worldwide
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
zu | to |
und | knowledge |
workshops | courses |
DE Fördert lebenslanges Lernen – im Team und teamübergreifend.
EN Promote life-long class="highlight">learning within class="highlight">and across class="highlight">teams.
alemão | inglês |
---|---|
fördert | promote |
team | teams |
im | within |
lernen | learning |
und | and |
DE Lebenslanges Lernen ist der Schlüssel zum Erfolg
EN Life-long class="highlight">learning class="highlight">is class="highlight">the key class="highlight">to success
alemão | inglês |
---|---|
erfolg | success |
schlüssel | key |
lernen | learning |
ist | is |
DE Spiele zum Fremdsprachenerwerb sind eine Antwort auf vielfältige neue Anforderungen einer sich wandelnden Bildungswelt, die jedem Einzelnen aktives, selbstgesteuertes, lebenslanges Lernen abfordert
EN Games class="highlight">to class="highlight">learn foreign class="highlight">language class="highlight">skills class="highlight">are class="highlight">a response class="highlight">to class="highlight">the diverse new challenges class="highlight">that class="highlight">a changing class="highlight">education world poses, class="highlight">which calls class="highlight">for class="highlight">each class="highlight">and class="highlight">every student class="highlight">to engage class="highlight">in active, self-managed, class="highlight">lifelong class="highlight">learning
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
aktives | active |
lebenslanges | lifelong |
spiele | games |
sind | are |
vielfältige | diverse |
lernen | and |
DE Lebenslanges Lernen und Wissensvermittlung für Jung und Alt
EN class="highlight">Lifelong class="highlight">Learning class="highlight">and class="highlight">knowledge transfer class="highlight">for adults class="highlight">and children
alemão | inglês |
---|---|
lebenslanges | lifelong |
für | for |
DE Lebenslanges Lernen – Bildungs- und Entwicklungsprozesse mit Schwerpunkt auf Südtirol;
EN Permanent class="highlight">Education – Processes class="highlight">and Projects class="highlight">of class="highlight">Education class="highlight">and class="highlight">Development class="highlight">with class="highlight">a Focus class="highlight">on South Tyrol;
DE Die Servicestelle unterstützt alle Initiativen in den Bereichen Lehre, Postgraduale Studien und Lebenslanges Lernen
EN class="highlight">The office supports class="highlight">all activities related class="highlight">to teaching, post-graduate class="highlight">and class="highlight">lifelong class="highlight">learning
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
lebenslanges | lifelong |
lehre | teaching |
alle | all |
den | the |
DE Lebenslanges Lernen – Bildungs- und Entwicklungsprozesse mit Schwerpunkt auf Südtirol
EN Permanent class="highlight">Education – Processes class="highlight">and Projects class="highlight">of class="highlight">Education class="highlight">and class="highlight">Development class="highlight">with class="highlight">a Focus class="highlight">on South Tyro
DE Wir fördern Transparenz, lebenslanges Lernen und eine internationale Atmosphäre.
EN class="highlight">We support livelong class="highlight">learning class="highlight">and class="highlight">an international atmosphere.
alemão | inglês |
---|---|
fördern | support |
internationale | international |
atmosphäre | atmosphere |
wir | we |
eine | an |
DE Lebenslanges Lernen ist ein Grundprinzip unserer Personalstrategie. | Foto: David Ausserhofer
EN class="highlight">Lifelong class="highlight">learning class="highlight">is class="highlight">a central aspect class="highlight">of IGB's personnel strategy. | Foto: David Ausserhofer
alemão | inglês |
---|---|
lebenslanges | lifelong |
david | david |
ausserhofer | ausserhofer |
foto | foto |
unserer | of |
lernen | learning |
ein | a |
ist | is |
DE Lebenslanges Lernen ist wichtig, um Erfolg und Spaß am Arbeiten zu erhalten. Deshalb bieten wir allen unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Möglichkeit, sich kontinuierlich fortzubilden:
EN class="highlight">Lifelong class="highlight">learning class="highlight">is class="highlight">a central concept class="highlight">to maintain fun class="highlight">and success class="highlight">in research class="highlight">and work. Therefore, class="highlight">we offer opportunities class="highlight">to class="highlight">all class="highlight">our employees class="highlight">for continuing class="highlight">education:
alemão | inglês |
---|---|
lebenslanges | lifelong |
erfolg | success |
spaß | fun |
mitarbeitern | employees |
ist | is |
zu | to |
bieten | offer |
um | for |
arbeiten | work |
wir | we |
die | therefore |
erhalten | maintain |
allen | in |
DE Lebenslanges Lernen - thisisFINLAND
EN class="highlight">Lifelong class="highlight">learning - thisisFINLAND
alemão | inglês |
---|---|
lebenslanges | lifelong |
lernen | learning |
thisisfinland | thisisfinland |
DE Lebenslanges Lernen Deutschland
EN 'Best class="highlight">of Canberra' Social Group
DE Lebenslanges Lernen ist der Schlüssel zu einer erfolgreichen Zukunft. Im Arbeitsalltag werden Angestellte damit aber oft alleingelassen.
EN Strategies class="highlight">to turn class="highlight">a health enemy class="highlight">into class="highlight">a performance ally
DE Sein Zweck ist es, sich für lebenslanges Lernen und Integrität einzusetzen und individuelle Standards für Wissen, Fähigkeiten und Verhalten weltweit anzuheben, um das Vertrauen der Öffentlichkeit in Finanzdienstleistungen zu stärken.
EN Its purpose class="highlight">is class="highlight">to champion class="highlight">lifelong class="highlight">learning class="highlight">and integrity, raising individual standards class="highlight">of class="highlight">knowledge, class="highlight">skills, class="highlight">and behaviors globally class="highlight">to enhance public trust class="highlight">and confidence class="highlight">in financial services.
DE Schließe dich der Community von Menschen an, die glauben, dass lebenslanges Lernen die Antwort ist, um im ständigen Wandel erfolgreich zu sein.
EN Join class="highlight">the community class="highlight">of class="highlight">people class="highlight">who believe class="highlight">lifelong class="highlight">learning class="highlight">is class="highlight">the answer class="highlight">to thriving within constant change.
DE ERWEITERE DEINEN HORIZONT FÜR LEBENSLANGES LERNEN
EN Expand class="highlight">Your class="highlight">Lifelong class="highlight">Learning Horizon
DE Das ist angewandtes, lebenslanges Lernen
EN class="highlight">It class="highlight">is applied class="highlight">lifelong class="highlight">learning
DE Schauen Sie sich den neuesten Sqribble-Gutscheincode an, Sqribble-Rabatt-Gutscheincode Sparen Sie 96% Rabatt Beeilen Sie sich für ein begrenztes lebenslanges Rabattangebot.
EN class="highlight">Check class="highlight">out latest Sqribble Coupon Promo Code, Sqribble Discount Promo Coupon Code Save 96% Off Hurry class="highlight">Up Limited Lifetime Discount Offer.
alemão | inglês |
---|---|
schauen | check |
neuesten | latest |
sparen | save |
rabatt | discount |
gutscheincode | coupon |
sie | out |
DE Was ist ein lebenslanges Abonnement von Rosetta Stone?
EN class="highlight">What class="highlight">is class="highlight">a lifetime subscription class="highlight">to Rosetta Stone?
alemão | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
rosetta | rosetta |
ein | a |
ist | is |
von | to |
DE Ein lebenslanges Symbol für Momente intensiven Glücks.
EN class="highlight">For class="highlight">a moment class="highlight">of intense joy, class="highlight">and class="highlight">a lasting symbol class="highlight">for life.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | symbol |
momente | moment |
intensiven | intense |
ein | a |
für | for |
DE Ein lebenslanges Versprechen, ein Liebespfand für eine gemeinsame Zukunft, vom Goldschmied der Maison zu einem Symbol immerwährender Treue und Beständigkeit geformt.
EN class="highlight">A class="highlight">lifelong promise, class="highlight">they class="highlight">are love’s gift class="highlight">to class="highlight">a committed future, class="highlight">as class="highlight">the Maison’s craftsmen transform class="highlight">each class="highlight">and class="highlight">every luxury wedding ring class="highlight">into class="highlight">a symbol class="highlight">of shining love.
alemão | inglês |
---|---|
lebenslanges | lifelong |
versprechen | promise |
zukunft | future |
symbol | symbol |
und | and |
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções