Traduzir "genaue allgemeine informationen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genaue allgemeine informationen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de genaue allgemeine informationen

alemão
inglês

DE Obwohl wir uns bemühen, genaue allgemeine Informationen bereitzustellen, ersetzen die hier präsentierten Informationen keine professionelle Beratung, und Sie sollten sich nicht ausschließlich auf diese Informationen verlassen

EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information

alemãoinglês
bemühenstrive
genaueaccurate
allgemeinegeneral
ersetzensubstitute
beratungadvice
informationeninformation
bereitzustellento
professionelleprofessional
verlassenrely
hierhere
obwohlalthough
undand
wirwe
nichtnot

DE Wenn Sie allgemeine Fragen zu ITAA haben, wählen Sie bitte im Dropdown-Menü unten „Allgemeine Informationen und Support“ aus.

EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.

alemãoinglês
allgemeinegeneral
itaaitaa
informationeninformation
dropdowndrop-down
wennif
bitteplease
undand
supportsupport
wählenselect
fragenquestions
untenbelow
habenhave

DE Allgemeine Informationen und allgemeine Beratung zum Studium erhalten Sie im Studierendensekretariat

EN General information and advice on studying can be obtained from the Student Secretariat

alemãoinglês
allgemeinegeneral
informationeninformation
beratungadvice
studiumstudying
undand
erhaltenobtained
zumthe

DE Allgemeine Informationen und allgemeine Beratung zum Studium erhalten Sie im Studierendensekretariat

EN General information and advice on studying can be obtained from the Student Secretariat

alemãoinglês
allgemeinegeneral
informationeninformation
beratungadvice
studiumstudying
undand
erhaltenobtained
zumthe

DE Wenn du allgemeine Fragen zu ITAA hast, wähle bitte im Dropdown-Menü unten „Allgemeine Informationen und Unterstützung“ aus.

EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.

alemãoinglês
allgemeinegeneral
itaaitaa
wähleselect
informationeninformation
dropdowndrop-down
wennif
fragenquestions
bitteplease
undand
unterstützungsupport
duyou
untenbelow

DE In Verbindung mit der Grenzschichtvernetzung liefert diese Technik eine genaue Beschreibung eines instationären Strömungsfeldes sowie genaue Ströme und Kräfte an den Rändern

EN When combined with boundary layer meshing, this technique gives an accurate description of a transient flow field as well as accurate fluxes and forces at the boundaries

alemãoinglês
techniktechnique
genaueaccurate
beschreibungdescription
kräfteforces
inat
undand
mitcombined
anan
denthe

DE Es handelt sich um eine allgemeine Fehlermeldung, die bedeutet, dass auf dem Server der Website etwas schief gelaufen ist, aber der Server kann das genaue Problem nicht spezifizieren.

EN It is a generic error message that means something went wrong on the Website?s server, but the server can?t be specific about the exact problem.

alemãoinglês
allgemeinegeneric
fehlermeldungerror message
problemproblem
esit
bedeutetmeans
serverserver
umabout
websitewebsite
genaueexact
kanncan
dassthat
etwassomething
istis
einea
aberbut

DE Es handelt sich um eine allgemeine Fehlermeldung, die bedeutet, dass auf dem Server der Website etwas schief gelaufen ist, aber der Server kann das genaue Problem nicht spezifizieren.

EN It is a generic error message that means something went wrong on the Website?s server, but the server can?t be specific about the exact problem.

DE Allgemeine Informationen zur Kooperation mit Zahlungspartnern Informationen über Ratepay Informationen über Zahlungspartner

EN General information on cooperation with Payment Partners Information about Ratepay Information about Payment Partners

alemãoinglês
allgemeinegeneral
informationeninformation
kooperationcooperation
mitwith

DE Dazu gehören die Wiederverwendung von Passwörtern für verschiedene Konten, allgemeine Schlüsselwortmuster (wie qwerty), allgemeine Akronyme (wie ymca) oder sich wiederholende Zeichen (wie zzz111)

EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)

alemãoinglês
passwörternpasswords
kontenaccounts
allgemeinecommon
ymcaymca
zeichencharacters
wiederholenderepeating
verschiedenedifferent
oderor
fürfor
wieas

DE Allgemeine Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeine Didaktik und Fachdidaktik

EN General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics

alemãoinglês
allgemeinegeneral
undand

DE Bitte richten Sie allgemeine Anfragen an info@vantagetowers.com Wenn sich Ihre allgemeine Anfrage auf einen bestimmten Markt bezieht, wenden Sie sich bitte an die im Abschnitt „Lokale Ansprechpartner“ auf dieser Seite angeführten Kontaktadressen.

EN Please direct all general enquiries to info@vantagetowers.com If your general enquiry relates to a specific market, please use the contacts listed in the ‘Market Office contacts’ section of this page.

alemãoinglês
allgemeinegeneral
wennif
beziehtrelates
marktmarket
ansprechpartnercontacts
seitepage
bitteplease
anfrageenquiry
anfragenenquiries
dieof
einena
abschnittsection
aufto
bestimmtenspecific
ihreyour

DE Bitte richten Sie allgemeine Anfragen an info@vantagetowers.com Wenn sich Ihre allgemeine Anfrage auf einen bestimmten Markt bezieht, wenden Sie sich bitte an die im Abschnitt „Lokale Ansprechpartner“ auf dieser Seite angeführten Kontaktadressen.

EN Please direct all general enquiries to info@vantagetowers.com If your general enquiry relates to a specific market, please use the contacts listed in the ‘Market Office contacts’ section of this page.

alemãoinglês
allgemeinegeneral
wennif
beziehtrelates
marktmarket
ansprechpartnercontacts
seitepage
bitteplease
anfrageenquiry
anfragenenquiries
dieof
einena
abschnittsection
aufto
bestimmtenspecific
ihreyour

DE Allgemeine Nutzungsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Rechtliche Hinweise Datenschutzrichtlinie und Cookies

EN General terms of use Terms and conditions of sale Legal information Privacy policy and cookies

alemãoinglês
allgemeinegeneral
rechtlichelegal
hinweiseinformation
undand
geschäftsbedingungenterms and conditions
datenschutzrichtlinieprivacy policy
cookiescookies
nutzungsbedingungenterms

DE Allgemeine Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeine Didaktik und Fachdidaktik

EN General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics

alemãoinglês
allgemeinegeneral
undand

DE (Allgemeine Geschäftsbedingungen, Depotreglement, Bestimmungen für Treuhandanlagen, Allgemeine Bedingungen für das E-Banking)

EN (General Terms and Conditions, Safe Custody Regulations, Provisions for Fiduciary Investments, General Conditions for e-Banking)

alemãoinglês
allgemeinegeneral
geschäftsbedingungenterms and conditions
bestimmungenprovisions
bedingungenconditions
dasfor

DE Unternehmensinformationen Unternehmensinformationen Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzrichtlinie Datenschutzrichtlinie

EN Company Information Company Information Terms and Conditions Terms and Conditions Privacy Policy Privacy Policy

alemãoinglês
unternehmensinformationencompany information
geschäftsbedingungenterms and conditions
datenschutzrichtlinieprivacy policy

DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen

EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador

alemãoinglês
datenschutztrust
unsyour

DE Sie erklären sich damit einverstanden, während des Registrierungsvorgangs genaue, aktuelle und vollständige Informationen bereitzustellen und die Informationen zu aktualisieren, um sie präzise, ​​aktuell und vollständig zu halten

EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete

alemãoinglês
einverstandenagree
bereitzustellenprovide
informationeninformation
aktualisierenupdate
aktuellecurrent
währendduring
undand
zuto
genaueaccurate
vollständigecomplete

DE Unabhängig von Ihrem Standort erhalten Sie genaue Informationen über organische Suchergebnisse und andere wichtige Informationen, die vielleicht nicht sofort ersichtlich sind.

EN No matter your location, you’ll get accurate information about organic search results and other key information that may not be immediately apparent.

alemãoinglês
unabhängigno matter
genaueaccurate
organischeorganic
wichtigekey
informationeninformation
sofortimmediately
standortlocation
erhaltenget
überabout
suchergebnissesearch results
andereother
nichtnot
vielleichtthat
undand
ihrembe
sieyour

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

alemãoinglês
transporttransport
kistenboxes
informationeninformation
topfpot
literliter
weiterefor

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

alemãoinglês
transporttransport
kistenboxes
informationeninformation
topfpot
literliter
weiterefor

DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

alemãoinglês
werbetreibendenadvertisers
allgemeinegeneral
informationeninformation
gesetzlichby law
undand
wirwe
auchalso
zulässigpermitted
ihreyour
teilenshare
mitwith
durchführenconducting

DE Weitere Informationen über die Verwaltung Ihrer Cookies auf den Websites von Galvanize finden Sie in unseren Cookie-Einstellungen. Allgemeine Informationen über Cookies finden Sie unter www.aboutcookies.org oder www.allaboutcookies.org.

EN For more information about managing your cookies on the Galvanize Websites, please visit our Cookie Settings, or for general cookie information, visit www.aboutcookies.org or www.allaboutcookies.org.

alemãoinglês
informationeninformation
verwaltungmanaging
websiteswebsites
galvanizegalvanize
allgemeinegeneral
einstellungensettings
cookiescookies
orgorg
weiterefor
oderor
denthe
überabout

DE Generelle Informationen zu Kurzaufenthalten Allgemeine Informationen zu kürzeren Aufenthalten im Ausland finden Sie auf der Seite des DAAD "Studieren weltweit"→

EN Short stays for doctoral candidates, researchers and administration

alemãoinglês
derand

DE Nachfolgend finden Sie alle notwendigen Informationen für die Zusammenarbeit mit unserer Übersetzungsagentur: rechtliche Informationen, allgemeine Verkaufsbedingungen und Datenschutzerklärung.

EN Please find below all necessary information to cooperate with our translation agency: legal information, general conditions of sale and privacy policy.

alemãoinglês
findenfind
notwendigennecessary
informationeninformation
allgemeinegeneral
zusammenarbeitcooperate
rechtlichelegal
datenschutzerklärungprivacy policy
undand
alleall
unsererof
mitwith

DE Die Informationen auf unserer Website sollen lediglich allgemeine Informationen über Smartwares B.V

EN The information on our website is only intended to provide general information about Smartwares B.V

alemãoinglês
websitewebsite
allgemeinegeneral
smartwaressmartwares
bb
vv
informationeninformation
lediglichonly
unsererthe
sollento

DE Generelle Informationen zu Kurzaufenthalten Allgemeine Informationen zu kürzeren Aufenthalten im Ausland finden Sie auf der Seite des DAAD "Studieren weltweit"→

EN Short stays for doctoral candidates, researchers and administration

alemãoinglês
derand

DE Für Informationen oder Support zu Online-Bestellungen, allgemeine Informationen zu unseren Produkten, After Sales-Service oder bei Fragen oder Problemen in Zusammenhang mit Ihren Einkäufen füllen Sie bitte dieses Formular aus.

EN Fill out this form for information or support on online orders, general information on our products, after-sales assistance and any questions or concern related to your purchases.

alemãoinglês
informationeninformation
allgemeinegeneral
füllenfill
onlineonline
bestellungenorders
supportsupport
afterafter
formularform
oderor
fragenquestions
ihrenyour
fürfor
zuto
mitour
sieout
diesesthis

DE Unser Support hilft immer weiter, egal ob Ihre Kunden Informationen zu Ankunft oder Abflug, zu Sicherheitskontrollen oder allgemeine Informationen zur Flughafenanlage benötigen: 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche, das ganze Jahr.

EN No matter if your customers need information about arrivals or departures, security checks, airport facilities, or a general consultation, our support will be available 24/7, all year round.

alemãoinglês
kundencustomers
ankunftarrivals
allgemeinegeneral
benötigenneed
supportsupport
obif
informationeninformation
jahryear
oderor
ihreyour
unserour
immerwill
dasmatter
siebena

DE Diese Informationen werden als allgemeine Informationen zur Verfügung gestellt, ohne jegliche Garantie, dass sie für einen bestimmten Zweck geeignet sind.

EN This information is provided as general information without any guarantees that it is fit for any specific purpose.

alemãoinglês
allgemeinegeneral
garantieguarantees
zweckpurpose
geeignetfit
informationeninformation
verfügungis
ohnewithout
dassthat
diesethis
alsas
fürfor
bestimmtenspecific

DE Die Informationen auf unserer Website sollen lediglich allgemeine Informationen über Smartwares B.V

EN The information on our website is only intended to provide general information about Smartwares B.V

alemãoinglês
websitewebsite
allgemeinegeneral
smartwaressmartwares
bb
vv
informationeninformation
lediglichonly
unsererthe
sollento

DE Dazu zählen allgemeine und technische Informationen wie beispielsweise qualitative Aspekte, Informationen zur Verarbeitung und zu Verpackungen sowie zum gesundheitlichen und ernährungsphysiologischen Nutzen der Kokosnuss.

EN This includes general and technical information such as quality aspects, processing and packaging, as well as the health and nutritional benefits of coconut.

alemãoinglês
allgemeinegeneral
technischetechnical
informationeninformation
aspekteaspects
verarbeitungprocessing
verpackungenpackaging
gesundheitlichenhealth
nutzenbenefits
kokosnusscoconut
undand
beispielsweisesuch as

DE Nachfolgend finden Sie alle notwendigen Informationen für die Zusammenarbeit mit unserer Übersetzungsagentur: rechtliche Informationen, allgemeine Verkaufsbedingungen und Datenschutzerklärung.

EN Please find below all necessary information to cooperate with our translation agency: legal information, general conditions of sale and privacy policy.

DE Sie erklären sich damit einverstanden, genaue, aktuelle und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen, die für die Registrierung beim Dienst und an anderen Stellen im Rahmen der Nutzung des Dienstes erforderlich sind.

EN You agree to provide accurate, current, and complete information required to register with the Service and at other points as may be required in the course of using the Service.

alemãoinglês
informationeninformation
erforderlichrequired
genaueaccurate
anderenother
imin the
aktuellecurrent
verfügungprovide
undand
einverstandenagree
zuto
registrierungregister
dienstesthe service
vollständigecomplete

DE Genaue Informationen dazu, wer zur Teilnahme berechtigt ist, findest du in unserer Allgemeinen Richtlinie für das Affiliate-Programm.

EN For full details on eligibility, read our Affiliate Programme Terms of Use.

alemãoinglês
informationendetails
affiliateaffiliate
programmprogramme
inon
unsererof
fürfor

DE Log File Analyzer ist eine zuverlässige Quelle für genaue Informationen zu allen Aspekten des Crawlings Ihrer Website.

EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.

alemãoinglês
analyzeranalyzer
quellesource
genaueaccurate
websitewebsite
informationeninformation
loglog
zuto
filefile
istis
zuverlässigereliable
einea
desthe

DE Zu den Lizenzen werden nützliche Informationen wie die genaue lizenzierte Versionsnummer und die Gültigkeitsdauer etwaiger Support- und Wartungsverträge (SMP) angezeigt.

EN Helpful details about each license are also listed, including the exact version number licensed and the duration of any associated Support & Maintenance Package (SMP) subscription.

alemãoinglês
genaueexact
smpsmp
lizenzenlicense
supportsupport
nützlichehelpful
informationendetails
werdenare
undand
denthe
dieversion
zuof

DE Sie brauchen genaue Informationen darüber, was veröffentlicht wurde und wie und wo Assets verwendet werden.

EN Know what has been published, and how and where assets are being used.

alemãoinglês
veröffentlichtpublished
assetsassets
wowhere
verwendetused
wiehow
werdenare
undand
wurdebeen

DE Eigene Merge-Logik definieren, damit für saubere Daten und genaue Berichte gesorgt ist. Schnell erkennen, wenn Datensätze mit identischen Informationen wie „Firmenname“ oder „E-Mail-Adresse“ erstellt werden, um Duplikate zu vermeiden.

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

alemãoinglês
saubereclean
genaueaccurate
definierendefining
mergemerge
logiklogic
schnellquickly
erkennenidentify
firmennamecompany
erstelltcreated
vermeidenavoid
duplikateduplicates
oderor
wieas
datendata
undand
berichtereporting
informationeninformation
datensätzerecords
zuto

DE Was müssen wir noch wissen, um Ihnen genaue Informationen mitteilen zu können?*

EN What else should we know to be able to provide you with accurate information?*

alemãoinglês
genaueaccurate
informationeninformation
wirwe
wissenknow
zuto
mitteilenwhat

DE Genaue Beschreibung der Nutzung personenbezogener Informationen und anderer Servicedaten in anonymisierter und nicht anonymisierter Weise zur Bereitstellung unserer Services oder zu anderen Zwecken

EN Accurately describing how we use Service Data, including Personal Data, in anonymized and non-anonymized manners to provide our Services or otherwise.

alemãoinglês
genaueaccurately
informationendata
servicedatenservice data
inin
servicesservices
undand
nutzunguse
zuto
oderor
bereitstellungprovide
unsererwe

DE Mit dieser Plattform erhalten Sie genaue Preise und Drucketiketten sowie Tracking-Informationen direkt bei UPS, USPS, FedEx, AU Post und Canada Post

EN With this platform, you can get accurate rates and print labels along with providing tracking information right with UPS, USPS, FedEx, AU post and Canada Post

alemãoinglês
plattformplatform
uspsusps
fedexfedex
canadacanada
preiserates
trackingtracking
auau
dieserthis
genaueaccurate
informationeninformation
postpost
undand
sieyou
upsups
erhaltenget

DE Sie müssen Pakete verwalten, die Ihnen genaue und vollständige Aufzeichnungen liefern, die Ihnen bei der Auswahl von Informationen helfen

EN You need to manage packages that provide you with accurate and complete records that help you choose information

alemãoinglês
paketepackages
liefernprovide
auswahlchoose
genaueaccurate
informationeninformation
verwaltenmanage
vollständigecomplete
aufzeichnungenrecords
undand
helfenhelp

DE Radar minimiert die Fehlalarmrate. Weiterhin liefert es entscheidende Informationen zu erfassten Objekte, die Videokameras nicht bieten können – so zum Beispiel die genaue Position, Geschwindigkeit und Bewegungsrichtung.  

EN Radar keeps false alarms to a minimum. And it provides crucial information about detected objects that video cameras can’t – such as their exact position, and the speed and direction of their movement.  

DE Nah am Markt, zu erschwinglichen Preisen, gibt es keine Probleme mit der Reservierung war, der Service ist sehr hilfreich, hat uns genaue Informationen. wo kühl und was passiert - aber wir sind ihnen sehr dankbar :)

EN Near to the market, price affordable, was not fuss with the reservation, very helpful, has given us the exact info. where and what fun happens - for this we are giving them a very grateful:)

alemãoinglês
erschwinglichenaffordable
preisenprice
reservierungreservation
passierthappens
dankbargrateful
hilfreichhelpful
wowhere
zuto
warwas
nahnear
mitwith
istgiven
sehrvery
undand
hathas
genaueexact
gibtare
keinenot
unsus
wirwe
problemewhat

DE Dies gibt sehr genaue Informationen über die Erfahrung des Kandidaten, seine Herangehensweise an die Codequalität und die Effizienz beim Debuggen und Finden von Fallen

EN This gives very accurate information about the experience of the candidate, their approach to code quality and efficiency of debugging and finding traps

alemãoinglês
genaueaccurate
kandidatencandidate
herangehensweiseapproach
codequalitätcode quality
debuggendebugging
findenfinding
fallentraps
informationeninformation
erfahrungexperience
effizienzefficiency
sehrvery
undand
diesthis
desthe
vonof
beimto

DE Um Ihre Anfrage so schnell wie möglich bearbeiten zu können, ersuchen wir Sie um eine genaue Problembeschreibung. Nähere Informationen zur Verarbeitung der oben angegebenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

EN In order to be able to process your inquiry as quickly as possible, we ask you to provide a detailed description of the problem. You will find more information on how the above data is processed in our Privacy Policy.

alemãoinglês
schnellquickly
findenfind
möglichpossible
informationeninformation
datenschutzerklärungprivacy policy
angegebenenwill
verarbeitungprocessed
inin
ihreyour
zuto
datendata
anfrageinquiry
einea
obenthe

DE Weitere Informationen finden Sie auf unseren Produktseiten in den PEPs (Produktumweltprofile), die Aufschluss geben über die genaue Materialzusammensetzung, Recyclingfähigkeit und Fertigung.

EN Additional information can be found on product pages in our product environmental profiles (PEPs), which give detailed data on material makeup, recyclability, and manufacturing.

alemãoinglês
produktseitenproduct pages
gebengive
unserenour
informationeninformation
inin
fertigungmanufacturing
findenfound
aufon
undand
weitereadditional

DE Bei der Erstellung Ihres Kontos müssen Sie genaue und vollständige Informationen angeben und diese Bedingungen jederzeit einhalten.

EN When creating your account, you must provide accurate and complete information and comply with these Terms at all times.

alemãoinglês
erstellungcreating
kontosaccount
informationeninformation
angebenprovide
bedingungenterms
genaueaccurate
jederzeittimes
undand
diesethese
sieyou
einhaltencomply

Mostrando 50 de 50 traduções