Traduzir "wein durch komplexe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wein durch komplexe" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de wein durch komplexe

alemão
inglês

DE kaffee, wein, vinum, laster, lieblingsschraubstock, alkohol, trinken, morgen, aquarell, zitat, zitate, inspiration, lustig, ombre, vino, girly, mädchen zitiert, kaffee und wein, kaffee wein, vintage, fashion

EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion

alemão inglês
alkohol alcohol
morgen morning
aquarell watercolor
zitat quote
zitate quotes
inspiration inspiration
lustig funny
vino vino
mädchen girl
vintage vintage
fashion fashion
kaffee coffee
wein wine

DE Wein und Fisch passen gut zusammen, wenn der Wein das Aroma des Gerichts ergänzt und unterstützt, statt es zu überdecken. Finden Sie den idealen Wein zu Fisch.

EN Wine and fish go well together when the wine complements and supports the aroma of the dish, rather than overwhelming it. Find the perfect wine for fish.

alemão inglês
wein wine
fisch fish
aroma aroma
ergänzt complements
unterstützt supports
finden find
es it
idealen perfect
statt the
und and
gut well
wenn when

DE die elternfalle, elternfalle wein, wo träume kein ende haben, wo träume kein ende haben wein, lindsay lohan, weinflaschenetikett, london, erdnussbutter und oreo, lager walden, meredith blake

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

alemão inglês
wein wine
träume dreams
ende end
lindsay lindsay
london london
lager camp
blake blake
wo where
kein no
haben have
und and
die the

DE Bodegas Xaloc produziert sagenhaften Wein im wunderschönen Norden Mallorcas. Besuchen Sie das Weingut und probieren Sie den Wein und köstliche lokale Tapas.

EN Bodegas Xaloc makes incredible award-winning wine in the beautiful setting of North Mallorca. Visit the vineyard yourself to sample the wine and delicious local tapas.

alemão inglês
wein wine
im in the
wunderschönen beautiful
norden north
mallorcas mallorca
besuchen visit
probieren sample
köstliche delicious
lokale local
tapas tapas
produziert makes
und and
den the

DE Wir besuchen eine Weinbergein Wein Keller und, Sie ahnen es schon, eine Degustation von einigen Wein und Essen aus der Region

EN We’ll visit a vineyard, a wine cellar and, you guessed it, have a degustation of some local wine and food

alemão inglês
besuchen visit
wein wine
keller cellar
region local
es it
und and
essen food
sie you
schon a

DE Bodegas Xaloc produziert sagenhaften Wein im wunderschönen Norden Mallorcas. Besuchen Sie das Weingut und probieren Sie den Wein und köstliche lokale Tapas.

EN Bodegas Xaloc makes incredible award-winning wine in the beautiful setting of North Mallorca. Visit the vineyard yourself to sample the wine and delicious local tapas.

alemão inglês
wein wine
im in the
wunderschönen beautiful
norden north
mallorcas mallorca
besuchen visit
probieren sample
köstliche delicious
lokale local
tapas tapas
produziert makes
und and
den the

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine

alemão inglês
wein wine
monate months
fruchtigen fruity
für for
ergibt results
was which

DE Wein ist deine Leidenschaft? Du bist Hobby-Winzer? Du bist Sommelier und möchtest dein Wissen teilen? Sieh dich in unseren Wein Meetups um!

EN Meet fellow Wine Enthusiasts near you! Come to a local Wine Meetup to taste new wines; learn about noses and legs; and discuss great vintages and estates. Everyone's welcome, from new bouquet-sniffers to educated connoisseurs.

alemão inglês
wein wine
bist a
in near
du you

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine

alemão inglês
wein wine
monate months
fruchtigen fruity
für for
ergibt results
was which

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine

alemão inglês
wein wine
monate months
fruchtigen fruity
für for
ergibt results
was which

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine

alemão inglês
wein wine
monate months
fruchtigen fruity
für for
ergibt results
was which

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine

alemão inglês
wein wine
monate months
fruchtigen fruity
für for
ergibt results
was which

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine

alemão inglês
wein wine
monate months
fruchtigen fruity
für for
ergibt results
was which

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine

alemão inglês
wein wine
monate months
fruchtigen fruity
für for
ergibt results
was which

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine

alemão inglês
wein wine
monate months
fruchtigen fruity
für for
ergibt results
was which

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine

alemão inglês
wein wine
monate months
fruchtigen fruity
für for
ergibt results
was which

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine

alemão inglês
wein wine
monate months
fruchtigen fruity
für for
ergibt results
was which

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine

alemão inglês
wein wine
monate months
fruchtigen fruity
für for
ergibt results
was which

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine

alemão inglês
wein wine
monate months
fruchtigen fruity
für for
ergibt results
was which

DE In der Nase zeichnet sich dieser Wein durch komplexe Aromen aus, die an hellfleischiges Obst erinnern, wie Apfel und Birne, an Zitrusfrüchte, die Intensität von Pfirsich und Aprikose oder leichte Anklänge an Rose, mit einem Nachhall von Mandel

EN The nose is characterized by complex scents that recall apples and pears, citrus fruits, aromas of peaches and apricots and hints of roses, along with a note of almonds in the aftertaste

alemão inglês
nase nose
komplexe complex
aromen aromas
erinnern recall
in in
obst the
und and
mit characterized

DE Käse und Wein aus der Region machen das Züri Fondue zu einem durch und durch echten Zürcher Genuss.

EN Cheese and wine from the region transform Züri Fondue into a real Zurich culinary treat.

alemão inglês
wein wine
fondue fondue
zürcher zurich
region region
aus from
und and
käse cheese
der the

DE ViPApart, über Luxus-Wohnung befindet sich im Zentrum der neuen Promenade, 100 m von der Ostsee Park Molo Komplexe. Die Wohnung ist Teil einer neu gebauten Wohnung Komplexe Aquamarina Swinemunde, ausgezeichnete Lage (Zone A der KURZONE…

EN ViPApart, luxury apartment located in the center of New Promenade, 100 m away Baltic Park Molo. The apartment is part of a newly built apartment complex Aquamarina Swinoujscie, excellent location (zone A -STREFA the spa, apartments and hotels on the

DE Holder ist ein spektraler Freezing-Effekt. Die Anwendung verwandelt kurze Audio-Segmente in komplexe Ambient-Texturen. Holder eignet sich hervorragend für weite, komplexe Soundscapes und atmosphärische Drones.

EN Holder is a spectral freezing device. It grabs short slices of sound and transforms them to ambient textures. It is perfect for creating wide, lush soundscapes and atmospheric drones.

alemão inglês
anwendung device
kurze short
atmosphärische atmospheric
texturen textures
weite wide
hervorragend perfect
für for
und and
ein a
ist is

DE Komplexe Codebasen für komplexe Anwendungen: Das SDK kann eine günstige Option sein, wenn Ihre Anwendung relativ einfach ist und über eine unkomplizierte Funktionalität verfügt

EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality

alemão inglês
komplexe complex
sdk sdk
relativ relatively
funktionalität functionality
anwendungen applications
anwendung application
kann can
option option
unkomplizierte straightforward
für for
sein be
wenn if
ihre your
und and
ist is
das the

DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.

EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.

alemão inglês
können can

DE Holder ist ein spektraler Freezing-Effekt. Die Anwendung verwandelt kurze Audio-Segmente in komplexe Ambient-Texturen. Holder eignet sich hervorragend für weite, komplexe Soundscapes und atmosphärische Drones.

EN Holder is a spectral freezing device. It grabs short slices of sound and transforms them to ambient textures. It is perfect for creating wide, lush soundscapes and atmospheric drones.

alemão inglês
anwendung device
kurze short
atmosphärische atmospheric
texturen textures
weite wide
hervorragend perfect
für for
und and
ein a
ist is

DE Komplexe Umgebungen bringen komplexe Herausforderungen mit sich

EN How ITSM and ITFM Work Better with Flexera

alemão inglês
herausforderungen how
mit with

DE Hohe Servicelevels, intermittierende Nachfrage und komplexe Einkaufsstrategien. Eine komplexe Organisation von Lagern bis hin zu Geschäften.

EN High service levels, intermittent demand and complex purchasing strategies. A complex organization from warehouses to stores.

DE KeeperFill kann automatisch sichere, komplexe Passwörter erstellen und speichern und sie auf Webseiten und in Anwendungen eintragen. Der integrierte Passwortgenerator von Keeper erstellt und speichert starke, komplexe Passwörter mit nur einem Klick.

EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.

DE Das unweit vom East River in Brooklyn gelegene Achilles Heel ist der perfekte Ort, um nach einem Abendspaziergang durch das Viertel Williamsburg ein erfrischendes Glas Wein und eine Portion frische Austern zu genießen

EN Right near the water, you can enjoy some of the most refreshing selection of wines along with freshly shucked oysters

alemão inglês
wein wines
austern oysters
genießen enjoy
in near
und some

DE Das unweit vom East River in Brooklyn gelegene Achilles Heel ist der perfekte Ort, um nach einem Abendspaziergang durch das Viertel Williamsburg ein erfrischendes Glas Wein und eine Portion frische Austern zu genießen

EN Right near the water, you can enjoy some of the most refreshing selection of wines along with freshly shucked oysters

alemão inglês
wein wines
austern oysters
genießen enjoy
in near
und some

DE Durch Rebbaugebiete, vorbei an landschaftlichen Sehenswürdigkeiten und schmucken Dörfern führt die Ostschweizer Wein-Route von Schaffhausen bis nach St

EN The wine route of East Switzerland leads from Schaffhausen to St

alemão inglês
führt leads
st st
wein wine
und east
schaffhausen schaffhausen
die the

DE Reisen Sie durch die Aromen von Umbrien und lassen Sie sich von der jahrhundertealten Tradition der Wein- und Ölproduktion überraschen

EN Travel through the flavours of Umbria and let yourself be surprised by the centuries-old tradition of oil and wine production

alemão inglês
aromen flavours
umbrien umbria
tradition tradition
wein wine
reisen travel
lassen let
und and

DE In jeder der 7 Gemeinden, durch welche sich die Wege Dantes schlängeln, mangelt es dank traditioneller Gerichte und typischer Produkte nicht an leckeren Tipps und gastronomischen Eindrücken rund um Essen und Wein.

EN For each of the 7 municipalities along which the “Vie” stretch, there is no shortage of tasty ideas and food and wine suggestions, thanks to traditional dishes and typical products.

alemão inglês
gemeinden municipalities
leckeren tasty
tipps ideas
wein wine
gerichte dishes
produkte products
essen food
um to
an and

DE Aber sie hat den Standort klug gewählt - die ganze Hitze der heftiges Stampfen die sie im Begriff ist zu bekommen, wird durch die Kälte konterkariert, die nötig ist, um diesen Wein zu konservieren.

EN She chose the location wisely, though ? all that heat from the intense pounding she?s about to get is countered by the cold that?s needed to preserve that wine.

alemão inglês
standort location
gewählt chose
wein wine
hitze heat
zu to
nötig needed

DE 4 Nächte / 05.12.2021 - 23.04.2022 einzigartiger Abend im Zimmer mit Südtiroler Wein und kleinen Verführungen mit Blick in die Sterne durch das einzigartige PanoramafensterTeilkörpe...

EN 4 Nights / Dec 5, 2021 - Apr 23, 2022 Seductions with a view of the starsPartial body massage under the sign of pine10% on treatments in our NatureaGift under the sign of pineFree, daily ...

alemão inglês
nächte nights
blick view
in in
einzigartige a
mit with
durch of

DE Reisen Sie durch die Aromen von Umbrien und lassen Sie sich von der jahrhundertealten Tradition der Wein- und Ölproduktion überraschen

EN Travel through the flavours of Umbria and let yourself be surprised by the centuries-old tradition of oil and wine production

alemão inglês
aromen flavours
umbrien umbria
tradition tradition
wein wine
reisen travel
lassen let
und and

DE Wein und Märchen, Vulkane und Alpen – wir stellen euch romantische Themenstraßen für eure Reise durch Deutschland vor.

EN Wine and fairy tales, volcanoes and alps - we introduce you to romantic themed routes for your trip through Germany.

alemão inglês
wein wine
vulkane volcanoes
alpen alps
stellen introduce
romantische romantic
reise trip
deutschland germany
wir we
und and
durch through

DE Mit dem Fahrrad durch das Brunello-Gebiet: Natur, Kultur und guter Wein | Visit Tuscany

EN The Brunello region by bike: nature, culture and fine wine | Visit Tuscany

alemão inglês
fahrrad bike
natur nature
kultur culture
wein wine
visit visit
und and
dem the
durch by
gebiet region

DE Mit dem Fahrrad durch das Brunello-Gebiet: Natur, Kultur und guter Wein

EN The Brunello region by bike: nature, culture and fine wine

alemão inglês
fahrrad bike
natur nature
kultur culture
wein wine
und and
dem the
durch by
gebiet region

DE Durch Rebbaugebiete, vorbei an landschaftlichen Sehenswürdigkeiten und schmucken Dörfern führt die Ostschweizer Wein-Route von Schaffhausen bis nach St

EN The wine route of East Switzerland leads from Schaffhausen to St

alemão inglês
führt leads
st st
wein wine
und east
schaffhausen schaffhausen
die the

DE Andersen führt komplexe Softwaretests durch, um die Produktqualität zu bewerten und die Anforderungen der Endbenutzer zu erfüllen durch:

EN Andersen conducts complex software testing to assess product quality and meet end-user needs through:

alemão inglês
komplexe complex
produktqualität product quality
bewerten assess
anforderungen needs
endbenutzer end-user
erfüllen meet
führt conducts
zu to
und and

DE NPA eliminiert das komplexe Routing durch die Netzwerke und den Backhauling-Datenverkehr durch die Rechenzentren, vereinfacht die IT-Betriebsabläufe und ermöglicht Unternehmen eine schnellere Umstellung auf die Cloud.

EN By eliminating complex network routing and backhauling traffic through data centers, NPA simplifies IT operations and helps accelerate organizations? journey to the cloud.

DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung

EN Payment can be made by bank debit order for a German bank, credit card (VISA, Mastercard, AMEX, Eurocard), by wire transfer, by Paypal payments or by sending a check drawn to a German bank

alemão inglês
amex amex
bank bank
mastercard mastercard
oder or
paypal paypal
zahlung payment
visa visa
möglich be
kreditkarte credit card
ist made
deutsche german

DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung

EN Payment can be made by bank debit order for a German bank, credit card (VISA, Mastercard, AMEX, Eurocard), by wire transfer, by Paypal payments or by sending a check drawn to a German bank

alemão inglês
amex amex
bank bank
mastercard mastercard
oder or
paypal paypal
zahlung payment
visa visa
möglich be
kreditkarte credit card
ist made
deutsche german

DE Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Wein und ich weiß Dinge Galeriedruck

EN That's what i do I read books I drink wine and I know things Art Board Print

alemão inglês
bücher books
ich i
tue do
wein wine
weiß know
lese read

DE Dieser Wein ist schrecklich Hol mir noch ein Glas Untersetzer (4er Set)

EN This Wine is Awful Get Me Another Glass Coasters (Set of 4)

alemão inglês
wein wine
glas glass
untersetzer coasters
set set
hol get
dieser this
mir me
ist is

DE Die besten Gespräche mit Freunden finden nach einem oder zwei Gläsern Wein statt, wenn man auf die eigenen Ängste, Hoffnungen und Verletzlichkeiten eingeht

EN The best conversations with your friends happen after a glass of wine or two, when you go deep into your fears and hopes and vulnerabilities

alemão inglês
gespräche conversations
wein wine
hoffnungen hopes
oder or
statt the
mit with
und and
eigenen your
freunden a
wenn when

DE Mischen Sie sich bei unseren RI Mix™ Veranstaltungen unter die Leute und genießen Sie hervorragendes Bier und erstklassigen Wein.

EN Socialize at our RI Mix? events with premium beer and wine.

alemão inglês
veranstaltungen events
bier beer
wein wine
bei at
mix mix
und and
sie our

DE Diverse Gruppe von glücklichen Freunden trinken Wein essen Sushi und sprechen in einer Bar. Freizeit, die sich versammelt.

EN Diverse group of happy friends drinking wine eating sushi and talking at a bar. leisure time out socialising.

alemão inglês
gruppe group
glücklichen happy
trinken drinking
wein wine
sushi sushi
bar bar
freizeit leisure
und and
von of
freunden a
die eating

Mostrando 50 de 50 traduções