DE Prüfen Sie aktualisierte HDP-Komponenten oder CDH-Komponenten, um festzustellen, welche Workloads für die Migration überarbeitet werden müssen. Wir haben die Komponenten mit den besten Features und Funktionen ausgewählt.
Traduzir "komponenten durch jeweils" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komponenten durch jeweils" de alemão para inglês
Traduções de komponenten durch jeweils
"komponenten durch jeweils" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de komponenten durch jeweils
alemão
inglês
EN Review updated HDP components or CDH components to determine which workloads will need to be refactored for migration. We have chosen components that offer the best set of features and functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| workloads | workloads |
| migration | migration |
| komponenten | components |
| ausgewählt | chosen |
| hdp | hdp |
| oder | or |
| prüfen | review |
| wir | we |
| funktionen | features |
| und | and |
| festzustellen | to determine |
| um | for |
| den | the |
DE Die Komponenten müssen vom CompuLab Einkauf beschafft werden. Mit Rücksicht auf Qualität und Kompatibilität der Komponenten akzeptiert CompuLab keine vom Kunden beschafften Komponenten.
EN Components must be obtained by CompuLab purchasing department. Due to concerns about quality and compatibility of the component, CompuLab does not accept components obtained by the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkauf | purchasing |
| qualität | quality |
| kompatibilität | compatibility |
| komponenten | components |
| kunden | customer |
| und | and |
| keine | not |
DE Bluetooth Low Energy-Komponenten - Ein Paket mit Bluetooth-Low-Energy-Komponenten (BLE) für einen einfachen Zugriff auf BLE-Operationen. IP * Works! BLE-Komponenten erleichtern die Entdeckung des Dienstes und den Zugang zu BLE-fähigen Geräten.
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| works | works |
| zugriff | communications |
| komponenten | components |
| geräten | devices |
| mit | with |
| die | iot |
| und | things |
| auf | on |
| einfachen | easily |
DE Prüfen Sie aktualisierte HDP-Komponenten oder CDH-Komponenten, um festzustellen, welche Workloads für die Migration überarbeitet werden müssen. Wir haben die Komponenten mit den besten Features und Funktionen ausgewählt.
EN Review updated HDP components or CDH components to determine which workloads will need to be refactored for migration. We have chosen components that offer the best set of features and functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| workloads | workloads |
| migration | migration |
| komponenten | components |
| ausgewählt | chosen |
| hdp | hdp |
| oder | or |
| prüfen | review |
| wir | we |
| funktionen | features |
| und | and |
| festzustellen | to determine |
| um | for |
| den | the |
DE Prüfen Sie aktualisierte HDP-Komponenten oder CDH-Komponenten, um festzustellen, welche Workloads für die Migration überarbeitet werden müssen. Wir haben die Komponenten mit den besten Features und Funktionen ausgewählt.
EN Review updated HDP components or CDH components to determine which workloads will need to be refactored for migration. We have chosen components that offer the best set of features and functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| workloads | workloads |
| migration | migration |
| komponenten | components |
| ausgewählt | chosen |
| hdp | hdp |
| oder | or |
| prüfen | review |
| wir | we |
| funktionen | features |
| und | and |
| festzustellen | to determine |
| um | for |
| den | the |
DE Die Komponenten müssen vom CompuLab Einkauf beschafft werden. Mit Rücksicht auf Qualität und Kompatibilität der Komponenten akzeptiert CompuLab keine vom Kunden beschafften Komponenten.
EN Components must be obtained by CompuLab purchasing department. Due to concerns about quality and compatibility of the component, CompuLab does not accept components obtained by the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkauf | purchasing |
| qualität | quality |
| kompatibilität | compatibility |
| komponenten | components |
| kunden | customer |
| und | and |
| keine | not |
DE Ich stehe, glaube ich, mit meiner Meinung nicht allein da, dass Herstellerunabhängigkeit die Austauschbarkeit einzelner Komponenten durch jeweils einen anderen Anbieter bedingen muss
EN I believe I am not alone in my opinion that vendor independence must require the interchangeability of individual components with another vendor
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| anbieter | vendor |
| allein | alone |
| anderen | another |
| ich | i |
| meinung | opinion |
| nicht | not |
| dass | that |
| mit | with |
| einen | the |
DE Ich stehe, glaube ich, mit meiner Meinung nicht allein da, dass Herstellerunabhängigkeit die Austauschbarkeit einzelner Komponenten durch jeweils einen anderen Anbieter bedingen muss
EN I believe I am not alone in my opinion that vendor independence must require the interchangeability of individual components with another vendor
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| anbieter | vendor |
| allein | alone |
| anderen | another |
| ich | i |
| meinung | opinion |
| nicht | not |
| dass | that |
| mit | with |
| einen | the |
DE Eine intelligente Methode, schadhafte Komponenten zu erkennen, ist die Verwendung von Komponenten, die Selbstdiagnosen durchführen oder die durch den Mikrocontroller des Systems Diagnosen anhand von Prüfmustern unterzogen werden
EN A smart way to detect a failing component is to use components that perform self-diagnostics, or which are diagnosed with test patterns by the system's microcontroller
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| komponenten | components |
| oder | or |
| systems | systems |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| ist | is |
| durchführen | perform |
| eine | a |
| den | the |
DE Damit kann die bisherige Funktionalität regelmäßig und schnell nachgewiesen werden, wenn die einzelnen Komponenten schrittweise durch weiterentwickelte Komponenten ersetzt werden
EN This enables regular, rapid validation of existing functionality when incrementally updating individual components to newer versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| regelmäßig | regular |
| komponenten | components |
| schrittweise | incrementally |
| schnell | rapid |
| kann | enables |
| damit | to |
| durch | of |
DE Damit kann die bisherige Funktionalität regelmäßig und schnell nachgewiesen werden, wenn die einzelnen Komponenten schrittweise durch weiterentwickelte Komponenten ersetzt werden
EN This enables regular, rapid validation of existing functionality when incrementally updating individual components to newer versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| regelmäßig | regular |
| komponenten | components |
| schrittweise | incrementally |
| schnell | rapid |
| kann | enables |
| damit | to |
| durch | of |
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| icons | icons |
| dagegen | on the other hand |
| konten | accounts |
| begrenzung | limit |
| premium | premium |
| können | can |
| unbegrenzte | unlimited |
| kostenlosen | free |
| einem | the |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| angaben | information |
| netto | net |
| mwst | vat |
| vertrag | contract |
| jahr | year |
| wenn | unless |
| und | and |
| alle | all |
| monate | months |
| zzgl | plus |
| pro | per |
| frist | term |
| weitere | further |
| mit | with |
| wird | the |
DE Wir nutzen Deine Daten jeweils nur für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens für die jeweils ausgeschriebene Stelle
EN We only use your data to carry out the application process for the respective position
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| daten | data |
| für | for |
| nutzen | use |
| nur | only |
| des | the |
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 20$ - Der Bonusbetrag muss jeweils innerhalb von drei Tagen umgesetzt werden - Koeffizienten der Spiele findest Du im Review - Bonus muss jeweils 25x umgesetzt werden
EN New customer offer - Minimum deposit 20$ - The bonus amount must be wagered within three days - Coefficients of the games can be found in the review - Bonus must be wagered 25x each
| alemão | inglês |
|---|---|
| neukundenangebot | new customer offer |
| mindesteinzahlung | minimum deposit |
| bonusbetrag | bonus amount |
| review | review |
| bonus | bonus |
| spiele | games |
| im | in the |
| innerhalb | within |
| drei | three |
| findest | found |
| tagen | the |
| werden | be |
DE Die Thermal-Sensormodule gibt es in zwei Bauformen mit jeweils drei verschiedenen Objektiven (45°, 25° oder 17°), jeweils auch mit Thermal Radiometry Technology für Temperaturereignisse.
EN There are two types of thermal sensor module, each with three different lenses (45°, 25° or 17°), which can also be combined with thermal radiometry technology for temperature-related events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| verschiedenen | different |
| oder | or |
| drei | three |
| auch | also |
| thermal | thermal |
| für | for |
| mit | combined |
| zwei | two |
| die | of |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
DE Unbegrenzte Anzahl von Clients und Ausführungen, jedoch beschränkt auf jeweils eine Ausführung auf jeweils einem Client.
EN Unlimited clients and runs but limited to one run on one client at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| beschränkt | limited |
| client | client |
| clients | clients |
| und | and |
| ausführung | run |
DE Die zwei modernen Ferienhäuser Zielona Dolina haben eine Wohnfläche von jeweils 60m² für 1-6 Personen und sind mit einer Gasheizung für die ganzjährige Nutzung ausgestattet. Sie verfügen im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | english |
| die | been |
DE Die Reihenfolge der Schritte orientiert sich dabei an den jeweils größten technischen Risiken und der jeweils kritischsten System-/Nutzerfunktionen
EN The sequence of these steps is determined by the major technical risks and key system/user functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihenfolge | sequence |
| größten | major |
| risiken | risks |
| technischen | technical |
| system | system |
| und | and |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Wir nutzen Deine Daten jeweils nur für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens für die jeweils ausgeschriebene Stelle
EN We only use your data to carry out the application process for the respective position
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| daten | data |
| für | for |
| nutzen | use |
| nur | only |
| des | the |
DE Die Reihenfolge der Schritte orientiert sich dabei an den jeweils größten technischen Risiken und der jeweils kritischsten System-/Nutzerfunktionen
EN The sequence of these steps is determined by the major technical risks and key system/user functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihenfolge | sequence |
| größten | major |
| risiken | risks |
| technischen | technical |
| system | system |
| und | and |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Die Thermal-Sensormodule gibt es in zwei Bauformen mit jeweils drei verschiedenen Objektiven (45°, 25° oder 17°), jeweils auch mit Thermal Radiometry Technology für Temperaturereignisse.
EN There are two types of thermal sensor module, each with three different lenses (45°, 25° or 17°), which can also be combined with thermal radiometry technology for temperature-related events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| verschiedenen | different |
| oder | or |
| drei | three |
| auch | also |
| thermal | thermal |
| für | for |
| mit | combined |
| zwei | two |
| die | of |
DE Unbegrenzte Anzahl von Clients und Ausführungen, jedoch beschränkt auf jeweils eine Ausführung auf jeweils einem Client.
EN Unlimited clients and runs but limited to one run on one client at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| beschränkt | limited |
| client | client |
| clients | clients |
| und | and |
| ausführung | run |
DE Der Datenaustausch von und zu unserer Webseite findet jeweils verschlüsselt statt. Als Übertragungsprotokoll bieten wir für unseren Webauftritt HTTPS an, jeweils unter Verwendung der aktuellen Verschlüsselungsprotokolle.
EN Data that is transferred to and from our website is encrypted. We use HTTPS as a transfer protocol for our website, using current encryption protocols.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| verschlüsselt | encrypted |
| aktuellen | current |
| und | and |
| jeweils | a |
| als | as |
| verwendung | use |
| webseite | website |
DE Und was Anfänger und Profis gleichermassen schätzen: Es ist jeweils nur ein Fahrer auf dem Wasser und der Liftoperator kann die Geschwindigkeit jeweils individuell an das Können anpassen
EN And both beginners and professionals alike value the fact that there is only ever one boarder on the water at a time
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| profis | professionals |
| wasser | water |
| und | and |
| es | there |
| ist | is |
| nur | only |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| angaben | information |
| netto | net |
| mwst | vat |
| vertrag | contract |
| jahr | year |
| wenn | unless |
| und | and |
| alle | all |
| monate | months |
| zzgl | plus |
| pro | per |
| frist | term |
| weitere | further |
| mit | with |
| wird | the |
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| icons | icons |
| dagegen | on the other hand |
| konten | accounts |
| begrenzung | limit |
| premium | premium |
| können | can |
| unbegrenzte | unlimited |
| kostenlosen | free |
| einem | the |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 20$ - Der Bonusbetrag muss jeweils innerhalb von drei Tagen umgesetzt werden - Koeffizienten der Spiele findest Du im Review - Bonus muss jeweils 25x umgesetzt werden
EN New customer offer - Minimum deposit 20$ - The bonus amount must be wagered within three days - Coefficients of the games can be found in the review - Bonus must be wagered 25x each
| alemão | inglês |
|---|---|
| neukundenangebot | new customer offer |
| mindesteinzahlung | minimum deposit |
| bonusbetrag | bonus amount |
| review | review |
| bonus | bonus |
| spiele | games |
| im | in the |
| innerhalb | within |
| drei | three |
| findest | found |
| tagen | the |
| werden | be |
DE Wir beziehen Komponenten und Baugruppen für unsere Produkte von Lieferanten in verschiedenen Ländern der Welt mit jeweils eigenen Gesetzen und Vorschriften
EN We source components and assemblies for our products from suppliers in different countries around the world, each with its own laws and regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| ländern | countries |
| welt | world |
| lieferanten | suppliers |
| komponenten | components |
| in | in |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
| produkte | products |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | the |
| eigenen | own |
| von | around |
| mit | with |
DE Zur Berechnung der Indexwerte des Geschäftsklimas und der beiden Komponenten Geschäftslage und Erwartungen werden die Salden jeweils um 200 erhöht und auf den Durchschnitt eines Basisjahres (derzeit 2015) normiert:
EN For calculating the index values of the business climate and its components - situation and expectation - the balances are all increased by 200 and normalized to the average of a base year (currently 2015).
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculating |
| komponenten | components |
| erwartungen | expectation |
| durchschnitt | average |
| derzeit | currently |
| um | for |
| und | and |
| die | values |
| den | the |
DE Im seltenen Fall, dass eine der beiden Komponenten ausfällt, kann die jeweils andere die Bremsfunktionen übernehmen, ohne dass der Fahrer eingreifen muss
EN In the rare case of one of the two components failing, the other can take over the braking functions without the driver having to intervene
| alemão | inglês |
|---|---|
| seltenen | rare |
| komponenten | components |
| fahrer | driver |
| eingreifen | intervene |
| im | in the |
| kann | can |
| ohne | without |
| fall | the |
| übernehmen | take |
| andere | other |
| dass | to |
DE Fällt eine der Komponenten aus, übernimmt die jeweils andere
EN Should one of the components fail, the other takes over
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| übernimmt | takes over |
| jeweils | one |
| andere | other |
DE Über das Design-Fenster können Sie Mapping-Komponenten grafisch definieren, Funktionen und Filter für die Datenbearbeitung hinzufügen und Verbindungen zwischen den Komponenten ziehen, um Daten vom Quellformat ins Zielformat zu transformieren.
EN Use the design pane to graphically define mapping components, add functions and filters for data manipulation, and drag connectors to transform between source and target formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filters |
| hinzufügen | add |
| ziehen | drag |
| fenster | pane |
| mapping | mapping |
| komponenten | components |
| design | design |
| funktionen | functions |
| definieren | define |
| zwischen | between |
| daten | data |
| zu | to |
| transformieren | the |
| um | for |
| und | connectors |
DE MapForce bietet solide Unterstützung für gespeicherte Prozeduren als Input-Komponenten (Prozeduren, die Ergebnisse liefern) oder Output-Komponenten (Prozeduren, die Daten einfügen oder aktualisieren)
EN MapForce includes robust support for stored procedures as input components (procedures that provide results) or as output components (procedures that insert or update data)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| solide | robust |
| gespeicherte | stored |
| prozeduren | procedures |
| oder | or |
| einfügen | insert |
| aktualisieren | update |
| komponenten | components |
| output | output |
| ergebnisse | results |
| daten | data |
| unterstützung | support |
| für | for |
| als | as |
DE Auf diese Art können Sie Komponenten auf globaler Ebene verwalten und dann das Content Model einzelner Komponenten ganz einfach bearbeiten.
EN This approach to XSD viewing and editing allows you to manage components at a global level and then edit the content model of individual components in a straight-forward manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globaler | global |
| ebene | level |
| model | model |
| komponenten | components |
| content | content |
| verwalten | manage |
| und | and |
| bearbeiten | edit |
| einfach | a |
| dann | then |
DE Sie können später weitere Plesk Komponenten hinzufügen oder wieder entfernen. Wenn Sie jedoch steuern möchten, welche Komponenten installiert werden, lesen Sie sich die Anleitung zum Installieren über die
EN Do not worry that you are missing out on any Plesk features this way—you can add or remove Plesk components later. However, if you would like to have control over what components are installed, take a look at installing via
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| komponenten | components |
| hinzufügen | add |
| später | later |
| entfernen | remove |
| steuern | control |
| installiert | installed |
| oder | or |
| jedoch | however |
| können | can |
| möchten | you |
| installieren | installing |
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterscheiden | distinction |
| komponenten | components |
| hostpoint | hostpoint |
| betreiben | operate |
| services | services |
| wir | we |
| dabei | by |
| zwischen | between |
| managed | managed |
| sie | you |
| können | can |
| solchen | that |
| werden | are |
| von | and |
DE Nach der Identifizierung der Open-Source-Komponenten liefern SCA-Werkzeuge wie JFrog Xray Informationen über Lizenzen und darüber, ob es bekannte Sicherheitslücken im Zusammenhang mit diesen Komponenten gibt
EN After identifying the open source components, SCA tools such as JFrog Xray, will provide information on licenses and whether there are any known security vulnerabilities associated with these components
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| jfrog | jfrog |
| lizenzen | licenses |
| bekannte | known |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| open | open |
| source | source |
| werkzeuge | tools |
| informationen | information |
| komponenten | components |
| ob | whether |
| mit | with |
| und | and |
| darüber | on |
| der | the |
DE Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | learn |
| komponenten | components |
| zu | to |
DE Task Factory-Komponenten anzeigen Task Factory-Komponenten anzeigen
EN View Task Factory Components View Task Factory Components
| alemão | inglês |
|---|---|
| task | task |
| anzeigen | view |
| komponenten | components |
DE können Ersatzteile für Komponenten mit langen Vorlaufzeiten oder End-of-Life-Komponenten dokumentieren
EN can document replacements for long-leadtime or end-of-life components
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| langen | long |
| oder | or |
| dokumentieren | document |
| können | can |
| für | for |
| mit | of |
DE Das System beinhaltet alle UI Design Komponenten, inklusive den Zuständen der Komponenten
EN We created a system of UI components where states are documented meticulously
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| design | created |
| ui | ui |
| system | system |
| alle | a |
| der | of |
DE Das System beinhaltet alle UI Design Komponenten, inklusive den Zuständen der Komponenten
EN We created a system of UI components where states are documented meticulously
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| design | created |
| ui | ui |
| system | system |
| alle | a |
| der | of |
DE In unserem Fall wollen wir die großartige Ant Design Library für moderne UI-Komponenten nutzen und gleichzeitig den Look and Feel der Komponenten an das WordPress (Backend)-Design anpassen
EN In our case we want to use the great Ant Design Library for advanced UI components and at the same time adapt the look and feel of the components to the WordPress (backend) design
| alemão | inglês |
|---|---|
| library | library |
| moderne | advanced |
| feel | feel |
| komponenten | components |
| wordpress | wordpress |
| ui | ui |
| backend | backend |
| großartige | great |
| in | in |
| nutzen | use |
| für | for |
| und | and |
| fall | the |
| wollen | want |
| design | design |
| die | adapt |
DE Bibliothek für mobile Komponenten — Entwickeln Sie mit einer Sammlung von vollständig nativen mobilen Komponenten schnell native Anwendungen, nutzen Sie Liferay DXP als mobiles Backend.
EN Mobile Components Library — Rapidly develop native apps with a collection of fully native mobile components, using Liferay DXP as a mobile back end.
DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.
EN Components are stored in CompuLab facilities. Due to concerns regarding storage quality, CompuLab will not accept for manufacturing any components which have not been stored in its facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| gelagert | stored |
| bedenken | concerns |
| lagerung | storage |
| qualität | quality |
| in | in |
| nicht | not |
| wird | will |
| wegen | for |
DE Ob für Karosserie, Antriebsstrang, Motorblock oder Bremssystem: Als langjähriger Komponenten- und Entwicklungspartner der Automobilindustrie liefern wir hochwertige Materialien und Komponenten für Elektrofahrzeuge oder Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor.
EN Whether for body and main parts, powertrain, motor block or brake system: As a long-standing component and development partner to the automotive industry, we supply high-quality materials and components for both electric and non-electric mobility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karosserie | body |
| antriebsstrang | powertrain |
| oder | or |
| materialien | materials |
| komponenten | components |
| ob | whether |
| automobilindustrie | automotive industry |
| liefern | supply |
| wir | we |
| für | for |
| als | as |
| der | the |
| und | and |
| mit | to |
DE Spezialschmierstoffe für Komponenten und Maschinen, Trennmittel für die Fertigung von Komponenten
EN Speciality lubricants for components and machines. Release agents for component production
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinen | machines |
| fertigung | production |
| komponenten | components |
| für | for |
| von | release |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
komponenten durch jeweils jeweils jeweils aktuelle fassung automatisch jeweils beliebigen rechner jeweils jeweils zwischen kostenoptimierung jeweils beiseite schauen jeweils dort jeweils drei speisen jede wirksubstanz jeweils jeweils aktuelle version jeweils einen computer bezeichnen jeweils leistungen ihnen jeweils jeweils besuchte kammer jeweils eine kombination jeweils unterschiedlichem funktionsumfang s jeweils jeweils schlafzimmer jeweils unterschiedlichen ticketfeldern jeweils aktuellen preis mir jeweils klicken sie jeweils denen sich jeweils jeweils ihre eigenen jeweils personen lizenz ist jeweils bieten auf jeweils jeweils mit balkon jeweils mit bad jeweils ihre eigene jeweils mit eigener jeweils einem eigenen angabe der jeweils jeweils aktuellen software die jeweils indem sie jeweils jeweils einzel jeweils gültigen gesetzlichen jeweils geltenden gesetzlichen öffnet seit jeweils über dem jeweils jeweils aufgeteilt zwischen jeweils anderen partei fläche von jeweils jeweils mit zwei software auf jeweils jeweils mit terrasse springen sie jeweils verschiedenen selektionsverfahren jeweils
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe