Traduzir "aktivitäten enthüllt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktivitäten enthüllt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de aktivitäten enthüllt

alemão
inglês

DE Begleiten Sie zwei Freunde auf einem epischen Roadtrip, der die Geschichte, Kultur und Aktivitäten enthüllt, die den Grand Canyon West so großartig machen.

EN Join two friends on an epic road trip that uncovers the history, culture, and activities that make Grand Canyon West so magnificent.

alemão inglês
begleiten join
roadtrip road trip
grand grand
canyon canyon
geschichte history
kultur culture
aktivitäten activities
so so
epischen epic
freunde friends
west west
und and
den the

DE CrowdStrike Threat Hunting Report enthüllt dramatischen Anstieg an eCrime-Aktivitäten und Verschiebung der Zielbranchen

EN CrowdStrike Reports Fiscal Second Quarter 2020 Financial Results

alemão inglês
crowdstrike crowdstrike
report reports

DE CrowdStrike Threat Hunting Report enthüllt dramatischen Anstieg an eCrime-Aktivitäten und Verschiebung der Zielbranchen

EN CrowdStrike Reports Fiscal Second Quarter 2020 Financial Results

alemão inglês
crowdstrike crowdstrike
report reports

DE Begleiten Sie zwei Freunde auf einem epischen Roadtrip, der die Geschichte, Kultur und Aktivitäten enthüllt, die den Grand Canyon West so großartig machen.

EN Join two friends on an epic road trip that uncovers the history, culture, and activities that make Grand Canyon West so magnificent.

alemão inglês
begleiten join
roadtrip road trip
grand grand
canyon canyon
geschichte history
kultur culture
aktivitäten activities
so so
epischen epic
freunde friends
west west
und and
den the

DE Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

alemão inglês
ranglisten standings
geteilt shared
welten worlds
pvp pvp
sprache languages
freien free
teams team
gesellschaft company

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

alemão inglês
böswilligen malicious
illegalen illegal
aktivitäten activity
verantwortlichen responsible
oder or
schützen protect
zu to
erkennen detect
und those
um for

DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

alemão inglês
verbringst spend
spaß fun
zeit time
tatsächlich actually
aktivitäten activities
oder or
posten posting
mehr more
anderer other
sie you
über about
eigenen your
als than
an on

DE Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.

EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.

alemão inglês
freien free
geteilt shared
sprache languages
pvp pvp
ranglisten standings
welten worlds
teams team
gesellschaft company

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

alemão inglês
böswilligen malicious
illegalen illegal
aktivitäten activity
verantwortlichen responsible
oder or
schützen protect
zu to
erkennen detect
und those
um for

DE Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

alemão inglês
ranglisten standings
geteilt shared
welten worlds
pvp pvp
sprache languages
freien free
teams team
gesellschaft company

DE Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.

EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.

alemão inglês
freien free
geteilt shared
sprache languages
pvp pvp
ranglisten standings
welten worlds
teams team
gesellschaft company

DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:

EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:

alemão inglês
sonstige miscellaneous
aktivitäten activities
digital digital
netzwerks network
einschließlich including
beschränkt limited
kunden customers
folgenden following
benutzern users
für for
nicht not
und and
des the
aber but

DE Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

alemão inglês
ranglisten standings
geteilt shared
welten worlds
pvp pvp
sprache languages
freien free
teams team
gesellschaft company

DE Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

alemão inglês
ranglisten standings
geteilt shared
welten worlds
pvp pvp
sprache languages
freien free
teams team
gesellschaft company

DE Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

alemão inglês
ranglisten standings
geteilt shared
welten worlds
pvp pvp
sprache languages
freien free
teams team
gesellschaft company

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

DE Zum Valentinstag enthüllt ArtPhotoLimited eine Auswahl mythischer Paare, die sich von 1950 bis heute geliebt haben....

EN For Valentine's day, ArtPhotoLimited selected photographs of famous couples from 1950s to today. Grace Kelly and...

alemão inglês
artphotolimited artphotolimited
paare couples
auswahl selected
heute today
von of

DE Neue Searchmetrics-Studie enthüllt die Erfolgsgeheimnisse für Baidu, Chinas wichtigster Suchmaschine

EN New Searchmetrics Study Reveals the Secrets of Success on Baidu, China’s Top Search Engine

alemão inglês
neue new
baidu baidu
studie study
die the
für of

DE Lifebook Online Review 2021 | Lohnt sich ein Hype? (WAHRHEIT enthüllt)

EN Lifebook Online Review 2021 | Is It Worth Hype? (TRUTH Revealed)

alemão inglês
online online
review review
lohnt worth
hype hype
wahrheit truth
enthüllt revealed
ein is

DE Die Studie enthüllt die Daten, die Netflix auf Benutzergeräten speichert und verfolgt, und ergab, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder Tablets anzusehen.

EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.

alemão inglês
netflix netflix
verfolgt tracks
stunden hours
verbringen spend
smartphones smartphones
oder or
tablets tablet
anzusehen watching
durchschnittlich on average
daten data
dass that
benutzer users
ergab the
studie study
und and

DE Update 1145 BST 7. Mai : Wir haben ein "Sammelt die App persönliche Daten und enthüllt meine Identität?" Hinzugefügt. Abschnitt unten.

EN Update 1145 BST 7th May: We've added a "Does the app collect personal data and reveal my identity?" section below.

alemão inglês
update update
bst bst
sammelt collect
enthüllt reveal
identität identity
hinzugefügt added
app app
meine my
daten data
abschnitt section
und and
mai may
unten the
ein a

DE Die Technik der Langzeitbelichtung enthüllt die verborgenen Aspekte der Landschaften und verstärkt die dunkle Seite noch mehr.

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

alemão inglês
technik technique
enthüllt reveal
verborgenen hidden
aspekte aspects
landschaften landscapes
dunkle dark
mehr more
und and

DE Mein Wunsch ist es, Menschen, Orte oder Szenen ins Rampenlicht zu rücken, die es verdienen, enthüllt zu werden

EN My wish is to put the spotlight on people, places or scenes that deserve to be revealed

alemão inglês
szenen scenes
rampenlicht spotlight
verdienen deserve
enthüllt revealed
oder or
menschen people
orte places
mein my
ist is
zu to
die the

DE Nebel enthüllt den See an einem Wintermorgen. Silhouetten von Erlen und Binsen. Bugey - Ain

EN The mist reveals the lake, a winter morning. Silhouettes of alders and rushes. Bugey - Ain

alemão inglês
nebel mist
see lake
silhouetten silhouettes
und and
den the
von of

DE Pixel 6 und 6 Pro wurden vor ihrer Enthüllung in Mega-Foto-Dump vollständig enthüllt

EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling

alemão inglês
pixel pixel
vollständig fully
enthüllt revealed
mega mega
foto photo
in in
und and
vor ahead
pro pro
ihrer their

DE Oppo enthüllt ColorOS 12 am 11. Oktober und wird auf 110 Telefonmodelle eingeführt

EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models

alemão inglês
oppo oppo
enthüllt reveal
oktober october

DE Logitech hat ein sogenanntes „Broadcast-Studio in einer Box“ enthüllt – drei drahtlose Kameras, die speziell für Live-Streaming entwickelt

EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.

alemão inglês
logitech logitech
enthüllt revealed
studio studio
box box
drahtlose wireless
kameras cameras
streaming streaming
live live
hat has
in in
drei three
die its

DE OnePlus hat die Harry-Potter-Edition seiner Smartwatch vollständig enthüllt. Es wird immer noch als "in Kürze" aufgeführt.

EN OnePlus has fully revealed the Harry Potter edition of its smartwatch. It's still listed as "coming soon".

alemão inglês
oneplus oneplus
vollständig fully
enthüllt revealed
aufgeführt listed
harry harry
edition edition
smartwatch smartwatch
wird the
als as
seiner of
hat has

DE Riesige GoPro Hero 10 Spezifikation und Bildleck enthüllt alles

EN Huge GoPro Hero 10 spec and image leak reveals all

alemão inglês
riesige huge
hero hero
spezifikation spec
alles all
gopro gopro
und and

DE Samsung enthüllt einen 576-MP-Kamerasensor, der es schließlich auf Ihr Telefon schaffen könnte

EN Samsung reveals 576MP camera sensor that might eventually make it to your phone

alemão inglês
samsung samsung
es it
ihr your
telefon phone

DE Neues Design der Apple Watch Series 7 im bisher größten Leck enthüllt

EN New Apple Watch Series 7 design revealed in biggest leak yet

alemão inglês
neues new
design design
apple apple
watch watch
series series
bisher yet
größten biggest
leck leak
enthüllt revealed

DE Fossil Gen 6 Smartwatch-Spezifikationen und Design vollständig im Leck enthüllt

EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak

alemão inglês
fossil fossil
design design
vollständig fully
leck leak
enthüllt revealed
gen gen
smartwatch smartwatch
spezifikationen specs
und and

DE Der neueste Power On-Newsletter von Mark Gurman von Bloomberg enthüllt ein paar zusätzliche Details darüber, was wir von kommenden Apple-Geräten

EN Bloomberg's Mark Gurman's latest Power On newsletter reveals a couple of extra details of what we can expect from upcoming Apple devices.

alemão inglês
neueste latest
mark mark
zusätzliche extra
details details
kommenden upcoming
newsletter newsletter
apple apple
geräten devices
wir we
power power
darüber on

DE Lego enthüllt die komplette Reihe von Sets für Lego Vidiyo - und wir haben es versucht!

EN Lego reveals full lineup of sets for Lego Vidiyo - and we've had a go!

alemão inglês
lego lego
reihe lineup
sets sets
für for
und and
von of

DE Lego hat eine 4.000-teilige Reproduktion des Lamborghini Sián FKP 37 im Maßstab 1: 8 enthüllt, die im Juni erhältlich ist. Das echte Auto wurde letzte...

EN Lego has revealed a 1:8 scale, 4,000-piece reproduction of the Lamborghini Sián FKP 37, available in June. The real car was first shown at last year'

alemão inglês
lego lego
maßstab scale
enthüllt revealed
juni june
letzte last
erhältlich available
hat has
eine a
wurde was

DE Apple enthüllt neues MacBook Pro: HDMI, SD-Karte, keine Touch Bar und weitere Änderungen

EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes

alemão inglês
apple apple
neues new
hdmi hdmi
touch touch
bar bar
Änderungen changes
sd sd
karte card
keine no
weitere more
macbook macbook
und and
pro pro

DE Die Maschinen sollen noch in diesem Monat enthüllt und auf den Markt gebracht werden, behauptet Mark Gurman von Bloomberg – der zuverlässigste

EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.

alemão inglês
maschinen machines
enthüllt revealed
behauptet claims
markt industry
monat month
in in
und and
die be
der most
von to

DE Unravel Van Gogh enthüllt, was man mit blossem Auge nicht sehen kann: Betrachten Sie van Goghs Gemälde im kleinsten Detail und entdecken Sie die Informationen, die in und unter der Farbe verborgen liegen.

EN So they asked Dept to turn their existing website into a work of art.

alemão inglês
kann existing
gemälde art
man a
der of

DE Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports enthüllt die komplette Fahrerbesetzung für 2021

EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports battles to the points in season opener

alemão inglês
racing racing
romeo romeo
f f
sports esports
die the

DE Der hochwertige Digitaldruck von Tecnografica enthüllt die Farben, Texturen und Details der natürlichen Mineralien. Hier sind zwei Nahaufnahmen der Variante Quartz Wood zu sehen

EN Tecnografica’s high quality digital printing reveals the colours, textures and details of natural minerals. Pictured here, two close-ups of the Quartz Wood variation

alemão inglês
digitaldruck digital printing
texturen textures
details details
natürlichen natural
mineralien minerals
quartz quartz
wood wood
variante variation
hochwertige quality
hier here
und and
die colours

DE Dies ist eine Lernmethode, bei der die Interaktion mit der Umgebung Aktionen hervorruft und Fehler und Belohnungen enthüllt

EN This is a learning method where interaction with the environment produces actions and uncovers errors and rewards

alemão inglês
interaktion interaction
umgebung environment
aktionen actions
fehler errors
belohnungen rewards
ist is
mit with
eine a
dies this
der the
und and

DE Heute startet eine neue Zeitrechnung in der Schweizer Mobile-Banking-Geschichte. An einem digitalen Launch-Event wurde die neue revolutionäre Digital-Finance-App von Swissquote und PostFinance enthüllt.

EN A new era of mobile banking has dawned in Switzerland. Swissquote and PostFinance have unveiled a revolutionary digital finance app at a virtual launch event.

alemão inglês
neue new
schweizer switzerland
revolutionäre revolutionary
postfinance postfinance
enthüllt unveiled
mobile mobile
app app
event event
banking banking
finance finance
in in
digitalen a
und and
digital digital
wurde has
launch launch

DE Amazon lud Pressevertreter zu seiner Hardware-Launch-Veranstaltung im Herbst ein – hier wurde der Wunsch enthüllt.

EN Amazon invited members of the press to its autumn hardware launch event - here's want was unveiled.

alemão inglês
amazon amazon
herbst autumn
veranstaltung event
enthüllt unveiled
hardware hardware
zu to
launch launch
der of

DE Amazon enthüllt Hey, Disney Assistent und Mickey Mouse Stand für Echo Show 5

EN Amazon reveals 'Hey, Disney' assistant and Mickey Mouse stand for Echo Show 5

alemão inglês
amazon amazon
hey hey
disney disney
assistent assistant
mouse mouse
echo echo
show show
für for
und and

Mostrando 50 de 50 traduções