"monaten mai" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir bieten vier Holzhäuser an. Drei 5-6 Personen und ein großes Haus für acht Personen. Preisliste 2020 Haus 5-6 Personen (Nacht) 30. April - 3. Mai - 190 PLN 3. Mai - 31. Mai - 130 PLN 31. Mai - 20. Juni - 180 PLN 20. Juni - 27. Juni - 210 PLN 27…
EN We offer four wooden houses. Three 5-6 persons and a large eight-person house. Price list 2020 House 5-6 people (night) April 30 - May 3 - PLN 190 May 3 - May 31 - PLN 130 May 31 - June 20 - PLN 180 June 20 - June 27 - PLN 210 June 27 - July 4 - PLN…
DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können
EN There are three options you can choose from for a subscription length between 6 months, 12 months, and 18 months
| alemão | inglês |
|---|---|
| drei | three |
| monaten | months |
| wählen | choose |
| optionen | options |
| zwischen | between |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
DE CHIANG MAI Wort in tro 4K Animation auf schwarzem Hintergrund - Beliebt animiert - Berühmter Stadttitel - Chiang Mai City Wort Glitch Style ( 12 verschiedene Stile ) Chiang Mai Schrift Glitchy Buchstaben
EN Aerial drone shot of Medellin, Colombia
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | of |
DE Mai und Juni Promotion! Sommerhäuser im Mai und Juni für 150 PLN. Zimmer mit Bad für 40 PLN pro Person. Bitte buchen Sie die Kabinen telefonisch mit dem Passwort "Mai" - Tel. 880 517 177
EN May and June promotion! Holiday homes in May and June for PLN 150. Rooms with bathrooms for PLN 40 per person. Please book cabins by phone, using the password "May" - tel. 880 517 177
| alemão | inglês |
|---|---|
| promotion | promotion |
| pln | pln |
| buchen | book |
| kabinen | cabins |
| passwort | password |
| amp | amp |
| quot | quot |
| juni | june |
| bad | bathrooms |
| tel | tel |
| zimmer | rooms |
| für | for |
| mit | with |
| bitte | please |
| telefonisch | phone |
| und | and |
| person | person |
| pro | per |
| dem | the |
DE BEACHTUNG!!! PROMOTIONS FÜR MAI, JUNI, AUSGENOMMEN MAI UND GOTTES KÖRPER Preisliste: Saison: Juli, August, Mai-Wochenende, Fronleichnam - von 170 PLN bis 200 PLN (5 Personen)
EN ATTENTION!!! PROMOTIONS FOR MAY, JUNE, EXCEPT FOR MAY AND GOD'S BODY Price list: Season: July, August, May weekend, Corpus Christi - from 170 PLN to 200 PLN (5 people)
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachtung | attention |
| promotions | promotions |
| preisliste | price list |
| saison | season |
| pln | pln |
| personen | people |
| wochenende | weekend |
| juni | june |
| ausgenommen | except |
| august | august |
| und | and |
| juli | july |
| gottes | god |
DE Täglich auf Anfrage bei der Touristeninformation in Orbe (für Gruppen)Wochenende vom 22. Mai bis 24. Mai (Pfingsten): Samstag-Monday, 10-18 Uhr.29. Mai bis 31. Oktober: Samstag-Sonntag, 10-18 Uhr.Montag des Bundesjugendtages (20. September): 10-18 Uhr
EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| oktober | october |
| september | september |
| montag | monday |
| wochenende | weekend |
| anfrage | request |
| für | for |
| vom | from |
| uhr | day |
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| monaten | months |
| classpass | classpass |
| zugang | access |
| kommenden | future |
| einschränken | restrict |
| in | in |
| oder | or |
| recht | right |
| zu | to |
| eine | a |
| ihr | your |
| wir | we |
| nächsten | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Bezeichnet einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Inkrafttretens des Einzelvertrags und jeden nachfolgenden zusammenhängenden Zeitraum von 12 Monaten während der Laufzeit des Einzelvertrags.
EN Means a period of 12 months from the Effective Date of the Individual Agreement and any subsequent continuous period of 12 months during the term of the Individual Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgenden | subsequent |
| monaten | months |
| ab | from |
| und | and |
| zeitraum | period |
| laufzeit | term |
| während | during |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| angaben | information |
| netto | net |
| mwst | vat |
| vertrag | contract |
| jahr | year |
| wenn | unless |
| und | and |
| alle | all |
| monate | months |
| zzgl | plus |
| pro | per |
| frist | term |
| weitere | further |
| mit | with |
| wird | the |
DE Nach vielen Monaten mit Zoom-Meetings gehen 58 % aller Befragten davon aus, dass sie in den kommenden 6 Monaten ebenso viele oder mehr virtuelle Meetings haben werden
EN After many months of meetings over Zoom, 58% think they will have about the same amount or more virtual meetings 6 months from now
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| meetings | meetings |
| oder | or |
| zoom | zoom |
| monaten | months |
| mehr | more |
| in | over |
| viele | many |
| haben | have |
| aus | from |
| den | the |
| mit | of |
DE Im Regelfall wirst Du eine Verbesserung innerhalb von 3-6 Monaten sehen, daher ist ein Vertrag von mindestens 6 Monaten erforderlich, damit ATRICA Ergebnisse liefern und eine Rentabilität Deiner Investition nachweisen kann.
EN On average, you will see improvement within 3-6 months, therefore a 6-month subscription is necessary for ATRICA to produce results and demonstrate return on investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| erforderlich | necessary |
| atrica | atrica |
| ergebnisse | results |
| investition | investment |
| nachweisen | demonstrate |
| daher | therefore |
| monaten | months |
| wirst | will |
| und | and |
| du | you |
| damit | to |
| ist | is |
| innerhalb | within |
| ein | a |
DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.
EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verträge | agreements |
| mindestens | minimum |
| automatisch | automatically |
| vereinbart | agreed |
| mit | with |
| laufzeit | term |
| monate | months |
| nicht | not |
| ablaufdatum | expiry |
| wenn | unless |
| von | of |
| zum | the |
DE - zwischen 6 Monaten und 1 Tag und 12 Monaten: 10,00 Punkte
EN Statements made in the curriculum vitae will not be taken into consideration if they do not include the duties carried out by the candidate and/or the legal status of the work relationship and/or the name and legal status of the employer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tag | the |
| und | and |
DE Profitieren Sie weiterhin bis zu 6 Monaten (bei unbezahltem Urlaub bis zu 14 Monaten) von einer umfangreichen Unfallversicherungsdeckung.
EN Continue to benefit from comprehensive accident insurance for up to 6 months (up to 14 months in case of unpaid leave).
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| umfangreichen | comprehensive |
| zu | to |
| urlaub | leave |
| profitieren | benefit |
| von | of |
DE Sie können bereits nach 6 Wochen oder 6 Monaten mit der Arbeit beginnen und den ROI ab 15 Monaten sehen
EN Get up to speed in as little as 6 weeks or 6 months and start seeing ROI from 15 months
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| monaten | months |
| beginnen | start |
| roi | roi |
| oder | or |
| ab | from |
| und | and |
| den | to |
DE Ist es möglich, alles in 3 Monaten (Vollzeit) oder 6 Monaten (Teilzeit) zu lernen?
EN Is it possible to learn all this is 3 months (Full Time) or 6 months (Part Time)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| vollzeit | full time |
| teilzeit | part time |
| es | it |
| oder | or |
| monaten | months |
| lernen | learn |
| ist | is |
| zu | to |
DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.
EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verträge | agreements |
| mindestens | minimum |
| automatisch | automatically |
| vereinbart | agreed |
| mit | with |
| laufzeit | term |
| monate | months |
| nicht | not |
| ablaufdatum | expiry |
| wenn | unless |
| von | of |
| zum | the |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| angaben | information |
| netto | net |
| mwst | vat |
| vertrag | contract |
| jahr | year |
| wenn | unless |
| und | and |
| alle | all |
| monate | months |
| zzgl | plus |
| pro | per |
| frist | term |
| weitere | further |
| mit | with |
| wird | the |
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| monaten | months |
| classpass | classpass |
| zugang | access |
| kommenden | future |
| einschränken | restrict |
| in | in |
| oder | or |
| recht | right |
| zu | to |
| eine | a |
| ihr | your |
| wir | we |
| nächsten | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE bezeichnet einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Inkrafttretens des Einzelvertrags und jeden nachfolgenden zusammenhängenden Zeitraum von 12 Monaten während der Laufzeit des Einzelvertrags;
EN means a period of 12 months from the Effective Date of the Individual Contract and any subsequent continuous period of 12 months during the term of the Individual Contract;
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelvertrags | individual contract |
| nachfolgenden | subsequent |
| monaten | months |
| ab | from |
| und | and |
| zeitraum | period |
| laufzeit | term |
| während | during |
DE Nach vielen Monaten mit Zoom-Meetings gehen 58 % aller Befragten davon aus, dass sie in den kommenden 6 Monaten ebenso viele oder mehr virtuelle Meetings haben werden
EN After many months of meetings over Zoom, 58% think they will have about the same amount or more virtual meetings 6 months from now
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
DE Am 25.Mai 2018, also vor knapp zehn Monaten wurde die Europäische Datenschutzgrundverordnung eingeführt
EN On the 25th of May 2018, almost ten months ago, the European General Data Protection Regulation came into force
| alemão | inglês |
|---|---|
| knapp | almost |
| zehn | ten |
| europäische | european |
| datenschutzgrundverordnung | general data protection regulation |
| monaten | months |
| mai | may |
DE In unserem Haus hat eine angenehme und warme Atmosphäre, die Freizeit zu verbringen ruhig erlaubt. Preis ausgehandelt werden. In den Monaten Mai, Juni und September ist für unsere Gäste Rabatt gültig. Die Lage ist sehr attraktives Hotel befindet…
EN In our building has a nice and warm atmosphere that allows peaceful spend free time. The price to be agreed. In the months of May and June and September apply discounts for our guests. The position of the object very attractive, object is situated…
DE Camps Zentrum Jędrek in Augustow - Borkách bietet Sommerlager - Urlaubsziel für Kinder und Jugendliche und die so genannten. Grüne Schulen in den Monaten Mai, Juni und September. Die Anlage ist sehr attraktiv gelegen, mit einer schönen Landschaft…
EN Maintained a Jędrek in Augustow - Borkach offers colonies summer - holiday rest for children and young people and the so-called Green School in the months of May and June and September. The center is very attractively situated with beautiful…
DE Ab einer Übernachtung steht Ihnen die Surselva Gästekarte für Aufenthalte zwischen den Monaten Mai bis Oktober zur Verfügung.
EN The Surselva guest card is available for stays between May and October from one overnight stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ab | from |
| oktober | october |
| aufenthalte | stays |
| zwischen | between |
| für | for |
| den | the |
DE Weltweit betrachtet liegt das Buchungsvolumen im Jahr 2021** immer noch 40 % unter den Zahlen von 2019, jedoch 159 % über den Monaten März bis Mai 2020
EN Globally speaking, the reservation volume in 2021** is still 40% lower than 2019 figures — but 159% above the March to May months of 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| monaten | months |
| märz | march |
| mai | may |
| liegt | is |
| bis | to |
| von | of |
DE In den warmen Monaten zwischen Mai und Oktober scheint die Sonne ständig von einem intensiv blauen Himmel herab, was die Insel zu einem Paradies für Liebhaber angenehmer Temperaturen macht
EN In the warm months, between May and October, the sun shines constantly in an intense blue sky, making the island a paradise for those who love warm temperatures
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | shines |
| ständig | constantly |
| intensiv | intense |
| paradies | paradise |
| monaten | months |
| oktober | october |
| temperaturen | temperatures |
| warmen | warm |
| in | in |
| zwischen | between |
| sonne | sun |
| blauen | the |
| himmel | sky |
| insel | island |
| für | for |
| und | and |
DE Ab einer Übernachtung steht Ihnen die Surselva Gästekarte für Aufenthalte zwischen den Monaten Mai bis Oktober zur Verfügung.
EN The Surselva guest card is available for stays between May and October from one overnight stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ab | from |
| oktober | october |
| aufenthalte | stays |
| zwischen | between |
| für | for |
| den | the |
DE Yee Peng Festival (Yi Peng) Chiang Mai. Papierlanterns in der Innenstadt, Chiang Mai, Thailand.
EN Time lapse video 4K, Morning mist over the mountain above Doi Pha sam Liam, Mae tang, Chiang mai, Thailand. Mist and Beautiful nature of Pha san Liam Mountains footage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiang | chiang |
| thailand | thailand |
| mai | mai |
| in | above |
DE 4K Video von 4K Video von Ang Kaew Reservoir in Chiang Mai Universität in Chiang Mai, Thailand.
EN A street vendor is grilling assorted BBQ meat and vegetable on bamboo skewers with sauce. Street food snack selling at traditional market in Chiang Mai, Thailand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiang | chiang |
| thailand | thailand |
| mai | mai |
| in | in |
| von | street |
DE Angebot; MAI WOCHENENDE Für alle, die den Geruch des Monats Mai auf dem Land spüren möchten
EN Offer; MAY WEEKEND For everyone who wants to feel the smell of May in the countryside
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| mai | may |
| geruch | smell |
| möchten | wants |
| wochenende | weekend |
| für | for |
| spüren | feel |
| den | the |
DE PREISLISTE 2021 Zimmer und Cottages - ganzjährige Einrichtung HAUS 4-5 OS UL.MORSKA 71 JANUAR-MAI: 200-250 PLN / TAG MAI WOCHENENDE: 350 PLN / TAG JUNI: 270 PLN / TAG ÖFFNER 27.06-4.07. 2021: 3500 PLN FÜR 7 TAGE JULI / AUGUST: PLN 350 / TAG VOM 22…
EN PRICE LIST 2021 Rooms and cottages - all-year-round facility HOUSE 4-5 OS UL.MORSKA 71 JANUARY-MAY: 200-250 PLN / DAY MAY WEEKEND: 350 PLN / DAY JUNE: 270 PLN / DAY OPENER 27.06-4.07.2021: 3500 PLN FOR 7 DAYS JULY / AUGUST: PLN 350 / DAY FROM August…
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Politik | Mai 1968 | Bild Mai 1968 - nach den Zusammenstößen im Quartier Latin
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | May 1968 - after clashes in the Latin Quarter photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| politik | politics |
| mai | may |
| latin | latin |
| im | in the |
| den | the |
| bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Politik | Mai 1968 | Bild Polizisten und Studenten im Mai 1968
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | Police and students in May 1968 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| politik | politics |
| mai | may |
| studenten | students |
| und | and |
| bild | photography |
DE Artikel im Figaro Magazine vom Mai 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ article / 159926162 / serge-arnal-talent / Pierreverts fotografische Nächte 2015
EN Article in the Figaro Magazine of May 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ article / 159926162 / serge-arnal-talents / Pierrevert's photographic nights 2015
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| magazine | magazine |
| mai | may |
| pulse | pulse |
| fr | fr |
| fotografische | photographic |
| nächte | nights |
| figaro | figaro |
| https | https |
| http | http |
| article | article |
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Politik | Mai 1968 | Bild Mai 1968 - Die Macht liegt auf der Straße
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | May 1968 - The power is on the street photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| politik | politics |
| mai | may |
| macht | power |
| straße | street |
| bild | photography |
| liegt | is |
| der | the |
DE Die Jungunternehmen der dritten Kohort des F-LANE-Accelerators kämpfen auf den finalen Pitches auf der re:publica am 2. Mai und dem Arch Summit am 3. und 4 Mai 2018 um Investitionen.
EN The aimed broadband expansion in Germany has a significant effect on economic growth. This is the result of the study "On the way to the gigabit society".
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | study |
| den | the |
DE Seit dem Start von Fiber7 im Mai 2014 haben wir deshalb bereits etwa 120 Fiber7-Pops aufgebaut (Stand Mai 2018)
EN Therefore, since the introduction of Fiber7 in May 2014, we have already set up around 120 Fiber7 PoPs (as of May 2018)
| alemão | inglês |
|---|---|
| pops | pops |
| wir | we |
| deshalb | therefore |
| mai | may |
| seit | of |
| haben | have |
| etwa | in |
DE Reifen, die ab dem 01. Mai 2021 (sofern sie nicht vor dem 01. Mai 2021 produziert wurden) in Verkehr gebracht werden, müssen mit der neuen Reifenkennzeichnung (Etiketten/Aufkleber/Displays usw.) versehen werden.
EN Tires that are placed on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etiketten | label |
| produziert | produced |
| reifen | tires |
| neuen | new |
| mit | with |
DE Der Mai ist schon deutlich milder und frühlingshafter, es regnet allerdings auch recht häufig mit durchschnittlich 12 Regentagen. Zwar kann es auch im Mai nachts noch zu Frost kommen, an schönen Tagen wird es aber bereits um die 20° C warm.
EN May is considerably milder and more spring-like; however, with an average of 12 rainy days, it is pretty wet. While frost may still occur at night, daytime temperatures can reach around 20° C (68 °F).
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlich | average |
| nachts | at night |
| frost | frost |
| c | c |
| warm | temperatures |
| es | it |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| zwar | more |
| an | an |
| wird | is |
| der | of |
| auch | pretty |
| zu | reach |
| tagen | days |
DE WIR AKZEPTIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE. Unsere Pension ist vom 1. Mai bis 30. September geöffnet. KINDER - ZUSÄTZLICHER RABATT. MAI großartige Aktion ab 30.00 Uhr pro Tag, Juni - 35.00 Uhr PLN pro Tag - (telefonisch). Juli - August 0 von 40 bis 50…
EN WE ACCEPT TOURIST VOUCHERS. Our guesthouse is open from May 1 to September 30. CHILDREN - EXTRA DISCOUNT. MAY great promotion from 30.00 a day, JUNE - 35.00 PLN a day - (by phone). July - August 0 from 40 to 50 PLN depending on the standard, IN…
DE Saisonunterkünfte (in den folgenden Begriffen: od 29 von April do 6 von Mai, od 31 von Mai do 3 von Juni, od 16 von Juni do 1 von September)
EN seasonally (in the following dates: od 29 of April do 6 of May, od 31 of May do 3 of June, od 16 of June do 1 of September)
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgenden | following |
| do | do |
| april | april |
| in | in |
| juni | june |
| september | september |
| den | the |
| von | of |
DE Freitag, 2. April bis Montag, 5. April / Donnerstag, 13. Mai / Montag, 24. Mai / Donnerstag, 9. September
EN Friday 2nd to Monday 5th April, Thursday 13th May, Monday 24th May, Thursday 9th September.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bis | to |
| april | april |
| september | september |
| freitag | friday |
| montag | monday |
| donnerstag | thursday |
DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.
EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutreffend | applicable |
| parteien | parties |
| nachtrag | addendum |
| mai | may |
| oder | or |
| a | a |
| datum | date |
| zugestimmt | agreed |
| b | b |
| diesem | this |
| liegt | is |
| bedeutet | means |
| den | the |
DE Der Gewinner des Millennium Technology Prize 2020 wird am 18. Mai in einer per Livestream übertragenen Zeremonie bekannt gegeben. Im Anschluss an die Zeremonie findet am 19. Mai online eine virtuelle Veranstaltung statt, das Millennium Innovation Forum.
EN The 2020 Millennium Technology Prize winner is announced at a livestreamed ceremony on May 18, 2021. The ceremony is followed by a virtual event, the Millennium Innovation Forum, held online on May 19.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinner | winner |
| millennium | millennium |
| prize | prize |
| zeremonie | ceremony |
| veranstaltung | event |
| forum | forum |
| bekannt gegeben | announced |
| online | online |
| innovation | innovation |
| technology | technology |
| virtuelle | virtual |
| statt | the |
| mai | may |
DE Die Ergebnisse waren auch in der Zeit von COVID-19 (März-Mai 2020 gegenüber März-Mai 2019) mit einem kontinuierlichen Wachstum der Direktbuchungen um 84 % und einer Steigerung der Direktumsätze um 77 % zufriedenstellend.
EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktbuchungen | direct bookings |
| wachstum | growth |
| ergebnisse | results |
| auch | also |
| in | in |
| zeit | period |
| kontinuierlichen | continuous |
| mit | with |
| steigerung | increase |
| einer | a |
| gegen | vs |
DE AUFMERKSAMKEIT!!! AKTIONEN FÜR MAI, JUNI, AUSSER MAI UND GOTTES KÖRPER Preisliste: Saison: Juli, August, Maiwochenende, Fronleichnam - von 200 PLN bis 250 PLN (5 Personen)
EN ATTENTION!!! PROMOTIONS FOR MAY, JUNE, EXCEPT FOR MAY AND GOD'S BODY Price list: Season: July, August, May weekend, Corpus Christi - from 200 PLN to 250 PLN (5 people)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| ausser | except |
| preisliste | price list |
| saison | season |
| pln | pln |
| personen | people |
| aktionen | promotions |
| juni | june |
| august | august |
| und | and |
| juli | july |
| gottes | god |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe