Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "log speicherort ihrer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "log speicherort ihrer" de alemão para inglês

Traduções de log speicherort ihrer

"log speicherort ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

log a access account an data file files if information log log in logging login logs pages the use
speicherort by location or storage location
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de log speicherort ihrer

alemão
inglês

DE Edge Log Delivery überträgt Logs sicher vom Inspektionspunkt zum Log-Speicherort Ihrer Wahl.

EN Edge Log Delivery securely transmits logs from the inspection point to the log storage location of your choice.

alemão inglês
edge edge
delivery delivery
überträgt transmits
wahl choice
speicherort location
logs logs
log log
vom from
zum the

DE Edge Log Delivery überträgt Logs sicher vom Inspektionspunkt zum Log-Speicherort Ihrer Wahl.

EN Edge Log Delivery securely transmits logs from the inspection point to the log storage location of your choice.

alemão inglês
edge edge
delivery delivery
überträgt transmits
wahl choice
speicherort location
logs logs
log log
vom from
zum the

DE // Text zum Log senden log.Printf("Hello Log!")

EN // Send text to the log log.Printf("Hello Log!")

alemão inglês
text text
log log
senden to
zum the

DE Der Varnish-Daemon schreibt eine Log-Zeile in seinen Log-Puffer (für Kunde X), aber sie ist aufgrund des Out-of-Memory-Umstands (Log-Zeile X1) unvollständig.

EN The Varnish daemon is actively writing a log line to its log buffer (for customer X), but it is incomplete due to the out of memory condition (log line X1)

alemão inglês
kunde customer
x x
unvollständig incomplete
log log
zeile line
puffer buffer
memory memory
für for
eine a
aber but
ist is
aufgrund to

DE Da die Log-Zeile X1 unvollständig war, werden die beiden Log-Zeilen zusammengesetzt (Bildung der Log-Zeile X1Y1)

EN Because log line X1 was incomplete, the two log lines are joined together (forming log line X1Y1)

alemão inglês
unvollständig incomplete
log log
da because
war was
zeile line
zeilen lines
beiden are
der the

DE Der Logging-Server nimmt die Log-Zeile (Zeile X1Y1) auf und liest die Kundenzielinformationen am Anfang der so zusammengesetzten Log-Zeile (Zeile X1Y1) und liefert diese gesamte Log-Zeile (Zeile X1Y1) dann an Kunden X

EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X

alemão inglês
x x
anfang beginning
liefert delivers
server server
kunden customer
log log
und and
liest reads
gesamte entire

DE /l=[path], /log=[path] In der angegebenen Datei wird ein Scanprotokoll angelegt. Das textbasierte Protokoll wird in Unicode gespeichert.Beispiel: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"

EN /l=[path], /log=[path] Saves a scan log to the specified file. The text-based log is saved in Unicode format. Example: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"

alemão inglês
l l
angegebenen specified
unicode unicode
gespeichert saved
malware malware
c c
a a
scans scans
log log
scan scan
datei file
beispiel example
in in
wird the

DE /l=[path], /log=[path] In der angegebenen Datei wird ein Scanprotokoll angelegt. Das textbasierte Protokoll wird in Unicode gespeichert.Beispiel: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"

EN /l=[path], /log=[path] Saves a scan log to the specified file. The text-based log is saved in Unicode format. Example: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"

alemão inglês
l l
angegebenen specified
unicode unicode
gespeichert saved
malware malware
c c
a a
scans scans
log log
scan scan
datei file
beispiel example
in in
wird the

DE Wählen Sie für die Sicherung einen Speicherort, der sich vom Speicherort Ihrer Textbausteindatei unterscheidet.

EN Select a backup storage location that differs from the storage location of your phrase file.

alemão inglês
unterscheidet differs
sicherung backup
speicherort storage location
wählen select
vom from

DE Die Textbausteindatei wird am neuen Speicherort gespeichert und zukünftig dauerhaft von diesem neuen Speicherort aus geladen.

EN The phrase file will be saved to the new location and will be used from this new location from now on.

alemão inglês
gespeichert saved
neuen new
speicherort location
wird the
diesem this
und and
aus from

DE Wiederhergestellte Artikel werden zurück an ihren ursprünglichen Speicherort verschoben. Wenn der ursprüngliche Speicherort eines Objektes nicht mehr vorhanden ist, wird es in „Alle Dateien“ verschoben.

EN Restored items are moved back to their original locations. If an item's original location no longer exists, the item moves to All Files.

DE Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an info@readcoop.eu, idealerweise mit der Log-Datei Ihrer Installation (aus dem Transkribus-Verzeichnis: logs/TrpGui.log) und/oder Angaben zu Ihrer Java-Version und Ihrem Betriebssystem.

EN If the error persists please contact info@readcoop.eu, ideally including the log file of your installation (from the Transkribus directory: logs/TrpGui.log) and/or information on your Java version and operating system.

alemão inglês
fehler error
wenden contact
eu eu
idealerweise ideally
betriebssystem operating system
transkribus transkribus
java java
installation installation
logs logs
datei file
verzeichnis directory
version version
info info
oder or
und and
angaben information
log log
wenn if
besteht persists
bitte please
aus from
an on

DE Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an info@readcoop.eu, idealerweise mit der Log-Datei Ihrer Installation (aus dem Transkribus-Verzeichnis: logs/TrpGui.log) und/oder Angaben zu Ihrer Java-Version und Ihrem Betriebssystem.

EN If the error persists please contact info@readcoop.eu, ideally including the log file of your installation (from the Transkribus directory: logs/TrpGui.log) and/or information on your Java version and operating system.

alemão inglês
fehler error
wenden contact
eu eu
idealerweise ideally
betriebssystem operating system
transkribus transkribus
java java
installation installation
logs logs
datei file
verzeichnis directory
version version
info info
oder or
und and
angaben information
log log
wenn if
besteht persists
bitte please
aus from
an on

DE Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an info@readcoop.eu, idealerweise mit der Log-Datei Ihrer Installation (aus dem Transkribus-Verzeichnis: logs/TrpGui.log) und/oder Angaben zu Ihrer Java-Version und Ihrem Betriebssystem.

EN If the error persists please contact info@readcoop.eu, ideally including the log file of your installation (from the Transkribus directory: logs/TrpGui.log) and/or information on your Java version and operating system.

alemão inglês
fehler error
wenden contact
eu eu
idealerweise ideally
betriebssystem operating system
transkribus transkribus
java java
installation installation
logs logs
datei file
verzeichnis directory
version version
info info
oder or
und and
angaben information
log log
wenn if
besteht persists
bitte please
aus from
an on

DE Segmentieren Sie nach PageTypes oder Sections, um beliebige Log-Daten zu extrahieren. Sie visualisieren spezifische Log-Informationen für die ausgewählten Bereiche Ihrer Website.

EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.

alemão inglês
segmentieren segment
visualisieren visualize
ausgewählten selected
website website
oder or
bereiche areas
log log
daten data
informationen information
extrahieren extract
um for
zu to

DE Wissen Sie, wie die Log-Analyse Ihre SEO verbessern kann? Lernen Sie die Vorteile der Analyse Ihrer Log-Dateien kennen und wie...

EN Do you know how Log Analysis can improve your SEO? Learn the benefits of analyzing your log files and how?

alemão inglês
seo seo
verbessern improve
vorteile benefits
dateien files
log log
kann can
analyse analysis
ihre your

DE Mit dem Log-in, oder, falls ein gesonderter Log-in nicht erforderlich sein sollte, durch Aufnahme der Nutzung wird die Geltung dieser Nutzungsbedingungen in ihrer jeweiligen Fassung vom Nutzer akzeptiert

EN By logging in, or where a login is not required, by starting to use the site, the user accepts these terms in their current version

alemão inglês
akzeptiert accepts
oder or
erforderlich required
nutzungsbedingungen terms
in in
log logging
nicht not
die version
aufnahme to
nutzer user

DE Logs: Log-Bereitstellung und Log-Streaming an den Endpunkt Ihrer Wahl einschließlich Public Clouds (W3C-Datei / JSON)

EN Logs: log delivery and log streaming to the endpoint of your choice including public clouds (W3C file / JSON)

alemão inglês
endpunkt endpoint
wahl choice
einschließlich including
public public
clouds clouds
json json
bereitstellung delivery
streaming streaming
datei file
logs logs
log log
und and
den the

DE Mit dem Log-in, oder, falls ein gesonderter Log-in nicht erforderlich sein sollte, durch Aufnahme der Nutzung wird die Geltung dieser Nutzungsbedingungen in ihrer jeweiligen Fassung vom Nutzer akzeptiert

EN By logging in, or where a login is not required, by starting to use the site, the user accepts these terms in their current version

alemão inglês
akzeptiert accepts
oder or
erforderlich required
nutzungsbedingungen terms
in in
log logging
nicht not
die version
aufnahme to
nutzer user

DE Segmentieren Sie nach PageTypes oder Sections, um beliebige Log-Daten zu extrahieren. Sie visualisieren spezifische Log-Informationen für die ausgewählten Bereiche Ihrer Website.

EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You’ll visualize specific log information for the selected areas of your website.

alemão inglês
segmentieren segment
visualisieren visualize
ausgewählten selected
website website
oder or
bereiche areas
log log
daten data
informationen information
extrahieren extract
um for
zu to

DE Wissen Sie, wie die Log-Analyse Ihre SEO verbessern kann? Lernen Sie die Vorteile der Analyse Ihrer Log-Dateien kennen und wie...

EN Do you know how Log Analysis can improve your SEO? Learn the benefits of analyzing your log files and how?

DE Viele VPN-Anbieter behaupten stolz, sie hätten eine ?No Log?- oder ?Zero Log?-Politik

EN A lot of VPN providers proudly declare they have ?no log? or ?zero log? policies

alemão inglês
stolz proudly
log log
vpn vpn
anbieter providers
no no
oder or
hätten have
eine a
zero zero

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die Log-Datei in den Log-Analyzer hochzuladen und damit zu beginnen, herauszufinden, ob Ihre SEO-Strategie effektiv ist. Sie können auch das

EN All you have to do is upload the log file to the log analyzer and start discovering if your SEO strategy is effective. You can also use the 

alemão inglês
hochzuladen upload
effektiv effective
analyzer analyzer
strategie strategy
ob if
log log
datei file
seo seo
ist is
ihre your
können can
zu to
und and
beginnen start
tun do
den the

DE Sehen Sie, wie Suchmaschinen Ihre Website über Mobile crawlen. Sie erhalten individuelle Log-Informationen für Desktop und Mobile. Unser Tool akzeptiert Logs von Apache, Nginx, und W3C Extended Log File Format.

EN See how search engines crawl your website through mobile. You will have individual Log information for desktop and mobile. Our tool accepts Logs from Apache, Nginx, and W3C Extended Log File Format.

alemão inglês
mobile mobile
crawlen crawl
desktop desktop
tool tool
akzeptiert accepts
apache apache
nginx nginx
extended extended
format format
informationen information
logs logs
website website
wie how
ihre your
unser our
log log
und and
file file
erhalten will
für for
individuelle individual
suchmaschinen search

DE Wählen Sie die gewünschten Daten (Log-URL, Ladezeit, Status, Datum...), um automatisch spezifische Log-Berichte zu erstellen

EN Select the desired data (log URL, load time, status, date…) to create specific log reports automatically

alemão inglês
wählen select
gewünschten desired
ladezeit load time
status status
automatisch automatically
spezifische specific
datum date
daten data
erstellen create
um to

DE Was ist der Unterschied zwischen Orion Log Viewer und Log Analyzer?

EN What is the difference between Orion Log Viewer and Log Analyzer?

alemão inglês
log log
viewer viewer
analyzer analyzer
und and
ist is
unterschied difference
zwischen between
der the

DE Am Ende der Bewertung wird Log Analyzer auf Orion® Log Viewer zurückgesetzt.

EN At evaluation end, Log Analyzer will revert to Orion® Log Viewer.

alemão inglês
ende end
bewertung evaluation
log log
analyzer analyzer
viewer viewer
wird will

DE Wenn Ihre Evaluierungsversion von Log Analyzer abläuft, wird sie auf Orion Log Viewer zurückgesetzt, sodass Ihnen weiterhin grundlegende Protokollüberwachungsfunktionen zur Verfügung stehen.

EN When your evaluation copy of Log Analyzer expires, it will revert to Orion Log Viewer for continued basic log monitoring capabilities.

alemão inglês
analyzer analyzer
abläuft expires
viewer viewer
grundlegende basic
log log
wird will
ihre your
sodass to
von of

DE (00:00 Uhr UTC) – Der Kunde fand eine Log-Zeile von einem anderen Fastly Kunden in seinem Log-Stream und hat dies an Fastly gemeldet

EN (00:00 UTC) - Customer found a log line from another Fastly customer in their log stream and reports this to Fastly

alemão inglês
fand found
log log
stream stream
anderen another
und and
in in
kunden customer

DE Wir haben mit unseren Kunden zusammengearbeitet, um Log-Daten in Bezug auf diese Störung für unsere Untersuchung einzuholen und haben den betroffenen Kunden auf Anfrage Log-Daten zur Verfügung gestellt.

EN Fastly collabrated with our customers to obtain log data related to this incident for our investigation and provided log data to affected customers on request.

alemão inglês
kunden customers
untersuchung investigation
betroffenen affected
daten data
log log
unsere our
anfrage request
und and
diese this
den to
mit with
um for

DE Mit dem Log-Analyzer von FandangoSEO können Sie diese wertvollen Informationen schnell erhalten. Alles, was Sie tun müssen, ist dem System den Zugriff auf Ihre Log-Dateien zu erlauben.

EN You can quickly get this valuable information by using FandangoSEO’s Log Analyzer. All you need to do is allow the system to access your log files.

alemão inglês
wertvollen valuable
schnell quickly
analyzer analyzer
informationen information
system system
dateien files
log log
zugriff access
können can
tun do
ist is
ihre your
zu to
erlauben allow
erhalten get
den the

DE Testen kann man das Ganze, indem man zum Beispiel per tail -f /var/log/mail.log das Logfile des Postfix beobachtet, während man eine E-Mail versendet

EN You can test the whole thing by, for example, using tail -f /var/log/mail.log to observe the log file of Postfix while sending an e-mail

alemão inglês
tail tail
kann can
var var
testen test
log log
indem by
beispiel example
ganze whole
per to

DE Es wird im Allgemeinen als ln (x), log e (x) oder manchmal, wenn die Basis von e implizit ist, einfach als log (x) geschrieben

EN It is generally written as ln(x), loge(x) or sometimes, if the base of e is implicit, as simply log(x)

alemão inglês
x x
log log
e e
manchmal sometimes
geschrieben written
es it
oder or
basis base
als as
wenn if
von of
wird the

DE Die Dateiendung LOG wird, wie der Name schon sagt, mit Protokolldateien (Log Dateien) und Computern in Verbindung gebracht

EN THE LOG file extension is, like the name suggests, associated with log files and the operating computer

alemão inglês
computern computer
verbindung associated
dateiendung file extension
dateien files
mit with
log log
und and
wird the
name name

DE Eine Datei mit einer LOG Endung, die häufig auf Computern zu finden ist, ist TVDEBUG.LOG, die mit der ZoneAlarm Anwendung in Verbindung gebracht wird

EN A file with a LOG extension that may frequently appear on a computer is TVDEBUG.LOG, which is associated with ZoneAlarm

alemão inglês
häufig frequently
computern computer
verbindung associated
datei file
mit with
log log
zu appear
wird is
die that
auf on

DE Testen kann man das Ganze, indem man zum Beispiel per tail -f /var/log/mail.log das Logfile des Postfix beobachtet, während man eine E-Mail versendet

EN You can test the whole thing by, for example, using tail -f /var/log/mail.log to observe the log file of Postfix while sending an e-mail

alemão inglês
tail tail
kann can
var var
testen test
log log
indem by
beispiel example
ganze whole
per to

DE Sehen Sie, wie Suchmaschinen Ihre Website über das Handy crawlen. Sie erhalten individuelle Log-Informationen für Desktop und Mobile. Unser Tool akzeptiert Logs von Apache, Nginx, und W3C Extended Log File Format.

EN See how search engines crawl your website through mobile. You will have individual Log information for desktop and mobile. Our tool accepts Logs from Apache, Nginx, and W3C Extended Log File Format.

alemão inglês
crawlen crawl
desktop desktop
tool tool
akzeptiert accepts
apache apache
nginx nginx
extended extended
format format
informationen information
logs logs
website website
wie how
ihre your
mobile mobile
unser our
log log
und and
file file
erhalten will
für for
individuelle individual
suchmaschinen search

DE Im Durchschnitt macht die Interpolationssuche etwa log(log(n)) Vergleiche, wenn die Elemente gleichmäßig verteilt sind, wo n ist die Gesamtzahl der zu durchsuchenden Elemente

EN On average, the interpolation search makes about log(log(n)) comparisons if the elements are uniformly distributed, where n is the total number of elements to be searched

alemão inglês
log log
n n
vergleiche comparisons
verteilt distributed
wo where
gesamtzahl number
durchschnitt average
sind are
ist is
elemente elements
macht makes
zu to

DE Mit dem Log-Analyzer von FandangoSEO können Sie diese wertvollen Informationen schnell erhalten. Alles, was Sie tun müssen, ist dem System den Zugriff auf Ihre Log-Dateien zu erlauben.

EN You can quickly get this valuable information by using FandangoSEO’s Log Analyzer. All you need to do is allow the system to access your log files.

DE Server-Log-DateienDer Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

EN Server log filesThe provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

DE Besucher Log-in | Aussteller Log-in

EN Attendee Log-in | Exhibitors Log-in

DE Das Protokoll Single Log-Out (SLO) erlaubt einem Benutzer, alle über SAML hergestellte Serversitzungen zu beenden, indem er den Abmeldeprozess nur einmal startet. Wie verarbeitet Smartsheet Anforderungen von Single Log-Out (SLO)?

EN Single Log Out (SLO) is a protocol that allows a user to terminate all server sessions established via SAML by initiating the logout process once. How does Smartsheet handle Single Log Out (SLO) requests?

DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'

EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'

alemão inglês
upgrade upgrade
auszuwählen select
bcm bcm
protokolle logs
programm program
neue new
datenbank database
oder or
ausgeführt run
erstellen create
wenn unless
zu to
ersten the first
wird the

DE Die Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ werden in eine CSV-Datei exportiert und an dem Speicherort abgelegt, an dem Downloads auf Ihrem Computer gespeichert werden.

EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.

alemão inglês
kontakte contacts
smartsheet smartsheet
exportiert exported
datei file
speicherort location
downloads downloads
computer computer
meine my
gespeichert stored
csv csv
liste list
die as
eine a
auf on
ihrer your

DE Schritt vier: Importieren Sie Ihre Datenbank in den Cloud-Server oder laden Sie die Datenbank-Sicherungsdatei auf Ihren Hostwinds-Server hoch und lassen Sie unser Migrationsteam den Namen und den Speicherort Ihrer Datenbankdatei kennen

EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file

alemão inglês
datenbank database
cloud cloud
server server
hostwinds hostwinds
importieren import
oder or
schritt step
vier four
namen name
und and
unser our

DE Kontrolle durch die betroffene Person über den Speicherort ihrer personenbezogenen Daten

EN Data subject control of personal data storage location

alemão inglês
kontrolle control
daten data
personenbezogenen personal
person subject
speicherort storage location

DE Talend Open Studio for Data Integration bietet eine zentrale Plattform für das Extrahieren, Transformieren und Laden Ihrer Daten, und zwar unabhängig von Format oder Speicherort

EN Talend Open Studio for Data Integration provides a single platform to extract, transform, and load your data, no matter the format or where it’s stored

alemão inglês
talend talend
open open
studio studio
integration integration
plattform platform
laden load
unabhängig no matter
format format
bietet provides
oder or
und and
für for
eine a
extrahieren extract

DE Dokument Root - Dies bezieht sich auf den Speicherort Ihrer Dokumente und Dateien, die Website-Besucher sehen werden, wenn Sie Ihren Domainnamen besuchen.

EN Document Root - This refers to the location of your documents and files that website visitors will see when visiting your domain name.

alemão inglês
root root
dateien files
besucher visitors
dokumente documents
dokument document
ihren your
domainnamen domain name
website website
speicherort location
und and
bezieht refers
besuchen visiting
dies this
den the
wenn to

DE Laden Sie die Datei oben auf Ihren Rechner herunter und entpacken Sie sie an einen Speicherort Ihrer Wahl.

EN Download the above file to your system and unpack it to a location of your choice.

alemão inglês
speicherort location
wahl choice
ihren your
herunter to
laden download
datei file
und and
oben the

DE Jetzt sollte der Screenshot in Paint angezeigt werden. Klicken Sie nun auf "Datei", "Speichern unter ?" und speichern Sie die Datei an einen Speicherort Ihrer Wahl. Als Dateityp sollten Sie JPG oder PNG beim Speichern wählen.

EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.

alemão inglês
screenshot screenshot
paint paint
dateityp file type
wahl choice
jpg jpg
png png
speichern save
oder or
wählen select
in in
datei file
sollte should
als as
jetzt now

Mostrando 50 de 50 traduções