EN Shooting as a sport has been practised for hundreds of years in European countries, with some German shooting clubs dating back more than 500 years
Traduzir "planned shooting" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planned shooting" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de planned shooting
inglês
alemão
DE Der Schießsport wird in den europäischen Ländern schon seit Jahrhunderten ausgeübt, wobei einige deutsche Schützenvereine mehr als 500 Jahre alt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| european | europäischen |
| countries | ländern |
| years | jahre |
| in | in |
| more | mehr |
| a | schon |
| some | einige |
| german | der |
| as | als |
| with | wobei |
EN Shooting Games - The Best Shooting Games on Silvergames.com
DE Ballerspiele - Die Besten Online Ballerspiele auf Silvergames.com!
| inglês | alemão |
|---|---|
| silvergames | silvergames |
EN Specialty Photography Photo Studio Folding 60×100cm Shooting Table for Still Life Product Shooting
DE Spezielle Foto-Studio Falten 60 × 100cm Aufnahmetisch für Still Life Artikel Shooting
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| folding | falten |
| life | life |
| product | artikel |
| for | für |
| photo | foto |
EN Photo Studio Photography 100 * 200cm Shooting Table for Still Life Product Shooting Aluminum Alloy Frame
DE Foto Studio Fotografie 100 * 200 cm Aufnahmetisch für Still Life Artikel Schießen Aluminium Rahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| cm | cm |
| shooting | schießen |
| life | life |
| product | artikel |
| aluminum | aluminium |
| frame | rahmen |
| for | für |
| photo | foto |
| photography | fotografie |
EN Either way, this is a dynamic field where you may be shooting for a print ads campaign one day and shooting internet ads the next, always with a new subject.
DE In jedem Fall handelt es sich um ein dynamisches Arbeitsfeld, in dem man an einem Tag für eine Printkampagne fotografiert und am nächsten Tag für Internetwerbung, immer mit einem neuen Thema.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamisches |
| new | neuen |
| and | und |
| always | immer |
| with | mit |
| either | in |
| the | fall |
| for | um |
| day | tag |
EN 1. The result of shooting image can be quickly displayed by working together with "Remote". It also enables you to check the shooting image by using grid and guides.
DE 1. Das Ergebnis der Bildaufnahme kann durch die Zusammenarbeit mit "Remote" schnell angezeigt werden. Es ermöglicht Ihnen auch, das Aufnahmebild anhand von Raster und Hilfslinien zu überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| displayed | angezeigt |
| remote | remote |
| grid | raster |
| guides | hilfslinien |
| working together | zusammenarbeit |
| result | ergebnis |
| it | es |
| check | überprüfen |
| can | kann |
| enables | ermöglicht |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| also | auch |
EN With Photo Ephemeris 3D, you can watch a sunrise from the future in a rich simulation of sunlight, moonlight and starlight set against the actual topography of your planned shooting location.
DE Mit Photo Ephemeris 3D sehen Sie einen Sonnenaufgang aus der Zukunft in einer reichhaltigen Simulation von Sonnenlicht, Mondlicht und Sternenlicht, unter Berücksichtigung der tatsächlichen Topographie Ihres geplanten Aufnahmeorts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | photo |
| sunrise | sonnenaufgang |
| rich | reichhaltigen |
| simulation | simulation |
| sunlight | sonnenlicht |
| moonlight | mondlicht |
| actual | tatsächlichen |
| topography | topographie |
| planned | geplanten |
| ephemeris | ephemeris |
| in | in |
| and | und |
| watch | sehen sie |
| with | mit |
| from | aus |
EN Even though you may have planned carefully in advance, there may still be one or two unforeseen challenges on the day of shooting.
DE Obwohl im Voraus schon sehr detailliert geplant wurde, kann am Drehtag noch die ein oder andere unvorhergesehene Hürde auftauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planned | geplant |
| or | oder |
| the | voraus |
| though | obwohl |
| two | im |
| be | kann |
EN With Photo Ephemeris 3D, you can watch a sunrise from the future in a rich simulation of sunlight, moonlight and starlight set against the actual topography of your planned shooting location.
DE Mit Photo Ephemeris 3D sehen Sie einen Sonnenaufgang aus der Zukunft in einer reichhaltigen Simulation von Sonnenlicht, Mondlicht und Sternenlicht, unter Berücksichtigung der tatsächlichen Topographie Ihres geplanten Aufnahmeorts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | photo |
| sunrise | sonnenaufgang |
| rich | reichhaltigen |
| simulation | simulation |
| sunlight | sonnenlicht |
| moonlight | mondlicht |
| actual | tatsächlichen |
| topography | topographie |
| planned | geplanten |
| ephemeris | ephemeris |
| in | in |
| and | und |
| watch | sehen sie |
| with | mit |
| from | aus |
EN Even though you may have planned carefully in advance, there may still be one or two unforeseen challenges on the day of shooting.
DE Obwohl im Voraus schon sehr detailliert geplant wurde, kann am Drehtag noch die ein oder andere unvorhergesehene Hürde auftauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planned | geplant |
| or | oder |
| the | voraus |
| though | obwohl |
| two | im |
| be | kann |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
DE LCIF fühlt sich geehrt, wenn großzügige Lions die Stiftung für geplante Zuwendungen in Betracht ziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für geplante Zuwendungen. Sicher ist eine dabei, die sich für Sie eignet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| lcif | lcif |
| honored | geehrt |
| planned | geplante |
| lions | lions |
| in | in |
| for | dabei |
| when | wenn |
EN This leads to results which are well above our planned key figures and gives us reason to hope that the company’s restructuring may be completed sooner than planned”, says Schaber.
DE Dies führt zu Ergebnissen, die stark über den von uns geplanten Ergebniskennzahlen liegen, und gibt Anlass zur Hoffnung, dass die Sanierung der Gesellschaft schneller als geplant erfolgen kann“, so Schaber.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
DE Alle bestehenden Kunden werden über die geplante Veröffentlichung sowie den Umfang und das Datum des tatsächlichen Service-Updates benachrichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planned | geplante |
| release | veröffentlichung |
| notification | benachrichtigt |
| customers | kunden |
| scope | umfang |
| update | updates |
| actual | tatsächlichen |
| service | service |
| and | und |
| all | alle |
| existing | bestehenden |
| the | den |
| date | datum |
EN This leads to results which are well above our planned key figures and gives us reason to hope that the company’s restructuring may be completed sooner than planned”, says Schaber.
DE Dies führt zu Ergebnissen, die stark über den von uns geplanten Ergebniskennzahlen liegen, und gibt Anlass zur Hoffnung, dass die Sanierung der Gesellschaft schneller als geplant erfolgen kann“, so Schaber.
EN Another super city with a planned population of 40 million people is planned to be built around 2030 at the Pearl River Delta north of Hong Kong around the present cities of Shenzhen and Guangzhou
DE Eine weitere Superstadt mit geplanten 40 Millionen Einwohnern soll bis zum Jahr 2030 am Perlflußdelta nördlich von Hongkong um die jetzigen Städte Shenzhen und Guangzhou herum entstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| planned | geplanten |
| million | millionen |
| delta | delta |
| shenzhen | shenzhen |
| cities | städte |
| at the | am |
| north | nördlich |
| hong | hongkong |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| to | weitere |
| be | soll |
| city | von |
| the | zum |
EN greyhound, whippet, galgo, galo espanol, greyhound species, susu stollen, flowery greyhound, greyhound and flowers, greyhound rose, dreamy greyhound, dogs, shooting stars
DE windhund, greyhound, whippet, galgo, galo espanol, windhundart, susu stolle, blumiger windhund, windhund und blumen, windhund rosé, verträumter windhund, hunde, sternschnuppen
| inglês | alemão |
|---|---|
| greyhound | greyhound |
| and | und |
| flowers | blumen |
| dogs | hunde |
EN Whether you?re shooting video or recording a new podcast episode, you need to make sure you have great audio quality.
DE Egal, ob Sie ein Video oder eine neue Podcast-Episode aufnehmen, Sie müssen sicherstellen, dass Sie eine hervorragende Audioqualität haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| episode | episode |
| video | video |
| new | neue |
| whether | ob |
| or | oder |
| recording | aufnehmen |
| quality | hervorragende |
| make sure | sicherstellen |
| a | ein |
| to | dass |
| have | haben |
EN Rotorua is known for bubbling mud pools, shooting geysers and natural hot springs, as well as showcasing our fascinating Māori culture.
DE Rotorua ist ein Ort der heißen Quellen, himmelhohen Geysire und blubbernden Schlammlöcher - und die Heimat faszinierender Māori-Kultur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| culture | kultur |
| springs | quellen |
| as | heimat |
| and | und |
| is | ist |
| hot | heiß |
| for | ort |
EN pattern, lights, lightbulb, edison bulb, candle, fire, fireworks, moth, stars, shooting star, space, lantern, camping, adventure, sparkler, campfire, outdoors, moon, night, night sky, firefly, sky, magic, fairy lights
DE muster, beleuchtung, die glühbirne, edison birne, kerze, feuer, feuerwerk, motte, sterne, sternschnuppe, Weltraum, laterne, camping, abenteuer, wunderkerze, lagerfeuer, Outdoor, mond, nacht, nachthimmel, glühwürmchen, himmel, zauber, lichterketten
| inglês | alemão |
|---|---|
| pattern | muster |
| lights | beleuchtung |
| candle | kerze |
| fire | feuer |
| fireworks | feuerwerk |
| space | weltraum |
| lantern | laterne |
| camping | camping |
| adventure | abenteuer |
| campfire | lagerfeuer |
| outdoors | outdoor |
| sky | himmel |
| magic | zauber |
| night sky | nachthimmel |
| moon | mond |
| bulb | glühbirne |
| night | nacht |
| star | sterne |
EN XSLT validation and trouble-shooting
DE XSLT-Validierung und Fehlerbehebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| xslt | xslt |
| validation | validierung |
| and | und |
EN Shooting of the film Les Bronzésby Paris Match - Michelle de Rouville/PA...from
DE Brigitte Bardot und Jacques Charrier während ihrer Flitterwochenvon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| of | von |
| les | und |
EN Shooting of the movie The Godfather with Al...by Bridgeman Imagesfrom
DE Der Pate mit Al Pacino und Diane Keatonvon Bridgeman Imagesab
| inglês | alemão |
|---|---|
| godfather | pate |
| al | al |
| bridgeman | bridgeman |
| with | mit |
EN Catherine Deneuve and Michel Piccoli shooting in 1968by Bridgeman Images - AGIPfrom
DE Catherine Deneuve und David Bowie im Film "Begierde"von Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| catherine | catherine |
| bridgeman | bridgeman |
| and | und |
| by | von |
| images | images |
EN Shooting of Serge Gainsbourgby Paris Match - B.Gysemberghfrom
DE Treffen mit Serge Gainsbourg in seinem Hausvon Paris Match - Michelle de Rouville/PA...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| serge | serge |
| paris | paris |
| of | mit |
| match | match |
EN On the occasion of the Cannes Film Festival, ArtPhotoLimited offers you a selection of unrealized shooting...
DE Anlässlich des Festivals in Cannes bietet Ihnen ArtPhotoLimited eine Auswahl an Originalfotos zum Verkauf an. Dies...
| inglês | alemão |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| selection | auswahl |
| on the occasion | anlässlich |
| festival | festivals |
| cannes | cannes |
| offers | bietet |
| a | eine |
EN The circumstances of the shooting
DE Kurz auf die Hintergründe der Aufnahme einzugehen
EN Where : indicate the shooting location in the format country / region / city or village
DE Wo?: Geben Sie den Ort der Aufnahme im Format Land / Region / Stadt oder Dorf an
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | an |
| format | format |
| in the | im |
| country | land |
| region | region |
| or | oder |
| where | wo |
| village | dorf |
| city | stadt |
| location | ort |
| the | den |
EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.
DE Wenn Sie versuchen, zwischen dem RodeVideoMic Pro und diesem zu wählen, holen Sie sich diesen. Kombinieren Sie ihn mit dem Shure A83-FUR Windjammer für Außenaufnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trying | versuchen |
| choose | wählen |
| and | und |
| to | zu |
| between | zwischen |
| for | für |
| with | mit |
| this | diesem |
| if | wenn |
| it | ihn |
| the | dem |
| you | sie |
EN Emit – This visual granular synthesizer uses particles shooting across a spectrogram to show the grain of a sample being played, while vertical movements represent filtering and panning.
DE Emit – Ein visueller Granular-Synth, der die Grains abgespielter Samples über ein Spektrogramm laufen lässt. Vertikale Partikelbewegungen zeigen die Filterung und das Panorama.
EN Teenagers womans shooting together dancing at home when making video for social media, stories hip hop popular trandy dance, students at home make content
DE Langsame Bewegung der glücklichen jungen Dame in Kopfhörern tanzen und singen in mehr Kontrolle Spaß in der Wohnung. Menschen, Lebensstil und Freude Konzept.
| inglês | alemão |
|---|---|
| making | und |
| for | mehr |
| together | in |
| when | der |
| dancing | tanzen |
EN Happy Young Man Actively Dancing While Walking down the stairs. He's Wearing a brown long coat. Scene Shot in an Urban Park Next to Business Center. Slow motion. Shooting from the air.
DE Freuen Sie sich auf fröhliche, junge Touristinnen, rotes Haar lange lockere Haare wirft fröhlich. Mädchen spinnen, tanzen, Hände heben. Lächelndes Gesicht. Hintergrund schöne moderne Wolkenkratzer Dubai VAE 4k 2020
| inglês | alemão |
|---|---|
| happy | fröhliche |
| dancing | tanzen |
| long | lange |
| young | junge |
EN Biker guy walking through parking to his motorcycle. Motorcyclist and vintage motorbike from 1970s . Back side view urban lifestyle scene. 4K video shooting by handheld gimbal
DE Motorradunfall auf der Straße. Unfallort
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | straße |
EN fresh farm vegetables. tomatoes, bell peppers, cucumbers, basil green onions and parsley with dill in drops of water. studio shooting, movements filmed with a slider, macro photography.
DE Portrait von lächelnder Frau, die frische Salate zu Hause Küche zu essen. Schönes Mädchen verkosten vegetarische Speisen in der modernen Wohnung. Schließe junge Frau, die Tomaten in Gabel hält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tomatoes | tomaten |
| studio | wohnung |
| photography | portrait |
| fresh | frische |
| in | in |
| green | der |
| and | die |
| a | essen |
EN Shooting from drone flying over tractor with harrow system plowing ground on cultivated farm field, pillar of dust trails behind, preparing soil for planting new crop, agriculture concept, top view
DE Höhenansicht nach oben: Der Arbeiter bewegt Pappboxen mit Handballstapler, wandert zwischen den Reihen der Schelfen mit Waren im Einzelhandelslager. Menschen arbeiten im Zentrum für Produktvertriebslogistik
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| with | mit |
| of | der |
| top | im |
EN Entertaining in any weather, Rotorua will captivate you with its shooting geysers, intriguing Maori villages and thrilling adventure activities.
DE Rotorua fasziniert bei jedem Wetter mit sprudelnden Geysiren, faszinierenden Maori-Dörfern und aufregenden abenteuerlichen Aktivitäten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| rotorua | rotorua |
| maori | maori |
| villages | dörfern |
| thrilling | aufregenden |
| activities | aktivitäten |
| and | und |
| with | mit |
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solving | lösung |
| computer | computer |
| support | support |
| problems | probleme |
| your | ihren |
| can | können |
| file | datei |
| to | senden |
| if | wenn |
| create | erstellen |
| and | und |
| an | an |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
planned shooting shooting shooting without christiania’s fatal shooting you’re shooting shooting range re shooting video shooting game shooting star audrey hepburn shooting shooting games game shooting gironde shooting shooting location mia farrow shooting shooting on location shooting variety shooting table shooting freely shooting live news shooting stars trouble shooting shooting free during the shooting shooting geysers troubleshooting studio shooting catherine deneuve shooting paul belmondo shooting shooting games best film shooting shooting from drone couple shooting a ambience of shooting shooting sexy scenes teenagers womans shooting exquisite shooting modes despite the shooting shooting in fps shooting of alain you re shooting shooting of a shooting of gilles tips for shooting portrait video shooting present shooting shooting in low shooting down flight michel piccoli shooting practice shooting range
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe