Traduzir "materials umgehend einzustellen" para inglês

DE Bei Ablauf, Kündigung oder Beendigung des Vertragsverhältnisses ist die Nutzung der Dienste und des Materials umgehend einzustellen

• Ablauf
• Kündigung
• Beendigung des Vertragsverhältnisses
• Nutzung der Dienste
• Materials umgehend einzustellen

DE ⚠️Hinweis: Wenn Sie die Möglichkeit haben, den CRF (Constant Rate Factor) einzustellen, empfehlen wir, ihn auf 18 oder weniger einzustellen

• CRF
• Constant Rate Factor
• einzustellen
• weniger einzustellen

DE Sollten Sie mit unseren Modalitäten und Richtlinien für die Verarbeitung nicht einverstanden sein, bitten wir Sie, umgehend die Nutzung dieser Website einzustellen.

• Modalitäten
• bitten wir Sie
• umgehend die Nutzung
• Website

DE Sollten Sie mit unseren Modalitäten und Richtlinien für die Verarbeitung nicht einverstanden sein, bitten wir Sie, umgehend die Nutzung dieser Website einzustellen.

• Modalitäten
• bitten wir Sie
• umgehend die Nutzung
• Website

DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

• Registration Policies and
• REGISTRATION POLICIES AND

DE Denn in der Schweizer wie auch in der europäischen Produktion ist die Qualität des Materials relativ hoch, die Zusammensetzung weitgehend bekannt, und es fallen relativ grosse Mengen desselben Materials an.

• Qualität des Materials
• hoch
• Zusammensetzung weitgehend bekannt
• fallen relativ grosse
• desselben Materials

DE Die Papierbatterie der Empa wurde als Titelgeschichte des Magazins Advanced Materials ausgewählt. Bild: Advanced Materials.

• Papierbatterie der Empa
• Titelgeschichte des Magazins
• Materials ausgewählt
• Advanced

DE Denn in der Schweizer wie auch in der europäischen Produktion ist die Qualität des Materials relativ hoch, die Zusammensetzung weitgehend bekannt, und es fallen relativ grosse Mengen desselben Materials an.

• Qualität des Materials
• hoch
• Zusammensetzung weitgehend bekannt
• fallen relativ grosse
• desselben Materials

DE Duchênes Forschungsarbeiten wurden in den Journalen Chemical Communications, Chemistry of Materials, Energy Strorage Materials und Energy & Environmental Science veröffentlicht.

• Duchênes Forschungsarbeiten wurden
• Journalen Chemical Communications
• Chemistry of Materials
• Energy Strorage Materials
• Energy
• Environmental Science

DE Die Papierbatterie der Empa wurde als Titelgeschichte des Magazins Advanced Materials ausgewählt. Bild: Advanced Materials.

• Papierbatterie der Empa
• Titelgeschichte des Magazins
• Materials ausgewählt
• Advanced

DE Ryte bietet dem Nutzer oder auch Dritten die Möglichkeit, selbst zum Teil anonym solche Bewertungen oder ergänzende Inhalte und Bilder auf dem Internetportal einzustellen

• Dritten die Möglichkeit
• selbst zum Teil
• solche Bewertungen
• ergänzende Inhalte
• einzustellen

DE Inhalte einzustellen, die Elemente enthalten, die Links oder ähnliche Angaben/Verweise enthalten oder geeignet sind, die Funktionsweise fremder Datenverarbeitungsanlagen, insbesondere Computern zu beeinträchtigen.

• Inhalte einzustellen
• Elemente enthalten
• Links
• ähnliche Angaben
• Verweise enthalten
• Funktionsweise fremder Datenverarbeitungsanlagen

DE Smartes Recruiting Nutzen Sie die Vorteile unserer Talent-Acquisition-Software, um hochqualifizierte Mitarbeiter anzuziehen, auszuwählen und einzustellen.

• Smartes Recruiting Nutzen
• Vorteile unserer Talent-Acquisition-Software
• hochqualifizierte Mitarbeiter anzuziehen
• auszuwählen

DE Load Balancer machen es einfach, einen einzustellen SSL Zertifikat für den ganzen Verkehr, unabhängig davon, wie viele Back-End-Server Sie haben!

• Load Balancer machen
• einfach
• einzustellen SSL Zertifikat
• ganzen Verkehr
• unabhängig davon
• viele Back-End-Server Sie

DE Sollten Sie solchen Änderungsvorschlägen nicht zustimmen, besteht Ihr einziges Rechtsmittel darin, die Nutzung des Dienstes einzustellen

• Sollten Sie solchen
• zustimmen
• besteht Ihr einziges
• darin
• Nutzung des Dienstes

DE Wählen Sie nun das neue Profil, um eine Sprache einzustellen

• Wählen Sie nun
• Profil
• Sprache einzustellen

DE Die App erlaubt es, unkomprimiertes Audio (.wav) aufzunehmen, die Verstärkungspegel einzustellen, die Stereobreite zu verändern, die EQ-Einstellungen zu modifizieren, links & rechts zu vertauschen und vieles mehr

• unkomprimiertes Audio
• aufzunehmen
• Verstärkungspegel einzustellen
• Stereobreite zu verändern
• EQ-Einstellungen zu modifizieren
• links
• rechts zu vertauschen

DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, Atlassian Stack einzustellen. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.

• entschieden
• Atlassian Stack einzustellen

DE "Wir haben unsere Bilanzsumme verdoppelt, ohne mehr Mitarbeiter einzustellen."

• Bilanzsumme verdoppelt
• Mitarbeiter

DE der Manager sagen, dass es für ihr Team wichtiger ist als noch vor einem Jahr, sich auf Kundenerwartungen einzustellen

• Manager sagen
• ihr Team wichtiger
• Jahr
• Kundenerwartungen einzustellen

DE Hier habe ich die Möglichkeit Lehrinhalte zu veröffentlichen, informative Videos einzustellen und interessante Events zu organisieren - Dinge denen ich gern mein Leben widme.

• Lehrinhalte zu veröffentlichen
• informative Videos einzustellen
• mein Leben

DE Sie stimmen zu, die Verwendung von Materialien, die gegen diesen Abschnitt 4 verstoßen, sofort einzustellen.

• Verwendung von Materialien
• diesen Abschnitt verstoßen
• sofort

DE Evercoder hat das Recht, die Dienste oder Teile oder Funktionen der Dienste jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder zu modifizieren, zu erweitern, zu ergänzen oder einzustellen

• Dienste
• Teile
• Funktionen der Dienste
• Vorankündigung zu ändern
• modifizieren
• erweitern
• ergänzen
• einzustellen

DE HINWEIS Wenn Selinux aktiviert ist, führen Sie den folgenden Befehl aus, um den richtigen Selinux-Kontext auf den / var / www / html einzustellen /{Insert-Domain-Name}/ Verzeichnis und seine Inhalte.

• HINWEIS Wenn Selinux
• var
• www
• html einzustellen
• Verzeichnis
• seine

DE Hasanov überlegte zunächst, einen eigenen Texter einzustellen, aber stand dabei vor einem weiteren Hindernis, das viele Nischenunternehmen kennen – jemanden zu finden, der die Branche kennt. Dann entdeckte er Semrush Marketplace.

• Hasanov überlegte zunächst
• eigenen Texter einzustellen
• weiteren Hindernis
• viele Nischenunternehmen kennen
• Branche kennt
• Dann entdeckte er

DE Laden Sie ehemalige Mitarbeitende ein, Ihrem Talent Pool beizutreten, um so mit ihnen in Kontakt zu bleiben und sie bei Bedarf wieder einzustellen.

• Laden Sie ehemalige
• Ihrem Talent Pool
• ihnen in Kontakt
• bleiben
• Bedarf wieder

DE [Cloudnative Entwicklung ist] DevOps. Container. Microservices. Hybrid Cloud. Es geht hier vornehmlich darum, umzudenken und sich auf das einzustellen, was für eine beschleunigte Entwicklung von App-Services wirklich wichtig ist.

• DevOps
• Container
• Microservices
• Hybrid Cloud
• geht hier vornehmlich
• umzudenken
• einzustellen
• wirklich wichtig

DE Cisco Meraki APs verwenden Auto-RF, um HF-Einstellungen für maximale Leistung selbst einzustellen und zu optimieren, auch in dichten und anspruchsvollen Umgebungen.

• Cisco Meraki APs
• Auto-RF
• HF-Einstellungen für maximale
• selbst einzustellen
• optimieren
• dichten
• anspruchsvollen

DE Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, Ihr BCM auf die Verwendung des Norstar All-Berichtsformats einzustellen, da dies die meisten Informationen für die Verarbeitung Ihrer Anrufprotokolldaten enthält.

• Hinweis
• empfehlen Ihnen
• Verwendung des Norstar
• einzustellen
• Verarbeitung Ihrer Anrufprotokolldaten

DE Um den Emulator auf ein Gebietsschema einzustellen, das nicht im Systembild verfügbar ist, können Sie Benutzerdefiniertes Gebietsschema verwenden, das im Anwendungs-Register verfügbar ist.

• einzustellen
• Benutzerdefiniertes Gebietsschema verwenden
• Anwendungs-Register verfügbar

DE Diese Cookies sind notwendig, damit Sie auf der Webseite navigieren und ihre Funktionen verwenden können, zum Beispiel um Ihre Datenschutzpräferenzen einzustellen, sich anzumelden oder um Formulare auszufüllen

• Cookies sind notwendig
• Webseite navigieren
• Beispiel um Ihre
• einzustellen
• anzumelden
• Formulare auszufüllen

DE Mit der Ankündigung von Google, die integrierbare Suchfunktion Google Site Search (GSS) einzustellen, begann für den Direktversicherer ERGO (früher ERGO Direkt) die Suche nach einem geeigneten Ersatz

• Ankündigung von Google
• integrierbare Suchfunktion Google
• Search
• GSS
• einzustellen
• ERGO
• früher ERGO Direkt
• geeigneten Ersatz

DE Verwenden Sie „Website-Stile“, um die Schriftart für den Titel des Übersichts-Blocks und die Farbe für den Titel des Übersichts-Blocks in diesen Template-Gruppen einzustellen:

• Verwenden Sie
• Website-Stile
• Übersichts-Blocks
• Übersichts-Blocks in diesen

DE Verbessere deine SEO, ohne ein Experte zu sein oder einen solchen einzustellen. Sei sicher, dass mit deiner Website alles in Ordnung ist. Du sparst Zeit bei der Bewertung der Arbeit von Auftragnehmern an deiner Website.

• Verbessere deine SEO
• solchen einzustellen
• Sei sicher
• deiner Website alles
• Bewertung der Arbeit
• Auftragnehmern an deiner

DE Bitten Sie uns, die Verwendung Ihrer Daten einzustellen:

• Verwendung Ihrer Daten

DE Wie IBM Infografiken nutzt, um Top-Talente zu gewinnen und einzustellen

• IBM Infografiken nutzt
• Top-Talente zu gewinnen
• einzustellen

DE IBM’s Talenterfassungsteam begann, Visme zu verwenden, um ihre Stellenausschreibungen in beeindruckende und effektive Infografiken umzuwandeln und ihr dabei zu helfen, bessere Kandidaten einzustellen.

• Talenterfassungsteam begann
• Visme zu verwenden
• Stellenausschreibungen in beeindruckende
• effektive Infografiken umzuwandeln
• bessere Kandidaten

DE Wir können die Verfügbarkeit der auf den Herschel-Websites aufgeführten Produkte nicht garantieren und behalten uns das Recht vor, Produkte jederzeit einzustellen, zu ersetzen, aufzufüllen, hinzuzufügen oder zu ändern

• Herschel-Websites aufgeführten Produkte
• garantieren
• Produkte jederzeit einzustellen
• ersetzen
• aufzufüllen
• hinzuzufügen
• ändern

DE Slalom hat ein Paket von Echtzeitberichten entwickelt, das ein einfaches Risikomanagement ermöglicht und Unternehmen so in die Lage versetzt, ihre Strategie umzustellen und sich auf neue Verhaltensweisen in der Kreditbranche einzustellen.

• Echtzeitberichten entwickelt
• einfaches Risikomanagement ermöglicht
• Lage versetzt
• Strategie umzustellen

DE Daneben bietet HEAT Ihnen aber auch die Möglichkeit, den gewünschten Sound global mit den Drive- und Tone-Reglern einzustellen, ganz gleich, ob dieser voller, heller, weicher oder lebendiger sein soll

• Daneben bietet HEAT
• Möglichkeit
• gewünschten Sound global
• Drive-
• Tone-Reglern einzustellen
• ganz gleich
• ob dieser voller
• heller
• weicher
• lebendiger sein soll

DE Auf diese Weise werden die Objekte gegen versehentliches Verschieben geschützt. So können Sie zum Beispiel die Tonspur auf eine untere Spur schieben, um eine Überblendung mit der Tonspur darüber einzustellen.

• versehentliches Verschieben geschützt
• Beispiel die Tonspur
• untere Spur schieben
• darüber

DE MAGIX behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

• Teile der Seiten
• Ankündigung zu verändern
• ergänzen
• löschen
• Veröffentlichung zeitweise
• endgültig

DE Ich habe mit 3 verschiedenen Leuten gesprochen, die mir gesagt haben, sie sollten in der Lage sein, die Zahlung für die bestehenden Bestellungen einzustellen, das Guthaben wieder im System freizugeben und von jedem Ort aus erneut versenden zu können

• habe mit verschiedenen
• gesprochen
• Bestellungen einzustellen
• freizugeben

DE Nutzer höflich bitten, ihr Verhalten einzustellen.

• Nutzer höflich bitten
• ihr Verhalten

DE Abweichend von Ziffer 3.2.4 behält DeepL sich vor, den Funktionsumfang der Free API jederzeit zu ändern oder die kostenlose Bereitstellung der API insgesamt einzustellen.

• Abweichend von Ziffer
• Funktionsumfang der Free
• jederzeit zu ändern
• insgesamt

DE Adaware behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit und im eigenen Ermessen zu modifizieren, Services der Website einzustellen und/oder Informationen oder Inhalte zu entfernen

• Nutzungsbedingungen jederzeit
• Services der Website
• Inhalte zu entfernen

DE Die Verwendung des NordPass-Benutzernamen-Generators ist ganz einfach. Verwende zunächst den Schieberegler für die Länge, um die Zeichenanzahl für deinen Benutzernamen einzustellen. Dann hast du drei weitere Möglichkeiten:

• Verwendung des NordPass-Benutzernamen-Generators
• ganz einfach
• Länge
• Zeichenanzahl für deinen
• einzustellen

DE Marketingspezialisten und die Unternehmen, für die sie arbeiten, sollten bereit sein, sich schnell anzupassen, noch schneller auf die Verbraucher zu reagieren und sich auf Unsicherheiten einzustellen

• Marketingspezialisten
• Unternehmen
• arbeiten
• schnell anzupassen
• reagieren
• Unsicherheiten einzustellen

DE Das exklusiv in den Add-ons von Prestashop verfügbare Modul Amazon Market Place ist die Lösung Nr. 1, um eigene Produkte online auf Amazon einzustellen und Bestellungen auf dem Marktplatz zu verwalte. 

• Prestashop verfügbare Modul
• Lösung Nr
• Amazon einzustellen
• verwalte

DE Das Modul wird Ihren Bedürfnissen entsprechen! Voraussichtliche Versandkosten-Modul ermöglicht es Ihnen, einfach Ihre Versandkosten mit seiner leistungsstarken Regel-Engine einzustellen.

• Modul wird Ihren
• entsprechen
• Voraussichtliche Versandkosten-Modul ermöglicht
• Ihnen
• einfach Ihre Versandkosten
• seiner leistungsstarken Regel-Engine