DE Nase an Nase mit einem Geparden Maske für Kinder
"kunden die nase" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Nase an Nase mit einem Geparden Maske für Kinder
EN Nose to nose with a cheetah Kids Mask
alemão | inglês |
---|---|
nase | nose |
maske | mask |
kinder | kids |
mit | with |
DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.
EN Yet, the easiest and most predictable source of new revenue is right under your nose: it comes from the existing customers who already know your company and have already bought from you.
alemão | inglês |
---|---|
nase | nose |
kunden | customers |
gekauft | bought |
es | it |
unternehmen | company |
die | source |
direkt | right |
kennen | know |
haben | have |
und | and |
ihr | your |
schon | already |
ihnen | the |
vor | of |
bestehenden | existing |
DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.
EN Yet, the easiest and most predictable source of new revenue is right under your nose: it comes from the existing customers who already know your company and have already bought from you.
alemão | inglês |
---|---|
nase | nose |
kunden | customers |
gekauft | bought |
es | it |
unternehmen | company |
die | source |
direkt | right |
kennen | know |
haben | have |
und | and |
ihr | your |
schon | already |
ihnen | the |
vor | of |
bestehenden | existing |
DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.
EN Yet, the easiest and most predictable source of new revenue is right under your nose: it comes from the existing customers who already know your company and have already bought from you.
alemão | inglês |
---|---|
nase | nose |
kunden | customers |
gekauft | bought |
es | it |
unternehmen | company |
die | source |
direkt | right |
kennen | know |
haben | have |
und | and |
ihr | your |
schon | already |
ihnen | the |
vor | of |
bestehenden | existing |
DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.
EN Yet, the easiest and most predictable source of new revenue is right under your nose: it comes from the existing customers who already know your company and have already bought from you.
alemão | inglês |
---|---|
nase | nose |
kunden | customers |
gekauft | bought |
es | it |
unternehmen | company |
die | source |
direkt | right |
kennen | know |
haben | have |
und | and |
ihr | your |
schon | already |
ihnen | the |
vor | of |
bestehenden | existing |
DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.
EN Yet, the easiest and most predictable source of new revenue is right under your nose: it comes from the existing customers who already know your company and have already bought from you.
alemão | inglês |
---|---|
nase | nose |
kunden | customers |
gekauft | bought |
es | it |
unternehmen | company |
die | source |
direkt | right |
kennen | know |
haben | have |
und | and |
ihr | your |
schon | already |
ihnen | the |
vor | of |
bestehenden | existing |
DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.
EN Yet, the easiest and most predictable source of new revenue is right under your nose: it comes from the existing customers who already know your company and have already bought from you.
alemão | inglês |
---|---|
nase | nose |
kunden | customers |
gekauft | bought |
es | it |
unternehmen | company |
die | source |
direkt | right |
kennen | know |
haben | have |
und | and |
ihr | your |
schon | already |
ihnen | the |
vor | of |
bestehenden | existing |
DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.
EN Yet, the easiest and most predictable source of new revenue is right under your nose: it comes from the existing customers who already know your company and have already bought from you.
alemão | inglês |
---|---|
nase | nose |
kunden | customers |
gekauft | bought |
es | it |
unternehmen | company |
die | source |
direkt | right |
kennen | know |
haben | have |
und | and |
ihr | your |
schon | already |
ihnen | the |
vor | of |
bestehenden | existing |
DE Sehen Sie sich in der Zwischenzeit doch einmal an, wodurch sich das neue Vonage auszeichnet, und erfahren Sie, wie wir Kommunikation flexibler, intelligenter und persönlicher gestalten, damit unsere Kunden die Nase vorn behalten.
EN In the meantime, feel free to explore the new Vonage and how we're making communications more flexible, intelligent and personal so our customers can stay ahead.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communications |
intelligenter | intelligent |
kunden | customers |
vorn | ahead |
behalten | stay |
vonage | vonage |
neue | new |
flexibler | more flexible |
in | in |
unsere | our |
erfahren | and |
damit | to |
DE Das Farner Lab bietet die Möglichkeit, die Komfortzone zu verlassen, ohne dabei den Kopf zu verlieren. Mit konkreten Projekten sammeln sie wichtige Erfahrungen und lernen für die Zukunft. Denn wer schneller lernt, hat in Zukunft die Nase vorne.
EN The Farner Lab allows you to leave your comfort zone without losing your head. You can use concrete projects to gain vital insights and learn valuable lessons that will give you a leg up on the competition in the future.
alemão | inglês |
---|---|
lab | lab |
bietet | give |
komfortzone | comfort zone |
kopf | head |
verlieren | losing |
konkreten | concrete |
projekten | projects |
wichtige | vital |
erfahrungen | insights |
möglichkeit | can |
in | in |
ohne | without |
zu | to |
vorne | the |
DE Die einfache Textur hat wenig bis gar keine Schattierung auf dem Modell selbst, aber die Augen und die Nase Funktionen zeigen leichte Färbung Arbeit.
EN The simple texture has little to no shading on the model itself, but the eyes and the nose features show light coloring work.
alemão | inglês |
---|---|
textur | texture |
wenig | little |
schattierung | shading |
nase | nose |
färbung | coloring |
augen | eyes |
funktionen | features |
zeigen | show |
einfache | simple |
modell | model |
arbeit | work |
gar | to |
keine | no |
und | and |
die | itself |
hat | has |
dem | the |
aber | but |
DE Die neusten Tracker-Angebote von SurveyMonkey nutzen eine Technologie, die kontinuierlich Erkenntnisse liefert, damit diese Organisationen in den hyperkonkurrierenden Märkten die Nase vorn haben.
EN SurveyMonkey’s latest tracker offerings use technology to deliver always-on insights that help organisations win in hypercompetitive markets.
alemão | inglês |
---|---|
neusten | latest |
technologie | technology |
kontinuierlich | always |
erkenntnisse | insights |
liefert | deliver |
organisationen | organisations |
märkten | markets |
tracker | tracker |
angebote | offerings |
nutzen | use |
in | in |
damit | to |
DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren und passe die Länge mit den Schiebern (wenn vorhanden) an, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.
alemão | inglês |
---|---|
mund | mouth |
nase | nose |
ohren | ears |
maske | mask |
gesicht | face |
sodass | so |
mit | with |
wenn | if |
zwischen | between |
kein | no |
und | and |
die | adjust |
den | the |
DE Wie Sie sehen, liegen die beiden Anbieter Kopf an Kopf, wobei ExpressVPN nur knapp die Nase vorn hat.
EN As you can see, the two providers are neck-and-neck, although ExpressVPN only just comes out on top.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | providers |
expressvpn | expressvpn |
an | and |
kopf | top |
liegen | are |
wobei | as |
nur | only |
DE Damit Sie immer über die Tools verfügen, mit denen Sie im Wettbewerb die Nase vorn behalten.
EN So you’ll always have the tools you need to outshine the competition.
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
immer | always |
wettbewerb | competition |
damit | to |
behalten | have |
DE E-Books bieten Denkanstöße, damit Sie bei Branchentrends die Nase vorn behalten. So können Sie zu den Ersten gehören, die neue Technologieprogramme umsetzen und nutzen.
EN Thought-provoking content designed to keep you ahead of industry trends.
alemão | inglês |
---|---|
branchentrends | industry trends |
vorn | ahead |
behalten | to keep |
zu | to |
sie | you |
DE Der Lake District liegt nördlich von der quirligen Stadt Manchester, und es gibt keinen besseren Ort, sich bei einem kurzen Aufenthalt erst die Stadtluft um die Nase wehen zu lassen und dann in der freien Natur eine Auszeit vom Alltag zu nehmen.
EN Just 35 minutes from Manchester by train, where better for a culture-packed day trip?
alemão | inglês |
---|---|
manchester | manchester |
aufenthalt | trip |
alltag | day |
es | just |
die | train |
besseren | better |
um | for |
erst | a |
vom | from |
DE Behalten Sie auch bei Veränderungen die Nase vorne. Durch die Integration von innovativen Analysen können Sie Prognosen zur Fluktuation, Mitarbeiterbindung, den Personal- und Ressourcenbedarf und mehr erstellen sowie entsprechend darauf reagieren.
EN Keep your people operations ahead of change, integrating advanced analytics to more effectively predict and respond to attrition dynamics, employee engagement opportunities, staffing and resourcing needs, and more.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrating |
innovativen | advanced |
analysen | analytics |
reagieren | respond |
personal | staffing |
mehr | more |
änderungen | change |
sie | keep |
von | of |
darauf | and |
DE Shawn und Shawna wollen in einem Rap-Battle klären, wer die nachhaltigeren Bosch Produkte hat. Hat Shawna mit ihrer Wärmepumpe die Nase vorn?
EN Shawn and Shawna hold a rap battle to find out who has the most sustainable Bosch products. Is Shawna in the lead with her heat pump?
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
bosch | bosch |
shawna | shawna |
rap | rap |
battle | battle |
in | in |
wer | who |
produkte | products |
mit | with |
und | and |
hat | has |
DE Mit einer frischen Zürichsee-Brise um die Nase geht’s über den Zürichsee. Der perfekte Ausflug, um die Dörfchen und Weinberge rundum zu entdecken.
EN Hop on a boat and discover the postcard villages and vineyards adorning the shores of Lake Zurich.
alemão | inglês |
---|---|
zürichsee | lake zurich |
weinberge | vineyards |
entdecken | discover |
die | boat |
und | and |
einer | a |
den | the |
DE Auf dem steilen Felskegel hoch über dem Salzachtal weht Ihnen beim Blick durch die Schießscharten das Lüftchen der umliegenden Gebirgsriesen um die Nase.
EN On the steep peak, high above the Salzach valley, the gentle breeze from the surrounding mountains caresses your face while peeking through the battlement embrasures.
alemão | inglês |
---|---|
steilen | steep |
blick | face |
hoch | the |
DE Rund 100 verschiedene Alpenblumen, Heilpflanzen und Alpenkräuter umschmeicheln die Nase der Bergwanderer auf dem Alpenflora-Erlebnispfad von Somtgant nach Laritg. Dabei verrät ein Prospekt die Namen der verschiedenen gekennzeichneten Alpenpflanzen.
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg. A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.
alemão | inglês |
---|---|
namen | names |
dabei | with |
die | delight |
und | and |
auf | mountain |
rund | on |
verschiedene | different |
ein | a |
verschiedenen | various |
DE Wenn die ersten warmen Sonnenstrahlen einen an der Nase kitzeln und die Natur aus ihrem Winterschlaf erwacht, dann wird es allmählich Frühling
EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner
alemão | inglês |
---|---|
warmen | warm |
sonnenstrahlen | rays |
nase | nose |
natur | nature |
frühling | spring |
ersten | the first |
und | and |
aus | from |
wenn | to |
wird | the |
es | just |
DE Nutzen Sie die führende Echtzeit-3D-Plattform, um moderne Erfahrungen zu gestalten, in Sachen Innovation die Nase vorn zu behalten und mit fesselnden Ad-Formaten für eine starke Kundenbindung zu sorgen.
EN Use the leading real-time 3D platform to create bleeding-edge experiences, stay at the forefront of innovation, and drive high consumer engagement with new immersive advertising formats.
alemão | inglês |
---|---|
moderne | new |
erfahrungen | experiences |
innovation | innovation |
echtzeit | real-time |
plattform | platform |
formaten | formats |
führende | leading |
zu | to |
mit | with |
gestalten | to create |
und | and |
DE In der Nase zeichnet sich dieser Wein durch komplexe Aromen aus, die an hellfleischiges Obst erinnern, wie Apfel und Birne, an Zitrusfrüchte, die Intensität von Pfirsich und Aprikose oder leichte Anklänge an Rose, mit einem Nachhall von Mandel
EN The nose is characterized by complex scents that recall apples and pears, citrus fruits, aromas of peaches and apricots and hints of roses, along with a note of almonds in the aftertaste
alemão | inglês |
---|---|
nase | nose |
komplexe | complex |
aromen | aromas |
erinnern | recall |
in | in |
obst | the |
und | and |
mit | characterized |
DE Das JOI wirkt natürlich, die Lesben haben pure Leidenschaft, und die Masturbation ist so heiß und direkt vor der Nase. Sich beim Ansehen von VR-Pornos wohl zu fühlen ist wichtig, und Virtual Taboo macht das so gut.
EN The JOI comes across as natural, the lesbians have pure passion, and the masturbation is so hot and right in front of you. Feeling comfortable while watching VR porn is essential, and Virtual Taboo does it so well.
alemão | inglês |
---|---|
lesben | lesbians |
pure | pure |
heiß | hot |
ansehen | watching |
fühlen | feeling |
wichtig | essential |
pornos | porn |
so | so |
vr | vr |
haben | have |
ist | is |
und | and |
natürlich | natural |
virtual | virtual |
gut | well |
DE Paris hebt beim Durchschreiten seiner Vorstadt die Nase. Im Land des Cyrano werden Sie, wenn Sie der Sprache nicht mächtig sind, die verschiedenen Düfte genießen.
EN As you walk around Paris's many neighbourhoods, let yourself be led by your nose. In Molière's country, even if you do not speak the language, your nose can appreciate its multitude of scents.
alemão | inglês |
---|---|
nase | nose |
genießen | appreciate |
land | country |
wenn | if |
nicht | not |
im | around |
werden | be |
die | walk |
sprache | language |
sind | let |
DE Drücke die weichen Silikonborsten vorsichtig auf deine Haut und bewege das Gerät 1 Minute lang in kreisenden Bewegungen über dein Gesicht, wobei du die Nase auf und ab gleitest.
EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.
alemão | inglês |
---|---|
drücke | press |
weichen | soft |
vorsichtig | gently |
haut | skin |
minute | minute |
gesicht | face |
nase | nose |
gerät | device |
in | in |
bewege | move |
und | and |
dein | the |
DE Die Experten von Currencycloud haben unzähligen Unternehmen wie dem Ihren geholfen, die Nase vorn zu haben.
EN Currencycloud’s experts have helped countless businesses like yours stay ahead.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
unzähligen | countless |
unternehmen | businesses |
geholfen | helped |
vorn | ahead |
wie | like |
haben | have |
zu | stay |
die | yours |
DE E-Books bieten Denkanstöße, damit Sie bei Branchentrends die Nase vorn behalten. So können Sie zu den Ersten gehören, die neue Technologieprogramme umsetzen und nutzen.
EN Thought-provoking content designed to keep you ahead of industry trends.
alemão | inglês |
---|---|
branchentrends | industry trends |
vorn | ahead |
behalten | to keep |
zu | to |
sie | you |
DE Behalten Sie auch bei Veränderungen die Nase vorne. Durch die Integration von innovativen Analysen können Sie Prognosen zur Fluktuation, Mitarbeiterbindung, den Personal- und Ressourcenbedarf und mehr erstellen sowie entsprechend darauf reagieren.
EN Keep your people operations ahead of change, integrating advanced analytics to more effectively predict and respond to attrition dynamics, employee engagement opportunities, staffing and resourcing needs, and more.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrating |
innovativen | advanced |
analysen | analytics |
reagieren | respond |
personal | staffing |
mehr | more |
änderungen | change |
sie | keep |
von | of |
darauf | and |
DE Shawn und Shawna wollen in einem Rap-Battle klären, wer die nachhaltigeren Bosch Produkte hat. Hat Shawna mit ihrer Wärmepumpe die Nase vorn?
EN Shawn and Shawna hold a rap battle to find out who has the most sustainable Bosch products. Is Shawna in the lead with her heat pump?
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
bosch | bosch |
shawna | shawna |
rap | rap |
battle | battle |
in | in |
wer | who |
produkte | products |
mit | with |
und | and |
hat | has |
DE Die besten Apple Watch Ladestationen 2022: Mit diesen bewährten Docks haben Sie die Nase vorn
EN Best Apple Watch charging stands 2022: Lead the charge with these tried and tested docks
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
docks | docks |
mit | with |
besten | best |
bewährten | tried |
DE Die stoffigen Tannine sind von guter Qualität und reif, die Aromen der Nase wiederholen sich
EN The chewy tannins are of good quality and ripe, and the aromas on the nose stage an encore
alemão | inglês |
---|---|
reif | ripe |
aromen | aromas |
nase | nose |
qualität | quality |
sind | are |
und | and |
DE Weil man mit Vollgesichtsmasken auch durch die Nase atmen kann, bieten sie Vorteile für diejenigen, die mit Standardmasken und beim Atmen nur mittels Mund Probleme haben
EN Because full face masks allow you to breathe from your nose, they are also beneficial for those who have difficulty using standard scuba masks
alemão | inglês |
---|---|
nase | nose |
atmen | breathe |
probleme | difficulty |
sie | you |
für | for |
kann | allow |
diejenigen | who |
DE Auf technischen, steilen Abfahrten merkt man dann, wie das hohe Gewicht die Front runterzieht und es einem nicht leicht macht, die Nase über Hindernisse zu ziehen
EN On steep technical descents, you?ll notice how the bike’s heft pulls the front end down and makes it difficult to lift over obstacles
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
steilen | steep |
abfahrten | descents |
hindernisse | obstacles |
es | it |
zu | to |
und | and |
front | front |
macht | makes |
DE Auf dem steilen Felskegel hoch über dem Salzachtal weht Ihnen beim Blick durch die Schießscharten das Lüftchen der umliegenden Gebirgsriesen um die Nase.
EN On the steep peak, high above the Salzach valley, the gentle breeze from the surrounding mountains caresses your face while peeking through the battlement embrasures.
alemão | inglês |
---|---|
steilen | steep |
blick | face |
hoch | the |
DE Rund 100 verschiedene Alpenblumen, Heilpflanzen und Alpenkräuter umschmeicheln die Nase der Bergwanderer auf dem Alpenflora-Erlebnispfad von Somtgant nach Laritg. Dabei verrät ein Prospekt die Namen der verschiedenen gekennzeichneten Alpenpflanzen.
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg. A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.
alemão | inglês |
---|---|
namen | names |
dabei | with |
die | delight |
und | and |
auf | mountain |
rund | on |
verschiedene | different |
ein | a |
verschiedenen | various |
DE Wenn die ersten warmen Sonnenstrahlen einen an der Nase kitzeln und die Natur aus ihrem Winterschlaf erwacht, dann wird es allmählich Frühling
EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner
alemão | inglês |
---|---|
warmen | warm |
sonnenstrahlen | rays |
nase | nose |
natur | nature |
frühling | spring |
ersten | the first |
und | and |
aus | from |
wenn | to |
wird | the |
es | just |
DE Die Möglichkeit, Ihre Anlagen aufzurüsten, kann den wesentlichen Unterschied beim Schutz Ihrer Investition ausmachen; denn so behalten Sie vor der Konkurrenz die Nase vorn.
EN The possibility to upgrade can make a significant difference in protecting your investment when you're looking to stay ahead of the competition.
alemão | inglês |
---|---|
wesentlichen | significant |
unterschied | difference |
schutz | protecting |
investition | investment |
kann | can |
möglichkeit | possibility |
ihre | your |
vor | ahead |
konkurrenz | the competition |
den | the |
DE Cloudflare hat Access ursprünglich entwickelt, weil unsere Techniker die Nase voll von ihrer VPN-Erfahrung hatten. Lesen Sie mehr über unseren Weg zur Ablösung unseres eigenen VPNs.
EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
entwickelt | built |
techniker | engineers |
erfahrung | experience |
vpn | vpn |
unsere | our |
lesen | read |
ihrer | their |
sie | first |
mehr | to |
eigenen | own |
DE Vielen Menschen ist nicht bewusst, dass das Internet größtenteils durch Kohlestrom betrieben wird – dies kann man leicht übersehen, da das Internet, obwohl wir es rund um die Uhr vor der Nase haben, größtenteils unsichtbar ist
EN What a lot of people don’t realize is that the internet is largely powered by coal—it’s easy to overlook because the internet, despite being in front of our faces almost 24/7, is largely invisible
DE Bunte Masken für Kinder. Lustige Designs, die Mund und Nase bedecken.
EN Kid-sized face coverings with kid-friendly designs, to keep it fun while keeping it safe.
alemão | inglês |
---|---|
kinder | kid |
lustige | fun |
designs | designs |
DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.
alemão | inglês |
---|---|
mund | mouth |
nase | nose |
ohren | ears |
maske | mask |
gesicht | face |
sodass | so |
mit | with |
um | around |
zwischen | between |
kein | no |
und | and |
der | the |
die | adjust |
DE Nach einigen Jahren als Werbetexter und Marketing-Stratege hatte Finn die Nase voll von Spam und Hype in Marketing-Emails
EN Fionn Kientzler is managing partner at the content marketing agency Suxeedo and a content marketing lecturer at Ludwig Maximilians University in Munich
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
in | in |
und | and |
einigen | the |
DE Wie wir bereits erwähnt haben, führt dies dazu, dass Dateien verändert werden, um Viren zu verbreiten oder Ihnen anstößige Werbung unter die Nase zu reiben
EN As we?ve mentioned above, this leads to files being changed to spread viruses or to throw obnoxious ads in your face
alemão | inglês |
---|---|
erwähnt | mentioned |
dateien | files |
verändert | changed |
viren | viruses |
verbreiten | spread |
werbung | ads |
oder | or |
wir | we |
führt | leads |
zu | to |
dies | this |
DE Ein integrierter, datengestützter Ansatz ist entscheidend, um im Wettbewerb die Nase vorn zu haben und flexibel auf jede Marktveränderung zu reagieren. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt.
EN At Amplexor, we believe an integrated, data-driven approach is key to stay ahead competition and quickly respond to market changes.
alemão | inglês |
---|---|
integrierter | integrated |
ansatz | approach |
entscheidend | key |
wettbewerb | competition |
reagieren | respond |
amplexor | amplexor |
zu | to |
wir | we |
und | and |
ist | is |
auf | ahead |
DE Wer im globalen Wettbewerb die Nase vorn haben möchte, der muss Projekte fristgerecht, budgetkonform und im Einklang mit Geschäftszielen abschließen können
EN The ability to deliver projects on schedule, on budget, and aligned with business goals is key to gaining an edge in today’s highly competitive global business environment
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
wettbewerb | competitive |
projekte | projects |
mit | with |
können | ability |
und | and |
abschließen | the |
DE Moto Edge 20 im Test: Hat es die Nase vorn?
EN Moto Edge 20 review: Does it have the edge?
alemão | inglês |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
test | review |
es | it |
die | the |
DE Auf diese Weise verwandeln Sie Hindernisse in Chancen – und behalten so im Wettbewerb die Nase vorn.
EN That’s how you turn obstacles into opportunities – and get ahead of competitors.
Mostrando 50 de 50 traduções