Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "großes spektrum" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "großes spektrum" de alemão para inglês

Traduções de großes spektrum

"großes spektrum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

großes a about all area be beautiful been best big by design every first for for the full good grand great have high home huge important in in the large level like long lot major many more most much nice of the on one other over price product products quality right room small so space such system the the best the first this through to to the top up us value variety very well what whole wide with your
spektrum a different diverse more one range set spectrum types variety with

Tradução de alemão para inglês de großes spektrum

alemão
inglês

DE Aber was ist es? Wie wirkt es sich auf Menschen auf dem Autismus-Spektrum aus? Nun, das Hochstapler-Syndrom ist sehr häufig bei Menschen im Autismus-Spektrum, die einen geringeren Unterstützungsbedarf haben

EN But what is it? How does it affect people on the autism spectrum? Well, the imposter syndrome is very common for anyone on the autism spectrum who happens to be of lesser support needs

alemão inglês
häufig common
spektrum spectrum
syndrom syndrome
es it
menschen people
ist is
nun be
sehr very
aber but

DE Drei unterschiedliche Drum-Kits sorgen für ein großes Spektrum – von hämmernden Metal-Rhythmen bis zu erdigen Dub-Snare-Drums

EN Three diverse drum kits for any situation - from pounding metal crashes to crackling dub snares

alemão inglês
metal metal
drei three
unterschiedliche diverse
zu to

DE Jeder SHERPA® bietet ein großes Optionen Spektrum an, die dazu beitragen, die Leistung des Roboters und seine Anpassungsfähigkeit an Ihre Infrastruktur zu verbessern.

EN Each SHERPA® provides a large spectrum of options that contribute to improv the robot's performance and adaptability to your infrastructure.

alemão inglês
spektrum spectrum
leistung performance
anpassungsfähigkeit adaptability
infrastruktur infrastructure
sherpa sherpa
bietet provides
optionen options
ihre your
und and
ein a
des the
zu to

DE Ein breites Spektrum an voll ausgestatteten Einrichtungen, darunter ein großes Fitnessstudio mit den neuesten Sport- und Krafttrainingsgeräten (gegen Gebühr)

EN A large variety of well-appointed facilities, where highlights include a spacious gym with the latest sports equipment and body-building machines (with charge)

alemão inglês
spektrum variety
fitnessstudio gym
gebühr charge
sport sports
einrichtungen facilities
neuesten latest
breites large
ein a
darunter the
mit with
gegen of
und and

DE Das Halbleiter-Interface beinhaltet Materialmodelle für halbleitende und isolierende Materialien sowie Randbedingungen für ohmsche Kontakte, Schottky-Kontakte, Gatter und ein großes Spektrum elektrostatischer Randbedingungen.

EN The Semiconductor interface includes material models for semiconducting and insulating materials, in addition to boundary conditions for ohmic contacts, Schottky contacts, gates, and a wide range of electrostatics boundary conditions.

alemão inglês
beinhaltet includes
materialmodelle material models
kontakte contacts
großes wide
spektrum range
halbleiter semiconductor
interface interface
materialien materials
und and
für for
ein a

DE Drei unterschiedliche Drum-Kits sorgen für ein großes Spektrum – von hämmernden Metal-Rhythmen bis zu erdigen Dub-Snare-Drums

EN Three diverse drum kits for any situation - from pounding metal crashes to crackling dub snares

alemão inglês
metal metal
drei three
unterschiedliche diverse
zu to

DE Ein breites Spektrum an voll ausgestatteten Einrichtungen, darunter ein großes Fitnessstudio mit den neuesten Sport- und Krafttrainingsgeräten (gegen Gebühr)

EN A large variety of well-appointed facilities, where highlights include a spacious gym with the latest sports equipment and body-building machines (with charge)

alemão inglês
spektrum variety
fitnessstudio gym
gebühr charge
sport sports
einrichtungen facilities
neuesten latest
breites large
ein a
darunter the
mit with
gegen of
und and

DE Jeder SHERPA® bietet ein großes Optionen Spektrum an, die dazu beitragen, die Leistung des Roboters und seine Anpassungsfähigkeit an Ihre Infrastruktur zu verbessern.

EN Each SHERPA® provides a large spectrum of options that contribute to improv the robot's performance and adaptability to your infrastructure.

alemão inglês
spektrum spectrum
leistung performance
anpassungsfähigkeit adaptability
infrastruktur infrastructure
sherpa sherpa
bietet provides
optionen options
ihre your
und and
ein a
des the
zu to

DE Schöne Wohnung in einer Wohnanlage in einem Mehrfamilienhaus. Großes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile. Ein Schlafzimmer mit großem Bett Im Wohnzimmer befindet sich eine Schlafcouch Großes Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne…

EN Nice apartment in a gated community in an apartment-type building. Large living room with a fully equipped kitchenette. A bedroom with a large bed In the living room there is a sofa bed. Large bathroom with a whirlpool bathtub, washing machine…

DE Holzhaus geschossigen 65m2 (6 Betten) - Schlafzimmer 2-Sitzer - großes Bett 140X 200 - Schlafzimmer 4 osobowa- 2 großes Bett 140X…

EN Wooden house storey 65m2 (6 places) - Bedroom 2 PASSENGER VEHICLE - large bed 140X 200 - Bedroom 4 passenger- 2…

DE Großes Zimmer: großes Doppelbett (für 2 Personen) plus ein Ecksofa (mit der Möglichkeit, für weitere 2 Personen zu schlafen);Kleines Zimmer: zwei Einzelcouchs

EN Large room: large double bed (for 2 people) plus a corner sofa bed (with the possibility of sleeping for an additional 2 people);Small room: two single couches

alemão inglês
möglichkeit possibility
schlafen sleeping
kleines small
doppelbett bed
weitere for
plus the
ein a
mit with

DE Pumpmaschine - hawt blonder Teenager im legalen Alter - großes lautes großes O und Arschpeitschen

EN Emilia, two fotos, fame for life and free, video in paint

alemão inglês
und and

DE Schönes großes Haus und sehr sauberes Wohnhaus. Das Haus ist etwas mehr als 1600 Quadratmeter groß und verfügt über ein Wohnzimmer, ein großes Fami...

EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...

DE Der Vorfall hat ein großes Ausmaß oder wird voraussichtlich ein großes Ausmaß annehmen (die Zahl der betroffenen Produkte, Länder oder Personen ist hoch).

EN The scale of the incident is large or likely to become so (the number of products, countries or people affected is high)

DE Es besteht ein großes oder potenziell großes Medieninteresse oder öffentliches Interesse (einschließlich wahrgenommener Risiken).

EN There is a high, or potentially high, level of media interest or public concern (including perceived risks)

DE Alle Cloudflare-Kunden werden mit 100 Tbit/s DDoS-Schutz geschützt.Auf jedem Server in jedem unserer 250 Rechenzentren wird das gesamte Spektrum an DDoS-Abwehrdiensten ausgeführt. So sind Sie auch gegen die größten Angriffe geschützt.

EN All Cloudflare customers are shielded by 100 Tbps of DDoS protection.

alemão inglês
kunden customers
ddos ddos
cloudflare cloudflare
schutz protection
alle all
unserer of
sind are

DE Inhaltliche Abdeckung für ein breites Spektrum an Fachgebieten

EN Content coverage for a broad range of specialities

alemão inglês
inhaltliche content
breites broad
spektrum range
abdeckung coverage
für for
ein a

DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

alemão inglês
berühmten renowned
allgemein widely
ressourcen resources
clinical clinical
atlas atlas
human human
spektrum spectrum
wahl choice
of of
zu to
steht is
zielgruppe target audience
an on
ein a

DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst

EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data

alemão inglês
kapitel chapter
social social
spektrum spectrum
umfasst spans
monitoring monitoring
marketing marketing
marken brand
listening listening
daten data
insights insights
wir we
dass that
in in
zwei two
ist is
aus from
ein a

DE Die XML-Syntax ist einfach, doch umfasst die XML-Entwicklung und -Datenintegration ein breites Spektrum an Aufgaben - von ganz einfachen bis zu hochkomplexen

EN Though XML syntax is simple by design, XML development and data integration covers a gamut of tasks, from the very basic to the highly complex

alemão inglês
umfasst covers
xml xml
syntax syntax
aufgaben tasks
entwicklung development
zu to
und and
ist is
einfachen simple
ein a
von of

DE Integrieren Sie die Univention App Plattform einmalig in Ihr Provisionierungssystem. Anschließend können Sie Ihren Kunden eine von Ihnen getroffene Auswahl von Apps oder das gesamte Spektrum der vorhandenen Univention Apps anbieten.

EN Simply integrate the Univention App Platform into the existing provisioning system once. Thus, you are able to offer all the Univention Apps you choose on top of an existing Infrastructure-as-a-Service platform.

alemão inglês
integrieren integrate
univention univention
plattform platform
auswahl choose
app app
apps apps
vorhandenen existing
einmalig once
der thus
von of
ihnen the

DE Es nutzt das digitale 2,4 GHz-Spektrum, funktioniert bis zu 100 Fuß und hat ein optionales Handmikrofon, das Sie ebenfalls erhalten können.

EN It uses the 2.4GHz digital spectrum, works up to 100 feet, and has an optional handheld mic you can get too.

alemão inglês
nutzt uses
digitale digital
funktioniert works
fuß feet
optionales optional
ghz ghz
spektrum spectrum
es it
zu to
können can
und and
hat has
erhalten get

DE Unser Portfolio umfasst dabei ein breites Spektrum an Systemen, mit denen wir die unterschiedlichsten Kundenanforderungen umsetzen

EN Our portfolio includes a wide range of licensed and open source systems

alemão inglês
portfolio portfolio
umfasst includes
breites wide
spektrum range
systemen systems
die source
ein a
mit our

DE 17 Jahre Erfahrung in einem bereiten Spektrum von Branchen und Projekten

EN 17 years of experience in a wide range of industries and projects

alemão inglês
erfahrung experience
spektrum range
branchen industries
projekten projects
jahre years
in in
und and
von of
einem a

DE Die ausgefeilten Funktionalitäten von Hive9 in den Bereichen Attribution, Kampagnenmanagement, Zielfestlegung und Prognosen liefern einen erheblichen Mehrwert für ein breites Spektrum von Kunden

EN Hive9’s advanced attribution, campaign insights, goal-setting, and predictions capabilities bring unique benefits for a broad range of customers

alemão inglês
funktionalitäten capabilities
attribution attribution
prognosen predictions
breites broad
kunden customers
mehrwert a
für for
und and
in bring
von of
bereichen range

DE Worum es bei Headless-E-Commerce geht und wie er funktioniert. Verstehen Sie das breite Spektrum der Headless-E-Commerce-Optionen und wie Sie die richtige Lösung für Ihre individuellen Anforderungen auswählen.

EN The what, why, and how of headless e-commerce. Understand the broad spectrum of headless e-commerce options and how to choose the right solution for your unique needs.

alemão inglês
breite broad
spektrum spectrum
anforderungen needs
e-commerce e-commerce
lösung solution
individuellen unique
optionen options
richtige right
worum what
für for
ihre your
auswählen choose
und and
verstehen understand

DE Die Antworten decken ein breites Spektrum ab, und die Leute nutzen Chatbots aus vielen verschiedenen Gründen. Die wichtigsten Dinge, die Ihre Kunden von Chatbots erwarten, sind jedoch:

EN Responses run the gamut, and individuals are messaging chatbots for many different reasons. However, the key things your customers want from chatbots are:

alemão inglês
chatbots chatbots
gründen reasons
wichtigsten key
kunden customers
ab from
vielen many
verschiedenen different
ihre your
sind are
und and
jedoch however
dinge things

DE Bei einem derart breiten Spektrum an interessanten Anwendungsfällen ist es schwierig, sich auf ein bestimmtes Ziel für Chatbots festzulegen

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots

alemão inglês
breiten wide
spektrum spectrum
interessanten interesting
anwendungsfällen use cases
schwierig tough
chatbots chatbots
derart such
ziel goal
festzulegen to
für for
es its
bestimmtes a

DE Von der detaillierten Analyse über die strategische Konzeption bis hin zur zielgerechten Umsetzung und Optimierung, bietet SlopeLift seinen Kunden bei der Betreuung das komplette Spektrum

EN SlopeLift offers its customers full-service consulting – from a detailed analysis to the strategic conceptualisation and an effective implementation

alemão inglês
detaillierten detailed
analyse analysis
strategische strategic
kunden customers
komplette full
umsetzung implementation
bietet offers
betreuung service
hin to
seinen its

DE QS-Strategie, Test-Architektur-Setup, ein vollständiges Spektrum der manuellen und automatisierten Test-Implementierung.

EN QA strategy, testing architecture setup, a full spectrum of manual and automated testing implementation.

alemão inglês
spektrum spectrum
manuellen manual
automatisierten automated
strategie strategy
test testing
architektur architecture
setup setup
implementierung implementation
vollständiges full
und and
ein a
der of

DE GLÄNISCHE CHATURTHI in der Beleuchtung auf dem Hintergrund Spektrum Schleife Animation. Fröhlicher Ganesh Chaturthi Ganesh. Diwali Hintergrund, Diwali Feier - Diwali, Deepavali Tradition. Lichterfest

EN HAPPY GANESH CHATURTHI in lighting on background spectrum looped animation. Happy Ganesh Chaturthi lord Ganesh. Diwali Background, Diwali celebration -Diwali, Deepavali traditional. Festival of lights

alemão inglês
hintergrund background
spektrum spectrum
animation animation
diwali diwali
feier celebration
deepavali deepavali
tradition traditional
in in
beleuchtung lighting
auf on
der of

DE Durch glühende Neonlinien fliegen, die einen Tunnel schaffen, blaues rosa violettes Spektrum, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, moderne, farbenfrohe Beleuchtung, 4K-Kollektion cg-Animation

EN Neon Lights Love Heart Tunnel and Romantic Abstract Glow Particles - 4K Seamless Loop Motion Background Animation

alemão inglês
tunnel tunnel
animation animation
licht glow
beleuchtung lights

DE 3D-Rendering, abstrakter, geometrischer Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, leuchtende Neonlinien, roter Tunnel, blaurosa violettes Spektrum, Drehen um sich, moderne bunte Beleuchtung, 4K-Animation

EN Looped 3D animation, seamless abstract blue room interior with blue glowing neon lamps, fluorescent lamps. Futuristic architecture background. Box with concrete wall. Mock-up for your design project

alemão inglês
hintergrund background
animation animation
um for
sich with
beleuchtung lamps

DE abstrakter Neonhintergrund, vorwärts durch einen dreieckigen Korridor, leuchtend rosa blaue Linien, ultraviolettes Spektrum

EN Camera Walkthrough Shot of a Working Data Center With Rows of Rack Servers. Led Lights Blinking and Computers are Working. Room is Dark.

alemão inglês
einen a
durch of

DE Abstraktes Fliegen in futuristischen Korridor mit Dreiecken, nahtloser Loop-4K-Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, bunte Laserneonlinien, geometrischer Endlostunnel, blaues rosa Spektrum, 3D-Rendering

EN blue jellyfish swimming in deep ocean shot on side view 4k footage with clean alpha channel You can see the enhanced detail and realism of the jelly fish, so the clips are usable for close-up shots

alemão inglês
blaues the
rosa blue
in in
mit with

DE Neonkreis Farbe Rot nahtloser Hintergrund roter Backstein Wand Spektrum looped Animation fluoreszierendes ultraviolettes Licht glühende Neonlinien Abstrakter Hintergrund mit Neon Box Kreis Muster LED

EN Blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros. Circle rotating

alemão inglês
hintergrund background
animation animated
neon neon
kreis circle
licht light
rot blue
mit to

DE unendlicher Tunnel nach vorn, abstrakter Neonhintergrund, ultraviolettes Licht, glühende Linien, Virtual Reality-Schnittstelle, Rahmen, Hud, rosafarbenes blaues Spektrum, Laserstrahlen

EN arrow shape glowing red and blue neon design neon lines movement in loop VJ and DJ loop animated background

alemão inglês
linien lines
blaues blue
nach in

DE abstrakter Hintergrund, Neonrochen im Tunnel, nahtloser Korridor, glühende Linien, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, blaurosa violettes Spektrum, Schleifenanimation, 3D-Rendering

EN Neon background 3D fly animation. Abstract background with neon in seamless and looped animation. Futuristic light tunnel. 3D flight on 4k.

alemão inglês
hintergrund background
tunnel tunnel
licht light

DE Durch glühende, rosa Neonquadrate fliegen, um einen Tunnel zu schaffen, blaues rosa violettes Spektrum, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, moderne, bunte Beleuchtung, 4K-Schleifenanimation

EN Portrait of trendy female clubber turning head and looking to camera. Young woman with make up wearing fashionable clothes posing to camera while standing in room with neon lights.

alemão inglês
zu to
durch of

DE Abstraktes Fliegen in futuristischen Korridor mit Dreiecken, nahtloser Loop-4K-Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, bunte Laserneonlinien, geometrischer endloser Tunnel, blaues grünes Spektrum, 3D-Rendering

EN Flight into cosmic web structure seamless VJ loop for music videos, night clubs, audiovisual show and performance, LED screens and projection mapping

alemão inglês
fliegen flight
licht led
loop loop
in into
mit and

DE abstrakte Neonfarben, 4K-Hintergrund mit nahtloser Kunstschleife, abstrakter Hintergrund mit Animationsbox, 4K-Loops mit farbigem Design 4K-Laser zeigen Schleifenanimation ultraviolettes Spektrum

EN Rock Band with Guitarists and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Front Row Crowd is Partying. Silhouettes of Fans Raise Hands in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.

alemão inglês
mit with

DE Der Whanganui National Park bietet einzigartige Flusslandschaften mit steilen Hängen, rasiermesserscharfen Gebirgskämmen und einem fast vollständigen Spektrum an heimischen Tieflandwäldern

EN The Whanganui National Park has a very distinctive landscape of river valley systems with steep slopes, razor-sharp ridges and an almost complete cover of native lowland forest

alemão inglês
whanganui whanganui
national national
steilen steep
vollständigen complete
park park
fast almost
einzigartige a
mit with
und and
an an

DE Gemütliches Treiben durch Naturwälder bis hin zur rasanten Fahrt über wilde Stromschnellen - Rafting deckt das gesamte Abenteuer Spektrum ab.

EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.

alemão inglês
stromschnellen rapids
rafting rafting
deckt covers
spektrum spectrum
abenteuer adventure
ab from
fahrt journey
zur the
gesamte to

DE Ein breites Spektrum leicht verwendbarer APIs sorgt für Interoperabilität mit anderen Sicherheitsplattformen und -werkzeugen.

EN Broad set of easy-to-use APIs provide interoperability with other security platforms and tools

alemão inglês
breites broad
leicht easy
apis apis
sorgt provide
interoperabilität interoperability
anderen other
werkzeugen tools
und and
mit with

DE Wir verschaffen Kunden einen einfachen und verlässlichen Zugang zu einem breiten Spektrum an Software und Services zur Unterstützung für ihre SAP-Lösungen aus dem SUSE Partner-Ökosystem.

EN We give customers easy and dependable access to a broad set of software and services that support SAP solutions from the SUSE partner ecosystem.

alemão inglês
kunden customers
zugang access
breiten broad
partner partner
software software
services services
sap sap
lösungen solutions
unterstützung support
wir we
suse suse
und and
zu to
aus from

DE Beschleunigen Sie Innovation und Bereitstellung für ein breites Spektrum an Partner-Lösungen für IBM Power Systems über SUSE Package Hub

EN Accelerate innovation and improve deployment times for a broad choice of partner solutions for IBM Power Systems from the SUSE Package Hub

alemão inglês
beschleunigen accelerate
innovation innovation
bereitstellung deployment
breites broad
ibm ibm
power power
systems systems
package package
hub hub
partner partner
lösungen solutions
suse suse
und and
für for
ein a
über of

DE Das Spektrum reicht von Verbesserungen bei der Kultur, bis zu einzigartigen Produkten wie unserer Begonia Evi und der bekannten TomTato®.

EN From crop improvement to unique products such as our Begonia Evi and the acclaimed TomTato®.

alemão inglês
verbesserungen improvement
und and
zu to

DE Die Forschung der TU Wien umfasst das gesamte Spektrum moderner Wissenschaft – von der Grundlagenforschung über die angewandte Forschung bis hin zur Entwicklung marktfähiger Produkte & Services

EN Research at TU Wien covers the entire spectrum of modern science, from basic research through applied research to the development of marketable products and services

alemão inglês
tu tu
wien wien
umfasst covers
spektrum spectrum
moderner modern
angewandte applied
entwicklung development
services services
forschung research
wissenschaft science
produkte products
gesamte entire
die of

DE Mit dem Altova MissionKit steht Ihnen das gesamte Spektrum der Altova-Tools zur Verfügung

EN Choose Altova MissionKit to experience the full power of Altova’s tools

alemão inglês
altova altova
missionkit missionkit
tools tools

DE Erweiterte Unterstützung für Versionskontrollsysteme - bietet verbesserte Funktionen für ein breites Spektrum an gängigen Versionskontrollsystemen

EN Expanded source control system support - provides enhanced support for a large variety of popular source control and versioning systems

alemão inglês
breites large
spektrum variety
unterstützung support
bietet provides
verbesserte enhanced
für for
ein a
erweiterte expanded

Mostrando 50 de 50 traduções