DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
"mondlicht kein großes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...
alemão | inglês |
---|---|
vertrag | that |
kein | for |
DE In diesem Jahr wird das Mondlicht kein großes Hindernis für die Beobachtung darstellen: Ideale Voraussetzungen für die Jagd nach den Sigma-Hydriden und den Dezember-Monocerotiden.
EN So feel free to go hunting for Sigma Hydrid and December Monocerotid’s meteors.
alemão | inglês |
---|---|
jagd | hunting |
sigma | sigma |
dezember | december |
für | for |
und | and |
den | to |
DE Mondlicht Garten-Olivgrün Täschchen
EN Moonlit Garden-Olive Green Zipper Pouch
DE Mondlicht Garten-Olivgrün Notizbuch
EN Unreliable Narrator Hardcover Journal
alemão | inglês |
---|---|
notizbuch | journal |
DE Mondlicht Garten-Olivgrün Spiralblock
EN Moonlit Garden-Olive Green Spiral Notebook
alemão | inglês |
---|---|
spiralblock | spiral notebook |
DE Mondlicht Garten-Olivgrün Duschvorhang
EN Moonlit Garden-Olive Green Shower Curtain
alemão | inglês |
---|---|
duschvorhang | shower curtain |
DE Mit Photo Ephemeris 3D sehen Sie einen Sonnenaufgang aus der Zukunft in einer reichhaltigen Simulation von Sonnenlicht, Mondlicht und Sternenlicht, unter Berücksichtigung der tatsächlichen Topographie Ihres geplanten Aufnahmeorts.
EN With Photo Ephemeris 3D, you can watch a sunrise from the future in a rich simulation of sunlight, moonlight and starlight set against the actual topography of your planned shooting location.
alemão | inglês |
---|---|
photo | photo |
ephemeris | ephemeris |
sonnenaufgang | sunrise |
reichhaltigen | rich |
simulation | simulation |
sonnenlicht | sunlight |
mondlicht | moonlight |
tatsächlichen | actual |
topographie | topography |
geplanten | planned |
in | in |
und | and |
mit | with |
sehen sie | watch |
aus | from |
DE Pferdeliebhaber können im Hotel Finca Can Paulino Reitstunden und wunderbare Ausritte zum Strand, sogar bei magischem Mondlicht, genießen
EN Horse lovers will enjoy riding lessons and wonderful hacks to the beach, even by magical moonlight, at Finca Can Paulino Hotel
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
finca | finca |
strand | beach |
mondlicht | moonlight |
genießen | enjoy |
und | and |
can | can |
wunderbare | wonderful |
zum | the |
DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Correction Gel Pack enthält 20 Farbfolien in orange, blau und grün, um das Blitzlicht mit anderen Lichtquellen (Sonnenlicht, Mondlicht, Leuchtstoffröhren usw.) abzustimmen.
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
alemão | inglês |
---|---|
ocf | ocf |
gel | gel |
pack | pack |
enthält | includes |
sonnenlicht | sunlight |
mondlicht | moonlight |
orange | orange |
in | in |
um | for |
mit | with |
und | and |
blau | blue |
den | the |
DE Ereignisvideo vom 28. Januar 2018, 23 Uhr: Dank Mondlicht war die grosse Lawine auch in der Nacht von Auge sichtbar.
EN Event video of 28 January 2018, 11 PM: The large avalanche can even be seen at night thanks to the moonlight.
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
mondlicht | moonlight |
grosse | large |
lawine | avalanche |
nacht | night |
DE Mit Photo Ephemeris 3D sehen Sie einen Sonnenaufgang aus der Zukunft in einer reichhaltigen Simulation von Sonnenlicht, Mondlicht und Sternenlicht, unter Berücksichtigung der tatsächlichen Topographie Ihres geplanten Aufnahmeorts.
EN With Photo Ephemeris 3D, you can watch a sunrise from the future in a rich simulation of sunlight, moonlight and starlight set against the actual topography of your planned shooting location.
alemão | inglês |
---|---|
photo | photo |
ephemeris | ephemeris |
sonnenaufgang | sunrise |
reichhaltigen | rich |
simulation | simulation |
sonnenlicht | sunlight |
mondlicht | moonlight |
tatsächlichen | actual |
topographie | topography |
geplanten | planned |
in | in |
und | and |
mit | with |
sehen sie | watch |
aus | from |
DE Pferdeliebhaber können im Hotel Finca Can Paulino Reitstunden und wunderbare Ausritte zum Strand, sogar bei magischem Mondlicht, genießen
EN Horse lovers will enjoy riding lessons and wonderful hacks to the beach, even by magical moonlight, at Finca Can Paulino Hotel
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
finca | finca |
strand | beach |
mondlicht | moonlight |
genießen | enjoy |
und | and |
can | can |
wunderbare | wonderful |
zum | the |
DE Besonders eindrucksvoll und mystisch anmutend sind Pferdeschlittenfahrten bei Mondlicht.
EN Going for a horse-sleigh ride by moonlight is a particularly spectacular and somewhat mystical experience.
alemão | inglês |
---|---|
mystisch | mystical |
mondlicht | moonlight |
besonders | particularly |
sind | is |
DE Mitmachkonzert: Mondlicht in der Dunkelheit
EN Interactive Concert: Moonlight in the Darkness
alemão | inglês |
---|---|
mondlicht | moonlight |
in | in |
der | the |
dunkelheit | darkness |
DE Eine Reflektion in Form einer Straße, die vom Mondlicht auf Wasser erzeugt wird.
EN Reflection in the form of a road created by the light of the moon on water.
alemão | inglês |
---|---|
erzeugt | created |
wasser | water |
in | in |
form | form |
wird | the |
straße | of |
DE Genießen Sie einzigartige Ausblicke auf die Gipfel, die sich bei Sonnenuntergang rosa färben oder im Mondlicht wie Silber glitzern
EN Surrender to breathtaking landscapes, even more suggestive at sunset, when the summits turn pink, or under the moonlight, when the snow takes on silver reflections
alemão | inglês |
---|---|
gipfel | summits |
sonnenuntergang | sunset |
rosa | pink |
mondlicht | moonlight |
silber | silver |
ausblicke | landscapes |
oder | or |
DE Lieber am Tag statt abends? Die 3.5 Kilometer lange Schlittelbahn am Rinerhorn braucht nicht unbedingt Mondlicht, um speziell zu sein
EN You don’t need moonlight to make the Rinerhorn’s 3.5-kilometre-long sledging trail special
alemão | inglês |
---|---|
kilometer | kilometre |
lange | long |
mondlicht | moonlight |
nicht | dont |
unbedingt | need |
statt | the |
zu | to |
DE Tipp: Vollmond-Raclette und danach im Mondlicht zurück ins Tal.
EN Our tip: enjoy a raclette when the moon is full, then head back to the valley in the moonlight.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
mondlicht | moonlight |
tal | valley |
im | in the |
danach | to |
zurück | back |
DE Ein Berg, eine Gondel, ein Bergrestaurant, eine Piste für freie Fahrt im mystischen Mondlicht: Das ist Vollmond-Skifahren auf der Diavolezza ? «fabulus».
EN A mountain, a cable car, a mountain restaurant and free use of a slope in the mystical moonlight: this is the fabulous experience of skiing in the light of the full moon on the Diavolezza.
alemão | inglês |
---|---|
mondlicht | moonlight |
skifahren | skiing |
freie | free |
im | in the |
ist | is |
ein | a |
DE Diese unvergessliche Nachtreise bietet Ihnen eine andere Perspektive von Philadelphia, als Sie die historischen Stätten, die vom Mondlicht beleuchtet werden und funkeln, betrachten.
EN This unforgettable nighttime journey will give you a different perspective of Philadelphia as you view its historic sites lit up and glinting in the moonlight.
alemão | inglês |
---|---|
unvergessliche | unforgettable |
philadelphia | philadelphia |
historischen | historic |
mondlicht | moonlight |
beleuchtet | lit |
von | of |
als | as |
DE Lassen Sie sich von den glitzernden Lichtern Bangkoks rund um das schicke Dachrestaurant mit Bar fesseln. Ein exklusiver Bereich: HI-SO bietet Cabanas, von denen Sie im Mondlicht auf die funkelnde Stadt blicken - ideal für private Momente.
EN Captivate your senses as an array of surrounding city lights of Bangkok playfully converge into this chic rooftop restaurant and bar. An exclusive area; HI-SO offers moonlit cabanas with a glittering city view by night, perfect for intimate moments.
DE Setzen Sie ein Tageslimit Ihrer Reisezeit, damit keine Ihrer Besichtigungen bei Mondlicht stattfinden muss; es sei natürlich, Sie wollen das genau so.
EN Set daily limits on the travel time so none of your sightseeing has to be done under moonlight ? unless, of course, that's what you want.
DE Schöne Wohnung in einer Wohnanlage in einem Mehrfamilienhaus. Großes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile. Ein Schlafzimmer mit großem Bett Im Wohnzimmer befindet sich eine Schlafcouch Großes Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne…
EN Nice apartment in a gated community in an apartment-type building. Large living room with a fully equipped kitchenette. A bedroom with a large bed In the living room there is a sofa bed. Large bathroom with a whirlpool bathtub, washing machine…
DE Holzhaus geschossigen 65m2 (6 Betten) - Schlafzimmer 2-Sitzer - großes Bett 140X 200 - Schlafzimmer 4 osobowa- 2 großes Bett 140X…
EN Wooden house storey 65m2 (6 places) - Bedroom 2 PASSENGER VEHICLE - large bed 140X 200 - Bedroom 4 passenger- 2…
DE Großes Zimmer: großes Doppelbett (für 2 Personen) plus ein Ecksofa (mit der Möglichkeit, für weitere 2 Personen zu schlafen);Kleines Zimmer: zwei Einzelcouchs
EN Large room: large double bed (for 2 people) plus a corner sofa bed (with the possibility of sleeping for an additional 2 people);Small room: two single couches
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | possibility |
schlafen | sleeping |
kleines | small |
doppelbett | bed |
weitere | for |
plus | the |
ein | a |
mit | with |
DE Pumpmaschine - hawt blonder Teenager im legalen Alter - großes lautes großes O und Arschpeitschen
EN Emilia, two fotos, fame for life and free, video in paint
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Schönes großes Haus und sehr sauberes Wohnhaus. Das Haus ist etwas mehr als 1600 Quadratmeter groß und verfügt über ein Wohnzimmer, ein großes Fami...
EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...
DE Der Vorfall hat ein großes Ausmaß oder wird voraussichtlich ein großes Ausmaß annehmen (die Zahl der betroffenen Produkte, Länder oder Personen ist hoch).
EN The scale of the incident is large or likely to become so (the number of products, countries or people affected is high)
DE Es besteht ein großes oder potenziell großes Medieninteresse oder öffentliches Interesse (einschließlich wahrgenommener Risiken).
EN There is a high, or potentially high, level of media interest or public concern (including perceived risks)
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
alemão | inglês |
---|---|
teilen | share |
klick | click |
möglich | possible |
neuer | new |
navigieren | navigating |
erforderlich | required |
es | it |
tab | tab |
seite | page |
ihrer | your |
kein | no |
macht | makes |
einzigen | single |
einem | a |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
öffnen | opening |
navigieren | navigating |
tue | do |
einzigen | single |
nicht | not |
einem | a |
kein | no |
zu | to |
sondern | but |
mit | with |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
alemão | inglês |
---|---|
manuelles | manual |
umschalten | switching |
apps | app |
fast | almost |
aufwand | effort |
erforderlich | required |
kein | no |
kopieren | copy |
und | and |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
innovation | innovation |
browser | browser |
warten | waiting |
python | python |
ide | ide |
kandidaten | candidates |
kein | no |
darin | in |
unsere | our |
und | and |
dass | to |
DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.
EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
installiert | installed |
schmutz | dirt |
müll | waste |
kabel | cable |
in | in |
dose | can |
lärm | noise |
kein | no |
fertig | done |
werden | to |
nur | only |
DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen
EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis
alemão | inglês |
---|---|
deutsches | german |
italienisches | italian |
beruht | built |
natürlich | of course |
es | it |
europäischen | european |
und | and |
gesetz | law |
ein | a |
auf | on |
ist | is |
DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart
EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti
alemão | inglês |
---|---|
yeti | yeti |
drop | drop |
sprung | jump |
trail | trail |
hart | hard |
weit | far |
und | and |
ist | is |
kein | no |
hoch | the |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
alemão | inglês |
---|---|
teilen | share |
klick | click |
möglich | possible |
neuer | new |
navigieren | navigating |
erforderlich | required |
es | it |
tab | tab |
seite | page |
ihrer | your |
kein | no |
macht | makes |
einzigen | single |
einem | a |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
öffnen | opening |
navigieren | navigating |
tue | do |
einzigen | single |
nicht | not |
einem | a |
kein | no |
zu | to |
sondern | but |
mit | with |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
alemão | inglês |
---|---|
manuelles | manual |
umschalten | switching |
apps | app |
fast | almost |
aufwand | effort |
erforderlich | required |
kein | no |
kopieren | copy |
und | and |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
innovation | innovation |
browser | browser |
warten | waiting |
python | python |
ide | ide |
kandidaten | candidates |
kein | no |
darin | in |
unsere | our |
und | and |
dass | to |
DE Die Verstärkungsregelungsknöpfe, die zusammengesteckt sind, können die Bedienung ein wenig schwierig machen, aber für den Preis ist das kein großes Problem.
EN The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.
alemão | inglês |
---|---|
schwierig | hard |
großes | major |
es | it |
preis | price |
können | can |
für | for |
problem | issue |
aber | but |
den | the |
machen | to |
DE Teilen Sie Ihre Umfrage in Seiten ein, die kein großes Scrollen erfordern. Dann fühlen sich die Umfrageteilnehmer nicht so leicht überfordert.
EN Break up your survey into pages that don’t require a lot of scrolling so it doesn’t feel overwhelming.
alemão | inglês |
---|---|
umfrage | survey |
erfordern | require |
fühlen | feel |
so | so |
es | it |
nicht | dont |
seiten | pages |
ihre | your |
in | into |
ein | a |
scrollen | scrolling |
DE Das Treffen des heiligen Andreas im HOME Here and Now soll kein großes Ereignis sein, sondern ein Fest der Liebe. Der heilige Andreas ist der Schutzpatron der Ehe, daher hilft die magische Energie von Ende November dabei, jene Pläne und Träume zu…
EN St. Andrew's meeting at HOME Here and Now is not intended to be a grand event, but a celebration of Love. Saint Andrew is the patron saint of marriage, therefore the magical energy of the end of November helps to support those plans and dreams…
DE Wenn Ihr Unternehmen kein großes internes Entwicklungsteam hat, können Sie einen Implementierungspartner oder eine Digitalstrategie-Agentur beauftragen
EN If your company doesn’t have a large in-house development team, you’ll want to hire an implementation partner or digital strategy agency
alemão | inglês |
---|---|
entwicklungsteam | development team |
agentur | agency |
ihr | your |
oder | or |
unternehmen | company |
sie | want |
einen | a |
DE Das ist in einem Data-Warehouse kein großes Problem, da die Ladeprozesse koordiniert werden können
EN That is no problem in a data warehouse because the load processes are scheduled one after another
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
data | data |
in | in |
ist | is |
kein | no |
da | because |
werden | are |
DE Und auch wenn das auf den ersten Blick kein großes Problem zu sein scheint: Denk daran, dass einige Internetanbieter regelmäßig die Bandbreite drosseln, sobald eine bestimmte Schwelle erreicht wurde
EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached
alemão | inglês |
---|---|
scheint | seem |
regelmäßig | regularly |
bandbreite | bandwidth |
schwelle | threshold |
erreicht | reached |
sobald | once |
groß | big |
einige | some |
und | and |
blick | at |
problem | issue |
zu | to |
bestimmte | certain |
ersten | a |
wurde | been |
dass | that |
DE Das ist kein großes Problem, aber vielleicht vergeuden Sie damit die Gelegenheit, weitere Schlüsselwörter zu der Seite hinzuzufügen
EN There is no big issue with this, but maybe you are wasting the opportunity to add more keywords related to the page
alemão | inglês |
---|---|
gelegenheit | opportunity |
schlüsselwörter | keywords |
hinzuzufügen | to add |
groß | big |
ist | is |
kein | no |
seite | page |
problem | issue |
es | there |
zu | to |
aber | but |
der | the |
DE Mit dem Statuscode 503 versteht Google, dass es einen temporären Fehler gibt und die Seite wird später geladen. Aus diesem Grund ist ein 503-Fehler kein großes Problem.
EN With the Status Code 503, Google understands that there’s a temporary error and the page will load later. For this reason, a 503 error isn’t a big issue.
alemão | inglês |
---|---|
statuscode | status code |
versteht | understands |
temporären | temporary |
fehler | error |
geladen | load |
grund | reason |
seite | page |
groß | big |
mit | with |
später | later |
diesem | this |
und | and |
dass | that |
problem | issue |
wird | the |
DE Auf einem kleinen Social-Media-Profilbild möchtest du kein großes, komplexes Logo
EN On a small social media bio pic you don’t want a big complex stacked logo
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
komplexes | complex |
logo | logo |
social | social |
media | media |
auf | on |
einem | a |
groß | big |
du | you |
möchtest | want |
DE Wenn Sie unbedingt eine PCI oder PCIe Einsteckkarte verwenden müssen, aber kein großes 19“ Gehäuse verwenden wollen, dann sind Sie hier richtig
EN If you absolutely have to use PCI or PCIe plug-in cards but do not want to have a big 19” case, then you have come to the right place
Mostrando 50 de 50 traduções