DE Bei guten Fragen mit Likert-Skala geht es darum, die Stimmung zu einer ganz bestimmten Sache mit einem hohen Detaillierungsgrad zu messen
"likert skala die beschriftungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bei guten Fragen mit Likert-Skala geht es darum, die Stimmung zu einer ganz bestimmten Sache mit einem hohen Detaillierungsgrad zu messen
EN Good Likert scale questions are all about measuring sentiment about something specific, with a deep level of detail
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
stimmung | sentiment |
skala | scale |
guten | good |
mit | measuring |
geht | of |
die | specific |
zu | deep |
einer | a |
DE Wenn es um die Antwortoptionen bei einer Likert-Skala geht, empfehlen wir Folgendes:
EN Here’s what we recommend when it comes to the answer options of a Likert scale:
alemão | inglês |
---|---|
antwortoptionen | answer options |
skala | scale |
es | it |
wir | we |
folgendes | the |
empfehlen | recommend |
wenn | to |
um | comes |
einer | a |
geht | of |
DE Behalten Sie bei der Verwendung von Fragen mit Likert-Skala die Beschriftungen im Hinterkopf
EN Keep labels in mind when working with Likert scale questions
alemão | inglês |
---|---|
skala | scale |
fragen | questions |
sie | keep |
mit | with |
von | in |
DE Bei guten Fragen mit Likert-Skala geht es darum, die Stimmung zu einer ganz bestimmten Sache mit einem hohen Detaillierungsgrad zu messen
EN Good Likert scale questions are all about measuring sentiment about something specific, with a deep level of detail
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
stimmung | sentiment |
skala | scale |
guten | good |
mit | measuring |
geht | of |
die | specific |
zu | deep |
einer | a |
DE Wenn es um die Antwortoptionen bei einer Likert-Skala geht, empfehlen wir Folgendes:
EN Here’s what we recommend when it comes to the answer options of a Likert scale:
alemão | inglês |
---|---|
antwortoptionen | answer options |
skala | scale |
es | it |
wir | we |
folgendes | the |
empfehlen | recommend |
wenn | to |
um | comes |
einer | a |
geht | of |
DE Behalten Sie bei der Verwendung von Fragen mit Likert-Skala die Beschriftungen im Hinterkopf
EN Keep labels in mind when working with Likert scale questions
alemão | inglês |
---|---|
skala | scale |
fragen | questions |
sie | keep |
mit | with |
von | in |
DE Bei guten Fragen mit Likert-Skala geht es darum, die Stimmung zu einer ganz bestimmten Sache mit einem hohen Detaillierungsgrad zu messen
EN Good Likert scale questions are all about measuring sentiment about something specific, with a deep level of detail
DE Wenn es um die Antwortoptionen bei einer Likert-Skala geht, empfehlen wir Folgendes:
EN Here’s what we recommend when it comes to the answer options of a Likert scale:
DE Behalten Sie bei der Verwendung von Fragen mit Likert-Skala die Beschriftungen im Hinterkopf
EN Keep labels in mind when working with Likert scale questions
DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Fragen mit Sternbewertung und Fragen mit Likert-Skala (mehr dazu unten) sind beides Arten von Bewertungsskalen
EN Star rating and likert scale questions (more on those below) are both types of rating scales
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
arten | types |
skala | scale |
mehr | more |
sind | are |
unten | below |
und | and |
von | of |
DE Dass es eine mittlere Antwortoption gibt, ist bei Fragen mit Likert-Skala wichtig (wie auch bei Fragen mit Bewertungsskala im Allgemeinen)
EN The middle-ground answer choice is important for Likert scale questions (and rating scale questions in general)
alemão | inglês |
---|---|
mittlere | middle |
wichtig | important |
allgemeinen | general |
skala | scale |
fragen | questions |
mit | in |
wie | the |
es | answer |
DE Stellen Sie sicher, dass der Mittelpunkt Ihrer Likert-Skala moderat oder neutral ist, mit Optionen wie „ziemlich“ oder „stimme weder zu noch nicht zu“.
EN Make sure the midpoint of your Likert scale is moderate or neutral, with choices like “moderately” or “neither agree nor disagree.”
DE Sie können jeder Antwortoption für jede Frage wie Einzelauswahl, Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Likert-Skala usw
EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc
alemão | inglês |
---|---|
usw | etc |
skala | scale |
frage | question |
für | for |
können | can |
sie | you |
DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Fragen mit Sternbewertung und Fragen mit Likert-Skala (mehr dazu unten) sind beides Arten von Bewertungsskalen
EN Star rating and likert scale questions (more on those below) are both types of rating scales
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
arten | types |
skala | scale |
mehr | more |
sind | are |
unten | below |
und | and |
von | of |
DE Dass es eine mittlere Antwortoption gibt, ist bei Fragen mit Likert-Skala wichtig (wie auch bei Fragen mit Bewertungsskala im Allgemeinen)
EN The middle-ground answer choice is important for Likert scale questions (and rating scale questions in general)
alemão | inglês |
---|---|
mittlere | middle |
wichtig | important |
allgemeinen | general |
skala | scale |
fragen | questions |
mit | in |
wie | the |
es | answer |
DE Stellen Sie sicher, dass der Mittelpunkt Ihrer Likert-Skala moderat oder neutral ist, mit Optionen wie „ziemlich“ oder „stimme weder zu noch nicht zu“.
EN Make sure the midpoint of your Likert scale is moderate or neutral, with choices like “moderately” or “neither agree nor disagree.”
DE Sie können jeder Antwortoption für jede Frage wie Einzelauswahl, Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Likert-Skala usw
EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc
alemão | inglês |
---|---|
usw | etc |
skala | scale |
frage | question |
für | for |
können | can |
sie | you |
DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Fragen mit Sternbewertung und Fragen mit Likert-Skala (mehr dazu unten) sind beides Arten von Bewertungsskalen
EN Star rating and likert scale questions (more on those below) are both types of rating scales
DE Dass es eine mittlere Antwortoption gibt, ist bei Fragen mit Likert-Skala wichtig (wie auch bei Fragen mit Bewertungsskala im Allgemeinen)
EN The middle-ground answer choice is important for Likert scale questions (and rating scale questions in general)
DE Stellen Sie sicher, dass der Mittelpunkt Ihrer Likert-Skala moderat oder neutral ist, mit Optionen wie „ziemlich“ oder „stimme weder zu noch nicht zu“.
EN Make sure the midpoint of your Likert scale is moderate or neutral, with choices like “moderately” or “neither agree nor disagree.”
DE Die Vorteile dieser Skala sind, dass es kein Vielleicht gibt und es polarisierende Ja oder Nein gibt. Wenn jeder Interviewer dieser Skala folgt, ist es einfach, einen Kandidaten im Rahmen seiner Einstellung zu diskutieren.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
alemão | inglês |
---|---|
skala | scale |
interviewer | interviewer |
kandidaten | candidate |
einstellung | hiring |
vorteile | pros |
rahmen | context |
oder | or |
im | in the |
es | it |
nein | no |
einfach | easy |
zu | to |
seiner | of |
dass | that |
und | discuss |
DE Sie können einen beliebigen Zahlenbereich zwischen 0 und 10 wählen und Ihre Teilnehmer eine Zahl auf dieser Skala auswählen lassen. Sie können auch eine Beschriftung am linken und rechten Ende der Skala hinzufügen.
EN You can choose any numerical range between 0 and 10 and let your participants select a number on that scale. You can also add a label to the left and right end of that scale.
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmer | participants |
skala | scale |
ende | end |
hinzufügen | add |
und | and |
zwischen | between |
ihre | your |
linken | the left |
können | can |
wählen | select |
zahl | a |
DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
alemão | inglês |
---|---|
geschlossene | closed |
fragen | questions |
können | can |
formen | forms |
kontrollkästchen | checkboxes |
choice | choice |
oder | or |
in | in |
vielen | many |
ja | yes |
auch | multiple |
DE Wählen Sie aus über 30 Elementen aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Text, Drop-Down-Menüs, Optionsschaltflächen, Unterschriften, Captcha, Likert-Skalen, Schaltflächen für soziale Netzwerke und Bewertungssterne.
EN Choose from more than 30 elements, including but not limited to: text, drop-downs, radio buttons, signatures, Captcha, Likert scales, social buttons, rating stars and radio buttons.
alemão | inglês |
---|---|
elementen | elements |
einschließlich | including |
beschränkt | limited |
unterschriften | signatures |
schaltflächen | buttons |
captcha | captcha |
und | and |
wählen | choose |
nicht | not |
text | text |
aber | but |
aus | from |
netzwerke | social |
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
alemão | inglês |
---|---|
geschlossene | closed |
fragen | questions |
können | can |
formen | forms |
kontrollkästchen | checkboxes |
choice | choice |
oder | or |
in | in |
vielen | many |
ja | yes |
auch | multiple |
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Diese Fragen haben eine Skala mit einem beliebigen Bereich (oft 0 bis 100 oder 1 bis 10) und bitten die Befragten, die Zahl auszuwählen, die ihre Antwort am genauesten wiedergibt
EN They use a scale from any range (often 0 to 100 or 1 to 10) and ask respondents to select the number that most accurately represents their response
alemão | inglês |
---|---|
skala | scale |
bereich | range |
oft | often |
befragten | respondents |
oder | or |
am | most |
auszuwählen | to select |
bitten | ask |
beliebigen | to |
bis | from |
zahl | a |
DE «Die Migros will mit dieser neuen Skala den Kund*innen das Werkzeug in die Hand geben, dass sie sich über die Nachhaltigkeit der Produkte informieren können» betont Matthias Wunderlin, Head of Marketing bei der Migros
EN “Migros wants this new scale to give customers the ability to inform themselves about the sustainability of the products they buy,” explains Matthias Wunderlin, Head of Marketing at Migros
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
skala | scale |
nachhaltigkeit | sustainability |
matthias | matthias |
head | head |
marketing | marketing |
of | of |
geben | give |
produkte | products |
informieren | inform |
in | to |
den | the |
DE Die Chronoscope kann Ihnen anhand der zurückgelegten Strecke sagen, wie schnell Sie unterwegs sind. Da die Skala die durchschnittliche Reisezeit zwischen zwei bestimmten Punkten misst, macht es keinen Unterschied, ob Sie Meilen oder Kilometer verwenden.
EN The Chronoscope can tell you how fast you are going, based on how far you have travelled. As the scale measures the average travel time between two specific points, it makes no difference whether your journey is in miles or kilometres.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
skala | scale |
punkten | points |
misst | measures |
unterschied | difference |
es | it |
oder | or |
kann | can |
durchschnittliche | average |
macht | makes |
ob | whether |
sind | are |
zwischen | between |
meilen | miles |
kilometer | kilometres |
anhand | on |
DE Die Keyword-Schwierigkeit beträgt 52. Dies zeigt an, wie schwierig es ist, mit dem Ziel-Keyword höher als die Konkurrenz zu ranken, wobei die Skala von 0 (leicht) bis 100 (schwierig) reicht.
EN The keyword difficulty is 52. This shows how difficult it is to rank higher than the competition, using the target keyword, the scale being 0 (easy) – 100 (difficult).
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | shows |
schwierig | difficult |
skala | scale |
leicht | easy |
beträgt | is |
es | it |
konkurrenz | competition |
höher | higher |
dies | this |
dem | the |
zu | to |
DE Diese Fragen haben eine Skala mit einem beliebigen Bereich (oft 0 bis 100 oder 1 bis 10) und bitten die Befragten, die Zahl auszuwählen, die ihre Antwort am genauesten wiedergibt
EN They use a scale from any range (often 0 to 100 or 1 to 10) and ask respondents to select the number that most accurately represents their response
alemão | inglês |
---|---|
skala | scale |
bereich | range |
oft | often |
befragten | respondents |
oder | or |
am | most |
auszuwählen | to select |
bitten | ask |
beliebigen | to |
bis | from |
zahl | a |
DE Nicht zuletzt zeigt der Keyword Rank Tracker auch an, wie konkurrenzfähig die Zielkeywords auf einer Skala von 0 bis 100 sind (0 ist die geringste Konkurrenz und 100 die höchste Konkurrenz)
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
alemão | inglês |
---|---|
zuletzt | last |
zeigt | displays |
rank | rank |
tracker | tracker |
skala | scale |
keyword | keyword |
nicht | not |
konkurrenzfähig | competitive |
die | target |
sind | are |
und | and |
einer | a |
DE Diese Fragen haben eine Skala mit einem beliebigen Bereich (oft 0 bis 100 oder 1 bis 10) und bitten die Befragten, die Zahl auszuwählen, die ihre Antwort am genauesten wiedergibt
EN They use a scale from any range (often 0 to 100 or 1 to 10) and ask respondents to select the number that most accurately represents their response
DE Alles Wissenswerte über das Energielabel, die neue Skala für fünf Produktgruppen und die Verdrängung energieintensiver Produkte durch Ökodesign-Vorschriften
EN How the energy label works, about the new rating for 5 product groups with A+++, and how ecodesign rules eliminate the least performing products.
alemão | inglês |
---|---|
produktgruppen | product groups |
vorschriften | rules |
neue | new |
für | for |
fünf | 5 |
produkte | products |
und | and |
DE Semrush Sensor überwacht taggenau die Änderungen der Rankings in der ausgewählten Kategorie und misst die SERP-Schwankungen auf einer Skala von 1 bis 10
EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10
alemão | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
Änderungen | changes |
rankings | rankings |
ausgewählten | selected |
kategorie | category |
skala | scale |
serp | serp |
sensor | sensor |
überwacht | monitor |
in | in |
und | and |
einer | a |
DE Finde die leicht zu erobernden Keywords. Unsere Keyword-Schwierigkeits-Skala wird anhand der aktuellen Top-Ergebnisse ermittelt und zeigt dir auf einen Blick, wie stark die Konkurrenz ist.
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
alemão | inglês |
---|---|
finde | find |
keywords | keyword |
aktuellen | current |
zu | to |
unsere | our |
dir | your |
wird | the |
anhand | on |
DE NPS-Fragen sind ein gutes Beispiel für Fragen mit Bewertungsskala, da sie eine numerische Skala verwenden, um die Wahrscheinlichkeit zu ermitteln, mit der Kunden das Produkt oder die Dienstleistung eines Unternehmens weiterempfehlen würden.
EN NPS questions are a good example of rating scale questions, since they use a numerical scale to find out how likely customers are to recommend a company’s product or service.
alemão | inglês |
---|---|
skala | scale |
weiterempfehlen | recommend |
nps | nps |
fragen | questions |
kunden | customers |
produkt | product |
oder | or |
ermitteln | find |
sind | are |
zu | to |
beispiel | example |
verwenden | use |
sie | good |
der | of |
da | since |
DE Erkennen Sie automatisch die Tonart und Skala Ihres Songs und senden Sie ihn mit einem einzigen Klick an Auto-Tune und die Harmony Engine.
EN Automatically detect the key and scale of your song and send it to Auto-Tune and the Harmony Engine with a single click.
alemão | inglês |
---|---|
erkennen | detect |
automatisch | automatically |
skala | scale |
klick | click |
harmony | harmony |
engine | engine |
songs | song |
senden | to |
mit | with |
und | and |
ihn | it |
einzigen | a |
an | send |
DE Überwachen Sie die Qualität Ihres Vorhersage-Modells und sehen Sie, wie die Prognose auf einer verständlichen Skala von F bis A+ abschneidet.
EN Supervise your model quality and see how the forecast performs in terms of our coherent, business-friendly scale from F to A+.
alemão | inglês |
---|---|
qualität | quality |
skala | scale |
f | f |
modells | model |
a | a |
prognose | forecast |
und | and |
von | of |
DE Erfahre mehr über das Belastungsniveau deines Körpers – WHOOP Strain misst die physische und mentale Belastung, der du dich täglich aussetzt.Im Laufe des Tages berechnet WHOOP die Belastung anhand einer proprietären Skala von 0 bis 21
EN Better understand the exertion put on your body with WHOOP Strain, which measures how much physical and mental stress you put on yourself daily.Throughout the day, WHOOP calculates Strain by using a proprietary scale of 0 to 21
alemão | inglês |
---|---|
misst | measures |
physische | physical |
mentale | mental |
berechnet | calculates |
skala | scale |
täglich | daily |
proprietären | proprietary |
und | and |
von | by |
du | you |
die | of |
belastung | strain |
im | throughout |
DE Es ist die niedrigste Kategorie in der Skala der gereiften Schinken, aber unser Gran Reserva übertrifft bei weitem die Mehrheit der Serrano-Schinken
EN It is the lowest category in the scale of cured hams but our Gran Reserva far exceeds the majority of Serrano hams
alemão | inglês |
---|---|
niedrigste | lowest |
kategorie | category |
skala | scale |
gran | gran |
weitem | far |
es | it |
in | in |
ist | is |
mehrheit | majority |
unser | our |
aber | but |
DE Der Frühling ist der am meisten verwendete Rahmen, und Java Developers Fachmann im Frühjahrsrahmen ist in hoher Nachfrage. Seien Sie bereit, die höchste Pay-Skala anzubieten, die Sie sich leisten können, wenn Sie Springentwickler einstellen möchten.
EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.
alemão | inglês |
---|---|
frühling | spring |
verwendete | used |
rahmen | framework |
java | java |
developers | developers |
im | in the |
bereit | prepared |
leisten | afford |
pay | pay |
skala | scale |
in | in |
nachfrage | demand |
seien | be |
höchste | highest |
anzubieten | to |
hoher | high |
ist | is |
können | can |
und | and |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wenn Sie eine Skala von 1 bis 5 wählen, wählen die meisten Interviewer 2 oder 3 oder 2,5 oder 2,75 (alles, was es ihnen angenehm macht, in der Zone von „Ich weiß nicht, lassen Sie jemand anderen die Entscheidung treffen“ zu liegen).
EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').
alemão | inglês |
---|---|
wählen | choose |
skala | scale |
zone | zone |
ich | i |
entscheidung | decision |
wenn | if |
oder | or |
nicht | dont |
anderen | else |
in | in |
alles | anything |
macht | makes |
lassen | let |
sie | be |
jemand | someone |
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções