DE Bitte wählen ... Import Weißabgleich durchführen Weißabgleich manuell korrigieren Vorder- und Hintergrund getrennt korrigieren Tonwert korrigieren Weißabgleich auf andere Videos übertragen Export
Traduzir "korrigieren sie kleine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "korrigieren sie kleine" de alemão para inglês
Traduções de korrigieren sie kleine
"korrigieren sie kleine" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de korrigieren sie kleine
alemão
inglês
EN Please select ... Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| manuell | manually |
| hintergrund | background |
| getrennt | separately |
| andere | another |
| videos | video |
| weiß | white |
| import | import |
| und | and |
| export | export |
| korrigieren | correct |
| übertragen | to |
DE Bitte wählen ... Import Weißabgleich durchführen Weißabgleich manuell korrigieren Vorder- und Hintergrund getrennt korrigieren Tonwert korrigieren Weißabgleich auf andere Videos übertragen Export
EN Please select ... Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| manuell | manually |
| hintergrund | background |
| getrennt | separately |
| andere | another |
| videos | video |
| weiß | white |
| import | import |
| und | and |
| export | export |
| korrigieren | correct |
| übertragen | to |
DE Unter GDPR haben Einzelpersonen das Recht, die Organisationen zu stellen, die sie für das Recht auf Portabilität anwenden, korrigieren, korrigieren und vergessen werden
EN Under GDPR, individuals have the right to ask the organizations they apply to for the right to portability, rectify and be forgotten
| alemão | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| organisationen | organizations |
| portabilität | portability |
| anwenden | apply |
| korrigieren | rectify |
| vergessen | forgotten |
| recht | right |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| einzelpersonen | individuals |
DE Entwickeln Sie Apps schneller, nutzen Sie Tools für Fernverwaltung und Fehlerbehebung, aktualisieren Sie Firmware, zeigen Sie Statistiken an, erstellen Sie Berichte und korrigieren Sie kleine Probleme, bevor sie zu großen Hindernissen werden
EN Develop apps faster, leverage remote management and troubleshooting tools, update firmware, view stats, generate reports and correct small issues before they become big problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| zeigen | view |
| statistiken | stats |
| berichte | reports |
| kleine | small |
| entwickeln | develop |
| apps | apps |
| tools | tools |
| aktualisieren | update |
| firmware | firmware |
| korrigieren | correct |
| großen | big |
| und | and |
DE Wo heute der kleine Leuchtturm steht, gab es früher eine kleine mittelalterliche Befestigung, "La Rocchetta" ("kleine Burg"), die dem heutigen Bauwerk ihren Namen gegeben hat.
EN Where the small lighthouse is today, there used to be a medieval fort known as La Rocchetta, hence where the name comes from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| leuchtturm | lighthouse |
| mittelalterliche | medieval |
| wo | where |
| gab | the |
| steht | is |
| la | la |
| heute | today |
| namen | name |
| es | there |
DE Kleine Schiffe bedeuten kleine Häfen. Erleben Sie selbst, wie die kleinen Schiffe der Silversea-Flotte Sie an Orte bringen, von denen Sie bisher nicht einmal wussten, dass sie überhaupt existieren.
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schiffe | ships |
| bedeuten | mean |
| häfen | ports |
| orte | places |
| wussten | knew |
| flotte | fleet |
| sie | you |
| kleine | small |
| dass | to |
DE Finden Sie Weiterleitungen, weisen Sie Kanoniken zu oder korrigieren Sie sie, verfolgen Sie hreflang-Attribute und rel="next" und rel="prev".
EN Find redirects, assign or correct canonicals, track hreflang attributes and rel=“next” and rel=“prev.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| weiterleitungen | redirects |
| zu | and |
| korrigieren | correct |
| verfolgen | track |
| rel | rel |
| next | next |
| oder | or |
DE Dieser Leitfaden konzentriert sich auf Social Media für kleine Unternehmen. Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| kleine | small |
| neuen | new |
| schritt | step |
| marketing | marketing |
| einen | a |
| social | social |
| unseren | our |
| media | media |
| unternehmen | business |
| sie | see |
DE Wir laden Sie herzlich ein Badeort Rewal zu besuchen. Dies ist, wo sie unsere Wohnungen befinden sich nur 150 Meter vom Meer und der Aussichtsplattform. Die Wohnungen sind 4 oder 6 Personen. Kleine Wohnung mit Küche mit Geräten, große und kleine…
EN We invite You to visit the seaside resort of Dunboyne. Here is located them are our apartments, just 150 meters from the sea and terrace. The apartments are 4 or 6 person. Small suite with a kitchenette with full equipment, large corner and small 2…
DE Für kleine Projekte und kleine Teams ist Trello kostenlos zu verwenden. Der Enterprise-Plan hängt von der Anzahl der Nutzer ab. Auf der offiziellen Website finden Sie ein Preisberechnungstool, das Sie ausprobieren können.
EN For small scale projects and small teams, Trello is free to use. The Enterprise plan depends on the number of users. The official website has a price calculating tool that you can check out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| trello | trello |
| offiziellen | official |
| ausprobieren | check |
| projekte | projects |
| teams | teams |
| kostenlos | free |
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| website | website |
| zu | to |
| nutzer | users |
| verwenden | use |
| können | can |
| und | and |
| ist | is |
| hängt | depends |
| anzahl | number of |
| ein | a |
DE Exportieren Sie alles, was Sie benötigen Laden Sie alle Seiten herunter, die Sie benötigen, um Ihre SEO-Berichte zu korrigieren
EN Export everything you need Download all the pages that you need to get fixed for your SEO reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| seo | seo |
| berichte | reports |
| um | for |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| laden | download |
| alle | all |
| herunter | to |
DE Prüfen Sie Ihre Inhalte auf Duplikate, korrigieren Sie Meta-Tags, passen Sie Titel an und optimieren Sie Texte.
EN Audit your content to spot duplicates, correct meta tags, adjust titles and optimize texts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | audit |
| duplikate | duplicates |
| korrigieren | correct |
| tags | tags |
| inhalte | content |
| und | and |
| texte | texts |
| ihre | your |
| passen | adjust |
| optimieren | optimize |
| titel | to |
| meta | meta |
DE Haben Sie den Website-Text tausendmal geändert, aber er reicht immer noch nicht aus? Korrigieren Sie Metatags, nehmen Sie gute interne Verlinkungen vor und beeinflussen Sie schnell Ihre Rankings.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | speed |
| interne | internal |
| geändert | change |
| korrigieren | correcting |
| sie | you |
| und | and |
| aber | but |
| aus | from |
| den | to |
| website | web |
DE Nutzen Sie erweiterte und neue, formbasierte Farbkorrekturtools, und stilisieren Sie Shots, schaffen Sie eine bestimmte Stimmung oder korrigieren Sie Farben
EN Stylize shots, set a mood, or correct color with advanced and new shape-based color correction tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| neue | new |
| shots | shots |
| schaffen | set |
| stimmung | mood |
| korrigieren | correct |
| farben | color |
| oder | or |
| und | and |
| nutzen | with |
| eine | a |
DE Wenn Sie den Text nicht korrigieren können, schlagen Sie Verbesserungen vor, indem Sie Kommentare hinterlassen oder den Modus aktivieren, wo Sie Änderungen nachverfolgen können
EN If you are not given an explicit freedom to correct the text as you wish, a better way to suggest improvements is either comments or Track Changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentare | comments |
| modus | way |
| nachverfolgen | track |
| oder | or |
| Änderungen | changes |
| verbesserungen | improvements |
| text | text |
| nicht | not |
| den | the |
| korrigieren | correct |
DE Bleiben Sie stattdessen flexibel, planen Sie sorgfältig, lernen Sie aus Fehlern und korrigieren Sie Ihren Kurs dementsprechend.
EN Remain adaptable, it's essential to plan, act, learn from mistakes and adjust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | adaptable |
| fehlern | mistakes |
| planen | plan |
| stattdessen | to |
| aus | from |
DE Haben Sie den Website-Text tausendmal geändert, aber er reicht immer noch nicht aus? Korrigieren Sie Metatags, nehmen Sie gute interne Verlinkungen vor und beeinflussen Sie schnell Ihre Rankings.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | speed |
| interne | internal |
| geändert | change |
| korrigieren | correcting |
| sie | you |
| und | and |
| aber | but |
| aus | from |
| den | to |
| website | web |
DE Effizienter geht es kaum: Wählen Sie die zu prüfenden PDF-Dateien aus oder ziehen Sie sie per Drag & Drop in 3CPDF, dann klicken Sie einfach auf "Prüfen" oder "Prüfen und korrigieren"
EN It could hardly be more efficient: select PDF files to be checked or drag and drop them into 3CPDF, then just click on “Check” or “Check and correct”
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| korrigieren | correct |
| es | it |
| oder | or |
| klicken | click |
| wählen | select |
| kaum | hardly |
| drag | drag |
| drop | drop |
| dann | then |
| effizienter | efficient |
| zu | to |
| einfach | just |
DE , damit wir sie analysieren und die Falschmeldung korrigieren können. Ist die Datei zu groß zum Verschicken, laden Sie sie stattdessen auf VirusTotal und schicken Sie uns die Internetadresse der Scanergebnisse.
EN so we can analyze and correct the false detection. If the file is too large to send, upload it to Virustotal and send us the web address of the scan results instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| korrigieren | correct |
| groß | large |
| internetadresse | web address |
| laden | upload |
| können | can |
| ist | is |
| datei | file |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| schicken | to send |
| uns | us |
DE Falsche Datums- und Zeiteinstellungen des Systems: bitte überprüfen Sie ebenso Datum und Zeit Ihres PCs. Sollten diese Einstellungen falsch sein, korrigieren Sie sie bitte und geben Sie die Lizenz erneut ein.
EN Incorrect system date & time: Please check the date & time on your computer. If this information is incorrect, please correct it and then try inserting the license again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | system |
| überprüfen | check |
| korrigieren | correct |
| lizenz | license |
| zeit | time |
| bitte | please |
| und | and |
| des | the |
DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.
EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| nachricht | message |
| collaboration | collaboration |
| tools | tools |
| kleine | small |
| ort | place |
| kann | can |
| sind | are |
| zu | to |
| kurze | short |
| guter | great |
| große | big |
| ein | a |
DE Es gab auch einige süße kleine Blätterteigtörtchen und einige Wurstscheiben und Käse, falls Sie eine kleine Verkostungsplatte machen wollten
EN They also had some cute little puffed pastries and some cold meat slices and cheese if you wanted to do a small tasting platter
| alemão | inglês |
|---|---|
| süß | cute |
| kleine | small |
| käse | cheese |
| falls | if |
| einige | some |
| sie | you |
| eine | a |
| wollten | wanted |
| und | and |
DE Bei der Simulation erhöhen kleine Elemente wie Verrundungen oder kleine Kanten die Anforderungen an die Computerressourcen beträchtlich, da sie besonders dichte Netze erfordern
EN During simulation, small features such as fillets or small edges can increase computational demands by requiring meshes that are extremely dense
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| erhöhen | increase |
| kleine | small |
| kanten | edges |
| besonders | extremely |
| oder | or |
| anforderungen | demands |
| erfordern | requiring |
| wie | as |
| an | during |
| elemente | that |
| sie | such |
| bei | by |
DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.
EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| nachricht | message |
| collaboration | collaboration |
| tools | tools |
| kleine | small |
| ort | place |
| kann | can |
| sind | are |
| zu | to |
| kurze | short |
| guter | great |
| große | big |
| ein | a |
DE Es gab auch einige süße kleine Blätterteigtörtchen und einige Wurstscheiben und Käse, falls Sie eine kleine Verkostungsplatte machen wollten
EN They also had some cute little puffed pastries and some cold meat slices and cheese if you wanted to do a small tasting platter
| alemão | inglês |
|---|---|
| süß | cute |
| kleine | small |
| käse | cheese |
| falls | if |
| einige | some |
| sie | you |
| eine | a |
| wollten | wanted |
| und | and |
DE Wie Sie wissen, "machen kleine Details einen großen Unterschied." Unsere Designer kennen viele kleine Details, d...
EN As you know, “small details, big differences.” For example, a 1-pixel gray border around the white ad significan...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| großen | big |
| unterschied | differences |
| details | details |
| einen | a |
| machen | for |
DE Wie Sie wissen, "machen kleine Details einen großen Unterschied." Unsere Designer kennen viele kleine Details, die für Ihr Unternehmen von großer Bedeutung sind.
EN As you know, “small details, big differences.” For example, a 1-pixel gray border around the white ad significantly increases the visibility of a banner. Our designers know about many small details which will create big differences for your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| unterschied | differences |
| designer | designers |
| details | details |
| unternehmen | business |
| großen | big |
| unsere | our |
| viele | many |
| für | for |
| von | of |
| einen | a |
DE Thema: Ratio Lesen Sie auch unseren Leitfaden zur Erstellung einer erfolgreichen Website für kleine Unternehmen mit Beispielen von Websites für kleine Unternehmen, die mit Pixpa erstellt wurden, um sich für Ihre eigene Website zu inspirieren.
EN Theme: RatioYou must also read our guide on how to create a successful small business website with examples of small business websites created with Pixpa, to inspire you to create yours.
DE Für Daten, auf die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich zugreifen oder die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich korrigieren können, stellen Sie bitte in unserem Online-Portal eine Anfrage für betroffene Personen.
EN For information you are not able to access or correct directly within the Shopify admin, please submit a data subject request through our online portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| online | online |
| direkt | directly |
| oder | or |
| portal | portal |
| korrigieren | correct |
| für | for |
| daten | data |
| nicht | not |
| bitte | please |
| anfrage | request |
| zugreifen | to access |
DE Wenn Sie Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, überprüfen, korrigieren oder löschen lassen möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf: Per Post: Acquia Inc, Zu Händen: Rechtsabteilung, 53 State Street, Boston, MA 02109, USA.
EN If you wish to review, correct or request the deletion of any information you have provided to us, contact us: By mail: Acquia Inc., Attn: Legal Department, 53 State Street, Boston, MA 02109, USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrigieren | correct |
| löschen | deletion |
| kontakt | contact |
| post | |
| acquia | acquia |
| inc | inc |
| rechtsabteilung | legal |
| street | street |
| boston | boston |
| ma | ma |
| oder | or |
| überprüfen | review |
| möchten | wish |
| zu | to |
| usa | usa |
| daten | the |
| uns | us |
| state | state |
DE Wenn sich Ihre personenbezogenen Daten ändern oder wenn Sie unsere Dienstleistung nicht mehr in Anspruch nehmen möchten, können Sie die Daten korrigieren, aktualisieren, ändern oder löschen/entfernen; senden Sie dazu eine E-Mail an privacy@tibco.com
EN If your Personal Information changes, or if you no longer desire our service, you may correct, update, amend, or delete/remove it by emailing us at privacy@tibco.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| tibco | tibco |
| unsere | our |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| löschen | delete |
| entfernen | remove |
| daten | information |
| können | may |
| wenn | if |
| ihre | your |
| in | at |
| möchten | desire |
| privacy | privacy |
| korrigieren | correct |
| emailing | |
| personenbezogenen | personal |
| ändern | changes |
| mehr | longer |
| sie | you |
| sich | it |
DE Optimieren Sie Ihren Inhalt Verbessern Sie Ihre Autorität, indem Sie Ihre dünnen Inhalte anreichern, Duplikate korrigieren und Ihre Texte gemäß unseren SEO-Empfehlungen für Inhalte anpassen.
EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autorität | authority |
| dünnen | thin |
| anreichern | enriching |
| duplikate | duplicates |
| korrigieren | correcting |
| seo | seo |
| empfehlungen | recommendations |
| verbessern | improve |
| indem | by |
| inhalte | content |
| texte | texts |
| und | and |
| optimieren | optimize |
| unseren | our |
DE Führen Sie alle oben genannten Schritte für die mobile Version Ihres Blogs durch: Korrigieren Sie die mobile Architektur und optimieren Sie alle Aspekte für dieses Gerät
EN Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| blogs | blog |
| korrigieren | correct |
| architektur | architecture |
| aspekte | aspects |
| gerät | device |
| führen | do |
| alle | all |
| für | for |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| version | version |
| durch | of |
| dieses | this |
DE Wenn Sie feststellen, dass PDF Pro ungenaue Informationen über Sie enthält, haben Sie ein Recht, uns zu beauftragen, diese Informationen zu korrigieren
EN If you discover that PDF Pro does hold inaccurate information about you, you have a right to instruct us to correct that information
| alemão | inglês |
|---|---|
| feststellen | discover |
| ungenaue | inaccurate |
| informationen | information |
| recht | right |
| uns | us |
| zu | to |
| ein | a |
| sie | hold |
| dass | that |
| korrigieren | correct |
DE Geraten Sie nicht in Panik, wenn Sie einen Fehler machen! Sie können ihn korrigieren
EN Don't panic if you make an error! You can rectify it
| alemão | inglês |
|---|---|
| panik | panic |
| fehler | error |
| korrigieren | rectify |
| nicht | dont |
| einen | an |
| wenn | if |
| ihn | it |
| sie | you |
| können | can |
| machen | make |
DE Wenn Sie ein Reolink Konto haben, können Sie Ihre Kontoinformationen jederzeit aktualisieren, korrigieren oder löschen, indem Sie die Profilseite Ihres Kontos besuchen.
EN If you have a Reolink account, you may update, correct, or delete your account information at any time by visiting your account profile page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| kontoinformationen | account information |
| löschen | delete |
| profilseite | profile page |
| besuchen | visiting |
| jederzeit | at any time |
| indem | by |
| aktualisieren | update |
| oder | or |
| wenn | if |
| ein | a |
| konto | account |
| haben | have |
| ihre | your |
| die | any |
| sie | you |
| korrigieren | correct |
| können | may |
DE Wenn die Antwort ja ist, korrigieren Sie sie, so dass sie einen Statuscode von 200 zurückgibt
EN If the answer is yes, fix it, so it returns a 200 status code
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrigieren | fix |
| statuscode | status code |
| so | so |
| ja | yes |
| wenn | if |
| ist | is |
| antwort | answer |
DE Untersuchen Sie, gegen welche gesetzlichen Bestimmungen Sie möglicherweise verstoßen haben, und ergreifen Sie die erforderlichen Maßnahmen, um dies zu korrigieren.
EN Investigate what legal rules you may have infringed and take the necessary actions to correct it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | investigate |
| erforderlichen | necessary |
| möglicherweise | may |
| gesetzlichen | legal |
| zu | to |
| und | and |
| korrigieren | correct |
DE Es ist keine Antwort von der eingegebenen URL eingegangen – vielleicht ist sie ungültig. Bitte korrigieren Sie die URL unten, falls erforderlich, und klicken Sie auf „Weiter“. -ODER-
EN No response was received from the URL you entered - it may not be valid Please fix the URL below, if needed, and click Continue. -OR-
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingegangen | received |
| url | url |
| eingegebenen | entered |
| korrigieren | fix |
| falls | if |
| erforderlich | needed |
| weiter | continue |
| bitte | please |
| klicken | click |
| unten | below |
DE Sie können auf Ihre persönlichen Daten zugreifen, sie korrigieren oder ihre Löschung beantragen, indem Sie uns kontaktieren unter privacy@proofpoint.com
EN You may access, correct, or request deletion of your personal information by contacting us at privacy@proofpoint.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| zugreifen | access |
| korrigieren | correct |
| löschung | deletion |
| proofpoint | proofpoint |
| oder | or |
| uns | us |
| können | may |
| ihre | your |
| privacy | privacy |
| indem | by |
| kontaktieren | com |
| unter | of |
| sie | you |
DE Wenn Sie auf Ihre Daten zugreifen oder diese korrigieren möchten, können Sie dieses Recht jederzeit ausüben, in dem Sie uns über die unten aufgelisteten Kontaktdetails kontaktieren.
EN If you wish to access, correct, or update your personal data, you can exercise these rights at any time by contacting us using the contact details provided under the “Contact” heading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| ausüben | exercise |
| korrigieren | correct |
| kontaktieren | contact |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| möchten | you |
| können | can |
| in | to |
| uns | us |
| recht | at |
| unten | the |
DE Bearbeiten Sie Ihre Spuren wie ein Profi: Korrigieren Sie Ihr Timing, schneiden Sie unerwünschte Geräusche heraus usw.
EN Set In and Out points for a playback loop (with adjustable interval between repetitions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | out |
| ein | a |
| profi | for |
DE Außerdem wird beschrieben, welche Möglichkeiten Sie hinsichtlich der Verwendung Ihrer persönlichen Daten haben, wie Sie darauf zugreifen und wie Sie diese aktualisieren und korrigieren können
EN It also describes the choices available to you regarding the use of, your access to, and how to update and correct your personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschrieben | describes |
| möglichkeiten | choices |
| verwendung | use |
| zugreifen | access |
| aktualisieren | update |
| korrigieren | correct |
| darauf | and |
DE Sie können auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, sie korrigieren oder ihre Löschung beantragen, indem Sie sich bei Ihrem Konto anmelden oder uns kontaktieren unter
EN You may access, correct or request deletion of your personal information by logging in to your account or by contacting us at
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschung | deletion |
| kontaktieren | contacting |
| oder | or |
| uns | us |
| daten | information |
| konto | account |
| ihre | your |
| zugreifen | access |
| indem | by |
| korrigieren | correct |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Simulieren Sie Angriffe, ermitteln Sie Schwachstellen und korrigieren Sie Schritt für Schritt den Kurs.
EN Simulate attacks, expose gaps, and course correct with step-by-step fixes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulieren | simulate |
| angriffe | attacks |
| korrigieren | correct |
| kurs | course |
| und | and |
| schritt | step |
DE Wenn Google also eine Unregelmäßigkeit in Ihrem Onlineshop bemerkt, dann haben Sie 28 Tage Zeit, die Abweichung zu korrigieren. Nehmen Sie diese Warnung nicht auf die leichte Schulter, da Sie mit einer dauerhaften Sperrung Ihres Kontos rechnen müssen.
EN If Google detects an inconsistency in your e-commerce store, then you have 28 days to correct the mismatch. Do not take this warning lightly, since you can expect a permanent suspension of your account if you do so.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlineshop | e-commerce |
| warnung | warning |
| dauerhaften | permanent |
| kontos | account |
| in | in |
| nicht | not |
| dann | then |
| tage | days |
| zu | to |
| korrigieren | correct |
| da | since |
DE Sie können unrichtige Daten über Sie korrigieren oder die Sie betreffenden personenbezogenen Daten aktualisieren.
EN You can correct any inaccurate data about you, or you can update your personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| aktualisieren | update |
| oder | or |
| korrigieren | correct |
| können | can |
| die | any |
| über | about |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Handeln Sie verantwortlich, indem Sie Ihre Fehler korrigieren und darauf hinweisen, wenn Sie in einem Ihrer vorangegangenen Beiträge etwas geändert haben.
EN Be accountable for your actions by correcting your mistakes and indicating where you have changed a previous post of yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handeln | actions |
| fehler | mistakes |
| korrigieren | correcting |
| hinweisen | indicating |
| beiträge | post |
| geändert | changed |
| verantwortlich | accountable |
| indem | by |
| ihre | your |
| haben | have |
| sie | yours |
| darauf | and |
| einem | a |
DE Handeln Sie verantwortlich, indem Sie Ihre Fehler korrigieren und darauf hinweisen, wenn Sie in einem Ihrer vorangegangenen Beiträge etwas geändert haben.
EN Be accountable for your actions by correcting your mistakes and indicating where you have changed a previous post of yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handeln | actions |
| fehler | mistakes |
| korrigieren | correcting |
| hinweisen | indicating |
| beiträge | post |
| geändert | changed |
| verantwortlich | accountable |
| indem | by |
| ihre | your |
| haben | have |
| sie | yours |
| darauf | and |
| einem | a |
DE Handeln Sie verantwortlich, indem Sie Ihre Fehler korrigieren und darauf hinweisen, wenn Sie in einem Ihrer vorangegangenen Beiträge etwas geändert haben.
EN Be accountable for your actions by correcting your mistakes and indicating where you have changed a previous post of yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handeln | actions |
| fehler | mistakes |
| korrigieren | correcting |
| hinweisen | indicating |
| beiträge | post |
| geändert | changed |
| verantwortlich | accountable |
| indem | by |
| ihre | your |
| haben | have |
| sie | yours |
| darauf | and |
| einem | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
korrigieren sie kleine korrigieren sie farben korrigieren sie metas bitte korrigieren sie korrigieren sie schnell korrigieren sie perspektivische korrigieren sie metatags korrigieren sie ihren korrigieren farben korrigieren schritt auslassungen zu korrigieren text nicht korrigieren validierten feld korrigieren implementierung korrigieren fehler korrigieren leicht korrigieren daten zu korrigieren fehler zu korrigieren duplikate korrigieren site umgehend korrigieren korrigieren möchten artikel textformatierung korrigieren abweichungen zu korrigieren hintergrund getrennt korrigieren manuell korrigieren vorder überschreitung zu korrigieren ungleichgewicht zu korrigieren korrigieren veraltete festgestellte probleme korrigieren bestimmten bedingungen korrigieren dies zu korrigieren korrigieren lassen probleme schnell korrigieren farblich zu korrigieren leichter korrigieren korrigieren von farbstichen durchaus korrigieren entsprechend zu korrigieren dort korrigieren problem zu korrigieren ihren fehler korrigieren falsche daten korrigieren rechtschreibfehler zu korrigieren korrigieren zu lassen abweichung zu korrigieren öffentlich zu korrigieren einfach korrigieren feiern sie kleine ob sie kleine möchten sie kleineTraduzir korrigieren sie kleine para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe