DE Ihnen obliegt es, Ihre Kontoinformationen jederzeit geheim zu halten und Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle kontoinformationsbezogenen Aktivitäten während der Anmeldung in Ihrem Konto
Traduzir "kontoinformationsbezogenen aktivitäten während" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontoinformationsbezogenen aktivitäten während" de alemão para inglês
Traduções de kontoinformationsbezogenen aktivitäten während
"kontoinformationsbezogenen aktivitäten während" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kontoinformationsbezogenen aktivitäten während
alemão
inglês
EN It is your responsibility to keep your Account Information confidential at all times and you are solely responsible for all activity that occurs to your Account Information when you are logged in to your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontoinformationen | account information |
| aktivitäten | activity |
| es | it |
| jederzeit | times |
| verantwortung | responsibility |
| in | in |
| zu | to |
| konto | account |
| ihre | your |
| halten | to keep |
| für | for |
| und | and |
| ihrem | are |
| alle | all |
| sie | you |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| alemão | inglês |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringst | spend |
| spaß | fun |
| zeit | time |
| tatsächlich | actually |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| posten | posting |
| mehr | more |
| anderer | other |
| sie | you |
| über | about |
| eigenen | your |
| als | than |
| an | on |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| alemão | inglês |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonstige | miscellaneous |
| aktivitäten | activities |
| digital | digital |
| netzwerks | network |
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| kunden | customers |
| folgenden | following |
| benutzern | users |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| des | the |
| aber | but |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Dank dem PASS Saint Bernard können Sie all diese Aktivitäten zu einem sehr attraktiven Preis während des ganzen Winters ausüben (sowie viele andere Aktivitäten das ganze Jahr über)
EN Thanks to the PASS Saint Bernard, you will be able to practice all these activities at a very attractive price throughout the winter (as well as many other activities all year round)
| alemão | inglês |
|---|---|
| saint | saint |
| bernard | bernard |
| aktivitäten | activities |
| attraktiven | attractive |
| preis | price |
| pass | pass |
| winters | winter |
| jahr | year |
| sehr | very |
| viele | many |
| zu | to |
| andere | other |
DE Diese Cookies dienen dazu, deine Aktivitäten beim Einkaufen während deiner individuellen Sitzung auf der Website zu speichern. Dadurch können wir deinen Warenkorb während deines Besuchs und bis zum Bezahlvorgang aufrechterhalten.
EN These cookies are used to store your shopping activity throughout your individual session on the site, enabling us to maintain your basket across the site and checkout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aktivitäten | activity |
| sitzung | session |
| warenkorb | basket |
| website | site |
| deines | your |
| und | and |
| einkaufen | shopping |
| zu | to |
| speichern | store |
| aufrechterhalten | to maintain |
DE Diese Cookies dienen dazu, deine Aktivitäten beim Einkaufen während deiner individuellen Sitzung auf der Website zu speichern. Dadurch können wir deinen Warenkorb während deines Besuchs und bis zum Bezahlvorgang aufrechterhalten.
EN These cookies are used to store your shopping activity throughout your individual session on the site, enabling us to maintain your basket across the site and checkout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aktivitäten | activity |
| sitzung | session |
| warenkorb | basket |
| website | site |
| deines | your |
| und | and |
| einkaufen | shopping |
| zu | to |
| speichern | store |
| aufrechterhalten | to maintain |
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | function |
| host | host |
| privatsphäre | privacy |
| sicherstellen | ensure |
| computers | computer |
| aktivitäten | activities |
| sitzung | session |
| bildschirm | screen |
| blank | blank |
| niemand | no |
| ihre | your |
| kann | can |
| während | during |
| einer | a |
| wenn | when |
| entfernten | distant |
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | function |
| host | host |
| privatsphäre | privacy |
| sicherstellen | ensure |
| computers | computer |
| aktivitäten | activities |
| sitzung | session |
| bildschirm | screen |
| blank | blank |
| niemand | no |
| ihre | your |
| kann | can |
| während | during |
| einer | a |
| wenn | when |
| entfernten | distant |
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | function |
| host | host |
| privatsphäre | privacy |
| sicherstellen | ensure |
| computers | computer |
| aktivitäten | activities |
| sitzung | session |
| bildschirm | screen |
| blank | blank |
| niemand | no |
| ihre | your |
| kann | can |
| während | during |
| einer | a |
| wenn | when |
| entfernten | distant |
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | function |
| host | host |
| privatsphäre | privacy |
| sicherstellen | ensure |
| computers | computer |
| aktivitäten | activities |
| sitzung | session |
| bildschirm | screen |
| blank | blank |
| niemand | no |
| ihre | your |
| kann | can |
| während | during |
| einer | a |
| wenn | when |
| entfernten | distant |
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | function |
| host | host |
| privatsphäre | privacy |
| sicherstellen | ensure |
| computers | computer |
| aktivitäten | activities |
| sitzung | session |
| bildschirm | screen |
| blank | blank |
| niemand | no |
| ihre | your |
| kann | can |
| während | during |
| einer | a |
| wenn | when |
| entfernten | distant |
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | function |
| host | host |
| privatsphäre | privacy |
| sicherstellen | ensure |
| computers | computer |
| aktivitäten | activities |
| sitzung | session |
| bildschirm | screen |
| blank | blank |
| niemand | no |
| ihre | your |
| kann | can |
| während | during |
| einer | a |
| wenn | when |
| entfernten | distant |
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | function |
| host | host |
| privatsphäre | privacy |
| sicherstellen | ensure |
| computers | computer |
| aktivitäten | activities |
| sitzung | session |
| bildschirm | screen |
| blank | blank |
| niemand | no |
| ihre | your |
| kann | can |
| während | during |
| einer | a |
| wenn | when |
| entfernten | distant |
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | function |
| host | host |
| privatsphäre | privacy |
| sicherstellen | ensure |
| computers | computer |
| aktivitäten | activities |
| sitzung | session |
| bildschirm | screen |
| blank | blank |
| niemand | no |
| ihre | your |
| kann | can |
| während | during |
| einer | a |
| wenn | when |
| entfernten | distant |
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | function |
| host | host |
| privatsphäre | privacy |
| sicherstellen | ensure |
| computers | computer |
| aktivitäten | activities |
| sitzung | session |
| bildschirm | screen |
| blank | blank |
| niemand | no |
| ihre | your |
| kann | can |
| während | during |
| einer | a |
| wenn | when |
| entfernten | distant |
DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| ralph | ralph |
| jenkins | jenkins |
| commander | commander |
| foto | photo |
| letzte | last |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
| mit | with |
| er | his |
| während | during |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| thomas | thomas |
| beginn | beginning |
| oder | or |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| und | taking |
| chat | chat |
| während | during |
| geschlossen | the |
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| streams | stream |
| aktive | active |
| entsprechen | correspond |
| vod | vod |
| während | during |
| vor | before |
| ist | is |
| und | and |
| die | as |
DE Aktivitäten suchen Aktivitäten suchen
EN Find activities Find activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| suchen | find |
DE Mit explosiven Geysiren, blubberndem Schlamm, adrenalingeladenen Aktivitäten und einer lebendigen Māori-Kultur hat Rotorua wirklich einiges zu bieten. Schau dir unsere Top 10 Aktivitäten an, die du in Rotorua unternehmen kannst.
EN With magical geysers, bubbling mud, adrenaline-pumping activities and Māori culture, Rotorua really packs a punch. Check out our top 10 things to do in Rotorua.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlamm | mud |
| rotorua | rotorua |
| kultur | culture |
| schau | check out |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| zu | to |
| top | top |
| unsere | our |
| und | and |
| wirklich | really |
| einer | a |
| mit | with |
DE Richten Sie das Tagesgeschäft auf den gesamten Marketing- und Kampagnenplan aus, um überflüssige Aktivitäten zu vermeiden. Verbessern Sie Agenturbriefings für die Gestaltung von Aktionen und planen Sie Ihre Aktivitäten und Projekte punktgenau.
EN Align daily operations with the overall marketing and campaign plan to avoid non-strategic activities. Enhance agency briefing for the design of promotions and plan your work and projects with pinpoint accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | align |
| aktivitäten | activities |
| projekte | projects |
| marketing | marketing |
| verbessern | enhance |
| gestaltung | design |
| planen | plan |
| aktionen | promotions |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| um | for |
| von | of |
DE Aktivitäten hochladen, veröffentlichen, sich an Aktivitäten beteiligen oder diese erleichtern, die den visuellen Charakter der Websites, allgemein oder spezifisch, verändern;
EN upload, post, engage in or facilitate any activities that change the visual character, general or specific, of the Websites;
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| beteiligen | engage |
| erleichtern | facilitate |
| visuellen | visual |
| websites | websites |
| allgemein | general |
| hochladen | upload |
| oder | or |
| charakter | character |
| ändern | change |
| spezifisch | specific |
| an | in |
DE Die kontinuierliche Ereignisüberwachung bietet Einblick in die Aktivitäten der Arbeitsbelastung, einschließlich der Aktivitäten, die in Containern ablaufen
EN Continuous event monitoring provides visibility into workload activities, including activities running inside containers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| bietet | provides |
| aktivitäten | activities |
| arbeitsbelastung | workload |
| einschließlich | including |
| containern | containers |
| ereignis | event |
| überwachung | monitoring |
| die | running |
| in | inside |
DE Für Sicherheit und Schutz: Wir verwenden Informationen über dich und deine Service-Nutzung, um Konten und Aktivitäten zu prüfen, verdächtige oder betrügerische Aktivitäten zu überwachen und Verstöße gegen Service-Richtlinien zu identifizieren.
EN For safety and security: We use information about you and your Service use to verify accounts and activity, to monitor suspicious or fraudulent activity and to identify violations of Service policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| konten | accounts |
| betrügerische | fraudulent |
| verstöße | violations |
| richtlinien | policies |
| aktivitäten | activity |
| service | service |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| wir | we |
| dich | your |
| prüfen | verify |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| verwenden | use |
| zu | to |
| um | for |
DE Die Online-Aktivitäten im Land sind hauptsächlich städtische Aktivitäten, wobei junge Menschen (17-29) die aktivsten Nutzer sind
EN Online activity in the country is mainly urban, with young people (17-29) being the most active users
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| land | country |
| hauptsächlich | mainly |
| städtische | urban |
| aktivitäten | activity |
| aktivsten | active |
| nutzer | users |
| online | online |
| wobei | with |
| junge | young |
| menschen | people |
| die | the |
DE Die Registerkarte "Aktivitäten" für Version 3 von Dynamics CRM Integration für Google Mail wurde vollständig neu gestaltet, um alle Arten von CRM-Aktivitäten zu unterstützen
EN The “Activities” tab for version 3 of Dynamics CRM Integration for Gmail has been completely redesigned to support all types of CRM Activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| aktivitäten | activities |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| integration | integration |
| arten | types |
| unterstützen | support |
| alle | all |
| version | version |
| um | to |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| sem | sem |
| kann | can |
| mehr | more |
| sie | out |
| darüber | about |
| zu | into |
DE AKTIVITÄTEN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, KÖNNEN MANCHMAL DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN, TOD, SACHSCHÄDEN UND ANDEREN GEFAHREN MIT SICH BRINGEN, DIE MIT SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN SIND
EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | associated |
| tod | death |
| risiko | risk |
| anderen | other |
| die | involve |
| mit | with |
| verletzungen | injury |
| gefahren | dangers |
| und | and |
| manchmal | at times |
| den | the |
| von | of |
| produkten | products |
DE Unsere Partner setzen gegebenenfalls Technologien wie Cookies ein, um Informationen über Ihre Aktivitäten auf dieser und anderen Websites zu sammeln, damit wir Ihnen Werbung zeigen können, die auf Ihren Browsing-Aktivitäten und Interessen basiert
EN Our third-party partner may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| technologien | technologies |
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| sammeln | gather |
| werbung | advertising |
| browsing | browsing |
| anderen | other |
| aktivitäten | activities |
| websites | sites |
| interessen | interests |
| unsere | our |
| basiert | based |
| und | and |
| zu | to |
| die | third-party |
| ihnen | the |
DE Aktivitäten (zB Länge, Zeit, Kalorien, Dauer, Trainingstage, Höhenmeter, Puls, maximale Pulsfrequenz), Standortdaten und Karte der Aktivitäten;
EN Activities (e.g. distance, time, calories, duration, training days, elevation, pulse, max pulse rate), location data and maps of activities;
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| kalorien | calories |
| puls | pulse |
| maximale | max |
| standortdaten | location data |
| karte | maps |
| und | and |
| der | of |
| zeit | time |
| dauer | duration |
DE Wir von savetheinternet.info distanzieren uns von jeglichen illegalen Aktivitäten! Wir unterstützen weder illegale Aktivitäten, noch geben wir sie in Auftrag.
EN We at savetheinternet.info distance ourselves from any illegal activities! We neither support illegal activities, nor do we commission them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| info | info |
| unterstützen | support |
| auftrag | commission |
| aktivitäten | activities |
| von | from |
| weder | nor |
| in | at |
| wir | we |
DE VyprVPN ist ein VPN ohne Protokollierung, das Ihre gesamte Internetverbindung verschlüsselt, Bandbreitenbeschränkungen verhindert und Ihre Online-Aktivitäten privat hält, ohne Ihre Aktivitäten aufzuzeichnen.
EN VyprVPN is a no log VPN, that encrypts your entire Internet connection, preventing bandwidth throttling and keeping your online activities private without logging your activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| vpn | vpn |
| internetverbindung | internet connection |
| verschlüsselt | encrypts |
| online | online |
| und | and |
| ihre | your |
| ein | a |
| gesamte | entire |
| aktivitäten | activities |
| ist | is |
| ohne | without |
| privat | private |
| protokollierung | logging |
DE Ein eigenes Compliance-Team betreut die Qualitätssicherungsprogramme für Aktivitäten wie Kunden-Audits vor Ort, externe Compliance, Sicherheitsprüfungen von Anlagen und Prozessen sowie Code- und Architekturprüfungen und andere Aktivitäten.
EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| compliance | compliance |
| anlagen | facilities |
| vor ort | onsite |
| kunden | customer |
| audits | audits |
| code | code |
| aktivitäten | activities |
| team | team |
| prozessen | processes |
| andere | other |
| die | dedicated |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE 2) Inwiefern hat sich die Coronakrise auf die Aktivitäten auf Pinterest ausgewirkt? Ist Ihnen eine Änderung der Qualität und Quantität der Aktivitäten aufgefallen, besonders in Bezug auf die Marketingaktivitäten der Nutzer?
EN 2) How has the coronavirus crisis affected the activities on Pinterest? Have you noticed a change in the quality and quantity of activities, especially with regard to the marketing activities of users?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewirkt | affected |
| Änderung | change |
| besonders | especially |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| nutzer | users |
| bezug | regard |
| inwiefern | how |
| aktivitäten | activities |
| qualität | quality |
| in | in |
| und | and |
| quantität | quantity |
| hat | has |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktivitäten suchen aktivitäten während er während aktivitäten gewerbliche aktivitäten aktivitäten in polaren zahlreiche kostenlose aktivitäten zeigt alle aktivitäten über die aktivitäten mobile aktivitäten outdoor aktivitäten online aktivitäten verfolgen welche die aktivitäten aktivitäten im internet aktivitäten nutzen aktivitäten von startups aktivitäten durchzuführen verfolgung der aktivitäten online aktivitäten aktivitäten im rahmen aktivitäten zu sehen aktivitäten sehen verschiedenen aktivitäten aktivitäten enthüllt aktivitäten der nationalen geschäftlichen aktivitäten offline aktivitäten aktivitäten entscheiden sie top aktivitäten urlaub voller aktivitäten erweitert seine aktivitäten zahlreichen aktivitäten größten ressourcenintensiven aktivitäten aktivitäten führen aktivitäten deiner freien aktivitäten in dunedin quantität der aktivitäten solchen aktivitäten verbunden aktivitäten teilzunehmen durchgeführten aktivitäten aktivitäten der benutzer aktivitäten im freien aktivitäten zu konzentrieren effektive strategische aktivitäten aktivitäten urheberrechte verletzen aktivitäten eine verletzung aktivitäten der konkurrenz kreativen aktivitäten adrenalingeladenen aktivitäten aktivitäten zur grüdung aktivitäten zu überwachen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe