Traduzir "domotex besuchern einblick" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domotex besuchern einblick" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de domotex besuchern einblick

alemão
inglês

DE Mit der Sonderausstellung Framing Trends bietet die DOMOTEX Besuchern Einblick in die jüngsten Ideen und Innovationen auf dem Gebiet der Bodenbeläge und dient als Networking-Plattform für Architekten und Designer.

EN The Framing Trends exhibition at DOMOTEX offers visitors the latest ideas and innovations in floor coverings, as well as a networking platform for architects and designers.

alemão inglês
trends trends
bietet offers
besuchern visitors
innovationen innovations
architekten architects
designer designers
networking networking
plattform platform
in in
jüngsten latest
für for
und and
ideen ideas
als as
einblick at

DE Künstler und Studierende aus Design und Architektur erarbeiten für die Domotex kreative Bodenprojekte zum Thema „Unique Youniverse“ und gewähren Einblick in den „Work in Progress“

EN Artists, as well as design and architecture students, are developing creative flooring projects around the Unique Youniverse theme, providing a glimpse into their work in progress.

alemão inglês
künstler artists
studierende students
kreative creative
thema theme
einblick glimpse
work work
architektur architecture
die as
design design
und and
in in
für around

DE Wir haben im Auftrag der Domotex den Teppichmarkt untersucht und eine Reihe von Trendanalysen durchgeführt.

EN On behalf of Domotex, we took a look the carpet market and conducted a series of trend analyses.

alemão inglês
reihe series
durchgeführt conducted
wir we
und and
eine a
den the

DE DOMOTEX-Messen und Aussteller auf Architonic

EN DOMOTEX-Fairs and exhibitors on Architonic

alemão inglês
aussteller exhibitors
architonic architonic
und and
auf on

DE Innovativ und intelligent – die DOMOTEX 2019 bietet digitale Entwicklungen für den Boden und präsentiert digitale Tools, mit denen sich Teppiche und Bodenbeläge optimal darstellen und vernetzen lassen.

EN Innovative and intelligent: The DOMOTEX 2019 fair in Hannover will be featuring digital technologies for visualising and combining carpets and other floor coverings.

alemão inglês
innovativ innovative
intelligent intelligent
teppiche carpets
boden floor
digitale digital
tools technologies
mit featuring
die be
und and

DE Auf der internationalen Leitmesse für Bodenbeläge DOMOTEX 2019 bekommen Architekten und Designer durch das vielseitige Rahmenprogramm kreative Impulse.

EN At DOMOTEX 2019, the world’s leading trade fair for the flooring industry, a wide range of supporting events will provide architects and designers with creative impulses.

alemão inglês
impulse impulses
architekten architects
designer designers
kreative creative
und and
für for

DE Auf der DOMOTEX 2019 inszenieren Gestalter und Hersteller Böden auf kreative Art zum Megatrend Konnektivität und dem Leitthema CREATE’N’CONNECT.

EN At DOMOTEX 2019, designers and producers stage creative presentations of carpets and flooring in direct relation to the current keynote theme and CREATE’N’CONNECT.

alemão inglês
hersteller producers
kreative creative
gestalter designers
und and

DE Verbunden durch den Boden auf der DOMOTEX 2019

EN Connected by the floors we walk on at DOMOTEX 2019

alemão inglês
verbunden connected
durch by
den the

DE Der Boden bildet die Basis der Räume in denen wir leben und arbeiten – er verbindet Menschen durch die Materialien unter ihren Füßen und auf der DOMOTEX 2019 kann diese Vernetzung nicht übersehen werden.

EN Floors form the basis of the rooms in which we live and work - they connect people by the very ground beneath their feet and at DOMOTEX 2019 connectivity is not to be missed.

alemão inglês
basis basis
räume rooms
verbindet connect
menschen people
durch by
boden ground
unter beneath
füßen feet
vernetzung connectivity
wir we
in in
nicht not
leben live
arbeiten work
und and
werden form
die is
auf at

DE Die Weltleitmesse für Bodenbeläge Domotex 2018 hat frischen Wind in den Segeln: ein Aspekt der umfassenden Neuerungen befasst sich mit dem kuratorischen Ansatz der Ausstellungsgestaltung sowie einem übergeordneten Messemotto.

EN The 2018 edition of Domotex, the world’s leading trade fair for floor coverings, comes with a breath of fresh air: one of the many new features is a curatorial approach to exhibition design in connection with an overarching keynote theme.

alemão inglês
wind air
ansatz approach
in in
für for
frischen new
mit with
den the
ein a

DE Umfassende Neuerungen zur DOMOTEX 2018

EN DOMOTEX 2018: Many New Features

alemão inglês
zur many

DE Die DOMOTEX, Weltleitmesse für Bodenbeläge, ist mehr als eine reine Produktschau. Mit beeindruckendem Begleitprogramm wird die Perspektive der Besucher erweitert und Vernetzung und Austausch gefördert.

EN DOMOTEX, the world's leading trade fair for floor coverings, is more than just a product showcase. With an impressive accompanying programme, it invites visitors to broaden their perspective in an atmosphere that fosters networking and exchange.

alemão inglês
besucher visitors
vernetzung networking
austausch exchange
für for
mehr more
mit with
eine a
wird the

DE Vom 11.–14. Januar 2019 stellt die DOMOTEX, führende Weltleitmesse für Teppiche und Bodenbeläge, die neuesten Trends und Konzepte im Bereich Bodenbelag mit einem breit gefächerten Programm vor, zu dem auch ein reichhaltiges Angebot an

EN From 11–14 January 2019 DOMOTEX, the leading floor covering fair, will share the latest trends and concepts in flooring with its programme of talks, lectures and tours.

DE Der perfekte Rahmen: Domotex 2019

EN Step into the frame: Domotex 2019

alemão inglês
rahmen frame
der the

DE Die DOMOTEX-Ausgabe 2019 zeigt anhand des Themas Create'N'Connect, dass die Schritte, die wir unternehmen, das Potenzial haben, uns zusammenzubringen.

EN With its Create'N'Connect theme, the 2019 edition of DOMOTEX demonstrates how the steps we take have the potential to bring us together.

alemão inglês
themas theme
potenzial potential
ausgabe edition
schritte steps
wir we
uns us

DE Mit einem neuen, benutzerfreundlichen Konzept und einem kreativen, trendorientierten Rahmenprogramm gab die diesjährige DOMOTEX ihrem Publikum mehr als einen guten Grund zum Besuch.

EN With a new, user-friendly concept and a creative, trend-focused supporting programme, this year's edition of DOMOTEX fascinated both visitors and exhibitors.

alemão inglês
neuen new
konzept concept
kreativen creative
besuch visitors
guten this
mit with
benutzerfreundlichen friendly
einen a
und and
zum of

DE Auf dem roten Teppich: Domotex 2018

EN Roll out the red carpet: Domotex 2018

alemão inglês
teppich carpet
dem the

DE Vom 12.-15. Januar 2018 findet die DOMOTEX in Hannover statt. Mit einem hochkarätigen Talkprogramm nähert sich die weltweit führende Messe für Teppiche und Bodenbeläge unter dem Leitthema "Unique Youniverse" dem Trend zur Individualisierung.

EN DOMOTEX will take place in Hanover from 12 to 15 January 2018. With a top-notch lecture programme, the world's leading trade fair for carpets and floor coverings approaches the trend towards individualisation under the motto "Unique Youniverse".

alemão inglês
januar january
hannover hanover
messe fair
teppiche carpets
trend trend
weltweit worlds
unique unique
mit with
und and
statt the
in in
für for
vom from
führende a

DE Architonic sprach mit dem Architekten Peter Ippolito – Chefjuror der Ausstellung 'Framing Trends' bei der kommenden DOMOTEX – über den neuen thematischen Fokus der internationalen Fachmesse für Bodenbeläge auf Individualisierung und deren

EN Architonic talks to architect Peter Ippolito – head juror for Domotex's forthcoming Framing Trends exhibition – about the international flooring fair's new thematic focus on individualisation and what it means for architects and other specifiers.

DE Er besitzt ein Medienunternehmen, das aus einem Portfolio von Websites besteht, das von 100.000 Besuchern bis zu ein paar tausend Besuchern pro Monat reicht, darunter PrisonInsight.com.

EN He owns a media company which consists of a portfolio of websites ranging from 100,000 visitors to a couple thousand visitors monthly, including PrisonInsight.com.

alemão inglês
er he
portfolio portfolio
websites websites
besuchern visitors
tausend thousand
monat monthly
reicht ranging
zu to
aus from
von of
besteht consists

DE Angriffe von Besuchern werden verhindert, indem Gästen und Besuchern ein zeitlich begrenzter und eingeschränkter Zugang zum Netz mit einem separaten Schlüsselsatz gewährt wird. Diese Gastschlüssel haben eine begrenzte Lebensdauer.

EN Visitor attacks are prevented by giving guests and visitors temporary and limited access to the network using a separate set of keys. These guest keys have a limited lifetime.

alemão inglês
angriffe attacks
verhindert prevented
zugang access
netz network
begrenzte limited
lebensdauer lifetime
gästen guests
besuchern visitors
und and
indem by
separaten separate
wird the
ein a

DE Er besitzt ein Medienunternehmen, das aus einem Portfolio von Websites besteht, das von 100.000 Besuchern bis zu ein paar tausend Besuchern pro Monat reicht, darunter PrisonInsight.com.

EN He owns a media company which consists of a portfolio of websites ranging from 100,000 visitors to a couple thousand visitors monthly, including PrisonInsight.com.

alemão inglês
er he
portfolio portfolio
websites websites
besuchern visitors
tausend thousand
monat monthly
reicht ranging
zu to
aus from
von of
besteht consists

DE Erlebnisführungen durch das Werk vermitteln den Besuchern einen Einblick in die hochmoderne Automobilproduktion am Standort Ingolstadt. Das Audi Programmkino präsentiert täglich seine mehrfach prämierte Filmauswahl.

EN Various discovery tours through the factory offer insights into state-of-the-art automotive production at the Ingolstadt business site. The Audi independent cinema offers daily showings from its selection of movies which have won numerous awards.

alemão inglês
hochmoderne state-of-the-art
audi audi
präsentiert offers
mehrfach numerous
am at the
werk factory
die automotive
täglich daily
in into
einblick at
den the
durch of
standort site

DE Command Center bietet Administratoren sofortigen Einblick in ihre BlueJeans Umgebung. Die Verwaltungslösung der Enterprise-Klasse liefert sofortigen Einblick in Konferenzverläufe, Netzwerk-Konditionen und anwenderfokussierten ROI.

EN Command Center provides administrators with instant visibility across their BlueJeans environments. This enterprise-grade management console delivers immediate insight into meeting performance, network conditions, and user-focused ROI.

alemão inglês
command command
center center
administratoren administrators
einblick insight
umgebung environments
roi roi
enterprise management
netzwerk network
in into
sofortigen instant
und and
liefert delivers
bietet provides
ihre their
der with

DE Sorgen Sie für Schutz vor Magecart-Angriffen, die Drittquellen über Browser von Besuchern ausführen.

EN Protect against 3rd party Magecart attacks carried out in visitors' browsers.

alemão inglês
schutz protect
browser browsers
besuchern visitors
sie out

DE Dadurch können Warenkorbdaten zu E-Commerce-Seiten hinzugefügt, gezieltes Marketing für Teilmengen von Besuchern durchgeführt und die Latenzzeiten für eine Vielzahl von Anwendungen deutlich reduziert werden.

EN This makes it possible to add shopping cart data to ecommerce sites, target marketing to subsets of visitors, and significantly reduce latency for a whole host of applications.

alemão inglês
hinzugefügt add
besuchern visitors
latenzzeiten latency
vielzahl host
anwendungen applications
reduziert reduce
e-commerce ecommerce
seiten sites
marketing marketing
commerce shopping
zu to
für for
die target
und and
eine a
von of

DE Im Cloudflare-Netzwerk werden Daten bei der Übertragung immer verschlüsselt, um sie vor unbefugten Blicken zu schützen und eine sichere Verbindung zwischen Besuchern und Internetpräsenzen zu garantieren

EN Encryption is applied to all files proxied through Cloudflare’s network to prevent snooping, and ensure a secure connection between visitors and your website

alemão inglês
besuchern visitors
verbindung connection
netzwerk network
und and
verschlüsselt encryption
zwischen between
zu to
eine a
sie your

DE Sorgen Sie für Schutz vor Magecart-Angriffen aus Drittquellen über Browser von Besuchern.

EN Protect against 3rd party Magecart attacks carried out in visitors' browsers.

alemão inglês
schutz protect
browser browsers
besuchern visitors
sie out

DE Scribd erfasst personenbezogene Daten von aktuellen, potenziellen und ehemaligen Kunden, Käufern, Besuchern und Gästen (gemeinsam „Einzelpersonen“).

EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).

DE Besuchern wird ein einmaliges Erlebnis und erstklassige Inhalte geboten

EN Providing world-class content and an excellent delegate experience.

alemão inglês
erlebnis experience
erstklassige excellent
inhalte content
und and
ein an

DE Sie können nicht mehr kontrollieren, welche Inhalte den Besuchern Ihrer Website, Ihres E-Mail- oder VoIP-Angebots oder anderer Services, die Sie unter Ihrem Domain-Namen anbieten, angezeigt werden

EN You no longer have control over the content your visitors see when they come to your website, your email, VoIP, or any other services that rely on your domain name

alemão inglês
inhalte content
besuchern visitors
services services
voip voip
namen name
website website
anderer other
domain domain
oder or
kontrollieren control
den the
mehr to

DE Das erreicht Cloudflare durch das Caching einer begrenzten Anzahl an Webseiten, die den Besuchern immer zur Verfügung stehen

EN Cloudflare does this by caching a limited number of webpages that are always available to visitors

alemão inglês
cloudflare cloudflare
caching caching
begrenzten limited
webseiten webpages
besuchern visitors
immer always
einer a
anzahl number of

DE E-Mail-Adressverschleierung: Scrape Shield ist eine kostenlose App, die Ihre Domain vor E-Mail-Spam und Bandbreitenmissbrauch schützt und gleichzeitig bestimmte Inhalte auf Ihrer Website automatisch vor verdächtigen Besuchern verbirgt

EN Email Address Obfuscation: Scrape Shield is a free app that protects your domain from email spam and bandwidth abuse, while automatically hiding specific content on your site from suspicious visitors

alemão inglês
shield shield
app app
inhalte content
automatisch automatically
besuchern visitors
spam spam
kostenlose free
domain domain
schützt protects
website site
ihre your
ist is
und and
auf on
eine a

DE Sie können Seiten oder Blog-Einträge hinzufügen, Ihren Audio-Player anpassen und es Ihren Besuchern leicht machen, sich anzumelden!

EN You can add pages or blog posts, customize your audio player, and make it easy for your visitors to subscribe!

alemão inglês
hinzufügen add
besuchern visitors
blog blog
einträge posts
player player
es it
leicht easy
oder or
seiten pages
audio audio
können can
ihren your
und and

DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.

EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.

alemão inglês
werbung promotion
besuchern visitors
monat month
podcast podcast
verzeichnis directory
kostenlose free
dass that
sie you
ein a
auf on
tausende thousands of
von of
erhalten get
pro per

DE Wir verwenden Facebook Connect, um den Besuchern unserer Website zu ermöglichen, mit der Social-Media-Plattform von Facebook zu interagieren und Inhalte zu teilen.

EN We use Facebook Connect to allow visitors to our website to interact with and share content via Facebook’s social media platform.

alemão inglês
facebook facebook
connect connect
besuchern visitors
inhalte content
media media
plattform platform
social social
website website
ermöglichen allow
interagieren interact
verwenden use
zu to
teilen share
und and
mit with

DE Wir verwenden Gravatar, um Besuchern unserer Websites die Erstellung von Avataren zu ermöglichen.

EN We use Gravatar to allow visitors to our websites to create avatars.

alemão inglês
besuchern visitors
websites websites
ermöglichen allow
verwenden use
zu to

DE Wir verwenden Twitter, um den Besuchern unserer Website zu ermöglichen, mit der Social-Media-Plattform von Twitter zu interagieren und Inhalte zu teilen.

EN We use Twitter to allow visitors to our website to interact with and share content via Twitter’s social media platform.

alemão inglês
twitter twitter
besuchern visitors
inhalte content
media media
plattform platform
social social
website website
ermöglichen allow
interagieren interact
verwenden use
zu to
teilen share
und and
mit with

DE Empfehlen Sie Besuchern ähnliche oder verwandte Inhalte. Das kann die Verweildauer auf Ihrer Website erhöhen.

EN The ability for users to find content that enables them to stay engaged with the site and have recommend or related content to visitors, which can increase their time on your website.

alemão inglês
verwandte related
inhalte content
erhöhen increase
empfehlen recommend
besuchern visitors
oder or
kann can
website website

DE Aus Website-Besuchern aller Sprachen und Regionen Kunden machen 

EN Engaging website visitors across languages and locales 

alemão inglês
sprachen languages
website website
besuchern visitors
und and

DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.

EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.

alemão inglês
einsendungen submissions
einsendung submission
besuchern visitors
erleichtern easy
website website
teilen sharing
social social
inklusive with
alle all
einzelnen the

DE Das Design deiner Kontaktseite muss deinen Besuchern klar vermitteln, was sie tun müssen, um dich zu kontaktieren. Du kannst deiner Zielgruppe folgende Möglichkeiten bieten:

EN Your contact page design needs to communicate a clear action for your visitors to take to be able to contact you. You can provide your audience the following approaches:

alemão inglês
design design
kontaktseite contact page
besuchern visitors
klar clear
zielgruppe audience
bieten provide
folgende the
um for
kontaktieren contact
kannst you can
möglichkeiten a
vermitteln communicate
zu to
dich your

DE Wir haben mit zusammengearbeitet Cloudflare um Ihnen einen einfachen Zugang zu bieten Cloudflare's CDN. Cloudflare verringert die Entfernung zwischen Ihren Besuchern und Ihrem Server, was zu schnelleren Ladezeiten führt.

EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
zugang access
cdn cdn
entfernung distance
besuchern visitors
server server
schnelleren faster
bieten provide
wir we
zu to
ihren your
mit with
zwischen between
und and

DE DDoS steht für ?Distributed Denial-of-Service?. Bei einem DDoS-Angriff wird eine Website mit gefälschten Besuchern überflutet, wodurch die Website für echte Besucher nicht mehr verfügbar ist.

EN DDoS stands for ?Distributed Denial-of-Service?. During a DDoS attack, a website is flooded with fake visitors, making the site unavailable for real visitors.

alemão inglês
distributed distributed
gefälschten fake
echte real
angriff attack
ddos ddos
besucher visitors
für for
mit with
website website
steht is
wird the
eine a
ist stands

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.

alemão inglês
schreibe write
kurzen short
hinweis note
bestellt order
besuchern visitors
oder or
einen a
du you
noch to

DE Performance-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren, was dazu beiträgt, den Besuchern ein besseres Benutzererlebnis zu bieten.

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

alemão inglês
wichtigsten key
analysieren analyze
besseres better
benutzererlebnis user experience
performance performance
cookies cookies
verwendet used
besuchern visitors
website website
um for
zu to
den the
ein a
und and
verstehen understand

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung bereitzustellen.

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

alemão inglês
relevante relevant
cookies cookies
verfolgen track
websites websites
sammeln collect
informationen information
maßgeschneiderte customized
werbung ads
besucher visitors
marketing marketing
kampagnen campaigns
verwendet used
hinweg and
werbe advertisement
anzubieten to
diese these

DE Die Umfragen- und Statistikkategorie enthält Statistiktools, mit denen Sie die Nutzung Ihrer Website nachverfolgen und analysieren und Erhebungen und Umfragen unter Ihren Besuchern durchführen können.

EN The surveys and statistics category contains statistics applications to track and analyze your visitors, conduct investigations and surveys of your visitors.

alemão inglês
enthält contains
nutzung applications
nachverfolgen track
besuchern visitors
durchführen conduct
analysieren analyze
umfragen surveys
ihren your
und and

DE Zeigen Sie Ihren Besuchern, wie sie mit unseren Produkten eine Website oder eine E-Mail-Adresse anlegen

EN Explain to your audience how to use our products to create a website or an email address

alemão inglês
website website
oder or
adresse address
ihren your
e-mail-adresse email address
eine a
sie products
mit our

DE Je kleiner die Entfernung zwischen dem DNS-Server und den Besuchern ist, desto schneller greifen sie auf Ihre Website zu

EN The closer your DNS server is to your visitors, the faster they can access your site

alemão inglês
besuchern visitors
schneller faster
dns dns
server server
website site
desto the
ist is
ihre your
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções